The Rudolf Steiner Archive

You all know the Greek temple motto “Know Thyself”. It contains the deepest wisdom of life and is brought home to people again and again. Although it can be a beneficial guide through life, it can also be misunderstood. “Know Thyself” is a truth. It should not be understood as meaning that a person should brood and think within themselves, thinking that they are already a finished person. Rather, it is an invitation to develop the inner slumbering powers of the soul, to increase and expand them, to develop the talents and seeds. Striving and searching are much better tools for self-knowledge than believing that everything is already finished within us.

Let us consider how a person develops from birth to death, as it truly is.

For anyone who hears about the nature of man from a spiritual-scientific point of view, these things appear to be associated with manifold doubts and challenges. I can only give you a brief sketch here. That which the materialistic mind regards as only one link in the human being for the spiritual researcher. We call this the physical body. It is composed of the same substances and forces as minerals and stones. But a stone, a mineral, these inanimate bodies have the ability and power to maintain themselves through themselves. The physical body of man does not have that. It is precisely because of its physical and chemical powers that it is impossible for him to do so; as a corpse, he decays. We can understand the actual principle of life as an entity that fights every moment to prevent the disintegration of the physical body. We call this entity the etheric body; it is, as it were, the architect of the physical body, ordering the chemical and physical substances. In the past, it was common in natural science to speak of this principle of life as life force. From the mid-nineteenth century onwards, it became fashionable to speak of living matter as if it were assembling itself, just as if a house were putting itself together out of wood and bricks. Just as a house is built according to the architect's plan, so the forces of the etheric body are used to build the physical body. The etheric body is thus the second link in the human being.

The third is the astral body. It is the bearer of all desires, passions, pleasure and pain, joy and sorrow. But what makes man the crown of creation is the power to say “I”, which is the fourth link in the human being. These four parts of the human entity have been observed for thousands of years and universally recognized as the expression of the forces that make up the divine human being. These four parts are explained in all schools of initiates. Pythagoras first made it clear to his students that the human being consists of these four parts, only then were they allowed to learn about the higher levels. With that, they had to take an oath: to receive the higher secrets with seriousness, dignity and fervor. This oath-like formula reads: “I swear by the one who has imprinted in our hearts the holy wisdom, the sublime pure symbol, the primal source of nature and all creation of the gods.

The human being at the lowest level, the “savage”, already has these four entities, as does the average European, an idealist like Schiller and also a spiritual person like Francis of Assisi. They differ in that the “savage” initially follows his instincts and passions and surrenders to them. The person who has progressed further in their development, in whom the I, the center of their being, has already worked on developing the three limbs and thus already had a refining effect on their desires and passions, has already realized that they can follow certain things and not others. He has developed a second limb of his astral body, and thus a fifth, his spiritual self, the manas.

But man can also work in the etheric or life body through all the impulses of art, and there he also develops a second limb, and that is the sixth limb of man: the Budhi, that is the spirit of life, are the religious impulses that transform the etheric body unconsciously. This transformation has been taking place since the human race came into being. The etheric body is the carrier of memory, of habits and of what is called conscience. This transformation takes place more slowly than that in the astral body; and these activities can be compared with the minute hand on a clock in the latter and with the hour hand in the former.

Imagine yourself back at the age of eight and compare what you have learned in terms of concepts and life experience since then. It is an enormous amount. That is the change in your astral body. But if I had a violent temper as a child, it has not changed that much. Our ego can only slowly work on the life body. This happens unconsciously. The higher disciple, however, consciously works at transformation. He receives guidance to change his habits and temper. Once the disciple has learned to consciously transform certain basic traits, for example, to change a domineering nature into a humble one, he can hope to ascend higher and higher, and higher gates will open for him. This is relatively difficult, but it is even more difficult to work within his physical body. What power does he have over his pulse, his breathing, over the functions of his physical body? What the disciple learns to develop towards higher development is the seventh limb, the spiritual man, Atma. Thus man then consists of seven limbs.

We will now consider how these seven members develop in the period from birth to death. Man begins his existence with physical birth; actually, he only continues life in the womb, but even this is only a continuation of previous life. Before physical birth, man was surrounded on all sides by the mother's body, which also supplied him with forces and juices. When the physical body emerges, it pushes back the maternal covering; while it was protected before, it now enters the physical world. The eye and ear had formed, but man could not perceive light and sound; he only learns this in the physical world. He has changed his scene through birth.

But with this birth, only the one link, the physical body, is born. Now there is a second and a third birth for man. When man is born, he is still surrounded by an invisible etheric and astral covering. Just as this covering is pushed back in the womb and at birth, so too is the etheric covering pushed back when the teeth change and the etheric body is fully born. This is the second birth. It takes place slowly and accompanies the time when the milk teeth are replaced by other teeth. When a person has left his etheric body, he is still surrounded by the astral body. The third birth occurs at puberty. Then the astral cover is pushed back and the person becomes receptive to astral influences. These are important moments that must be taken into account. The first seven years: the first epoch. The second epoch – from seven to fourteen years – is essentially different, and so is the third, from fourteen to twenty-one years. Then the human being develops his astral body in a free way through the I that lies behind it.

In the first epoch, physical organs have to be formed up to a certain point. Although the human being continues to grow even then, the growth up to the seventh year and after is very different. The change of teeth is a kind of final year. By then, the human being has been given the direction that he retains, the basis of his form remains. What a person has not developed by the age of seven can no longer be made up for. Only one aspect is to be considered. Up to the age of twenty-one, development will be more educational in nature, then it will take on a different character. What makes it so that the organs of the human being receive the right imprint? The surrounding world does it. Goethe says that the eye is formed by light itself. Light is the creator, the shaper. The ear forms sound and so on. What light and air can create in a human being is most intensively formed in the first epoch until the teeth change. A suitable environment is creative for the physical body of the human being.

For example, it is not irrelevant whether a child is surrounded by invigorating or dulling colors. A nervous, excited child should therefore be surrounded by lively colors, reddish, reddish-yellow colors. It depends on what has a creative effect on the child. Here is an example. If you look sharply at a white cloth with red spots and then look away from it, you perceive the opposite color and see green spots. This green has a beneficial effect. Therefore, an excited child should wear a red dress, while a calm child should be dressed in dull colors. It depends on the stimulation of the inner forces. A perfect doll does the child a disservice, because the imagination is no longer active. And the child has a sense of well-being in shaping the internal organs, and that is what is taken away from him. The child must take pleasure in its surroundings. You cannot do enough to bring joy and happiness into the first epoch of life. Not asceticism.

Another thing is love. The love that surrounds the child blends into its etheric and astral sheaths. It even brings favorable instincts.

Here I would like to mention food. Do not think that children should be overfed with eggs. This food spoils the favorable instincts for nourishment. The less a child is overfed with eggs, the healthier its instincts for nourishment will be. Spiritual science is considered a practical thing that gives you practical guidance here in life.

In the second epoch – from the change of teeth to sexual maturity – the astral body is actually born. Until now, the life body – ether body – has been shrouded; now everything that is memory and habit must emerge so that the child can become a useful member of human society. If you want to influence the child with something similar before then, it would be like trying to supply light and sound to the child in the womb from the outside. You cannot do it. But it is the time until the seventh year when joy and pleasure, desire and instinct are guided in the right direction. You have to write two magic words in his heart: imitation and example. These are the two forces at work. A role model must be given, not a command.

Here is an example. The parents discovered that their well-behaved child had taken their money. The parents called it stolen. But the child had bought gifts for poor children. He had done what he saw his parents doing. In the physical environment, nothing should be done that the child should not imitate. Teaching is of no use at this age; it only takes effect when the etheric body is uncovered. Jean Paul calls the example the greatest slogan of education. You may ask a world traveler, and he will say that he has learned more from his mother or wet nurse in his early years than from all his travels. Under the protection of the outer physical environment, which love works into the outer shell, infinite powers develop. Jean Paul also says here: Look at the child, it learns the language and also the spirit of the language in inner education. What would man have achieved for later language formation if such power were preserved for him. The child has language-forming power; for example, it calls the person who makes the bottles, the flascher - and other things. The worst thing is if you don't keep the right order in education. Jean Paul says: “Consider the words the child uses” and then ask whether his father can explain it philosophically. This is how the talent for imitating letters comes about, but the child only learns to understand the meaning of the letters after the seventh year.

During the time between the seventh year and sexual maturity, memory, inclination and character are transformed. There are three aspects to consider: thinking, willing and feeling. These are fed by different teachers. The thinking that he has instinctively developed through the etheric body must be transformed. He has learned language, but now the meaning of what is spoken must be taught to him, the meaning of what he has imitated in forms. Therefore, didactic instruction should not be started too early, only when it is imaged in the child. Then the feeling and mind should be worked on with things that are called history. Try to let the child look up to the great personalities of world history. Religion is to be made the indispensable basis of education. The human being undergoes a process of will formation that appears to him as the primal being of the divine essence. The absorption of pictorial representations must form concepts, not the abstract form. Today it is not easy for the teacher to find the comparison for death, like from chrysalis to butterfly: the chrysalis opens and out flies the moth. In this way, the soul separates from the body at death. What one believes oneself has an effect on the child. Goethe says: “Everything that is transient is only a parable.” This is the image of the butterfly. There is a point of view where the spiritual person really believes it. Then the child is shown the supersensible image through a sensory image.

From this point of view, I would like to talk about a matter that is being presented very strangely today. What concern does the “stork's nest” pose? Our highly enlightened contemporaries say today that we must not teach children such lies. That is not the case. In five hundred years, our descendants will say of us: What strange people they are, who have crudely depicted the physical event. That is much more of a lie. The stork's nest image comes from a time when it was known that the process found spiritual expression in it. From the spiritual realm, the soul comes down, and that is the most important thing in this process. All going down and all going up is associated with flying beings. So it was also the flying being, the stork. The little song “Fly, beetle, fly” and so on - “Pommerland” means children's land – tells us about the flying scele that the mother brings out of the children's land. All fairy tales bring spiritual truth in a form that the child can understand. What is important is that the powers be developed. If in the first epoch the two magic words imitation and example must work, then in the second epoch it is succession and authority. The question of schooling will become a question of the teacher. Each person must choose the teacher who allows him to follow in the footsteps to Mount Olympus. What the child believes is what matters. The truth must be expressed in person, must have become flesh. Authority is the magic word in which the child's conscience, character and temperament are vividly recreated in the teacher.

With sexual maturity, the astral body is born. What confronts the human being in the world is laid bare within him. The time of the birth of the astral body is when the sexes become aware of what separates them; the child himself becomes acquainted with the relationship between male and female and learns to distinguish between them. Therefore, at that time, as little as possible of all this should be dealt with in theory. It is a mistake to think that a person only needs a period of exposure to the world from the age of fourteen onwards in order to become mature enough to judge for themselves. The astral body must mature, mature under the authority of the world, which has to add what it has to give. And then comes into consideration what the maturation brings about, the forces. From the fifteenth to the sixteenth year, ideal forces must be developed, life forces and desires. Whatever his ideal is, that is his strength. As the astral body matures, the muscular system strengthens. And just as school ends with sexual maturity, so the apprenticeship ends with the twenty-first year. After the apprenticeship, the birth of the free ego actually follows. It is there that the human being enters the world as an independent worker, where the wandering time begins. He must learn to work independently before he has matured, to influence life as a master.

During all this time, the human being is in a state of growth, and just as the human being continues to grow in his external organs until the age of twenty-eight, or even thirty, he also has an inner growth, because the body is the expression of the soul. This is how a person develops a foundation. First, the child develops by imitating a role model, then by following authority in their apprenticeship, and in their travels in free association. Then comes a time when everything in the person is exposed; this is the actual time of manhood and womanhood. From then on, the influence from outside ceases to a certain extent. At the age of thirty, fat begins to accumulate in the body and the person begins to broaden. This is a sign that the forces to be active within have diminished.

In the thirty-fifth year, the person begins to process the forces within him or herself beneficially. Until then, he works on the temporal part of his soul, which he brought with him from previous embodiments. From the age of thirty-five onwards, he begins to work on the eternal part of his soul. That is why everything we have learned only bears fruit from the age of thirty-five onwards, and we have something to give to the world. It is the time when we become firm within ourselves and gain weight within ourselves. If up to that time man must learn through the world and through life, then only from the thirty-fifth year onwards can the world learn from him. The youth should be advised, but only he who has risen above the sun's height can advise. Then he can give more than he takes from it. This is because the astral body comes out with sexual maturity, then it can work inwardly in its etheric body. As long as the muscles are still growing, this is not possible. When the muscles are no longer left to the body itself, the life body – ether body – becomes more and more solid, and it gives what is worked in it to the environment. Particularly gifted people can do this before the age of thirty-five, but it only has weight from the age of thirty-five. The ancient Greeks would never have allowed a person to guess before that time. Doing well, but not guessing. In all secret schools, all students before the age of thirty-five only entered the preparatory program.

Only when the powers had been released could they rise higher. When man grows old in this world, he only becomes young for the immortal one. It is a great fortune – a healthy developed person, he will have something modest around him and will choose his hero until then, whom he will emulate to reach Olympus. In particular, this must be a cause for great caution when young people with the highest knowledge of the world want to work in the world. This requires maturity and standing in the spiritual world. More and more, people internalize themselves, and there are no specific periods for this. Those who undergo a certain training – even if their hair has already turned white and their skin is wrinkled and withered – may still be the youngest. Those who have the youth of the soul will acquire the greatest powers even in old age. Even when memory declines, the formative power begins to weaken, the power of ideals dies, then one saves one's strength for all that, and they serve the cultivation of the immortal. Old age withers outwardly and brings forth the eternal in man.

This is also proof of human continuity. What grows and develops is the indestructible, incorruptible core of the human being. The more the environment loses interest in it, the more important what the person says and thinks at this age is for the world. That is why the ancients took the elders as their guides, also for the social order. They had the say, the thinking, that should remain, the imperishable in the perishable.

That is why spiritual science allows us to see this life in the right light. It gives us not only theories, but something that gives us strength and security in life, confidence in the great future of the world. Then the course of a person's life, with its ascents and deaths, has something very meaningful about it when we know how to live with this wisdom, according to the sublime saying: know thyself. It shows him how the world creates him and how he works out of himself. It shows us how we owe our existence to the world, but also that we can give. The bliss of taking and giving shows us this path.

Dear attendees! The subject of today's reflection will somewhat cross the boundaries that have usually been drawn here in such spiritual scientific reflections. Nevertheless, it seems useful to me to consider human spiritual life in a broader sense in relation to what the human soul can feel about the results of this spiritual science. Moreover, if we consider contemporary history, this evening's reflection, perhaps, as a kind of spiritual-scientific challenge, places itself directly into this spiritual life of the present, for the consideration of Raphael, if we consider it in the way it is usually done, presents people with many puzzles, really great spiritual-cultural-scientific puzzles.

And perhaps we may be confronted with the necessity of extending our spiritual-scientific considerations to such areas in particular, especially if we allow the fate of a significant contemporary art researcher in relation to Raphael to have some effect on our souls – an art historian who, I believe, is so not only in the scholarly, in the usual scientific sense, but who is so above all because the nineteenth century beat in his heart as directly as in few personalities: Herman Grimm. He is one of those art historians who were always not only with reason and intellect, not only with the usual scientific sense, but with the whole soul in their subject. And anyone who is familiar with Herman Grimm's art and cultural writings knows how much of what is directly moving the present intellectually pulsates within him, how his riddles about many subjects of intellectual life are the riddles of our era. And if spiritual science is to prove more and more fruitful, then it will have to seek contact with the way in which the entire spiritual cultural life seeks to approach such riddle-questions.

Herman Grimm – he was the son of Wilhelm Grimm and the nephew of Jakob Grimm, the great linguist – was truly a nineteenth-century spirit. This great expert on Goethe and this significant spirit, who wrote the wonderful book about Michelangelo, died at the turn of the twentieth century.

Now it is, in a sense, characteristic that Herman Grimm also wrote a “Life of Raphael”. However, he felt differently about this “Life of Raphael” than he did about the Life of Michelangelo or even the Life of Goethe. Herman Grimm himself confessed that he had repeatedly tried to solve the riddle of Raphael and that at certain times he had indeed sought a kind of conclusion with his Life of Raphael; but every time he approached the riddle of Raphael again, he knew how imperfectly he had dealt with Raphael in his own soul. Again and again he made a new approach; and so we have a wonderful essay that he wrote shortly before his death, which is only the introduction to a book that should have been more extensive, in which he once again attempts, shortly before his death, to place the image of Raphael before his own soul, to solve the riddle of Raphael for himself in a certain way, insofar as such riddles can be solved by human souls at all.

Thus we see on the one hand a struggling spirit who, in accordance with his entire disposition, is immersed in artistic life and in the contemplation of artistic life, who creates a wonderfully rounded image of Michelangelo, we see how he is aware that he has really to have brought this image to a kind of conclusion; we see how this struggling soul fights throughout his entire life to present the enigma of Raphael, and does not finish it, so that he makes a new attempt immediately before his death, which again is not finished. Why is that? Yes, a mere scholar would have been finished in some sense, but not a mind like that, which immersed itself in its task with all its soul and wanted to resurrect the image of Raphael. The closer Herman Grimm approached Raphael, the more he wanted to resurrect the image of Raphael in his soul, the more it revealed itself to him as emerging in an enigmatic way from the entire human development; it presented itself to him in such a way that, the more closely one looks at it, one is led to delve into the deepest mysteries of the human soul itself and to gain an understanding of what such a human soul is, which grows out of the entire picture of human development as a great mystery. And when one follows the other side of Herman Grimm's work, one has the feeling that a mind such as his, which has grown so intimately together with the spiritual culture of the nineteenth century, is making attempts everywhere to find the way – yes, which way? The path that the spiritual researcher knows as his own. I can only gently hint here at the wonderfully intimate way in which Herman Grimm presents a death, a dying, at the end of his significant book 'Unüberwindliche Mächte' (Insurmountable Powers), and in this dying the detachment of what has been presented here more often than the detachment of the etheric body from the physical body. We see Herman Grimm's soul wrestling tenderly and intimately, but no less urgently, to find the paths that spiritual science in particular wants to unlock.

Thus, when one contemplates this remarkable art historian, one can really get the idea: something lives in him that is a question of our age in particular. And because the pulse of our time lived in him, this question lived with particular vibrancy in his soul - the spiritual-scientific question that we wanted to approach in all the considerations that have been employed here. But it is precisely in such a struggle as Herman Grimm's with Raphael's image that one sees that if one gets stuck in the nineteenth-century way of looking at things, one will not be able to cope with the greatest riddles, if one sincerely and without hypocrisy tries to solve such riddles with the awareness of having to delve into ever deeper depths. From the contemplation of spiritual science, the answer will emerge more and more, which I can only hint at, why Herman Grimm could not finish his contemplation of Raphael. However grotesque it may sound to some, the reason for this is that he was able to approach the gate of spiritual science everywhere, but could not unlock this gate anywhere according to the spirit of his century, according to the conditions of the whole becoming of the nineteenth century. So let the attempt be made to approach Raphael, not from some spiritual-scientific dogma or law, but with that which, as the whole mood of the soul, is able to penetrate into our minds when we face Raphael's painting. In spiritual scientific research it is much more important – and this is ultimately what impresses itself on our souls – that we look at the things of the world in a certain mood, than to apply all possible laws that may arise from spiritual research in a stereotypically abstract way. That is certainly not what the human soul should do in spiritual science.

How did Raphael appear to Herman Grimm, this nineteenth-century spirit? This man speaks strange words. I will quote them to you verbatim so that we can, so to speak, fully immerse ourselves in the way this man seeks to gain a personal relationship to his subject through his research. Thus Raphael appears to him as a spirit, to understand which he needs to draw on the most intimate depths of human development. Not on the basis of an epoch, but as if born out of the whole development of humanity – great and powerful on the background of human development, that is how he appears to him; and for those who can feel, words such as those written by Herman Grimm in the last fragmentary pages about Raphael, which he wrote as if born out of a final attempt to understand Raphael, have a profound effect. There Herman Grimm says:

Raphael is a citizen of world history. He is like one of the four rivers that, according to the beliefs of the ancient world, came from paradise.

No matter what scholars may think about it, someone who can open his soul to something very special will experience something special in his soul when he looks at a person like Herman Grimm, who has immersed himself in an object throughout his life and in whose feeling something lives that makes him speak about Raphael in such a way that he elevates him to a citizen of world history, to a being that stands out from the entire development of humanity. And Herman Grimm, too, may appear differently to others, if one wishes to do him justice from a certain emotional point of view. Herman Grimm said:

If Michelangelo were called away from the dead by a miracle to live among us again, and if I met him, I would respectfully step aside so that he could pass by; but if Raphael came my way, I would walk behind him to see if I could catch a few words on his lips. With Leonardo and Michelangelo, one can limit oneself to recounting what they once were in their day. With Raphael, one must start from what he is today. A soft haze has settled over the others, but not over Raphael. He is one of those whose growth is far from over. Generations of people living in the future can always conceive of new enigmas that Raphael will pose for them [...].

And so the question is raised: What riddles can Raphael's appearance pose to someone who has penetrated his soul through what comes from the spiritual-scientific contemplation of the world? Well, spiritual science speaks of development in time in a dual sense; this dual sense has been touched on here several times. First of all, spiritual science speaks of how humanity progresses from epoch to epoch in its earthly development, so that one recognizes that spirit and meaning are in this development, that spiritual laws can therefore be found. In terms of these spiritual laws, we can see how humanity in prehistoric times was led in a different way in its development across the earth than it was later; we can see how other, [new] impulses and impacts worked in accordance with these spiritual laws into our time. In the spiritual-scientific sense we distinguish precisely between the individual epochs, and therefore one cannot be satisfied with the trivial statement that natural development never makes a leap. This statement can certainly be quite correct if it is interpreted in a certain way; but just try to observe nature: you will see how such a saying, which is so easily spoken in a trivial way, has only a very limited meaning. Nature makes leaps: plants make a giant leap in their development between the root and the green leaf, then another giant leap between the green leaf and the blossom, and yet another between the blossom and the fruit. Nature leaps everywhere, and it is no different in the history of mankind. The individual epochs do not, as a comfortable worldview would have it, simply and successively merge into one another, but rather they are sharply distinguished from one another in character. And anyone who takes a close look at these human epochs will find that the human soul is capable of recognizing something special in each epoch, of experiencing something special. Even if one finds the word pedantic that Lessing used: that world history is an education of the entire human race - in a certain sense this word is justified. Just as the individual, starting from a primitive stage of his spiritual life, rises to ever new impulses, which he then experiences in the outer world and in his own inner being, so it is also the case for all of humanity throughout the earth. This is one way in which spiritual science views the development of humanity across the earth.

The other way of looking at it relates to the human soul's participation in this ongoing education. And here spiritual science - as has been explained so often and also the day before yesterday here - states as a result: the human being goes through this earth development in repeated earth lives, so that the human soul participates in the successive epochs that we, looking back, can ask ourselves how our own souls in earlier epochs of the development of the earth, in earlier lives on earth, participated in what the development of the earth could give the human soul each time. Again and again our souls were embodied on earth in bodies to absorb that which then became impulses for later epochs. Thus, in its successive lives, the human soul participates in everything that can flow into it from the impulses of the entire human development on earth.

There are, let us say, compassionate minds who forgive Lessing for speaking from such a point of view at the height of his life in his significant work “The Education of the Human Race” about repeated lives on earth, because only through this - [through this idea of repeated lives on earth] - did it become clear to him which forces actually carry the whole evolution of humanity through history: only through the fact that the human souls themselves carry over what they absorb in one epoch into other epochs, and the human soul does not belong to only one epoch in isolation, but recurring again and again to the successive epochs, so that it is a citizen of all of history. If we can start from this point of view, that in a very peculiar way, what each human soul has absorbed as impulses in earlier epochs, then it comes to us before the soul, as in particular an outstanding mind [like Raphael] can be found in the outcome of all that his soul has gone through in earlier lives on earth in any epoch.

We will not search pedantically and abstractly for cause and effect, but we will acquire a feeling for how a soul can become immersed in an epoch, and we feel in this soul, basically, in a very special way, the entire previous life on earth that such a soul - and every human soul - has lived through in its own unique way. If we now look at a relatively short period of time in terms of the development of the earth, but one that is close at hand for the present study of humanity, namely the historical millennia, and compare it with the millennia that preceded the historical ones , then something arises for spiritual scientific research that has been mentioned here often: the human soul itself has undergone transformations so that it was very different in ancient times than in later times or than in the present. It must be pointed out that our ordinary present intellectual thinking, which has achieved its triumph in science, is a product of development that has only gradually emerged. Spiritual science must take the word 'development' very seriously and see this development not only in the succession of external forms, but above all in the work of the human soul. Only in spiritual science does this development of the human soul present itself differently than in external science.

Spiritual science turns its gaze back to ancient times, to times even earlier than the historical ones, and finds that the human soul was endowed with a kind of primitive clairvoyance. Today I can only hint at these things; they are explained in more detail in other lectures. What our intellectual thinking is today, through which we come to self-awareness and recognize ourselves inwardly as human beings, had to develop first. In ancient times, the whole imaginative life of man was such that he had certain intermediate states between waking and sleeping, like dream images. These were not mere dream images, but they were symbolic expressions of the reality that surrounded him. He perceived in a kind of ancient clairvoyance. Then humanity developed further, and our present understanding, our imagination and other things, as they are peculiar to present humanity, were incorporated as an element of a new impulse.

Now we find a significant break in the great period of human development that precedes us, which presents itself to us through a very wonderful epoch of this human development. That is the time of Greek culture. For those who look at human development with the trained eye of a spiritual researcher, Greek culture appears as a kind of middle ground between two separate lines of development in human history. If we look at Greek culture, then, because our present consideration is to culminate in the view of an artist, the artistic aspect is the most important for us. This artistic aspect was, however, in full harmony with the whole Greek spirit, and this Greek spirit only appears to him who, shortsightedly, regards the development of humanity — as today's spirit does — in such a way that human souls were actually about the same as they are today. For those who look closely at the characteristic features of human development, the picture is quite different.

I would like to start with a specific example: when an artist approaches his art today, let us say sculpture, it is quite natural and self-evident for our present time, because it lies in the character of our time, now, let us say it dryly, that he works from a model, that he has the model of nature before him, that he imitates nature. This corresponds to our current view, our current environment, which artistically suggests the soul's contemplation that confronts nature and seeks the truth by conjuring up images of things in the soul. This is what modern science does, and in a certain way this is also what modern art does. [But this is only right and proper for our time, for this is what the intellectual contemplation of the world wants; it wants man to gain the true or the false image of nature through contemplation and to create images of nature in his imagination, which he then confronts as a self-aware human being. This was not yet the case in Greek times, and those who believe that the Greek artist did it the same way as the modern artist are wrong. The modern artist has to do it this way because the human soul has become more and more internalized; because in our time the human soul is no longer able to form that intimate bond with nature by immersing itself in the objects themselves. It presents itself as distinct from the things, it imitates them. This is how today's man acquires his power of judgment, but it is also how he acquires his full self-confidence in the world.

It was different in the Greek world. In the Greek world, the soul was still intimately connected with all that is physical, corporeal; and because it was more intimately connected with all this, it was also intimately connected with what the physical, corporeal is connected with, with the surrounding nature. What lives and moves in nature, experienced this in the human soul as it really is in nature. The human soul did not stand opposed to nature, it was in nature, living with the foundations of nature. If a Greek artist wanted to create any old statue in sculpture, spiritual research shows us that it would have been quite unnatural for him to imitate something externally. If he wanted to depict a statue, say of Mars or Zeus — figures that he all humanized —, it was his primary concern to feel what the soul of Mars or Zeus experienced. And because the soul impulses and feelings poured directly and objectively into the soul, the artist felt in every gesture, in every movement, in every posture, in every look, what the soul experienced. He was actually inwardly Mars, Zeus, and therefore knew what a hand, what a muscle looked like. He created his immediate inner experience. He did not create according to nature because the soul did not merely experience the soul, but also experienced what was bodily in the environment. This separation [of the soul's co-experience from nature] – that has only come about.

In ancient Greece, the soul was still part of natural existence. But if we go back even further than ancient Greece, we come closer and closer to the times when there was still a kind of clairvoyance, when man went beyond the physical and felt the spiritual that lay behind it – and was connected to the spirit that hovers behind the sensual world. From the innermost depths of the world, from the laws that do not resemble the external, the soul created those forms that now correspond all the more to the laws of the external world. Even in philosophers such as Plato, Pythagoras and Socrates, we find human souls that still reach down below the surface. In Greek thought, the soul is not yet internalized in the human personality; it is still rooted in the world of the senses. Modern man has freed himself; he can only confront nature and imitate it. But in this way the soul, having become stronger, attains inner stability and a firm footing within itself. Thus the human soul of primeval times was unfree and dependent on the all-pervading spirit; thus the Greek soul was directly within nature, not yet separating spirit and nature; and thus the modern soul is set apart from its surroundings, grasping itself in its inwardness.

Now there is no period of time for art that shows us as clearly as in a leap in the characterized sense how this art, on the one hand, still demands the greatness and significance of experiencing nature and, on the other hand, has to reckon with the deepened inwardness of the human soul - [it is the time in which great artists like Leonardo, Michelangelo, and Raphael created their works]. It is characteristic that the event falls into the time of Greek culture, which gave the human soul internalization above all else and which, through its impulses, contributes to the education of the human soul: the emergence and establishment of Christianity. And it seems mighty and wondrous to us when we look at the development of humanity from the most comprehensive interdenominational point of view, regardless of any narrow-denominational point of view, and see how, from the time of the emergence of Christianity, what we can call the internalization of the human soul arises in a lawful manner, and which I am now trying to characterize.

You can particularly see this when you try to look at a mind from the first Christian centuries, a mind like Augustine's. Just delve into something like the “Confessions” of Augustine – worth reading for anyone who wants to delve into the spirit of the times, in the best sense of the word. And one thus gains a sense of the infinite inwardness of human soul experience, which breaks into human development and shows itself in a soul like that of Augustine. And compare the whole life, the whole inward nature of Augustine's soul life with what [all of] Greek art, even the harrowing tragedies of an Aeschylus, of a Sophocles, could give. In the great Aeschylus and the great Sophocles we find the connection between man and his environment everywhere. However ingenious the characterizations may appear to us, the people everywhere do not stand out in such a way that we can speak of an internalization of the soul life to the same degree as in the powerful and forceful way in which this inwardness of the human spirit appears to us in Augustine.

We will only be able to see the whole spiritual course of human development when we recognize this impulse of internalization as an historical law, even if we do not want to tie in with the Christ impulse in any conventional way. For these things are present, as surely as the sun is present in space. They can be grasped spiritually as the effects of the sun on the planets in space. [This development has particularly led to a certain inartistic way of looking at things in the so-called Renaissance, the golden age of human-spiritual development.] But art will never be able to disappear from human development; it will only seek for itself that which is possible for it in the lawful general character of an age. And so we see in the epoch at the turn of the fifteenth to the sixteenth century, in which Raphael's life also falls, how there is a struggle, firstly, to make art possible and, secondly, to take into account in art what has also occurred in the development of art in a lawful manner with the internalization of the human soul.

In this mighty transitional epoch, Raphael's spirit matured. And how does he appear to us? In a wonderful way he appears to us! Raphael was born in Urbino in 1483, the son of a goldsmith who was also a painter and from whom he received his first painting lessons. Orphaned at an early age, Raphael was apprenticed to the most important painter in Italy at the time, Pietro Perugino in Perugia. From Perugino, we see Raphael receiving, so to speak, the first stimulus for what would then rise to such tremendous greatness. But when you consider Raphael's environment, first in Urbino, then in Perugia, and then again Raphael's soul itself, this consideration becomes a mystery wherever you look; for this Raphael soul stands within its environment like something that does not grow out of this environment itself, but that places itself within this environment as if coming from completely different home climes. And only those who are short-sighted with regard to these things can still strive to explain Raphael in terms of what surrounded him.

Raphael grew up in Perugia, where he learned from the most important painter in Italy at the time. If we first look at the master himself, we see a thoroughly Christian man, counting on the Christian moment of the soul's interiorization. If we let the overall impression of his pictures sink in, we find this justified everywhere. Yes, out of the traditions of his time, this master of Raphael painted the Christian figures, the inner soul of man seeking the paths of eternity. He painted the figures of the holy legend in such a way that the struggling, searching human soul, in need of eternity, finds satisfaction in these figures. But in every stroke of these paintings by Perugino, we also see that he was not present with the innermost fibers of his soul in what he painted from tradition. You can see this clearly when you look at the still existing pictures, at the mild, but still quite understandable face of Perugino from his time: This soul, living in these features, has sought to internalize the art from what he has conjured up on the canvas, from tradition; but the soul was not completely there. This not fully internalized tradition, that was the essential thing that Raphael had of his master.

If we consider the surroundings of Perugia, we see wonderful nature that awakens in every sentient human soul a feeling for the riddles of natural existence, for the eternal values that lie in earthly existence. But what took place in this environment? Struggle after struggle within a passionate people. And it must be assumed that the place where Raphael grew up learning was characterized by struggles, by terrible struggles, which the individual families and clans fought among themselves in the struggle for supremacy in the city. Entire families moved out and then besieged those left behind in the city. Raphael was surrounded by all this. Try to imagine someone who grew up in Perugia and compare him to Raphael. You would see how the former would have lived with all of this and absorbed the life around him – you can almost touch it.

There is a promising tale told by a chronicler, a historian who was just such a person, who was there; he tells how, among these warring factions, one of the heroes of such a faction rode into the city like a sort of St. George or Mars, riding into the city on horseback, powerfully fighting for his followers, and how he rode down everything that opposed him with his horse - a picture from Perugia at that time! We see this scene, as described by the chronicler, depicted in a painting by Raphael - elevated to the spiritual and soul realm, in which everything that has a direct effect on the observer of this scene is swept away. We see how a life confronts us here that only a soul can experience, which hovers above the whole and only captures what is inwardly, spiritually presented in such a scene, and then later conjures it onto the canvas. This is how Raphael appears to us: at home in worlds that do not belong to this sensual world, at home in spiritual realms with which his soul is completely interwoven in its inwardness. And the immediate environment in which he is placed gave him nothing else than that he was allowed to look at it. A spirit, as if from completely different homelands, who can never be explained by his environment for clear thinking and clear observation, who brings something with him, adds something that is not in the environment.

And what did Raphael learn from his master? It is precisely that which makes Raphael the wonderful phenomenon of artistic and human development that he did not learn from his master. For we feel with Raphael that the main feature of the newer period, the internalization of the human soul - the self-evident internalization that is connected with everything he creates - is precisely what is missing in Perugino, but that it is present in every fiber of Raphael and pours directly into what he lives out in his forms, in his art. We feel how a piece of Raphael's deepest inwardness lives on the canvas everywhere when we immerse ourselves in his paintings. This was something that Raphael took from the heights of heaven and not from Perugino, something that he brought in like a messenger from completely different worlds. Whoever tries to grasp this internalization not only in dogmas and doctrines, in external laws that can be grasped in concepts, but with the whole soul, will feel it flowing out of every creation of Raphael, so that in Raphael's greatest creations we have precisely that which we can say: It is now something quite different from what lies in Greek art. There lived that which man has directly experienced in soul and body and at the same time shaped in forms. In Raphael, we see the inner soul of man as poured out and confronting us in forms, the soul that has separated itself from natural existence, pouring out and confronting us as a new world, as a creation of the most inwardly human soul - not in a certain way in nature, but like a new creation - the interior of the human soul striving outwards again and artistically embodying itself there.

Those who call only those a Christian who believe in Christian dogmas, we want to leave to themselves for today's reflection. Those who recognize the Christian trait in the inwardness of the human soul, who see this Christian impulse at work, who see how the human soul breaks away from the outer world and turns inwards to reflect, how it seeks the Christ impulse within - because the human being, having separated from nature, needs such a point of support - will understand why this impulse was given precisely at this time. Those who are able to recognize and feel this more than dogma-less Christianity, this Christianity that is no longer regarded as Christian by some, will understand when the spiritual scientist researcher feels how in Raphael's soul, even before his birth, the basic trait of Christianity was alive, how in all that Raphael felt and experienced, a Christian soul was born, a soul that entered the whole environment as a Christianized soul, a soul with which the Christian way of life was born at the same time, a soul that was Christian through everything that lived in it. And this Christianity in Raphael's soul cannot be explained by anything in the environment. When it is put this way, it looks like an assertion, and it cannot be proven with mathematical certainty; such things arise through intimate immersion in the essence of such a soul. You can see in Raphael, when you let his soul pass before you, how it stands out and differs from another soul that only during its life entered into the internalization of Christianity. By contrasting Raphael with another figure, we can see the difference between a soul that is born a Christian and therefore incorporates the Christian message into every line of its creations, and a soul that only gradually embraces Christian impulses.

Let us continue to observe Raphael in relation to his immediate surroundings. When he was transferred to Florence in 1504, he came into an environment where the after-effects of Savonarola were still vividly felt and where the atmosphere was still strongly influenced by what Savonarola had brought to Florence. The spirit of Savonarola himself was still perceptible in the followers and opponents of Savonarola in Florence, for example in Fra Bartolommeo, who was one of Raphael's friends. When you place a soul like Savonarola's side by side with Raphael's, so to speak, as a contemporary soul, you notice a difference. How naturally the Christianized, the way of the whole Christianized soul, comes to us in Raphael; this soul of Raphael does not first have to become Christian, it does not fanatically represent Christianity; it never does that. Raphael's soul does not need to indulge in Christian dogmas either; this soul draws such lines, applies such colors, as correspond to Christian interiorization; it lives Christian from birth. How different is the soul of Savonarola! He assimilates Christianity in such a way that he fights for the heroic, the great, the significant, and the moral of Christianity bit by bit. He is kindled bit by bit during his development by what one can feel as an impression of Christianity. She is a soul who is only becoming familiar with Christianity, who is fanatical about Christianity, and we can see how she is gradually drawn to Christianity and lives so close to Christianity that the internalized Christian soul must pour out again - powerfully, and therefore one-sidedly and fanatically. There is an enormous difference.

If you do not dogmatize, but consider how, in the moment when one ascends to spiritual-scientific contemplation, everything becomes infinitely versatile, where the evidence does not arise as in the field of mathematics, where everything has sharp contours, then it becomes clear to him who is not merely acquainted with scientific dogmas and laws but has imbued himself with the impulses of spiritual science that this, which has just been attempted to be developed, is illuminated with infinite clarity by the two souls. When spiritual science shows us how Raphael's soul - I only want to hint at these things gently, not roughly, as it must be done in spiritual science when one comes across individual concrete facts - when spiritual science illuminates for us how a soul like Raphael's was already in an earlier life , how it absorbed the power of Christianity and passed through life between death and a new birth with this power of Christianity, then one can also understand the transformation by which he can now live out in a serene form in soul-spiritual powers that which he once experienced with strength. The only way to make sense of the riddle is to say to oneself: Yes, that which has direct Christian impact, right down to the dogmatic, has not been experienced by a soul like Savonarola in the past, but was only in that life at the time of Raphael that it was able to gradually live its way into Christianity from other forms of life, into a stage that the Raphael soul had already passed through in an earlier life.

Of course, I too find it natural that a large part of humanity today still finds what has just been said absurd and ridiculous. I will never be surprised - together with all those who know the fundamentals of spiritual science - when something like this is found to be absurd and ridiculous. But the time will come when people will realize how deeply rooted is what can be said about human souls through the spirit, which has just been used to explain the very different nature of the soul of Savonarola compared to that of Raphael. The doctrine of repeated earthly lives will prove fruitful.

And yet another trait comes to light when we study Raphael's soul. If we probe his soul in this way, we find that it is so thoroughly Christian that Raphael was not at all disturbed by the unchristian environment of the popes when he came to Rome. Indeed, a soul in which Christianity lived so naturally could more easily cope with the environment, not taking offense at Julius II, the pope of whom Machiavelli, who was certainly not particularly moral himself, said that he was a devilish soul, a man who would have liked to bare his teeth at anyone who crossed him. And of the following popes, with whom Raphael lived, there is not much of a Christian tale to tell either. A soul like Savonarola's clashes with such popes. He confronts them as the Baptist once confronted people in his apt words, but not the soul of Raphael, who has already gone through this in some previous life, which we will not talk about here. Raphael's soul remains untouched in its Christian self-evidence.

But artistically, his soul must be active. Artistry must be a continuation of what appeared as art in the Greek world. He must seek what he does not have within himself, and he must seek it in his surroundings. We see him, for example, walking around among the excavated ruins and ancient tombs in Rome, taking in everything, really absorbing from the outside that which is peculiar to Greek art, which he must marry with that which is self-evident to him, with Christian inwardness. It is as if Raphael's soul in a previous life had had the opportunity to be so close to Christianity that Christianity was born as a matter of course with this soul in the existence of Raphael, but that in a previous life it had been far removed from Greek culture and now had to absorb this Greek culture from the outside in order to marry it with the Christianity that he brings with him as a matter of course from a previous life. It is as if what appears out of the spiritual as a necessary result of a previous existence on earth grows together with what this soul must now take in from the outside - in contrast to the Savonarola soul. Thus the two kinds of forces that confront us in this Raphael soul grow together. And it will no longer be absurd and ridiculous to look for Raphael in an earlier life somewhere in a Christian environment that was far removed from Greek culture, which at that time poured powerful impulses into this soul, which remained dormant until this soul life had been transformed - until the next birth, of course, now without any fanaticism and without many other things that are only remotely similar to fanaticism. When this soul was reborn, it sought, because it had been far removed from Greek culture, to find it where it could, in order to absorb this Greek culture into itself.

If we can recognize the spiritual currents that came together in Raphael from a spiritual scientific perspective, can we grasp them, then we learn to understand how both had such a significant effect on this soul: [on the one hand] the natural Christian internalization through his individuality and [on the other hand] the Greek element, through the environment into which the soul was drawn because it lacked that which was an important, a great point of passage through all epochs of human development. We see how Raphael, through the merging of these two things, one individual and one rooted in the general development of humanity and not received from Raphael's earlier incarnation, rises on the great tableau of general human development as if to a [special] summit. Then we understand that what arises in his soul, so infinitely internalized, is what now confronts us from his creations. If Raphael is a typically Christian soul and in it the Christian principle and the general human element of Greek culture are combined in a lawful manner, if Raphael thus absorbs the great currents of the present cycle of human development, then we may assume that something lives in his soul itself that is like an image of the lawfulness of human progress.

And so that my explanations do not seem too “mystical” to you and the “fantasy” does not seem too grotesque to you, I would now like to show you how a soul takes in something like an image of the great currents of world development , how it presents, as it were, small epochs within itself like images of great human epochs – for it is in such epochs that the development of humanity takes place – I would like to show, not with my words, but again with the struggling Herman Grimm, who says something very remarkable. In his last work, Herman Grimm wants to depict the most important highlights of Raphael's work, but how strangely he speaks of this creative, creating soul of Raphael, how curiously. For Herman Grimm, the development of Raphael's creations becomes a law of the whole world – he regards seven works as the greatest in Raphael's development. And of these seven works he says:

At twenty-one years of age he painted the Marriage of the Virgin, four years later the Entombment; four years after that the Camera della Segnatura was completed, four years after that the cartoons for the tapestries were painted and soon after that the two Madonnas. The “Transfiguration” stood at the foot of the deathbed.

A spirit that appears to the unprejudiced observer as if it were to incorporate the epochs of human development, such a spirit appears to the art observer, who looks for the characteristic, in his development in such a way that he ascends from year to year to higher and ever higher peaks; and because the last four years are not complete, the last work is also not finished.

It is often said that man is a microcosm in relation to the macrocosm; an epochal spirit like Raphael appears to us here as a microcosm of human and spiritual development itself. And how does he embody this? We need only turn our gaze to the two large and powerful, if now, one might say, poorly overpainted and poorly preserved, two rooms in the Vatican in the Camera della Segnatura, one of which - whether rightly or wrongly, it remains to be seen - is called “The School of Athens” and the other “The Disputa”. The whole of human development is depicted in these two pictures, which are placed opposite each other and touch the human soul so deeply. In one of the pictures, Greek culture is represented by the ennobled figures on the left and right, as it were expressing itself in the question: [Where has humanity come to, to what point has it progressed in the entire age of Greek culture,] where man still lived with the immediate surroundings of the outside world? Everything, down to the architecture, reflects the spirit of this development in this single image.

It is wrong to comment on it or interpret it in a pedantic, philistine way; it is right to try to summarize in a feeling what humanity has received on its way to Greek culture, where life in the external world has been replaced by the internalization of the human soul of the human soul, if one summarizes the entire life of humanity in an elapsed time with everything for which the human soul has longed, what it has striven for, has achieved, in one feeling: It flows towards us, it lives in this image that which this feeling fulfills with content. It is not necessary to paint the individual figures. I consider it a bad thing when travelers stand in front of a painting with a “Baedeker” in their hands and read: This is such and such - Aristotle, Plato, Ptolemy, Pythagoras. What do we care about all the names, what do all the comments and explanations give us? The artistic breath that comes down from this picture is also what streams out of the Greek work of art – the breath that is there from the development of humanity itself, when we look at it with a sensitive, artistic heart. Then the epoch of interiorization on the opposite wall: above, the symbols of the supernatural; below, representing people, how the supersensible flows into their souls in order to interiorize them. The whole mighty contrast of an ancient time and the time of internalization, and again the breath of the new internalization itself, they flow towards us from what is called - again rightly or wrongly - “Disputa”.

From what Raphael's soul had grown, he conjured it into these scenes. And one feels it so clearly, if one can feel truthfully what lies in the souls in these two different cycles of human development, the pre-Christian and the post-Christian times. If one abstains from all intellectual judgment, all inartistic commenting – that nonsense of subjective interpretation that has become so widespread, especially in theosophical circles – and abandons oneself to direct sensation, if one artistically immerses oneself in the things one feels drawn to Raphael, to a human soul that has married interiorization in artistic creation with kinship with all spiritual things in nature, as it was present in earlier epochs.

Again – when you cross over from Florence to Bologna and have the picture in front of you: in the middle the female figure, looking upwards in a visionary manner – I don't need to mention the name, you may assume, for my sake, that this is the “Saint Cecilia” - so expressed that in every gesture, in every line, in every color scheme, the soul's detachment from the physical is shown. She looks up, so that both from the central figure, as from the four surrounding ones, it is clear: The earthly instruments fall to the ground directly from the feeling; but the soul, which is directed upwards – we feel that its tones have fallen silent – listens to what is born as if from the supersensible, what sounds through the world, warming it like the music of the spheres, in the presence of which earthly music fades away. Only a soul that feels so inwardly as the Raphael soul could conjure this on the canvas, on the wall. And only a soul that was like the Raphael soul could create the highest that the human soul can feel, straight from the depths of the human soul. If spiritual science in its universality wants to elevate the human soul to the origin of human existence, then it comes to what has been explained here many times: that we may be surrounded by many things on earth, that we may look at many things, but that precisely that which presents itself to us in strict spiritual scientific contemplation as the innermost part of our nature, that is of extra-terrestrial origin – it lives, as I said the day before yesterday, in the spiritual and soul that surrounds us, just as the Earth's atmosphere physically surrounds us; and we feel that this, which is the most human of all, is born out of the spirit.

If we want to have a representation of that, of the most human of the human, if we want to feel and experience in our soul what spiritual science is able to stimulate in the soul, then we feel the earth with everything that belongs to the earth, we disappear and the most human of the human floats by, our soul is absorbed in the extra-terrestrial worlds. It turns its gaze outwards to seek in these extra-terrestrial worlds that which is the origin of man; and it transports itself outwards, seeking to sensualize the supersensible in the cloud-forming regions. From the cloud-forming regions, we find the image of the most human of humanity pressing towards the earth, as Raphael lets this mysterious union of mother and son float in, born out of the stylized clouds. Our soul rises from the feeling that flashes in us in the figure of the so-called “Saint Cecilia” to the delicately tangible supersensible feeling of the mystery of man originating from extraterrestrial worlds.

And when we allow this feeling, which awakens an infinite warmth in our soul, to be just feeling – it is the one feeling into which the currents of spiritual scientific contemplation ultimately converge – when we allow this feeling to prevail within us and seek a satisfactory representation – seek something that meets the feeling from the outside – then we imagine the “Sistine Madonna” from Dresden. The spiritual feeling grows together with what Raphael has depicted in this picture. Line and color, hand movement and gesture present to us what is meant: the encounter of spiritual ideals with the highest artistic ideals, with the religious feelings in us, the encounter of that feeling which, in all that is pictorial, is able to flame, the encounter of this feeling with what flows towards us from Raphael's creation, the encounter of the feeling with the creature of the imagination, which itself has grown out of such a feeling.

One may gladly fall silent when one has reached the description of the feelings that ultimately lead to the grasp of the supersensible. Raphael, however, appears to us as a riddle that is the task of spiritual science. And deep down we can understand why someone like Herman Grimm, who everywhere penetrates to spiritual science and longs to find in Raphael's figures something that corresponds to spiritual science, but because he cannot find it, leaves his observation unfinished. Such an example shows quite clearly what has had to be said so often: the legacy of the nineteenth century consists in the fact that the external science of that century, the external observation and the external recreation of nature, was destined to reach a peak that cannot be admired enough. But it has left behind riddles, so that in our age this external science must lead to spiritual science.

One is enriched and stimulated to occupy oneself with Raphael spiritually when one considers the peculiar struggle of Herman Grimm. And then one can feel how peculiar it must have been in the soul of Herman Grimm, and one comes to say the same thing that has been attempted here with all too inadequate means. It is strange that in the introduction to his consideration of Raphael we find a peculiar thought sprouting up in Herman Grimm's soul – just as thoughts sometimes arise from the deep, subconscious regions of the soul – a peculiar thought that makes one wonder: why precisely this thought when considering Raphael's soul?

I see developments of humanity that I will be denied the opportunity to participate in...

- he doubts that the soul will truly live again in later incarnations.

... but which seem to me so gloriously beautiful that for their sake it would be well worth while to begin human existence all over again.

It is strange, one might say, grotesquely dryly: precisely where Herman Grimm cannot approach Raphael's life because he cannot view it from the point of view of repeated earthly lives, the idea of repeated earthly lives occurs to him. When one looks at Raphael, he says, one is drawn to the thought of starting life all over again.

We need not comment further on such a thought, but merely let it hint, as it does from the subconscious in Herman Grimm, who will one day be the solution to the Raphael riddle. And if we must see the solution to many of the riddles that live in every human soul - the smallest as well as the greatest - in the fact of repeated lives on earth, then the great riddles of human development will also become particularly understandable to us at their peak if we are able to draw on the doctrine of repeated lives on earth. Then an infinitely deep meaning flows into the developmental history of humanity.

And when we are imbued with the feeling that souls like Raphael's themselves put the forces of humanity into them, in order to apply them in a new life in new forms, then we feel vividly towards Raphael what Herman Grimm once concluded and at the same time began his reflection on Raphael with, and with what we also want to conclude what should be explained by today's reflections on Raphael. Particularly when one sees, in the sense of spiritual-scientific observation, how deeply Raphael's soul is rooted in the whole sense of human development, then one really feels what Herman Grimm suggests at the beginning of his consideration of Raphael. And here too spiritual science shows us, not in abstract forms, what the inner life of the soul is, but it kindles devotion to everything that is full of spirit, full of strength and fruitful in human development. What Herman Grimm was able to say from the depths of his soul can only emerge from such a contemplation as we have given today. Yes, with such a feeling we may look up to Raphael, and so we can say:

Everyone wants to know about the life's work of such a person. Raphael has become one of the elements on which the higher education of the human spirit is based. We want to approach him because we need him for our well-being.

Yes, and the development of humanity is intertwined with such a power, which flows into its sphere because it will, must live in ever new aspects in this soul, and this power will in turn flow out into other souls. So spiritual research can also express the same words that Herman Grimm said:

People will always want to know about Raphael. About the young, beautiful painter who surpassed all the others. Who had to die young. Whose death was mourned by all of Rome. Even if Raphael's works are lost, his name will remain ingrained in people's minds.

And spiritual science can add: The power that was in his soul will live on and on, in ever new and new forms, in ever more creative development of humanity!

One of the most significant mysteries in all occult schools, including that of Dionysius, is the Mystery of Number. None save those who can decipher the secret of Number can read an occult writing. There is always deep meaning behind it, wherever in religious documents numbers are mentioned. In the School of Pythagoras, also the Mystery of Number played an important part. Although it is true that the letter killeth, one must, nevertheless in explaining occult writings, attach a certain value to the letter, otherwise there is danger of explaining into the writing the spirit one wants to have in it. In St. John's Gospel we find various numbers which have a secret significance. In our last lecture we spoke of the three women who stood by the cross; the virgin mother Sophia, Mary, and Mary Magdalene. We will now consider another secret of number.

In the course of His conversation with the woman of Samaria, Christ Jesus said to her: “Thou hast has five husbands; and he whom thou now has is not thy husband.” (John 4:18) And again, in the story of the healing of the man who had been ill for thirty-eight years, the five occurs: the pool of Bethesda had five porches. (John 5:2) We will now look somewhat more closely into the significance of this mystical number five. Let us consider the human being in connection with the evolution of humanity. As we saw in yesterday's lecture, man consists of nine parts, which may, from another point of view, be reduced to seven. These several principles of man gradually unfold in the course of the evolution of man. They are not all developed in the average man of the present day; he has only developed as far as to the Spiritual Soul. The Spirit Self is only just beginning to unfold. Let us go back to the period in human evolution when man learned to say “I” consciously to himself. Before that period there was the old Atlantean epoch, when men still possessed the old dim clairvoyant forces. In the parts of Atlantis corresponding to present-day Ireland there lived a people which had so progressed in evolution that the etheric head and the physical head coincided. This people was at that time the most advanced, and it was destined to become the bearer of the evolution of the future. A very advanced Being led this group towards the East, through present-day Russia to Central Asia, to the region of the present desert of Gobi. There a colony was founded, and from this centre colonists were sent forth in various directions who spread the culture fostered in this centre. This took place about the time when Atlantis was being gradually submerged; present-day Africa and Europe gradually emerged out of the waves.

Another group of Atlanteans travelled towards the West and formed the original population of present-day America, where they were found by the Europeans when America was rediscovered. Another group wandered to the north of Europe. All these groups preserved their clairvoyant remembrances in old sagas, myths and legends. When these sagas and myths are rightly understood they throw light upon much that is still dark in the history of humanity. But we must not go to work pedantically in explaining these sagas and myths; we must know how clairvoyant experiences and the power of phantasy co-operated in a complicated manner to produce these old legends.

During the period when the Ego first shone out in the personality, man lived to a much higher degree in his environment than he did later. He perceived the outlines of the objects and beings around him less clearly than he did their inner qualities and their attitude towards him,—whether they were useful or harmful, friendly or hostile. The more the ego became enclosed within the human personality the more did the clairvoyant capacities diminish while the forms in the outer world, appeared more and more clearly before the physical eyes. If we picture this fact clearly, we can easily comprehend that the entrance of the Ego produced a mighty change. Previously man had not seen his own body; he now began to describe it as his Ego. Towards the end of the Atlantean Epoch Atlantis was a land of cloud, it was covered with dense volumes of mist. There were no alternating periods or rain and sunshine, and there was no phenomenon such as the rainbow; this could only appear after the Atlantean Epoch, when the masses of mist dispersed. This event has remained alive in the folk consciousness as the legend of Wotan, who journeys over the bridge with his he-goats, and in the story of Noah and the Ark.

The memory of the land of mist has been preserved in the northern name, Niffelheim, Nobelheim—home of cloud. And the northern peoples have also preserved the memory of the coming of the Ego into the human personality in the Saga of the Niebelungen. In that saga the Ego is represented by the symbol of gold. The gold was once dissolved in the water; then it condensed into the ring, the treasure of the Nibelungen. The Ego, which had hitherto been distributed over the whole world, condensed into the firm human form. In Wagner's version of this legend we can see very clearly the unconscious perception of the creative artist. Wagner was not fully conscious of what he created in his work, an unconscious knowledge guided him. For example, Wagner may have characterised the Ego awakened to consciousness, by the organ notes which sound throughout the whole overture of the opera, “Rheingold.”

Over in the Far East the first post-Atlantean civilisation arose, a civilisation to which the ancient Vedas still bear witness. The first impulse for this civilisation was given towards the south in the old Indian Civilisation. The reports of this fact are preserved in the old Indian legends and in the religious records, and they can be read by one who is clairvoyant. Many statements that are apparently contradictory prove to contain the deepest truth. The men of this civilisation had preserved clear remembrances of the former old clairvoyance, and they still longed for it, for they looked upon it as a valuable possession which they had lost. They were still so filled with the reality of the spiritual world that they looked upon the physical as maya, illusion. Hence they sought to regain this lost treasure by turning away their gaze from all that is earthly and continually directing it to the spiritual. This is the origin of the Yoga exercises, which seek to lead the pupil into the spiritual world by diminishing the consciousness. They desired to return to the old dreamy state; they sought the path which would lead them back into the Paradise they had lost.

Throughout the whole of the Atlantean Epoch man had only perceived the outer world in dim, unclear outlines; the Atlantean lived chiefly in the spiritual world. To the spiritual investigator the whole of the post-Atlantean Epoch signifies but a gradual conquest of the physical plane. The men of the first post-Atlantean civilisation, the Indian had little feeling for what was outside in physical nature; for the Initiates it was an absolute illusion, and they strove to get away from it and reach the only reality, the spiritual world.

The second was the old Persian civilisation. The Persian was already closer to the outer world than was thg Indian. He learned to distinguish especially between good and evil, represented by the Gods Ormuzd and Ahriman; he strove to unite himself with the former in order to combat the latter. The Earth was for him a place for work, in order to embody the Spirit in physical existence.

The third age of civilisation was the Egyptian-Assyrian-Chaldean-Babylonian, and here, again, man made a further step forward in the conquest of the physical plane. To the Persians the world was physically an undifferentiated field for work; in the Egyptian civilisation man began to apply his knowledge and make it useful. He applied his knowledge of Geometry and divided the land; he directed his gaze to the stars, and laid the foundations of Astronomy.

The fourth was the Graeco-Latin age of civilisation. Hitherto man had occupied himself in applying his science to the things of the outer world; he now began to embody his own inner being, his specifically human nature, in matter. His own form reappeared in his works of art, and in his epics and dramas he described his own psychic qualities. The Romans developed the idea of citizenship, and so the State and Jurisprudence arose.

In the fifth age of civilisation, in which we are now living, man has gone still further in the mastery of the outer world. In our age the Spirit has descended most deeply into matter. This descent had to come if humanity was to progress; only when the Spirit has descended fully into matter can its reascent begin. In our age we have a great development of science, and with its aid we can control the various forces of nature. In ancient times, when men ground their corn in a most primitive way between two stones, they did not need to expend much mental power to satisfy their simple needs, but things are quite different now. Think of the immense expenditure of mental effort necessary to satisfy the material needs of the modern man. We have locomotives, steamships, telephones, electric light. An immense amount of mental power has been embodied in matter in these things, but the spiritual interests of men here pass entirely into the background. Thus we see that the whole development of humanity in the post-Atlantean Epoch has signified a descent of the human spirit into matter. But the purpose of this descent is the conquest of matter, this great opponent of the Spirit; for after the deepest descent, an ascent to conscious, spiritual life must now begin.

The course of human history in the post-Atlantean Epoch may be represented by the curved line in the following diagram.

It is the power of Christianity which is to bring about the ascent. The Star of Christianity appeared in the fourth age of civilization, long before the deepest point in the descending curve had been reached. Christ Jesus appeared as the great Personality Who brought to humanity the power which would enable it later to rise to the Spirit. All the former ages of civilisation can also be looked upon as a preparation for Christianity. In the fifth age of civilisation Christianity has to withstand the severest testing, for materialistic thought darkens and hides the spiritual truths of Christianity. In the sixth age Christianity will unite humanity into a great bond of brotherhood, and Spiritual Science or Anthroposophy must be looked upon an the messenger of this coming age, for it is preparing the way for the spiritualising of humanity. The teachings given to mankind in Christianity are so profound, so full of wisdom, that no religion of the future will be able to displace or supplant Christianity. It will be possible for Christianity to adapt itself to all the forms of civilisation in the future.

We must now study another side of the evolution of humanity. The physical body underwent a special development in the Atlantean Epoch, and when Atlantis was submerged beneath the waves man possessed approximately the same form he now has. Then began the development of the more spiritual principles. In the Indian Age the etheric body was especially developed. In that first age of civilisation the Indians were very receptive to the spiritual life, and this was connected with a special development of the etheric body.

We may remark that our present European civilisation is very different from the present Indian and also from the old Indian, and so it is comprehensible that the paths to be followed by the Indian and the European to the spiritual life must be different. The Yoga exercises that are suited to the Indian and helpful to him are unsuitable for the European. The methods of initiation arranged by the Masters are carefully adapted to the stage of development reached by humanity at a particular time, for a method which is excellent at a certain stage, may be positively harmful at another stage. It is not without reason that various religions have appeared in the course of time; although there is a kernel of truth that is common to them all, the various expressions of this truth are conditioned by the differences in the several ages of civilisation. A tree is, from root to flower, a complete whole, and yet the root requires a different food from that needed by the leaves and flowers; so also the humanity of the various ages of civilisation requires a different religion and method of initiation.

In the Persian civilisation the astral body was specially developed. In the Egyptian-Assyrian-Chaldean-Babylonian civilisation the Sentient Soul was developed; in the Graeco-Latin civilisation the Intellectual Soul, and in our own age the Spiritual Soul. In the sixth age the Spirit Self, as yet is only in a germinal condition, will be developed. It needs the mighty power of the Christ Spirit to enable this germ to develop, and true Christianity will only be there when the Spirit Self has been developed. Then humanity prepares itself to receive the Life Spirit. At first but a number of human beings will unfold this force within them; they will, however achieve a wonderful spiritual life. Christianity is now only at the beginning of its development; those who are now preparing to develop the Spirit Self within them will in the next age make this deeper and more spiritual Christianity more and more accessible to humanity.

We see how in the third age, a relatively small body of people, the Hebrews, prepared the conditions which made the appearance of Christ possible; how in the fourth age the power of Christ penetrated into the physical; how in the fifth age humanity sank most deeply into the physical world; now, after humanity has gained the mastery over this physical world, it will gain a still greater power and capacity in the sixth age to receive into itself the spiritual life which the Christ Spirit has brought. Christ appears as the firstborn, the man who is far ahead of his time, who has already reached the stage which the rest of humanity will only reach in the sixth age. The fifth is the most material age in the evolution of humanity.

The Spiritual feelings form the basis of the conditions of the body, and a constitutional disease is the expression of some spiritual aberration. Leprosy, the terrible disease of the Middle Ages, was an expression in the physical of the fear of the Huns which possessed the people of Europe at that time. The Huns were decadent descendants of the Atlanteans. Their physical bodies were still healthy, but their astral bodies were already infected with the substances of decay. Fear and terror form an excellent fostering soil for the decaying substances of the astral plane, hence these decaying substances living in the degenerated descendants of the Atlantean peoples could take root in the astral bodies of the European peoples and from thence they produced leprosy in the physical bodies of later generations.

Everything appears first of all in a spiritual way, and then it expresses itself later in the physical body. The nervousness of the people of the present day is the result of the materialistic frame of mind in our age. The wise Leaders of humanity know that if the high tide of materialism were to continue, great epidemics of nervous diseases would break out, and children would be born with quivering limbs. The Anthroposophical Movement was brought into the world to rescue humanity from the dangers of materialism. One who spreads materialistic thought and feeling among the people is preparing the way for these devastating diseases; and one who combats materialism is fighting for the health of the people
and its power to develop further. The individual can do but little towards his own health, for he is part of the whole body of humanity and draws the substances for his maintenance from the source that is common to all men: One who sees into the laws of human evolution must observe with a bleeding heart how the individual suffers, and how his suffering is but the expression of the spiritual and mental aberration of the whole of humanity. It is the task of Anthroposophy not so much to help the individual but, rather, to give to the whole of humanity the upward swing into the spiritual, and thereby to work for the bodily health of humanity.

In the sixth and seventh ages of civilisation the Spirit Self and the Life Spirit will develop through the power of Christ in those who rely upon Him, and at the same time these will gain healthy thought and feeling. Christianity brings health and healing, for the life force of Christ conquers all disease and death. The human body as a solid body has developed out of liquid substances. The five porches or halls which surround the pool of Bethesda signify the five ages which man has used to penetrate more and more deeply into the body, and in the end he has succumbed entirely to matter. Only after he has passed through these five ages can man be healed. One who has entered into these five halls cannot be healed unless the great Healer, the Christ, approaches him; but when this happens, there takes place what is described in the fifth chapter of St. John's Gospel. Thus the story of the man who had been ill for thirty-eight years is a prophetic announcement of what will take place in the sixth age, when man will no longer need any remedies, because he will be his own healer.

At the beginning of the Post-Atlantean Epoch the power of blood relationship was still very strong. When Christ said: “If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple,”—these words refer to a stage of human evolution that will be reached in the sixth age. One common Spirit of humanity well then rule, in place of the nation and race spirits. Man will then no longer be the son of his tribe or nation, but the son of humanity, the “son of Man.” Here, again, Christ was the first to bear this name with right (John 3:13-14). He conducted Himself already at that time as men will conduct themselves when they are sons of Man.

This is expressed by Christ going to the Samaritan woman, to one who had nothing to do with the Jews. The element in man which makes his development possible is feminine (passive), as compared with the Spirit, which represents the fertilising, the male (active) principle. The result of this continuous activity of the male element upon the feminine principle is first of all the unfolding of the etheric body, then the astral body, the sentient soul, the intellectual soul and the spiritual soul. The Spirit Self then develops in the spiritual soul. This is indicated in Christ's conversation with the Samaritan woman in the words: “Thou has had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.” (John 4:18.) The five husbands which the woman has had, are the five higher principles, which work upon the physical, and the sixth, the Spirit Self is no longer the husband in the old sense. The other five are lower passing stages of evolution, whereas the sixth, the Spirit Self, represents the Divine and Eternal. Thus, in His conversation with the Samaritan woman, we also see an announcement of the coming age by Christ Jesus.

While the five principles need to be purified from outside, the Spirit Self will keep man himself pure. The body of Christ is already filled with purity. He will also purify humanity; for this reason He approaches and purifies the Temple of the Holy Spirit, the body of man, from the lower principles attaching to him, and makes him capable of receiving the Spirit.

The explanations here given must not give rise to the idea that the descriptions in St. John's Gospel are to be looked upon as symbols only. In ancient times names were not given arbitrarily, they were strictly adapted to the person's character. It is true that the three women who stood by the cross of Jesus represented the three souls, the sentient soul the intellectual soul and the spiritual soul; but it is also true that these three persons stood there in the body at the foot of the cross. When we read St. John's. Gospel we look at the symbolical pictures of what will be realised on this Earth in the next age of civilisation; but we also see what actually took place at the beginning of our era. All the historical facts are presented by the wise powers that are guiding humanity as symbols of the future evolution of humanity.

The secret behind the mystery of Golgotha is one of the most profound secrets in world evolution. We will need to go back through millennia in earth evolution and let occult wisdom illumine it. It is true that the things Christ Jesus has done should be understood by ordinary people, this does not go against delving more deeply into the mystery of Golgotha. For complete understanding of this, the greatest phenomenon on earth, we must, however, enter into the depths of mystery wisdom.

In this session we'll therefore be concerned with going deeply into mystery wisdom so that we may understand how such a thing as the mystery of Golgotha could happen. We need to remember that when the Christ appeared on earth something happened that truly brought a major change in human history. We'll understand this most easily if we consider the question as to who Christ Jesus really was. For the occultist, this question has two parts. We have to distinguish between the individual who lived in Palestine at that time and lived to the age of 30, and what then became of this individual.

Jesus became the Christ in his thirtieth year. In ordinary people, only small parts of the astral body, ether body and physical body have become manas, buddhi and atman,⁷¹ or spirit self, life spirit and spirit human being. Jesus of Nazareth was a third-degree chela. His bodies were thus at a high level of purification. Complete cleansing, sanctification and purification had been achieved in his astral body, ether body and physical body. When a chela has gone through these three purification stages in his three bodies he is able at a given time in his life to give up his I. In the thirtieth year, the I of Jesus left the three bodies and went over into the astral world, leaving three sanctified bodies on earth that had been hollowed out by the I, as it were, so that there was room in them for a higher spirit. The I of Jesus of Nazareth thus made the great sacrifice in his thirtieth year of offering his purified bodies to the Christ spirit. The Christ filled those three bodies. After this time we refer to him as Christ Jesus, who walked on this earth for three years and did great things in the body of Jesus.

To understand who the Christ was we must go back a long way in the evolution of the earth and of humanity. Before it became earth, the earth was the ancient Moon. This is not the same as our present moon, which is just a piece of earth that has split off. Before the earth became Moon it was Sun, and before that, Saturn. We thus have to understand that milliards of years ago a body existed in cosmic space that was ancient Saturn. A planet evolves through a number of incarnations. Before our earth was earth, it existed as Saturn, Sun and Moon. Let us first of all go the Sun. There the ‘fire spirits’ were at the level which human beings have reached on earth today. They did not look the way present-day human beings look, however. Those sublime spirits went through their human stage on the Sun under completely different conditions than people do on earth today. On the Moon, another group of spirits went through the human stage—the lunar pitris, Moon spirits, who are now at a higher level than human beings. In Christian esotericism they are called angeloi or angels. Man only became ‘man’ on earth. The lunar pitris are one stage higher than man, and the fire spirits above them are at a very high level of evolution.

We now come to the earth, to the condition of the Lemurian race who lived on a continent between present-day Asia, Africa and Australia. Physical entities then existed on earth that were higher than today's animals and less developed than today's human beings. They created a kind of housing or case, a dwelling place. They would have grown decadent if they had not been inseminated by higher spirits. It was at that time that souls finally entered into the human physical body. Those souls then prepared what was later to become the human body. The physical housings of human bodies were on earth, and higher spirits let soul substance flow into these from the worlds of spirit. This soul principle was still connected with the worlds of spirit. It was like water, drops of which were poured into a number of vessels. The spirits who poured out the soul principle were those who had completed their human stage on the Moon, the Moon spirits. They were now one level higher than human beings and able to pour part of their essence into humanity, so that this might develop further (Fig. 1).

A relationship existed between all these souls, for they came from a community of spirits. All those who had received a drop each from a communal spirit showed great similarity. In the past, members of a tribe would have souls showing such similarity. Later it was nations, for instance the whole Egyptian, the whole Hebrew nation. They had souls that came from a common source.

The Moon spirits had given human beings the spirit self in man. This made man an I, someone with self-awareness. There was something, however, which the Moon spirits could not give, only a single, communal spirit that was even higher and had completed its human stage on the Sun was able to do this—a fire spirit. Many such fire spirits had developed on the Sun and were sublime spirits on earth. One such fire spirit was called upon to pour out his essence over the whole of humanity. A communal spirit was there for the whole earth, and this was able to pour out the element of the Sun spirits or fire spirits, the buddhi or life spirit, doing so over the whole of humanity with all its members. But in the Lemurian race and in Atlantean times human beings were not yet ripe to receive anything from this Sun spirit. Looking at the akashic record of that time one finds that strangely enough, human beings consisted of physical body, ether body, astral body and spirit self. The spirit self was, however, still very tenuous. The buddhi or life spirit was present around every individual but this could only be seen in astral space. In astral space every individual had such a buddhi surrounding; but this buddhi, being around the outside of the human being, was not yet ripe to enter into him (Fig. 2).

The whole of this fire spirit, the common source spring of all the sparks of spirit for human beings, had entered into the physical body, ether body and astral body of Jesus of Nazareth. That is the Christ, the unique divine spirit that does not exist in any other form on earth. It entered into Jesus of Nazareth so that those who felt connected with Christ Jesus were given the strength to receive the buddhi into themselves. The coming of the Christ meant that the potential began to be there for receiving the buddhi. John called this the divine creator-word. The divine creator-word is the fire spirit who poured his sparks into human beings.

The following then happened. The Moon spirits made it possible for communal tribes to exist among humanity. The Christ was a single spirit for the whole earth, so that people were united in a family that encompassed the whole earth. Before, differences had existed between people in that different Moon spirits poured out their drops over the earth. Now humanity became one through the powers that came from Christ Jesus. The principle that came to the earth with Christ Jesus is one that unites human beings.

When the Christ spoke of the day of judgement, his words were: ‘When the son of man shall come in his glory’—meaning ‘when the drops of the Christ will all have flowed into human beings, when all people have become brothers’—‘he shall say to those on his right hand, Come, you are the blessed of my father, inherit the realm prepared for you from the foundation of the world! For I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me to drink.’⁷³ There will then be no difference between people except for good and evil.

He said to his disciples: ‘Inasmuch as you have done it for one of the least of my brothers, you have done it for me.’⁷⁴ This means that Christ Jesus was referring to the time when the drops he had poured will have been received by human beings in such a way that anyone seeing another person knows that the same substance lives in both of them. The strength needed to make it at all possible for the buddhi to be called awake in human beings came from the life of the Christ on earth. We must therefore see the Christ as the spirit of community here on earth.

If we were able to look down on the earth from a distant star and do so through millennia, we would discover a moment in time when the Christ was influencing the earth in such a way that all astral matter was penetrated by the Christ. The Christ is the earth spirit, and the earth is his body. Everything that lives, sprouts and grows on earth is the Christ. He is in every grain of seed, in all trees and in everything that grows and sprouts on earth. The Christ therefore had to say, as he pointed to the bread: ‘This is my body’.⁷⁵ And he had to say of the juice of the grape—it was not fermented wine at the last supper—‘This is my blood’.⁷⁶ for the juice of the fruits of this earth is his blood. Because of this human beings also had to appear to him to be walking about on his body. He therefore also said to his disciples after the washing of the feet: ‘He who eats my bread has lifted up his heel against me.’ This must be taken literally, considering that the earth is the body of the Christ. It is exactly because he has made himself the bearer of earth evolution that a distant spirit would be able to see that more and more of his spirit is entering into human beings—the substance of Christ Jesus entering into every individual human being. In the end that spirit would see the whole earth transformed, bearing people who have been godded⁷⁷ through the Christ. Anything that has not taken part in this godding is set aside as evil. It has to wait for a later time when it may develop and become good. Before the coming of the Christ, all nations on earth had mysteries. In the mysteries it was shown what was to happen in future. The pupils went through long preparations to prepare them for entombment. The hierophant would then be able to take the pupil to a higher state of consciousness, a kind of deep sleep. In earlier times, conscious awareness always had to be suppressed if the divine was to appear in the human being. The soul would be taken through the regions of the spiritual world, and after three days the individual would be restored to life by the hierophant. He then felt himself to be a new person. He would be given a new name. He would be called a son of God.

In the mystery of Golgotha this whole process happened outwardly on the physical plane. Before, the pupils would be enlivened with a spark of the Christ spirit, and they would be told: one day there will be one who will make it possible for all human beings to be christed. That one will truly be the word become flesh. You can only know this for three days, when you'll be walking through the realms of the heavens. But there will be one who always walks through the heavenly realms, and he will take the realms of heaven with him into the physical world.

The experience which an initiate had on the astral plane was to be presented on the physical plane by the Christ. It was the experience that the divine word had been there from the beginning, pouring its drops out over human beings, though the I-people were not yet able to take it in. This is what John tells us, John who proclaimed the I-human being, who was christed, who had taken the Christ into himself. That is the meaning of the ‘word’ in John's gospel. He spoke of the word that was on the earth from the very beginning:

In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was a god.

This was with God in the beginning.

All that exists has come into being through it, and nothing that has come into existence has done so except through it. In it was life, and life was the light of mankind. And the light shone into the darkness, but the darkness did not comprehend it.

There came to be a man, sent by God, and his name was John. He came to witness, that he bear witness of the light, that all might believe through him.

He was not the light, but a witness of the light.

For the true light, that illumines all men, was to come into the world.

It was in the world, and the world came into being through it, but the world did not know it.

It came into individual human beings (it came to the I-people); but the individual human beings (the I-people) did not receive it.

Those who did receive it were able through this to reveal themselves to be children of God.

Those who believed in his name were born not of the blood, nor the will of the flesh, nor the human will, but were born of God.

And the word has become flesh and dwelt among us and we have heard his teaching of the son at one with the father, full of devotion and truth.

The word ‘devotion’ in verse 14 meant the same to John as ‘buddhi’; truth is ‘manas’, wisdom, the ‘spirit self’.

John bears witness to him, saying clearly: This was the one of whom I said: after me will come the one who was before me, for he has preceded me.

Out of his fullness we all received grace upon grace. For the law has been given through Moses, but grace and truth entered into existence through Jesus Christ.

No one has ever had sight of God. The once-born son who was within the father of the world, he has come to be the leader in this beholding.

Every initiation into the mysteries of the spirit pointed to this coming of the Christ. This initiation was given in the yoga sleep, the Orphic sleep, the Hermes sleep. When the initiate woke again in his body, when he was able to hear and speak again, using physical senses, he said the words which in Hebrew were ‘Eli, Eli, lama sabachthani!’ meaning 'my God, my God, how you have raised me up high!'

That was the initiation known in ancient Judaism. The initiate would be in the higher worlds for three days and experience the whole progress of future human evolution, what was to come for him in human evolution. In the perceptions he had during the three days, the future stages for humanity were not as a rule seen in abstract form but every stage was represented by an individual. The initiate would perceive twelve people. They represented the twelve stages of inner development. Powers of soul thus appeared before him in the form of human individuals. At a given moment the initiate would see a particular scene. He would see his own individual nature taken to the stage where the whole of humanity is filled with buddhi, meaning that it will be christed. He would see himself in the God, with the powers of soul ranged behind. Immediately behind him stood John, the final figure who indicates that he had reached completion. He would see himself transfigured in a state he would achieve when he had reached completion; his powers of soul personified, with John the final stage of completion, proclaiming the Christ stage. In the yoga sleep those twelve figures would then make a group, gathering for the "mystic communion, as it was called. This would be as follows. The human being sitting surrounded by the powers of soul would say to himself: these are at one with me; they have taken me through earth evolution. I have walked with the feet of these apostles. The communion meal means that the twelve powers of soul are at one with the human being.

Completion or perfection is reached when the lower soul qualities drop away and only the higher ones remain. Humanity will no longer have those lower powers in time to come, an example being the power of reproduction. John's very power of soul will have brought it about that those powers are then lifted up into the loving heart. Rivers of spiritual love will flow from it. When the Christ is in us, the heart is the organ which is most powerful in us. The lower power of soul will then have been raised from the lower abdomen to the heart. Every initiate experienced this as the mystery of the heart. It came to expression in the words ‘my God, my God, how you have raised me up high!’

With the coming of Christ Jesus, the whole mystery, the whole experience, was brought to realization in the physical plane. Brotherhoods existed in Palestine at that time that had evolved from the old Essene order. They would have such a communion meal as a symbol for the mystic last supper. The term ‘to eat the Easter lamb’ is a general term for what happened at Easter. Jesus sat down at table with the twelve and instituted the communion meal with the words: ‘At the end of earth evolution all people will have received what I have brought to the earth; then this will be true: this is my body, this is my blood.’ He then said: ‘One of you will betray me.’⁷⁸ Egotism, lower desire, is the betrayer. The disciple whom the Lord loved knew this, for he lay against his lap. For as long as this power is there, it will kill—sexual reproduction and death are mutually conditional. This power which now lies in the sexual element ascends higher in the body—to the heart. The disciple shows this in the gospel by moving up to the heart. Just as it is certain that it is lower desire which is the betrayer, so it is certain that the lower power of soul is raised higher. ‘One of the disciples lay in the lap of Jesus—he then lay against the breast of Jesus.’⁷⁹ This signified that all the lower powers, all egotism, had been raised to the heart. Jesus then repeated the words ‘Eli, Eli, lama sabachthani!’ for his disciples. ‘Now the son of man has been glorified and God glorified in him.’

What happened in the mysteries was the same as what later happened on Golgotha. Under the cross stood the disciple whom the Lord loved, who had lain in his lap at the last supper and has been raised to the breast. The female figures, his mother, his mother's sister Mary and Mary Magdalene, were also there. It does not say in John's gospel that the mother of Jesus was called Mary but that his mother's sister was called Mary. His mother was called Sophia.

John baptized Jesus in the river Jordan. A dove came down from heaven. That was a moment of spiritual insemination. The mother of Jesus who was inseminated here—who is she? The chela Jesus of Nazareth, divesting himself of his I at this moment, the highly developed manas, was inseminated, with the buddhi entering. The highly developed manas which received the buddhi was wisdom, Sophia, the mother, who was inseminated by Jesus' father. The name Mary, the same as Maya, is the name of ‘mother’ in general. In the Bible we read: The angel came to her and said: ‘Hail to you, sweetest one. Behold you will be fruitful and bear a son. The holy spirit shall come upon you and the power of the highest shall overshadow you.’⁸⁰ The holy ghost is the father of Jesus; the dove that flew down inseminated the Sophia who was in Jesus.

The text should thus be read to say: ‘By the cross stood Sophia, the mother of Jesus.’ He spoke to this mother, saying: ‘Woman, this is your son.’ He had himself transferred the Sophia who had been in him to John. He made him the son of Sophia, saying: ‘This is your mother.’ ‘From now on you must acknowledge divine wisdom to be your mother and dedicate yourself solely to her.’ What John has written was this divine wisdom, Sophia, embodied in the gospel of John itself. He received the knowledge from Jesus himself, and was authorized by the Christ to transfer the wisdom to the earth.

The greatest spirit on earth had to be incarnated in a body. This body had to die, to be killed, the blood had to flow. This means something special. Wherever the blood is, there is the self. If all the old self-communities were to end, then selfhood, which has its seat in the blood, had to be sacrificed on one occasion. All individual egotisms flowed away with the blood of Christ on the cross. The blood of tribal communities became the blood of all humanity when the blood of Christ was sacrificed at that time.

Then again something happened which an astral observer would have noted in the astral atmosphere. The earth's whole astral atmosphere changed at the moment when he died, and events were possible that would never have been possible before. Sudden initiation—like that of Paul—would never have been possible before. It has become possible because with the flowing of Christ's blood the whole of humanity became a communal self. At that time the self flowed from the blood of Jesus' wounds. Only the three bodies remained on the cross and were later given new life by the risen Christ. At the moment when the Christ left the body, the three bodies were so strong that they were themselves able to say the words which the transfigured human being would speak after his initiation: ‘Eli, Eli, lama sabachthani!’

Those words would have shown all those who knew something of the mystery wisdom that this was a mystery. A minor change made to the Hebrew text has given us the words we read in the Bible: ‘Eli, Eli, lama asabthani!’ This means: ‘My God, my God, why have you forsaken me’

• 71. These are oriental terms also used in theosophy. Current reference works do not use capital initial letters, and I have followed this, since it feels right to keep capitalization for proper nouns and adjectives derived from them. The reference works also consistently give ‘atman’ rather than ‘atma’, which may be similar to the problem we have with 'mantra' and ‘mantram’. Main reference works consulted: Microsoft Bookshelf 1995; The Cambridge Encylopedia, Cambridge University Press 1990; G. de Purucker, Occult Glossary, Pasadena CA: Theosophical University Press 1972. Translator.
• 72. See Steiner R. The God of the Alpha and the God of the Omega (in GA 109), lecture given in Berlin on 25 May 1909. Tr. D. Osmond. Anthroposophical Quarterly 1962. The term ‘the last of the Zarathustras’ means, according to Rudolf Steiner, that this was the last of a number of incarnations for an individual who always bore the name Zarathustra.
• 73. Matthew 25: 31, 34-5.
• 74. Matthew 25: 40.
• 75. Matthew 26: 26.
• 76. Matthew 26: 28.
• 77. Word creations by Rudolf Steiner.—Translator
• 78. John 13: 21
• 79. John 13: 23, 35. The Luther translation uses ‘on the breast’ in both verses, the King James version has ‘bosom’ in verse 23, and 'breast' in verse 25. The Greek original has ‘ἐν τῷ κόλπῳ’ in verse 23 and ‘ἀναπεσὼν ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ’.
  Translator's comment. The Greek κόλπῳ (kolpōs) has a number of meanings, including ‘gulf, bay’, and basically refers to something that bulges out into something else. We know from Homer's Greek that it referred to a fold of the overgarment people wore that would hang over the belt, being thus between chest and belt. It was widely used as a kind of pouch in which to keep things. One can thus see how confusion may arise. Ref. Bauers Wörterbuch zum Neuen Testament.
• 80. Luke 1:28,31,35

The last time we met I told you that we need to use allegory if we are to put things clearly in occultism.¹¹¹ The world we have around us has only been like this for a relatively short period of time. Our forebears lived under utterly different conditions in Atlantean and Lemurian times. Today people cannot have any idea of this. However, if we want to understand today’s world rightly, we must rise to the concepts and ideas... [gap in notes]. Speech and language is not very old; it only developed in Atlantean times. Our Lemurian forebears did not have speech, they had a kind of singing, producing sounds with great magical powers. They might perhaps sound unarticulated to people today, but went beyond anything we can find in the highest animals today as far as beauty and melodiousness were concerned. These sounds could make flowers grow faster, for instance, or set dead objects in motion. We cannot compare them with our ordinary speech today. We are therefore unable to speak in our language of something which is among the most sublime things.

In the occult schools people therefore always used an allegorical language and alphabet. Those allegorical signs are regular formulas which one must first learn to understand. One formula, for example, is the book of ten pages. What is this book of ten pages?

The book of ten pages is something very real. Its content is great, and the formulas only appear to be simple. It is something very real for the occult student, but it is read in a different way from other books, where the human being, with his ordinary understanding, must create a word from letters and a sentence from words. The occult investigator thinks differently. His thinking grasps wholes, getting a complete overview of major complexes; it is empirical living experience, a vision of higher realities. People develop a common idea on the basis of individual details. The occult investigator gains an intuitive idea all at once from inner experience and does not have to depend on learning many individual details. It is just the way someone being able to have the ‘lion idea’ once they have seen a lion, for instance.

The occult investigator thus also gains the concept of astral and mental spirits in one go, for he sees these things together. There are archetypes for all things of the spirit. Just as a painter may have a particular intuitive image in his head and is able to paint a hundred pictures based on it, so there are archetypal images for all things on the higher planes, and clairvoyants see them. Reading the archetypes of things, in the spiritual ground and origin, is in occult terms called ‘reading in the book of ten pages’. People were able to read in this book of ten pages in every occult school; everyone was able to read in it even at the time when humanity did not yet have the vestment of a physical body.

Let us go back to Lemurian times when the human being vested himself in physical matter. He then lived in ideas that were all images. He did not see these outside but inside himself; he would feel a degree of warmth, or bright colour images arising in his soul as he approached another human being, for instance. It was like a lively dream, in images, but not conscious. Only the teachers and leaders of humanity had a real overview of the things which others only felt surging up and down in a twilit soul. Their vision was not limited, everything lay spread out before them as in a tableau; they only had to turn their attention to it. This is the idea of that all-encompassing oneness which presented itself to the initiate and the occult student. Today we cannot see everything at once because we use our senses as instruments of perception. People would have seen no difference between New York and Berlin at that time, for instance. Anyone who sees things outside his physical body, finds that spatial differences present themselves only through the senses. The whole of modem science consists of individual details which are put together. Anything that happens in the world of the spirit is not discovered bit by bit. Once a particular level of higher insight has been gained, it all lies open before one.

There are ten levels, and they are the ten pages of the book. Let me give you an idea of them.

What does it say on the first page? There is a lot there, but it has to be gained through living experience. Think of a flower. If we planted it this year, we’ll see that it has produced a root, and that stem, branches, leaves and flowers develop and finally the seed which we put in the soil again. We don’t see anything of the plant in the seed, but it is there inside it, contracted into a point. Look at a tulip, how it is contracted to a point and then spreads out again. We see essential tulip nature alternate between tremendous expansion and contraction into point-nature, as if squeezed together to make a nothing. This is something we can see everywhere in the world, in nature and in the human being. A whole solar system will also unfold, go through a sleep state, and then wake up again. In theosophy, we call the two states manvantara = expansion, and pralaya = shrink down to a point. There is no difference for external perception between seed of solar system and of flower; they do not exist in that case. Our present cosmic system will also contract to such a point one day; but the whole of life will be condensed in this, and it will well forth again from it. If we enter in our minds into this manifold life of the cosmos condensed to a point, we have an idea of the divine creative power which creates out of nothing. Anyone wishing to penetrate the secrets of the universe must learn to concentrate his thoughts in a point, not a dead but a living point which is nothing and everything at the same time. It is not easy to enter into this general dormant state of nature which is zero life and at the same time also all life; one must have felt, thought and willed it. One must have thought this through before one is able to read the remaining pages.

Reading the first page is to grasp this oneness of time, space and energy and immerse oneself in it. A truly wonderful description is given in a verse in the Dzyan book.¹¹²

The second page shows us the duality everywhere in the world. You find this wherever you go in the natural world—light and shade, positive and negative, male and female, left and right, straight and not straight, good and evil. Duality is deeply rooted in the nature of all evolution, and anyone who wishes to understand nature must be very clear in his mind about this duality. We only come to understand the world when we see the duality in our own lives. The occult student must make it an obligation for himself to learn to think in such dualities. He should never think of only the one, but always the two together. If he thinks of his relationship to the divine principle, for instance: ‘a divine I lives in me’, this is only one thing, and a second thing belongs to it: ‘and I live in the divine I.’ Both are true. The occult student must say to himself: ‘The human being is a sensual nature but he will be a spiritual entity; I was a spiritual entity once and had to become a sensual one.’

We can only perceive all truth if we make it an inner obligation never to think of just one but always of two. People who learn to think in such dualities are thinking in the right, objective way.

This is reading the second page in the book of ten pages. You will find this duality presented many times in the mythology of ancient Germanic gods and also in Gnostic works.¹¹³ Some crude ideas have ... [gap in notes], seeing above all the duality between the male and female principle and ascribing everything to it. In reality, however, the male and female principle is just a special case of a much higher duality. To make this special case the explanation for everything is to blindfold yourself, to shut out the spiritual reality and cling to the lowest aspect.

The third page presents the triad. Threefold ideas may be found anywhere. The human being is threefold, consisting of body, soul and spirit. Gnostics speak of Father, Word and Spirit. In Egyptian culture we have the three deities Osiris, Isis and Horus. The triad holds an important secret. Anyone who gets in the habit of translating duality into the triad gains something that leads to understanding the whole world. To think the world through in its threefold nature is to penetrate it with wisdom.

Fourth page. Pythagorean square. I perceive the human being as fourfold, consisting of body, soul and spirit, with the fourth principle, self-awareness, dwelling within them. Pythagoras therefore said ... [gap in notes]. Human nature which is at a lower level develops higher nature out of itself. This is the secret of the four evolving from the three. We find this fourfold nature in all entities. To the all-encompassing eye of the great initiate who surveys all periods of time, all entities are alike. The human being is a fourfold entity living on the physical plane. The lion does not live on the physical plane with its fourfold nature; here it has only its threefold nature—physical body, ether body and astral body; its I, as fourth principle, lives in the world of the spirit.

Higher nature only appears as sensual nature on a lower level. When human beings will be able to govern their physical bodies in every fibre, they will be atman; when they govern the ether body they will be budhi; when they govern the astral body, manas. That is fourfold nature: the three principles of lower nature which will one day be transformed into higher nature. Four-foldness is to be found in all entities existing in this world. To the eye of the great initiate who surveys all periods of time, all entities are alike, only different to [gap in notes]. How does a lion differ from a human being? To the human eye, a lion is lower than a human being, and this is because human beings have limited vision. They live on the physical plane today, whereas the lion has left its spirit in the mental and its soul in the astral sphere.

Plants and minerals also have fourfold nature. The plant has only its physical body and ether body on the physical plane. Plants and minerals have the other parts of their fourfold nature in the world of the spirit. But human beings, animals, plant and minerals all have fourfold nature. The student of occultism must always live this inwardly if he wants to read the fourth page. Fifth page.

On reading the fifth page, everything becomes manifest which the human being projects into the world like a shadow image. This is more than just four-foldness. He begins to venerate. It is called ‘idolatry’. The human being is able to think and form ideas. When he begins to reflect on things, he ascribes divine causes to them. Myths arise in which the human being relates the supersensible to the sensible. The world of myth and legend presents ancient cultures in many different ways. The whole process lies open before the initiate, and the moment comes when he begins to perceive the thread which runs through all myths.

The horse, for instance. What is its meaning? It is an entity which has remained behind on a particular level, whilst the physical human being has gone beyond this in his evolution. There was, however, a moment in Hyperborean times when the human being had first of all to develop the potential for intelligence. Potentials evolve a long time in advance. I have told you that all higher development has a price, and this is that something else remains behind. If one wants to rise, another has to go down. At that time, when the human being developed the potential for intelligence, this was only possible because human nature eliminated something which later developed the horse nature. The horse evolved in Atlantean times, and human beings instinctively knew that their evolution was connected with the horse. Later this instinct became a myth. The Atlanteans had instinctive awareness of their intelligence being related to the horse, and the horse was therefore venerated as a symbol of intelligence during the first post-Atlantean period. Intelligence had to evolve in the early post-Atlantean periods. In Revelation, horses appear therefore when the seven seals have been removed. Ulysses invented a wooden horse.

Three things are needed if we want to understand myths. Firstly the myth must be taken literally, secondly it must be taken in an allegorical sense—which happens in religions—and thirdly we have to take them literally again in a higher sense. When this marvellous connection presents itself to the intuitive eye it is called ‘reading the fifth page’.

Sixth page. This contains the secrets of what human beings perceive to be the supersensible and which they seek. The ideals human beings create out of their own nature appear on this sixth page, for instance the great ideals of freedom, equality and brotherhood. On this sixth page, human nature comes together with something which does not yet exist, something human beings must struggle to gain—going beyond themselves in their activity and active will. ‘I love someone who asks the impossible.’ One learns to look to future states of humanity, to see the seeds of the future in the present. An initiate can read the sixth page the way John described the future states of humanity in Revelation.

Seventh page. The student comes to understand the secret and significance of the figure seven. Things evolve in seven stages because the three, on which the seven is based, is repeated, and they themselves are the seventh. The human being must learn to say to himself: ‘I am threefold, from this three a higher three must arise; that is the six.’ Starting from the three, he returns to a higher three, which is the six. He himself is the seventh. To understand this process is to read the seventh page.

We will speak of the eighth, ninth and tenth pages the next time.¹¹⁴ The book of ten pages is an allegory, summing up in a few words what would otherwise need many words to describe. The principle of comprehensive life in abbreviation. Paracelsus said that a physician must read the whole of nature, he must pass nature’s examination, finding the word from the individual letters and not gain his wisdom only from books.¹¹⁵

In our time, the spiritual principle had to move into the background; this had to be so that the great conquests of the physical plane would be possible, and perfection could be achieved in controlling the world perceived through the senses. Now the time approaches when humanity needs to go more deeply into the spiritual again. At present human beings are rushing towards a stage on the physical plane that could not be borne if spiritual life did not develop again. An image of how necessary it is for humanity to deepen their spirituality: You know the tremendous advances made for example in the theory of electricity. A tremendous power lives in these energies, and this means there is a possibility that humanity will abuse them. Humanity will master terrible powers which will be put into effect on the physical plane, and this in the not too far distant future.¹¹⁶ They will be able, for instance, to cause detonations, explosions by remote control, with no one able to determine the originator. Humanity will have power. Woe, however, if they have not reached a high moral level and use those terrible powers for other than only good purposes! The masters who guide humanity foresaw that this time would come. It is the mission of theosophical teaching to prepare hearts and minds for what is coming, to warn them, and to show them the way and the goal.

• 111. Lecture of 27 March 1905 on symbols reflecting original wisdom.
• 112. Verse I, in H. P. Blavatsky’s The Secret Doctrine.
• 113. See G. R. S. Mead, note 81.
• 114Rudolf Steiner never spoke of the 8th, 9th and 10th pages as he then went on a lecture tour and had to give a public lecture in Hamburg the following Monday. Below is Saint-Martin’s description of the book of ten pages.
  ‘These unutterable benefits were connected with the possession and understanding of a most precious book, one of the gifts humanity had received as part of existence. Although this book had only ten pages, it held all insights and all knowledge of what has been, what is and what will be, and human beings were able at that time to read in all ten pages of the book at once, taking it all in with just one look.
  In his case, the book was still there for him, but he had lost the ability to read it easily, and could no longer get to know all its pages at once, but only one after the other. Yet he will never be wholly restored to his rights until he has studied them all; for although each of these ten pages contains specific knowledge belonging to that page only, they are nevertheless interrelated in such a way that it is impossible to have one of them perfectly in mind unless one has learned to know them all; and although I said that human beings could no longer read them except one after the other, each of their steps would lack certainty unless they had gone through them all in one, above all the fourth, which is the point of unification for them all.
  This is a truth to which people have paid little heed, and yet it would be infinitely necessary for them to take them to heart and understand them; for they are all born with the book in their hand; and since the study and understanding of this book is the mission they must fulfil, we can judge how important it is for them not to take a wrong step with this.
  However, they have been utterly remiss in this point; you find hardly any who may have noticed the essential connection between the ten pages of the book, so that they are inseparable in all ways. Some have stopped half-way, others on the third page, others on the first; hence atheists, materialists and deists have come forth; some had an inkling of the connection, but they did not understand the important distinction which had to be made between each of these pages, taking them to be all the same and of one kind, being pages of the one book.
  What has been the consequence of this? It is this. Those who limited themselves to the one part of the book beyond which they did not have the courage to go, nevertheless maintained that they spoke according to the book, thinking to themselves that they understood it; and led astray by this, they considered themselves infallible in their doctrine, doing everything possible to make the world believe this. But these isolated truths, cut off from all nourishment, soon wilted in the hands of those who had thus isolated them, and nothing remained for these ignorant people but a vain spectre of knowledge, something they could not pretend was something solid or the truth unless they resorted to deceit.
  This is indeed the source of all the errors we will have to examine in this treatise, and all the errors we have already touched on concerning the two opposite principles, the natural world, the laws of bodily entities, the different abilities of human beings, and the principles and origin of their religion and worship.
  It will also be apparent to which part of the book the errors mainly relate; however, before we come to this, let us first consider the idea we must have to this incomparable book in its fullness, and to this end refer fully to the different kinds of knowledge and the different qualities of which each of its pages holds the knowledge.
  The first had to do with the general principle, or the centre, from which all central points flow without cease.
  The second with the occasional cause of the universe; of the dual bodily law on which it is based; with the law which is understood in two ways and functions in time; with the dual nature of the human being; and altogether with everything made up and evolved from two actions.
  The third with the foundation of the body; with all the results and productions of all kinds; and here we have the number of the immaterial spirits that do not think.
  The fourth with everything which is active; with the principle of all languages, both in time and outside time; with religion and worship; and here we have the number of the immaterial spirits that do think.
  The fifth with idolatry and decay.
  The sixth with the laws of generation and development in the temporal world, and with the natural division of the circle by the radius.
  The seventh with the cause of the winds and with ebb and flood; with the geographical measure of man; with his true insight, and with the source spring of his intelligent or sensual productions.
  The eighth with the temporal number of the element which is the only support, the only strength and the only hope of man, that is with the real, physical entity that has two names and four numbers, in so far as it is both active and intelligent, and extends its action over the four worlds. It was also concerned with justice, and the whole of legislative power; which encompasses the rights of princes and the authority of generals and judges.
  The ninth with the evolution of the physical human being in the woman’s womb, and with the resolution of the general and specific triangle.
  The tenth finally was the way and the complement of the nine that went before. It was without doubt the most essential and really the page without which none of those that went before would be known; for if you arrange all ten in circumference, in their numerical order, you find the most relationship between it and the first, from which all flows; and if you want to judge its importance, you must know that the originator of things is invincible exactly because of this page, for it is a barricade of wagons around him which no entity can cross.
  Since this work therefore contains all knowledge which the human being may seek and the laws set for him, it is evident that he will never be able to gain any insight, nor ever fulfil his true mission unless he draws on this source; we also know now the hand which must guide him there, and that, if he is not able to walks the steps to this fruitful source by himself, he may nevertheless be certain to get there if he forgets his will and lets the will of the active and intelligent cause take effect, the cause which alone must act for him.’
• 115. See the lecture given in Berlin on 26 April 1906 [in German] in GA 54.
• 116. See also the lectures given in Berlin on 9, 16 and 23 December 1904, in The Temple Legend (note 22).

We have seen that one arrives at two limits when one seeks either to penetrate more deeply into natural phenomena or, proceeding from the state of normal consciousness, to penetrate more deeply into one's own being in order to uncover the essential nature of consciousness. Yesterday we showed already what happens at the one limit to knowledge. We have seen that man awakes to full consciousness in coming into contact with an external, physical world of sense. Man would remain a more-or-less drowsy being, a being with a sleepy soul, if he could not awake in confronting external nature. And what has happened in the spiritual evolution of humanity, in man's gradual acquisition of knowledge about external nature, is actually nothing other than what happens every morning when we awake out of sleep or dream-consciousness by confronting an external world. This latter is a kind of moment of awakening, and in the course of the evolution of humanity we have to do with a gradual awakening, a kind of long, drawn-out moment of awakening.

Now, we have seen that at this frontier a certain inertia on the part of the soul very easily comes into play, so that when we come up against the extended world of phenomena we do not proceed in the manner of Goethean phenomenology by halting at this frontier and ordering the phenomena according to the representations, concepts, and ideas we have already gained, describing them in a systematic, rational manner, and so forth. Instead, we roll on a bit farther beyond the phenomena with our concepts and ideas and thereby create a world, for example a world of metaphysical atoms, molecules, and so forth. This world, when it is so constituted, is merely a fabrication of the mind, a world into which there enters a creeping doubt, so that we have to unravel again the theoretical web we have spun. And we have seen that it is possible to guard against such a violation of this frontier of our knowledge through phenomenalism, through working purely with the phenomena themselves. We have also had to show that at this point in our striving for knowledge something emerges that commends itself to our use as an immediate necessity: mathematics and that part of mechanics that can be comprehended without any empirical observation, i.e., the entire compass of so-called analytical mechanics.

If we call to mind everything comprehended by mathematics and analytical mechanics, we have before us the system of concepts that allows us to enter into phenomena with the utmost certainty. And yet, as I began to indicate yesterday, one should not deceive oneself, for the whole manner in which we call forth the notions of mathematics and analytical mechanics, this process within our souls, is entirely different from that employed when we experiment with or observe sensory data and then seek to comprehend them, when we try to gather knowledge from sensory experience. In order to arrive at the fullest clarity regarding these matters one must bring all one's mental energy to bear, for in this realm full clarity can be attained only with the greatest mental exertion.

What is the difference between accumulating knowledge from sensory experience in a Baconian manner and the more inward mode of apprehension we find in mathematics and analytical mechanics? One can sharply differentiate the latter from those modes of apprehension that are not inward in this way by formulating clearly the concepts of the parallelogram of motion and the parallelogram of forces. One theorem of analytical mechanics states that two angular vectors proceeding from one point result in a third vector. To say, however, that a vector of a specific force here [see diagram: a] and a vector of a specific force here [b] result in a third force, which can also be determined according to the parallelogram—that is another notion altogether.

The parallelogram of motion lies strictly within the province of analytical mechanics, for it is internally consistent and demands no external proof. In this it is like the Rule of Pythagoras or any other geometrical axiom, but the existence of the parallelogram of forces can be determined only by experience, by experimentation. In this case, we bring something into that which we work through inwardly: the force that can be given only empirically from without. Here we no longer have a pure, analytical mechanics but an “empirical mechanics.” One can thus differentiate sharply between that which is still actually mathematical—as we still conceive mathematics today—and that which leads over into conventional empiricism.

Now one stands before this phenomenon of mathematics as such. We comprehend mathematical truths. We proceed from mathematical phenomena to certain axioms. We weave the fabric of mathematics out of these axioms and then stand before an architectonic whole apprehended by the mind's eye [im inneren Anschauen]. If we are able by means of energetic thinking to differentiate sharply this inner apprehension from anything that can be experienced outwardly, we must see in this fabric of mathematics something that arises through an activity of soul entirely different from that which underlies our experience of the outer objects of sensation. Whether or not we arrive at a satisfactory comprehension of the world depends to a tremendous extent on our being able to make this clear distinction out of inner experience. We thus must ask: where does mathematics originate? Nowadays this question is still not pursued rigorously enough. One does not ask: how is this inner activity of the soul that we need in mathematics, in the wonderful architecture of mathematics—how is this inner activity of the soul different from that whereby we grasp external nature through the senses? One does not pose this question and seek an answer with sufficient rigor, because it is the tragedy of the materialistic world view that, while on the one hand it presses for sensory experience, on the other hand it is driven unawares into an abstract intellectualism, into a realm of abstraction where one is isolated from any true comprehension of the phenomena of the material world.

What kind of capacity is it, then, that we acquire when we engage in mathematics? We want to address ourselves to this question. In order to answer this question we must, I believe, have reached a complete understanding of one thing in particular: we must take fully seriously the concept of becoming as it applies to human life as well. We must begin by acquiring the discipline that modern science can teach us. We must school ourselves in this way and then, taking the strict methodology, the scientific discipline we have learned from modern natural science, transcend it, so that we use the same exacting approach to rise into higher regions, thereby extending this methodology to the investigation of entirely different realms as well. For this reason I believe—and I want this to be expressly stated—that nobody can attain true knowledge of the spirit who has not acquired scientific discipline, who has not learned to investigate and think in the laboratories according to the modern scientific method. Those who pursue spiritual science [Geisteswissenschaft] have less cause to undervalue modern science than anyone. On the contrary, they know how to value it at its full worth. And many people—if I may here insert a personal remark—were extremely upset with me when, before publishing anything pertaining to spiritual science as such, I wrote a great deal about the problems of natural science in a way that appeared necessary to me. So you see it is necessary on the one hand for us to cultivate a scientific habit of mind, so that this can accompany us when we cross the frontiers of natural science. In addition, it is the quality of this scientific method and its results that we must take very seriously indeed.

You see, if we consider the simple phenomenon of warmth that appears when we rub two bodies together, it would be utterly unscientific to say, regarding this isolated phenomenon, that the warmth had been created ex nihilo or simply existed. Rather, we seek the conditions under which this warmth was previously latent and now appears by means of the bodies. We proceed from the one phenomenon to the other and thus take seriously this process of becoming [das Werden]. We must do the same with the concepts that we consider in spiritual science. So we must first of all ask: is that which manifests itself as the ability to perform mathematics present in man throughout his entire existence between birth and death? No, it is not always present. It awakes at a certain point in time. To be sure, we can, while still remaining empirical regarding the outer world, observe with great precision how there gradually arise out of the dark recesses of human consciousness faculties that manifest themselves as the ability to perform mathematics and something like mathematics that we have yet to discuss. If one can observe this emergence in time precisely and soberly, just as scientific research treats the phenomena of the melting or boiling point, one sees that this new faculty emerges at approximately that time of life when the child changes teeth. One must treat such a point in the development of human life with the same attitude with which physics, for example, teaches one to treat the melting or boiling point. One must acquire the ability to carry over into the complicated realm of human life the same strict inner discipline that one can acquire by observing simple physical phenomena according to the methods of modern science. If one does this, one sees that in the course of human development from birth, or rather from conception, up to the change of teeth, the soul faculties enabling one to perform mathematics manifest themselves gradually within the organism but that they are not yet fully present. Now we say that the warmth that manifests itself in a body under certain conditions was latent in that body beforehand, that it was at work within the inner structure of that body. In the same way we must be entirely clear that the capacity to perform mathematics, which becomes most evident at the change of teeth and reveals itself gradually in another sense, was also at work beforehand within the human organization. We thus arrive at an important and valuable insight into the nature of mathematics—mathematics taken, of course, in the very broadest sense. We begin to understand how that which is at our disposal after the change of teeth as a soul faculty worked previously within to organize us. Yes, within the child until approximately its seventh year there works an inner mathematics, an inner mathematics not abstract like our external one but full of active energy, a mathematics which, if I may use Plato's expression, not only can be inwardly envisioned [angeschaut] but is full of active life. Up to this point in time there exists within us something that “mathematicizes” us through and through.

When we ask at first entirely superficially what can be seen by looking empirically at this “latent mathematics” in the body of the young child, we are led to three things resembling inner senses. In the course of these lectures we shall come to see that one can indeed speak of senses within as well. Today I want only to indicate that we are led to something that develops an inward faculty of perception similar to the outward perception developed by the eyes and ears, except that the former remains unconscious within us during these first years. And if we look within, look into our own inner organization not like nebulous mystics but with all our powers of apprehension, we can find within three functions similar to those of the outward senses. We find inner senses that exercise a certain activity, a certain inner mathematics, just in those first several years. One encounters first of all what I would like to call the sense of life. This sense of life manifests itself in later years as a perception of our inner state as a whole. In a certain way we feel either well or unwell. We feel comfortable or uncomfortable: just as we have a faculty for perceiving outwardly with the eyes, so also do we have a faculty for perceiving inwardly. This faculty is directed toward the whole organism and is for that reason dark and dull; yet it is there all the same. We shall have more to say about this later. For the moment I want to anticipate this later discussion only by remarking that this sense of life is—if I may use a tautology—especially active in the vitality of the child up until the change of teeth.

Another inner sense that we must consider when we look within in this way is that which I would like to call the sense of movement. We must form a clear conception of this sense of movement. When we move our limbs, we are aware of this not only by viewing ourselves externally but also by means of an internal perception. Also when we walk: we are conscious that we are walking not only in that we see objects pass and our view of the external world changes but also in that we have an internal perception of the movements of the limbs, of changes within ourselves as we move. Normally we remain unaware of the inner experiences and perception that run parallel to the outer because of the strength of the external impressions, much as a dim light is “extinguished” by a bright one.

And a third inward-looking faculty is the sense of balance. The sense of balance is what enables us to locate ourselves within the world, to avoid falling, to perceive in a certain way how we can bring ourselves into harmony with the forces in our environment. We perceive this process of bringing ourselves into harmony with our environment inwardly. We thus can truly say that we bear within ourselves these three inner senses: the sense of life, the sense of movement, and the sense of balance. They are especially active in childhood up to the change of teeth. Around this time of the change of teeth their activity begins to wane, but observe to take but one example, the sense of balance—observe how at birth the child has as yet nothing enabling it to attain the position of balance it needs in later life. Consider how the child gradually gains control of itself, how it learns at first to crawl on all fours, how it gradually achieves through its sense of balance the ability to stand and to walk, how it finally is able to maintain its own balance.

If one considers the entire process of development from conception to the change of teeth, one sees therein the powerful activity of these three inner senses. And if one can attain a certain insight into what is happening there, one sees that there is at work in the sense of balance and the sense of movement nothing other than a living “mathematicizing” [ein lebendiges Mathematisieren]. In order for it to come to life, the sense of life is there to vitalize it. We thus see a kind of latent realm of mathematics active within man. This activity does not entirely cease at the change of teeth, but it does become at that time considerably less pronounced for the remainder of life. That which is inwardly active in the sense of balance, the sense of movement, and the sense of life becomes free. This latent mathematics becomes free, just as latent heat can become liberated heat. And we see how that which initially was woven through the organism as an element of soul becomes free. We see how this mathematics emerges as abstraction from a condition in which it was originally a concrete force shaping the human organism. And because as human beings we are suspended in the web of existence according to temporal and spatial relationships, we take this mathematics that has become free out into the world and seek to comprehend the external world by means of something that worked within us up until the change of teeth. You see, it is not a denial but rather an extension of natural science that results when one considers rightly what ought to live within spiritual science as attitude and will.
We thus carry what originates within ourselves beyond the frontier of sense perception. We observe man within a process of becoming. We do not simply observe mathematics on the one hand and sensory experience on the other but rather the emergence of mathematics within the developing human being. And now we come to that which truly leads over into spiritual science itself. You see, that which we call forth out of our own inner life, this “mathematicizing,” becomes in the end an abstraction. Yet our experience of it need not remain an abstraction. In our time there is, to be sure, little opportunity for us to experience mathematics in a true light. Yet at a certain point in the development of Western civilization there does come to light something of this sense of a special spirit in mathematics. This comes to light at the point where Novalis, the poet Novalis, who underwent a good mathematical training in his studies, writes about mathematics in his Fragments. He calls mathematics a grand poem, a wonderful, grand poem.

One really must have experienced at some time what it is that leads from an abstract understanding of the geometrical forms to a sense of wonder at the harmony that underlies this inner “mathematicizing.” One really must have had the opportunity to get beyond the cold, sober performance of mathematics, which many people even hate. One must have struggled through as Novalis had in order to stand in awe of the inner harmony and—if I may use an expression you have heard often in a completely different context—the “melody” [Melos] of mathematics.

Then something new enters into one's experience of mathematics. There enters into mathematics, which otherwise remains purely intellectual and, metaphorically speaking, interests only the head, something that engages the entire man. This something manifests itself in such youthful Spirits as Novalis in the feeling: that which you behold as mathematical harmony, that which you weave through all the phenomena of the universe, is actually the same loom that wove you during the first years of growth as a child here an earth. This is to feel concretely man's connection with the cosmos. And when one works one's way through to such an inner experience, which many hold to be mere fantasy because they have not actually attained it themselves, one has some idea what the spiritual scientist [Geistesforscher] experiences when he rises to a more extensive grasp of this “mathematicizing” by undergoing an inner development of which I have yet to speak and which you will find fully depicted in my book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment.² For then the capacity of soul manifesting itself as this inner mathematics passes over into something far more comprehensive. It becomes something that remains just as exact as mathematical thought yet does not proceed solely from the intellect but from the whole man.

On this path of constant inner work—an inner work far more demanding than that performed in the laboratory or observatory or any other scientific institution—one comes to know what it is that underlies mathematics, that underlies this simple faculty of the human soul which can be expanded into something far more comprehensive. In this higher experience of mathematics one comes to know Inspiration. One comes to understand the differences between what lives in us as mathematics and what lives in us as outer-directed empiricism. In this outer-directed empiricism we have sense impressions that give content to our empty concepts. In Inspiration we have something inwardly spiritual, the activity of which manifests itself already in mathematics, if we know how to grasp mathematics properly—something spiritual which in our early years lives and weaves within us. This activity continues. In doing mathematics we experience this in part. We come to realize that the faculty for performing mathematics rests upon Inspiration, and we can come to experience Inspiration itself by evolving into spiritual scientists. Our representations and concepts then receive their content in a way other than through external experience. We can inspire ourselves with the spiritual force that works within us during childhood. For what works within us during our childhood is spirit. The spirit, however, resides in the human body and must be perceived there through the body, within man. It can be viewed in its pure, free form if one acquires through the faculty of Inspiration the capacity not only to think in mathematical concepts but to view that which exists as a real force in that it organizes us through and through up until the seventh year. And that which manifests itself partially in mathematics and reveals itself as a much more expansive realm through Inspiration can be inwardly viewed, if one employs certain spiritual scientific methods about which—as I have said—I plan yet to speak. One thereby gains not merely new results to add to those acquired through the old powers of cognition but rather an entirely new mode of apprehension. One acquires a new “Inspirative” cognition.

The course of human evolution has been such that these powers of Inspirative cognition have receded with the passage of time, after having been present earlier to a very high degree. One must come to understand how Inspiration arises within the inner being of man—that same Inspiration that survives in the West only in the diluted, intellectual experience of mathematics. The experience can be expanded, however, if only one comprehends fully the inner nature of that realm; only then does one begin to understand what lived in that earlier consciousness transmitted to us actually only from the East, from the Vedanta and the other Eastern philosophies that remain so cryptic to the Western mind. For what was it that actually lived within these Eastern philosophies? lt was something that arose through soul faculties of a mathematical nature. It was an Inspiration. It was not merely mathematics but rather something attained within the soul in a way similar to that in which one performs mathematics. Thus I would say that the mathematical atmosphere emanating from the Vedanta and similar ancient world views is something that can be understood from the perspective one attains in rising again to enter the realm of Inspiration. If one can raise to vivid inner life that which works unconsciously in mathematics and the mathematical sciences and can carry it over into another realm, one discovers the same mathematical element that Goethe viewed. Goethe modestly confessed that he did not have proficiency in mathematics in any conventional sense. Goethe has written on his relationship to mathematics in a very interesting series of essays, which you can find in his scientific writings under the heading “Relationship to Mathematics.” Extraordinarily interesting! For despite Goethe's modest confession that he had not acquired a proficiency in the handling of actual mathematical concepts and theories, he does require one thing: he calls for a phenomenalism such as he employed in his own scientific studies. He demands that within the secondary phenomena confronting us in the phenomenal world we seek the archetypal phenomenon [Urphänomen]. But just what kind of activity is this? He demands that we trace external phenomena back to the archetypal phenomenon, in just the same way that the mathematician traces the outward apprehension [äusseres Anschauen] of complex structures back to the axiom. Goethe's archetypal phenomena are empirical axioms, axioms that can be experienced.

Goethe thus demands, in a truly mathematical spirit, that one inwardly permeate phenomena with mathematics. He writes that we must see the archetypal phenomena in such a way that we are able at all times to justify our procedures according to the rigorous requirements of the mathematician. Thus what Goethe seeks is a modified, transformed mathematics, one that suffuses phenomena. He demands this as a scientific activity.

Goethe was able, therefore, to suffuse with light the one pole that otherwise remains so dark if we postulate only the concept of matter. We shall see how Goethe approached this pole; we modern must, however, approach the other, the pole of consciousness. We must investigate in the Same way how soul faculties manifest their activity in the human being, how they proceed from man's inner nature to manifest their activity externally. We shall have to investigate this. It shall become clear that we must complement the method of investigating the external world offered by Goethean phenomenology with a method of comprehending the realm of human consciousness. It must be a mode of comprehension justifiable in the sense in which Goethe's can be justified to the mathematician—a method such as I tried to employ in a modest way in my book, Philosophy of Freedom.³

At the pole of matter we thus encounter the results yielded by Goethean phenomenology and at the pole of consciousness those attained by pursuing the method that I sought to establish in a modest way in my Philosophy of Freedom.

Tomorrow we will want to pursue this further.

• 2. Wie erlangt man Erkenntnisse der hoheren Welten?, Berlin, 1909 (Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment. Anthroposophie Press, Spring Valley, N.Y., reprinted 1983).
• 3. Die Philosophie der Freiheit, Berlin, 1894 (The Philosophy of Freedom, Anthroposophic Press, Spring Valley, N.Y., 1964). Earlier translations of this book (1922, 1938, and 1963) bore the title The Philosophy of Spiritual Activity, following a suggestion given by Steiner himself. The English word “freedom” connotes a passive state; the German “Freiheit” (as is clean from the following lecture), an objective basis for moral action achieved through intense inner activity.

If we want to appreciate theosophy at its true value, then we need to be imbued with the fundamental perception that in the theosophical stream we receive a widening of the soul, we feel the heart broadened and uplifted for higher tasks, for participating in the affairs of the universe. No one can have an inkling of this who does not know something about occultism.

The great purpose is often discussed, of leading humanity, through the theosophical movement, towards that point when, in the future, a new race of human beings will arise, when our intellectuality, as it now is, will no longer play the leading role in the world, but will be made fertile by Buddhi. We have to work together with this great world current, and therefore we have a great responsibility towards the theosophical movement. The task of the theosophist extends into the distant future. In this we do not withdraw into some cloud-cuckoo-land; for what we learn about so distant a future is invigorating for us, is something productive for us, that is useful also in everyday things. Anyone who allows these great world perspectives to occupy his mind for even only ten minutes a day, will behave differently from someone who is immersed in everyday matters. He can bring something to contemporary life which is new, productive and original. All progress depends on bringing originality into humanity.

We want to start with something which belongs with the influence of the Devas.¹ Devas are beings who are at a higher stage than man and are able to work on higher levels of existence. Thus we find Devas when we enter the higher planes clairvoyantly. We find Devas on the astral plane, on the Rupa plane, on the Arupa plane, and higher still. What does the influence of the Devas mean for the world in which we ourselves are? We will answer this question by asking another: What is the purpose of our human existence, of this continuing reincarnation? Man would come into this world quite purposelessly, if he learnt no particular lesson, fulfilled no particular task at each coming. Every time [man incarnates] the earth must have changed so much that he meets a situation that he has not encountered before in his earlier incarnations.

A male and female incarnation [together] are occultly reckoned as one incarnation. Between two such connected incarnations lie 2,600 to 3,000 years. The experience, which men undergo during this present stage of earthly evolution are so different in man and woman that it is most necessary for this to be so.

The changes which are brought about in the world between two incarnations of a person are really rather incomprehensible for people outside the theosophical world. Actually, however, people find quite different situations, not only morally, but physically as well. For anyone who looks back occultly, the physical circumstances have fundamentally altered as well, in the last three thousand years. On average, we would encounter our previous incarnations in the time of the ancient Greeks, the Homeric Greeks, 800 B.C. At that time there were quite different geographical and climatic conditions, a basically different plant life and even a different animal world. In these kingdoms, [continual] change is taking place. An outer expression of these changes is the progress of the sun across the vault of heaven. We have twelve signs of the zodiac, and the sun continually moves on from one to another at the vernal equinox. Eight thousand years ago the sun entered the constellation of the Crab for the first time. The time during which the sun traverses a constellation, this time that then elapses, lasts some two thousand six hundred years.² That is also the time between two human incarnations. At about the turn of the 18th to the 19th century, the sun left the constellation of the Ram for that of the Fishes, so that it now stands in the constellation of the Fishes at the spring [equinox].

Those who still had a feeling for occultism knew something about the connection in man's life with these changes in the firmament. Earlier, before the sun entered the constellation of the Ram, the cult of the Bull (Mithras, Apis) prevailed in Asia. Then began the worship of the Ram, which began when the legend of Jason and the Golden Fleece originated. Christ is called the ’Lamb of God.’ Still earlier one finds the Persian symbol of the Twins. That is connected with the [Persian] culture of that time [and its view] of Good and Evil.

If the sun shines on the earth from a different aspect, then the situation there changes too. Hence the entry of the sun into a new constellation also leads each time to a new incarnation. Above, in the heavens, is the progression of the sun, below, on earth, an alteration in climatic conditions in vegetation and so forth.

Who causes this? The theosophist has to ask this because for him there can be no miracles. There are facts on a higher level, but no miracles. Faced with the question of the connection of the human being to the manifestations of the earth, one must adopt a higher vantage point.

After death, man is in Kamaloka. We do not ask: Do the animals and plants have [any] consciousness? Instead we ask: Where is their consciousness located? We know that the animals have their consciousness in Kamaloka, on the astral plane, the plants on the Rupa Plane, and the minerals on the Arupa Plane. Man has his consciousness on the physical plane. Let us suppose that man now comes to Kamaloka. He will then be in the same place as the consciousness of the animals. He then ascends to Devachan, where the plants have their consciousness. At the present stage of evolution, man is not in a position to exercise any influence on the animal kingdom or plant kingdom. However, he does have such an influence in the lower regions of the Devachanic plane, His companions there are all those who possess a Devachanic consciousness; these are powers, beings, who work out of Devachan to promote the growth and welfare of the plant world. The whole life of the plants is controlled from the Devachanic plane. There, man helps create and transform the plants. Powers develop in him there, so that he can really develop an influence on the vegetation. But the Devas are still there to manage this activity. He is guided by them so that he can help in the transformation of the plant world. He makes use in Devachan of the powers he has gathered in incarnation to reshape the plant world. As the life forces alter during man's time in Devachan, so he [helps to] change the vegetation on earth. From Devachan, man actually changes the surroundings that grow about him.

By remaining a long time in Devachan, [man] also helps transform the physical forces. If one goes back a million years in Germany,³ one finds volcanic mountains still there, and the Alps as low undulating hills. The subsequent changes were brought about by man [working] from the Arupa Plane, so that he would meet with suitable physical configurations in Europe, later on. The activity of man in the universe is the inner aspect of what we see outwardly in the environment.

Now we come to what will influence transformation in the world from a still higher plane and in another form.

One often reads about the Logos streaming down from above, and asks oneself how this is [to be conceived], how one can come to a conception of the Logos, to a conception that is something more than a mere word. We will now examine the connection between the Logos and the smallest [particles]. I will give you a description—not speculations—of the results of very ancient occult research, as they have been handed down and worked upon specifically in the occult schools of Germany especially from the fourteenth century onward.

If we meditate on the atom, what strikes us is that it is a very tiny thing. Everyone knows that this small thing called the atom has never been seen through any kind of microscope, no matter how sophisticated. Yet occult books give descriptions and pictures of the atom.⁴ Where were these pictures obtained? How can one, as an occultist, now know anything about the atom?

Now just imagine it to be possible to make an atom grow continually bigger and bigger until it was as big as the earth; one would then discover a very complicated world. One would perceive many movements, different kinds of phenomena, within this small thing. Keep in mind this analogy of the atom being enlarged to the size of the earth. If it were actually possible to enlarge the atom to that extent, we would be able to observe every single process in it. Only the occultist is in a position to enlarge the atom so much and to contemplate its interior.

Let us next look at the range of human motives on earth, beginning with the lowest human levels of development, with the instincts and passions, rising to moral ideals and religious communities, and so on; we will then see that human beings are, as it were, spinning threads between each other, that weave from person to person, forming continually higher associations: the family, the tribe and further ethnic and political groups, finally religious communities. In this, the activity of higher individualities comes indeed to expression. Such associations have sprung up out of the springs and wells of pure universal wisdom, through a religious founder. All religions agree [in the deeper sense], because they have founders who belong to the great Lodge [of the Masters].

There is a particular White Lodge which has twelve members, of whom seven have a special influence, and this seven indeed founded religious groupings. Such were Buddha, Hermes, Pythagoras, and so on. The great plan for the whole of human evolution has actually been spiritually devised in the White Lodge, which is as old as humanity itself. A coordinated plan for the guidance of all human progress confronts us here. All other associations are only subordinate branches; even family groupings, etc, are all linked up in the great plan which leads us up to the Lodge of the Masters. There the plan according to which all mankind develops is spun and woven.

Let us follow all that subsequently happens. Now we must first become acquainted with a particular plan, namely the plan for our earth. Let us contemplate the fourth Round of the earth in which we now are. It is intended to humanise the mineral kingdom. Think how human understanding has already transformed the mineral world, for example, Cologne Cathedral and modern technology. Our humanity has the task of transforming the whole mineral world into a pure work of art. Electricity already points for us into the occult depths of matter.

When, out of his inner being, man has restructured the mineral world, the end of our earth will then have arrived; the earth is then at the end of its physical evolution. The particular plan by which the mineral world will be reshaped exists in the Lodge of the Masters. This plan is already finished; so that if one studies it one can see what is yet to come by way of wonderful buildings, wonderful machines, and so on. When the earth has reached the end of the physical Globe [state] the whole earth will have an inner structure, an inner articulation, given to it by man himself, so that it will have become a work of art, as planned by the Masters of the White Lodge. That accomplished, then the whole earth will pass over into its astral state. That is something like when a plant begins to fade; the physical vanishes, everything goes into the astral. In passing into the astral world, the physical gradually contracts, becomes a shrinking kernel encircled by the astral, going over into the Rupa state and then the Arupa state, until it vanishes in a sleeplike condition.

What then is left of the physical? When the earth has passed over into the Arupa state, there is then still a quite condensed tiny imprint of the whole physical evolution of what was devised in the Masters' plan; like a tiny miniature version of what the mineral earth once was. That is what goes across [from the physical]; the physical is there only as this tiny miniature version of previous evolution, but the Arupa is large. When it passes over out of the Devachan state, it multiplies itself outwardly into innumerable similar things. And when the earth again passes back into the physical state it is then composed of countless tiny globules, each of which is a print of what the earth previously was. All these globules are however differently arranged, although sharing a common derivation. Thus the new physical earth of the fifth Round⁵ will consist of innumerable tiny parts, each of which contains the purpose of the mineral world which the Masters have in plan form in their Lodge. Every atom of the fifth Round [of earth evolution] will contain the whole plan of the Masters. Today the Masters are working on the atom of the fifth Round. Everything which precedes, in humanity, is compressed into a result, that is the atom of the fifth Round.

Therefore, if we examine the atom in its present form and then go back in the Akashic Record, we will then see that today's atom is undergoing a process of growth. It is growing more and more, it is becoming more and more separated [Gap in text] ... and contains the interweaving forces of mankind from the third Round of evolution. In that we can consider the plan of the Masters for the third Earth Round. What is at first entirely external becomes quite inward, and in the smallest atom we see mirrored the plans of the Masters. These tiny particular plans are nothing else than a piece of the whole plan for humanity. If one thus considers that the plan of one Round is the atom of the next Round, then one can see the pattern of the great universal plan. The great universal plan develops in continually higher stages, to beings who have continually higher plans for world development. When we contemplate this plan we arrive at the third Logos. The Logos is thus continually slipping into the atom; first it is outside, and becomes the blueprint for the atom, and then the atom becomes an image of this plan. The occultist simply notes the plan from the Akashic Record for the earlier rounds and so studies the atom.

Now from where do the higher beings obtain this plan? We find an answer to this if we consider that there are still higher stages of evolution where the plans are devised. That is where world evolution is worked out. These higher stages are indicated to us by the Ancients, for instance by Dionysius, the pupil of the Apostle Paul⁶ and also by Nicolaus Cusanus.⁷ His perception was: Higher than all knowledge and perception is the Unperception. But this Unknowing is a higher knowing, and this Unperception is a higher perceiving.

When we stop looking at what we hold in our thinking and concepts of the world, and turn ourselves to what wells up, to our inner powers, then we find something still higher. The Masters can weave the [third] Logos because they have ascended still higher than the nature of thinking. When the higher powers are developed, then, in such beings, thought appears as something different. It is then like a spoken word with us. The thought which constitutes the innermost being for the Masters, can itself be the expression of a higher being, just as the word is the expression of thought [with us]. If we ourselves consider thought as the word of a still higher being, then we come near to the concept of the Logos. Knowledge taken out from thought stands on a still higher level.

When we behold the world we find the atom at the one extreme. It is an image of the plan that proceeded out of the depths of the spirit of the Masters, which is the Logos.

If we now look for the transformation of man himself during the great world epoch- then we are led back again into the world.

Just as man has descended, has plunged down to the physical plane, so is it also with the world as a whole. What man's self has developed lies around him in the world.

But then we are led down to the lower planes, which however, themselves contain the higher planes the Lodge of the Masters.

The Spirit of the Earth is living with the Masters today and this Spirit of the Earth will be the physical clothing of the next planet [the future Jupiter]. The slightest thing we do will affect the smallest atom of the next planet. This feeling gives us first a full connection with the Lodge of the Masters. That should provide a central focus for the Theosophical Society, since we know what the Wise Ones know.

When Goethe speaks of the Spirit of the Earth⁸ he is expressing a truth. The Spirit of the Earth is weaving the clothing of the next planet. ’In life's floods, in the storm of action’ [In Lebensfluten—im Tatensturm] the Spirit [of the Earth] weaves the clothing for the next planetary Godhead.

Supplement: Two years later, on 21st October 1907, again at the time of the General Meeting, Rudolf Steiner spoke once more—in an as yet unpublished lecture—about the atom in the context of how spiritual influence passes from one planet to another, how therefore this will be ’between the [Old] Moon and the Earth and again between the Earth and its successor, the [future] Jupiter.’ This lecture is to be published in German in Volume 101 of Rudolf Steiner's complete works.

The relevant extract runs as follows:

You all know that the earth is guided in a particular way by the so-called White Lodge in which highly developed human individualities and individualities of a still higher kind are combined. What do they do there? They work; they lead the evolution of the earth; while leading this evolution, they are devising a quite specific plan. It is really the case that during the evolution of each planet, a specific plan is worked out by the guiding powers. While the earth is evolving, plans for the atom for the evolution of Jupiter—which succeeds the earth—are drawn up in the so-called White Lodge of the Earth. The plan is worked out in full detail. Therein lies the blessing and salvation of progress—in that it is undertaken in harmony with this plan.

Now, when a planetary evolution comes to its end, thus, when our earth has completed its [present] planetary cycle, then the Masters of Wisdom who harmonise perceptions will be ready with the plan that they have to work out for the Jupiter [cycle]. And now, at the end of such an evolution of planets something very special occurs.

This plan will, through a procedure, be endlessly reduced in size, and endlessly multiplied in number; so that in numerable copies of the whole plan for jupiter are to hand, albeit very much miniaturised. Thus it was on the [Old] Moon, too: the plan of earth evolution existed there. infinitely multiplied and miniaturised. And do you know what they are, these miniaturised plans that have been spiritually developed there? They are the actual atoms which underlie the earth's structure. And the atoms which will underlie the Jupiter [planet] will also be the plan, reproduced in the smallest possible unit—the plan which is now being worked out in the guiding White Lodge. Only he who is aware of this plan can indeed know what an atom is.

If you want to develop your knowledge of this atom, which underlies the earth, you will then, to explore the atom, encounter precisely those mysteries which come from the great Magi of the world.

Naturally, we can now only speak indicatively about these things, but we can at least give something which will impart a concept of what is involved.

The earth is composed of these, its atoms, in a specific way. Everything that is, yourselves included, is composed of these atoms. Hence you exist in harmony with the whole earth evolution, since you carry in you an infinite number of miniaturised [copies] of the plan for earth which was worked out in the past. This plan for the earth could only be evolved in the previous planetary condition of our earth, the [Old] Moon; the guiding beings worked it out in harmony with the whole planetary development through [Old] Saturn, [Old] Sun and [Old] Moon. Now the point in question was to introduce something into this infinite number of atoms which would bring them into the right relationship [with one another], which would arrange them in the right way. To introduce this was only possible for the guiding spirits of the Moon, if, as I have often already said, they managed the evolution of the earth according to a very specific plan.

The way the earth appeared again after the Moon evolution, it was not at first really ’Earth’ but ’Earth plus Sun plus Moon;’ a body such as you would have if you mixed the Earth and the Sun and the Moon together to make one single [heavenly] body. Thus the earth was, at first. Then first the Sun separated itself, taking with it all those forces which were too thin, too spiritual for man, under whose influence he would have spiritualised himself far too quickly. If man had merely stayed under the influence of the forces which were contained in the joint Sun-Moon-Earth body, then he would not have evolved downwards towards physical materiality, and he would not have been able to attain to that consciousness of self, of ego, which he had to attain ...

• 1 . The gods of Devachan, or the heavenly world.
• 2 . Later Rudolf Steiner gave more precise figures for this, according to which the precession of the equinox through the whole zodiac takes 12 x 2 x 160 = 25,920 years, which is a Platonic or world year. Human incarnations are generally connected with these epochs of 2,160 years.
• 3 . It is unusual for Rudolf Steiner to give specific figures for such distant events. If we go back in time beyond the end of the Ice Age (10,000 years ago), there is a great discrepancy between the figures given by modern science and those of spiritual science. For instance, modern science sets the date of the commencement of the Ice Age at one million years ago. Spiritual science, on the other hand, puts the commencement of the Ice Age into the middle of Atlantis—‘The cosmos became calculable for the first time around 13,500 B.C. At that time most of Atlantis was already submerged’ (Blavatsky). The trouble with chronology is that modern science still takes present-day conditions as its norm for calculating (e.g., rate of disintegration of matter) and projects it into the past. Spiritual science, on the other hand, calculates according to cosmic rhythms (progression of the sun through the zodiac).
• 4 . Rudolf Steiner obviously refers here to the representations of atomic structures as they appeared in theosophical literature. Just at the time of these lectures a new edition of Occult Chemistry, written in 1895 by C.W. Leadbeater and Annie Besant had appeared with illustrations. Many of the latter were also depicted in Annie Besant's most popular work: The Ancient Wisdom, 1899. The first to represent atomic forms in this way was the American, Babbit, in his work: The Principle of Light and Colour, 1878, which was referred to in the Besant-Leadbeater study.
• 5 . In explanation of the terms ‘Round,’ ‘Globe,’ etc., see diagram at end of lecture 10, 23rd December 1904.
• 6 . Dionysius is mentioned in the Acts of the Apostles, Chapter 17, verse 34. Two works appeared under his name at the end of the fifth century in Syria: Concerning the Heavenly Hierarchy and Concerning the Ecclesiastical Hierarchy, which were translated from Greek into Latin in the ninth century by John Scotus Erigena.
• 7 . Nicholas of Cusa, 1401–1464, German mystic. Compare: Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geisteslebens und ihr Verhaltnis zur modernen Weltanschauung, translated variously as: ‘Mysticism and Modern Thought,’ ‘Mystics of the Renaissance’ and ‘Eleven European Mystics.’
• 8 . In the first part of Faust, Scene I.

Our Fifth Root-Race, the present Post-Atlantean humanity, was preceded by that of Atlantis, on the now submerged continent between Europe and America. The Atlanteans can in no way be compared with the human beings who today inhabit our Earth Globe. For even the remnants of that old race have learnt a variety of things from the later inhabitants of the Fifth Continent and we are therefore unable to reconstruct from them the conditions of that civilisation. At the beginning of the Atlantean civilisation there were no tools. By means of clairvoyant forces it was possible for the Atlantean to make the earth serve his needs. The preparation of metals for such uses only appeared towards the end of the Atlantean Epoch.

A small group was separated off from the population of Atlantis, just as now in the Theosophical Society a separation should once again take place. It was their task to carry over a new civilisation into the Fifth Root-Race. You would find the place where those who were chosen lived, a small colony, in present England and Ireland. At that time this was where the original Semites lived. They were the first people who were in a position to think with their intellect. All the ideas of the Atlanteans were still of the nature of pictures. The rounded shape of the front of the brow, the formation of the part of the brain on which thought depends, first appears with the population of the original Semites, who were in no way similar to the present Semitic race. This original Semitic people who, one can say, discovered thinking, journeyed through Europe into Asia and there founded a civilisation. They formed the Fifth Sub-Race of the Atlanteans. The seven Sub-races of the Atlantean RootRace were as follows: Firstly the Rmoahals, secondly the Tlavatlis, thirdly the original Toltecs, fourthly the original Turanians, fifthly the original Semites, sixthly the original Accadians, seventhly the original Mongolians.

The Fifth Root-Race therefore arose from the Fifth Sub-Race of the Atlanteans. When we look towards Asia we find there as, the First Sub-Race of the Fifth Root-Race, the Ancient Indian race, that people who later journeyed in a more Southern direction and there became the ancestors of the later Indians. The most essential characteristic of this ancestral race, who had travelled towards the north of India, was that it developed no real sense for material culture. It possessed spiritual vision of the highest order combined with a completely undeveloped sense for the material. The ancient Indians were turned away from the world; their souls were completely similar to the Atlanteans, in that they were able to develop a superlative, glorious picture world. Through the practise of Yoga, working from within outwards, they later evolved what today seems to us a learned conception of the world. Of this, what has been handed down as external tradition, only fragments remain. The Vedas and the Bhagavad Gita no longer give any real picture of the mighty conceptions of the Indians, but only echoes. In the Vedanta philosophy also there is only an abstract remainder of the original teaching of the Indians, which was handed down by word of mouth.

Think of the faculty which appeared in the later Kabbalistic teaching in a form which elaborated matters in minute detail with subtle intricacy, think of this faculty applied to lofty cosmic thoughts. When later the Jew was able to apply thought to such things in the Kabbalistic teachings, it followed that the later Jewish occult teaching was only a decadent reflection, an echo of that finely articulated thought system of the primeval Indians. And what the teaching of the Brahmans became is by no means only religion in the sense of later systems, but knowledge, poetry and religion in a single great whole. All this was, as it were the finest flower, the extracted essence of what had developed in the old Atlantean civilisation.

The Europeans also came over from Atlantis to Western and Central Europe and here there developed a quite different teaching. Groups of people settled who were not yet advanced enough to be chosen to found new civilisations, but yet possessed in germinal form what in India came to expression in so magnificent a way, but which here remained at a much earlier stage. What had its start in Europe moved ever further and further towards Asia. A common teaching formed its foundation, but in Europe this remained at a somewhat primitive level.

The Indian teaching was expressed in the Vedas. ‘Veda’ means the same as ‘Edda’, only the content of the Vedas is more finely developed than that which remained here in Europe in a more primitive form as the Edda, which was only written down at the end of the Middle Ages. We must realise that this great primal spiritual teaching underwent a certain modification brought about by the migrating peoples. Its original greatness consisted in grasping the mighty divine unity which was recognised by the spiritual vision of the (ancient) Indians. This was no longer so with the next, the (ancient) Persian Race. In the wisdom arising from this primeval Indian vision the concept of time was almost entirely absent. It was with the Second Sub-Race, the ancient Persian, that the concept of time made its appearance. Time, it is true, was recognised by the Indian but was more uniform; the concept of history, the progression from the imperfect to what is more perfected, was lacking. Thinking was governed by the idea that everything has emanated from divine perfection.

Persian thinking was governed by the concept of time. Zervan Akarana is one of the most important Divinities of the Persians and this is in fact Time. How did one arrive at the concept of time? Whoever seeks above all the primal unity of the Godhead, as in the case of the ancient Indians, must conceive it as the absolute Good. Evil, the imperfect in the world, was for the ancient Indian nothing but illusion; ‘illusion’ was a very important concept. These ancient people said: Nothing whatever exists in the world that is imperfect and evil. If you believe that something evil exists, you have not looked at the world in a way sufficiently free from illusion. Rust, for instance, which eats into iron, is elsewhere very beneficial: you must only consider where it is. When you look at a criminal through the veil of illusion, he will appear to you as such; if however you turn away from illusion you will realise that there is no such thing as evil.—This teaching is inwardly connected with a turning away from the world.

It was otherwise with the Second Sub-Race. There, with the earliest of the Persian peoples, the Good was given a particular place in the World-process, was regarded as the goal. It was said: The Good must be sought for. The world is good and evil, Ormuzd and Ahriman; and what conquers the evil is Zervan Akarana, Time. This is how good and evil came into the early Persian world-conception as the principle of evolution. The Zarathustran teaching rests on the placing of evil in the world, and on the time-concept. Man is placed into life in order to conquer evil. This conception is connected with the fact that the Second Sub-Race was not one that was estranged from the world, but worked within it. Active, productive in various branches of human work, attention directed to the outer world, concerned as to how someone could himself create good out of the world: this was the Second Sub-Race. With the Persians therefore a whole company of Gods makes it appearance; not characteristics of one God, but a plurality of Gods; because the world, if not regarded as illusion, but as reality, presents a plurality, a multiplicity. The Gods which were venerated there were more or less personal-spiritual Divinities.

The earliest initiates, who founded the ancient Indian teaching, were also the teachers of the Second Sub-Race, the ancient Persian Race. Here they adapted the whole teaching to a working people. They created that religion which was brought to fruition by the various Zarathustras.⁸²

A further initiation advanced towards the Near East: to Egypt, to the Babylonians, Assyrians, Chaldeans, these forefathers of the Arabs. There the Third Sub-Race was developed. This Third Sub-Race was such that it now sought to bring both directions—the inner nature of man and the outer world—into harmony with each other. Whether you look for the fundamental conception of this Third Sub-Race in Chaldea or Egypt, everywhere you will find a pronounced awareness of the connection between human work and the forces of Nature. This is an essential difference when compared with the Persian Race. In Persia you have two powers, the good and the evil, which do battle with one another. Now man tries to bring the different nature forces or beings into his service. What developed as Persian religion was mainly built up on human morality and industry. Now in the Third Sub-Race the consciousness developed that one does not master nature only by means of bodily strength and moral behaviour, but best of all through knowledge. In those lands where a skillful agriculture was pursued as in Egypt and Chaldea, there developed a co-ordination of heavenly-spiritual powers with what was carried out by human work. Knowledge of the meteorological environment and the heavenly bodies evolved there. Strength for work was sought for in the knowledge of Nature. So it came about that man directed his gaze to the stars, and astronomy was brought into connection with humanity on the Earth. Man's origin was sought for in the stars. Thus, in this sense we have for the first time to do with science. Now in the Third Sub-Race, instead of inner perception, we have practical knowledge. So we hear of great initiates who taught geometry, the practice of surveying, technical skills. The fructification of human activity with cosmic wisdom brought down from the spiritual world makes its appearance in the Third Sub-Race. With this, something was given which translated the whole conception of human life into a kind of heavenly science. With the different peoples this found expression in various ways. In the case of the Egyptians, Osiris, Isis and Horus were conceived of as representatives of astronomical phenomena.

Three different Sub-Races developed in Asia. Taking their start from Atlantis, a colony led by initiates traveled over to Asia. A special result of this was the ancient Indian civilisation, a second, the ancient Persian; the third result was the Egyptian-Chaldean civilisation: they all had a common initiation-source. In Europe however groups always remained behind which fell away from what culminated with such magnificence in the three great civilisations. These separate cultural streams were distributed in Europe in the most varied way. In Europe too there were initiates who formed Mystery Schools towards the end of the period of which we are speaking: they were called Druids: Drys means Oak. The strong oak was the symbol of the early European priest-teachers, for what dominated the peoples in the North was the thought that their old form of culture would necessarily have to decline. There the Twilight of the Gods was taught and the future of Christianity came to magnificent expression through these Northern prophets in what later became the Siegfried Saga.^83a This may be compared with the Achilles Saga.^83b

Achilles is invulnerable in his whole body with the exception of the heel, Siegfried with the exception of the spot between the shoulders. To be invulnerable in such a way signifies to have been initiated. In Achilles you have the initiate of the Fourth Sub-Race which lies on the ascending curve of man's cultural development: therefore all the upper parts of Achilles are invulnerable; only the heel the lower nature is vulnerable, just as Hephaistos is lame. The German Siegfried was also an initiate of the Fourth Sub-Race, but vulnerable between the shoulder blades. This is his vulnerable spot, first made invulnerable by the One who bore the cross. With Siegfried the Gods reach their downfall, the Northern Gods approach their end (Twilight of the Gods). This gives the Northern saga its tragic note, for it not only points to the past, but to the Twilight of the Gods, to the time which is to come. The Druids gave to man the teaching of the declining Northern Gods. Thus in what was still symbolic form, the battle of St. Boniface⁸⁴ with the Oak represents the battle of the Druids with the old Priesthood.

Everywhere in the North one can point to the traces of what came to expression over in Asia. For instance Muspelheim and Niflheim are a counterpart of Ormuzd and Ahriman. The giant Ymir, out of whom the whole world is made, corresponds to the cutting into pieces of Osiris. In the most detailed way one can follow the connection between the European peoples of the North and the other civilisations. When in the South of Europe the Fourth Sub-Race was developing, the Northern tribes had also made the transition into the Fourth Stage so that in the Germanic peoples Tacitus⁸⁵ found much that was related to the Southern culture. Irmin⁸⁶ for example is the same figure as Hercules. Tacitus also tells us of a kind of Isis worship there in the North. So the older stages of civilisations progressed towards what was to come as Christianity.

So think of Europe, Central Asia and Egypt as sown with the seed of what had developed under the influence of the Initiation Schools. These Initiation Schools sent out from their midst the founder of the Fifth [Fourth] Sub-Race, who had long been prepared in the shelter of the Mysteries. This is the personality who in the Bible is called Abraham. He came from Ur in Chaldaea and developed as an extract of the three older civilisations. The task which was represented in Abraham was to carry into the human realm all that had been held in veneration in the outside world; to create initiates who laid great value on what was human, in order to found the cult of the personality. This brought about personal attributes in the Jewish patriarchs. Here we have to do with duplicity and cunning. Jacob gains his inheritance by employing ruse and cunning in order to take what he wants from his brother. This is the reality out of which our present-day civilisation developed: it is founded on intelligence and possessiveness. In the stories of the Old Testament this is magnificently expressed as a kind of dawning of the new. It would be impossible to present this origin in a more powerful way. Esau is still a hairy man, that means he represents the human type which is still more enmeshed in the physical; Jacob represents one who relies on his intelligence and guile and thereby achieves what is now actually developing in human nature. The overcoming of physical force through intelligence is here inaugurated. The initiators do not always introduce something great into the world, but what must of necessity come about. ‘Israel’ means: He who leads man to the invisible God, who dwells within. Isra-el: El means the goal; Isra = the invisible God. Until then God was visible, whether it was the one who gave the urge towards Good and Evil as with the Persians, whether the God who had his body in the stars, in the Universe: This God was experienced as something visible.

And now we have the Jewish initiation portrayed in Joseph and his twelve brethren. It is a beautiful and powerful allegory. The allegorical now makes its appearance: the intellect, when it wishes to be effective, becomes the recounter of allegories.

How Joseph was initiated was first recounted. He was removed from his normal surroundings, sold for twenty pieces of silver and cast into a pit, where he remained for three days. This indicates an initiation. Then he comes to Egypt where his activities bring new life. And now we have finally indicated the transition which began at that time from the knowledge of God in the stars to the knowledge of man. Joseph was rejected because he had dreams. He had the following dream: Sun, Moon and eleven stars bowed down before him. The eleven stars are the eleven signs of the Zodiac. He felt himself to be the twelfth. The symbolism of the Star-Religion was now led over into the human. In the twelve brothers, the starting point of the twelve tribes' the knowledge of God in the stars was led over into the personal. “Now you surely do not wish to assert,” said his father—“that your brothers will bow down to you.” Here the change is given us. The divine knowledge of the stars is replaced by a knowledge attached to the personal human. This finds its form in the Mosaic law.

Out of the three Ancient Civilisations, through the initiation of the Jewish Patriarchs, this Fourth Civilisation, the primal Jewish, was derived. This we have as the Fourth Sub-Race, for there belong to it also the civilisations of Ancient Greece and Rome. The civilisations of Greece and Rome (Roman law) both become great just through this personal element, until eventually this thought incarnated, reaching its culmination in Christianity. So it is in this lesser racial branch that the actual stream of the Fourth Sub-Race makes its appearance. The Graeco-Latin stream is a higher form of the Judaic; here the cult of the personal is intensified. There is no contradiction between this descent to the deepest point and then the ascent.

Everywhere [within the Fourth Sub-Race] we can observe this. The personal had actually to come to expression in the way described in the Esau and Jacob Saga in order to find its purification in the beauty of the human culture of the Greeks and the greatness of the human culture of the Romans. In the Odysseus Saga the ancient civilisation of the priests was conquered by cunning. It was out of the civilisations that arose from this that Christianity could first develop, which in truth contains all the ancient cultures in itself and can therefore also absorb them. In accordance with his parentage Jesus Christ was a native of Galilee ... ‘Galilean’ means: ‘The Stranger’, someone who does not really belong; ‘Galilee’ means a small isolated territory where someone could be brought up who, in his native milieu had to take into himself, not only the Jewish, but also all the ancient forms of culture.

Out of the impact between the Romans and the Northern peoples there now developed the Fifth Sub-Race in which we ourselves live. It has still kept an impulse from the old Initiation Schools in the Moorish, and Arabian influence which came over from Asia. It is always the same influence, the same Initiation School. We can trace how the Irish monks, as also those who work in scientific fields, are essentially inspired by the Moorish-Arabian science. This gives the same fundamental character in a new-form, in a way in which it could now be received. It is here that Christianity first finds its real expression. It has merely passed through the ancient Greek civilisation for as long as the Fifth Period of Culture was being prepared; and then finds here firm ground, embodying itself in a whole range of nations. Everything at that time was permeated and inspired by Christianity. Our present time with its materialistic culture is the last radical expression of what was then inaugurated. The birth of this new culture is symbolically presented in the Lohengrin Saga. Lohengrin is the initiator of the ‘city-state’, and the city life which leads up to a new cultural stage is symbolised by Elsa of Brabant.

Into all these streams others penetrate, for instance the Mongolian tribes. What originally came over from the West was related to what came with the Huns from the East. So from East and West something came together that was related: the Mongolian and Germanic tribes. Those who originated from the West were left-behind descendants of the Atlanteans, as were also the Mongolians from the East. Fundamentally both streams were related. It is always one stream which crosses another. Both, however, have a common native ground since they both originated from Atlantis.

Now here in the North, everything that has remained from earlier times took on a more established form. At the same time as the epoch of the Jewish Prophets, in the centuries before Christ, we find here indications of a great, primeval, Atlantean initiate. Wod-Wodha-Odin.⁸⁷ This is a modernised Atlantis, in a new form, an atavism, a throwback into the Atlantean Age. And this happens everywhere, over in Asia also. In Asia W, the sound V, becomes B, Wodha = Bodha = Buddha. Buddhism appears as a throwback into the Atlantean Age. This is why we find Buddhism most widespread with what has remained over from the Atlanteans in the Mongolian peoples. And where the very pillars of its greatness make their appearance in Tibet, there we have a modern, monumental expression of Atlantean culture.

One must get to know such relationships between peoples, then one will also understand history. When Attila,⁸⁸ the fighter for monotheism, appears in Europe, it was Christianity which first halted him, because there he was confronted with something greater than anything the Huns possessed. The monotheism of the Huns was, as the outcome of an Atlantean civilisation, of a magnitude which they found in no other peoples that they encountered on their way. Christianity alone made a forceful impression on them. Many things in historical development are to be understood in the light of these great considerations.

The well-known traveler, Peters,⁸⁹ certainly feels that the old Bodhism and the Wotanism can flow together, but he does not know that we in Europe have not only to be representatives of what comes from the ancient past, but something new, a new spiral. Into the old part of the spiral there strikes the very newest, the wisdom pointing to the future. This is related to the old wisdom as clear day consciousness is related to trance consciousness. With completely clear day consciousness future peoples will develop a spiritual culture which will be different from the old. For this reason Theosophy must not be only what is carried over from the old, from Buddhism and Hinduism; this would certainly collapse. Something new must arise out of the seeds which slumber in the East of Europe, coming together with everything that is being worked out there.

The inherent culture of the future lies in the unfolding of what is now in a seed condition in the Folk-elements of Eastern Europe. We ourselves in Central Europe are the advance post. Eastern Europe must provide the means, the human material for what is here being founded in advance.

The Rosicrucian Schools always taught that Central and Western Europe are only advance posts of what will develop in the European East, what will proceed from the fructification of the Folk element and European knowledge. With Tolstoi everything is fructified through the West European culture, but in a way different from that of others before him. With powerful simplicity he utters what no Kant and no Spencer could have expressed. What there appears over-ripe appears in him as something still unfulfilled. But it is always so with what is in a seed condition. Not out of the fine perfected plant, but out of the seedling does the new, future plant grow.

Whatever one may experience, one can look with complete trust towards the future. For just as the crystal first develops out of an alkaline solution only after it has been vigorously stirred, so also something new can only develop after great upheavals.

• 82. Re the original Zarathustra see note 65. The historical Zarathustra lived in the 6th century BC and according to Alexander Polyhistor and Plutarch, was the teacher of Pythagoras. On the tradition in mystery schools of transmitting the name of the teacher with the teaching, compare Rudolf Steiner on Dionysius the Areopagite in lecture 13.
• 83a. see lecture 22.3.1906, Siegfried and the Twilight of the Gods (Typescript).
• 83b. Invulnerability denoted initiation. (See lecture 7 in the cycle on The Gospel of St Mark.)
• 84. In the 8th century St Boniface (actually Wynfrith) emissary from Rome, known as the apostle of the Germans, spread Christianity in Thuringia, Friesland and Hesse and was murdered in 754 by heathen Friesians.
• 85. ... His descriptions are to be found in Germany and its Tribes.
• 86. divine ancestor of the Germanic tribes.
• 87. Rudolf Steiner has spoken in greater detail of this connection, for instance in Universe, Earth and Man lecture 10
• 88. Rudolf Steiner here refers to Attila's penetration into Italy in the year 452 when Aquileia was destroyed and the Roman bishop Leo I went out with his followers against Attila and was able to force him to retreat.
• 89. Traveled especially in Africa where he founded the East African German colonies and the German East African Company. Wrote among other things Das Goldene Ophir Salomos (1895) and Im Goldland des Altertums (1902).

To consider just two ideas that are part of the Christian view—sinning against the holy spirit¹²⁰ and the idea of grace—and let them be illuminated for us from their depths, we have to know a little about the basic issues and movements of Christianity. You know from other lectures that behind the usual teaching about Christianity lies an esoteric Christianity. You also know that the gospels themselves give hints of such a Christianity, simply in the words: ‘When the Lord was speaking to the people he would speak in parables, but when he and the disciples were among themselves he would expound those parables to them.’¹²¹ There simply was the teaching given to people who were not yet able to understand so much, so that one could only hint at things, being unable as yet to go deeper with them, and the teaching that was meant for initiates. Paul, the great disseminator of Christianity, taught like this speaking to the people, as we know from his epistles. Apart from the teaching he gave for the people, in an external way, Paul also taught esoterically. External history does not know that Paul founded the esoteric school in Athens that was under the guidance of Dionysius. In this esoteric school of Christianity, intimate pupils were given the occult knowledge you are now getting to know through the science of the spirit.

Scholars do not know much about the teaching Paul's esoteric companions gave to intimate pupils in Athens at that time. People even speak of a false Dionysius, saying that it cannot be proved that anything he taught was ever written down. The individual who taught these things in the 6th century was therefore called pseudo-Dionysius. Only people who do not know how such intimate teachings were handled in those times can say such things. In our day and age everyone rushes things into print. In the old days, the most sacred truth would be preserved from publication. Teachers would first take a look at the individual to whom they would tell it. It was taught person to person, and to people who were truly able to know its value. The teachings of esoteric Christianity were thus also passed from one individual to another, with some written down later, in the 6th century. It was customary for the leader of such a school to bear the name Dionysius, and so the leader also had that name in the 6th century, which was the name of his great predecessor in Athens, who was Paul's friend.

Let us consider the two concepts—sinning against the holy spirit, or really blaspheming against the holy spirit, and the concept of grace—as they were truly taught in Athens.

To get to the original meaning of Christianity we must go far back in the history of human evolution and understand that the coming of Christ Jesus brought something completely new in the evolution of the human mind and spirit. Paul's own initiation shows this most clearly. The situation where someone like Saul had a sudden enlightenment and became completely convinced of the truth of Christianity would not have been possible before the coming of the Christ. We have spoken of the nature of initiation here on earth before the coming of the Christ on previous occasions. Let us do it again, so that we may know what the spirit of truth truly is in Christian terms. To understand what went on in the ancient initiation centres we must briefly call to mind the nature of the human being.

You know about man having seven aspects. The physical body is made of the same materials as the lifeless matter in the physical world. The ether body calls these powers to life, and at every moment in our lives actively counters the decomposition of the physical body. It is only at death that the ether or life body leaves the physical body. A crystal holds its substance together of its own accord; the living body decomposes as soon as it is left to itself. There truly is a fighter against death in him at all times. Death comes when he ceases to fight. The third member is the astral body, the conscious awareness body. The fourth is the I, and through it man is the crowning glory of creation. In all occult teachings the human being was seen to have these four members. In the Pythagorean school every pupil first had to be taught this, and he could only be introduced to the higher wisdom once it had become inner conviction. He thus had to make this vow: ‘I vow by all that has been deeply imprinted in our hearts—the sacred fourfoldness, the spiritually sublime symbol, the source and origin of all creativeness in nature and in spirit.’

Even the most undeveloped human being has these four members. Human beings evolve through different incarnations, becoming more and more perfect because the I works on these three members of human nature. In the astral body it first of all works on everything that advances civilization, all logical, scientific learning that serves to take us beyond the animal level. That is the work of the I in the astral body. In every human being who has developed, whose I has been working on the astral body, that body divides in two—the part that is given and the part which has only been made by the I. This latter part, which grows larger and larger as the human being advances, is called manas or spirit self. In Christian esotericism this part is called the holy spirit, in contrast to the spirit that is the unpurified and unhallowed part of the astral body. This, then, is the fifth principle.

The I can also work into the denser ether body. This also happens in the ordinary way, but unconsciously. It has been said on a number of occasions that distinction must be made between work on the astral body and the ether body. With regard to their rate of progress, the astral body may be said to be like the movement of the minute hand compared to the ether body's hour hand. When a person opens up to the impression of a sublime work of art, this will transform both the life body and the conscious awareness body. Every great impulse in the arts has this effect. The most powerful effect comes from the religious impulses which the founders of religions have given to the world; they give the I its orientation towards the eternal. The clairvoyant eye can see it when the ether body of a human being becomes increasingly more beautiful and pure.

The part of the human ether body made spiritual by the I is called the buddhi or life spirit; it is transformed life body. In Christian esoteric teaching this part, which has been transformed by the I, is called the Christos. The fifth principle of essential human nature is the holy spirit, the sixth principle the Christ, the inner Christos.

Reference has already been made to the fact that occult training has always been available and that people could become initiates and then gain direct insight into the world of the spirit. This results from a higher transformation of the ether or life body. You therefore also need to understand that higher training is not just a matter of taking in concepts and things that are taught. Occult training means to transform the qualities of the life body. Someone who has transformed his temperament has done a great deal more than he would have done by taking in an infinite amount of knowledge.

An even higher transformation comes only with advanced training. Here the individual purifies and cleanses his physical body. What do we know of the human physical body? Dissection in an anatomical institute does not reveal the laws that govern it, the inner control of it. There is, however, a way to look into oneself and understand the movements of nerve strands, of pulse beat and the flow of respiration, so that one can consciously influence them. When someone is also able to transform his physical body in occult training, as it is called, the transformed dense body is called atman, for one begins by regulating the breathing process.¹²² The seventh principle of essential human nature is atman, called the father in Christian esoteric teaching.

This is how one first comes to the holy spirit, which is the transformed astral body, then through the holy spirit to the Christ, which is conscious awareness of the ether body, and through the Christ to the father, conscious awareness of the physical body.

Once you have understood how these seven aspects of human nature are related, you will also understand the nature of initiation in early times, before the Christ, and how it was after Christ Jesus had come to earth. When a person is asleep, only the physical and the ether body lie in the bed, the astral body is outside. When a person dies, he leaves behind his physical body, and the part of the physical body he has already transformed is lifted out—powers, not matter. It is very little indeed which he takes with him, but it is the element which will serve to shape the new physical body when the individual incarnates again. Materialism calls this the ‘permanent atom’.¹²³ First of all the part of the physical body which the individual has transformed departs, the ether body departs, the conscious awareness body departs and the I. After some time the part of the ether on which the individual has not yet been working separates off. The human being then goes into kamaloka, the place of purification. After some time the part of the astral body on which the I has not yet been working also separates off. A time comes when the human being only retains the parts of the three bodies which the I itself has worked through. This goes through the realm of the spirit. It is the core of man's eternal essence, which will grow all the more the I has been working on the bodies.

The holy spirit is the eternal spirit in man. The Christ is the eternal part of the life body, the father the eternal aspect of the physical body. These three go with the human being through all time, being the part of him that is eternal.

Before Christian times, initiation was such that the pupil would first be prepared for everything occult science was able to offer, up to the point where he was familiar with all the concepts and ideas, all the habits and feelings that are needed for living in the higher worlds and be able to have perceptions in them. Then came the ‘resurrection’, as it was called, taking three and a half days and three nights. For this the temple priest used his arts to put the individual artificially into a death-like sleep for three and a half days. Normally the physical and the ether body remain connected in sleep, but the art of the priest who performed the initiation caused the ether body of the initiand to be lifted out of the physical body for this period, leaving only a loose connection between the physical body and the other bodies. It was a deep trance sleep. The initiand's I lived in the higher worlds during this time. The pupil knew his way about there because he had been given knowledge of the higher world. The priest would guide him. To begin with, the priest had to free the ether body of the lethargic physical body so that he might guide the pupil into the worlds of spirit. Human beings would not have been able to rise into those higher worlds in a fully conscious state. They had to be lifted out of that state.

The initiand would experience magnificent, tremendous things there, but he would be entirely in the hands of the priest. Another person had control over him, and that was the price that had to be paid for entering into the higher worlds. You can imagine what he would be afterwards, if you remember that he was able to know his eternal principle on this occasion. He was rid of the part of his finite nature, of his physical body, which was of no use to him when he wanted to move in higher worlds. Such an individual would be a ‘knower’ after this, able to bear witness from personal vision of life's victory over death. Those were the initiates who could bear witness. The ether body had to be lifted out of the physical body to meet the Christos in the human being. Those initiates were able to say: ‘I know from personal experience that there is a part of the human being that is eternal, continuing through all incarnations. I know this; I have had living experience of this eternal core of my self.’ To gain this prize, they had to enter into three days of total dream sleep.

Something else was connected with this. This form of initiation also involved something else. The further back we go, the more are we able to see it. I characterized it before by saying that in very early times they had close marriage compared to our distant marriage. In all nations there were small communities that were interrelated. People would marry within their community, and it was considered immoral to go outside your small community. Marriages were always between blood relations. Close marriage only changed gradually to become distant marriage. Special measures were actually needed for initiations, with a careful selection made on the basis of previous incarnations to get the best possible blood mixture. Out of such a tribe would be born the one who was able to go through high-level initiations. With blood relations it is particularly easy to lift the ether body out of the physical body. It is not at all easy with distant marriages. Whole generations of priests saw to it that the blood was preserved in a quite specific way.

Human life is complicated and does not always follow a straight path. We need to enter more deeply into the riddles of existence. The principle of close marriage was abandoned more and more, with the tribe gradually expanding to be a nation. With the Israelites we can see how the tribal principle was taken up completely and raised to become the community of a nation. The Christ opened up this prospect further, into a distant future: ‘Anyone who does not leave father and mother, wife, children, brother and sister and also his personal life cannot be my disciple.’

Harsh but true, these words indicate the way Christianity was going. Within a national community one would say: ‘That is my brother, born within this nation.’ In the brotherhood of humanity, which encompasses the whole of humanity, we say: ‘You are a human being, therefore you are my brother.’ That is the most profound principle of Christianity. All the narrow-mindedness of the other kind of relationship must be torn apart, with a common bond bringing together one human being with another. This also tore apart the ancient initiation principle which had been based on blood relationship.

The new initiation principle, which was no longer tied up with any physical property, can be seen in the case of Paul himself. He was initiated in the light, not in temple darkness. This could not have happened at an earlier time. If we consider this we can see the tremendous change that came with Christ Jesus. It had been prepared for by Moses, Zarathustra, Buddha and Pythagoras and was brought by Christ Jesus.

We thus see the principle applied for the first time also in Christian initiation schools that the human being was taken into higher worlds not by withdrawing him from the physical body but in full conscious awareness and in his physical body. This was the case in the Christian esoteric schools. Among the ancients, on the other hand, the strict authority of the initiating temple priest had to be accepted by the initiand. It was only possible to rise to those worlds by submitting wholly to the power of such an initiator.

The principle of compulsive authority also came to expression in the general social life. The priests were the rulers. All rules of government, all authority structures came from those who had the power to initiate. This was possible when community was blood-based in both tribe and nation. The ending of the old initiation principle meant the beginning of a completely different authority—independent authority based only on trust. ‘You must believe the one whom you trust’ is the highest Christian idea to which one rises, with each being a brother to the other, and someone in a higher position given recognition as someone one trusts.

‘Watch and pray’ is the Christian principle. The new initiation takes place in the waking state. ‘You will know the truth, and the truth shall set you free’¹²⁴ are profound Christian words. They signify a prospect opening out into the future of Christianity. Christianity is only at the beginning of its evolution.

Consider the intense relationship between the teacher who was the initiator in the old temple sleep and his pupil receiving his final initiation in three and a half days. The relationship was one we cannot even imagine today. The relationship between a hypnotist and his subject gives us a faint idea of the way in which the initiating temple priest would awaken first the holy spirit and then the Christos. The pupil would mirror the holy spirit and the Christos of the teacher; they had merged, a clairvoyant could observe the process. For those three days, teacher and pupil were identified with one another. The teacher's I lived on in all his pupils, deeply fused during those three days. Consider the social pyramid, with the people below, above them the initiates, above them the teachers of the initiates. One spirit flowed down through all levels. Much lives on in people who were initiated in this way, also alien things.

With the principle of Christianity, individual nature gained validity. Hence the principle of Christian initiation that pupils must never fuse with the teacher in this way. They must not become one person in the initiation process. The holy spirit must arise, be awakened, in the I of each individual. This has become the principle of Christian initiation. It is also shown in symbolic form in the miracle of Pentecost in the Acts of the Apostles.¹²⁵ The possibility for initiation was given in that they all began to speak in different tongues. The teacher respects the individual nature of the other; he enters into the pupi's heart but does not take it out of his physical body.

Remember how it is above all important for present-day humanity that the holy spirit and the Christos are developed independently. There you can see that this human individual nature only came to be considered to be independent with this principle of Christianity. It was Christianity which finally and truly freed the human individual, and because of this, Christianity means that our relationship to truth and wisdom must be entirely different now.

In earlier times, the spirit of wisdom ruled because it was centralized. With humanity shattering it became decentralized, but egotism also arose. The more the principle of distant marriage came to apply, the greater had to be the power of the element that would bring human beings, who were now independent, together again. What is this element? Consider the things we learn today in the elementary parts of our science of the spirit and then go back in history, and you will find that this knowledge was possessed only by small groups, finally only the very summit, which then ruled on the principle of compulsive authority. We are approaching a time when wisdom will be more and more among the people. It will be a means of creating the great brotherhood of humanity.

Two individuals investigating the realm of the spirit will never have different opinions about one and the same thing. If they do, one opinion will be wrong. Wisdom is a single whole, and there can be no difference. The more individual people grow, the more must they be given wisdom; this will bring them together. Today we are in a state of transition. The principle of the point of view comes to an end as wisdom progressively develops. The more individual humanity becomes, the wiser must it grow. That is the spirit of wisdom which Christ Jesus promised to his people. The sun of wisdom draws all individual points of view to itself, as the sun does all plants.

The spirit that will make human beings free is the holy spirit. A Christian must never sin against it. Those who do, sin against Christianity itself, against the promised spirit who alone can bring individual human beings together.

In the gospels we read of Christ Jesus driving out demons.¹²⁶ Demons will only exist for as long as man is unfree, so long as he has not taken up this spirit of wisdom. Man is literally loaded with all kinds of spirits that flow in and out of his lower members. We call them apparitions, spectres, ghosts, demons.¹²⁷ To make a rather commonplace comparison—it is like maggots moving in and out of a cheese. When he stood there as the spirit who drives out demons, Christ Jesus showed himself to be the spirit of freedom. You can only drive out demons by pitting one spirit against another, the spirit of freedom against all other spirits.

Now let us briefly think of those earlier communities of tribe and nation. How could those people be brought together, not having become free individuals? Imagine everyone sitting in this room has become free, with the spirit of truth living in all of them. Will we ever be in dispute, ever be in discord? No, for when only the spirit unites us there are no points of view. In earlier times external laws had to prevail to keep people together. Two people who know the spirit of truth will feel drawn to one another of their own accord. And so we have the law at the beginning of human evolution, and in the end, peaceful, harmonious collaboration that comes from inside. In Christian esoteric teaching this is called ‘grace’, the opposite of ‘law’. Nothing but the ability to feel with another individual, being completely at peace in doing so—that is the most profound concept of Christianity.

The astral body filled with the holy spirit is the same for all. The spirit of truth is the same in all. Think of this spirit in an individual in whom the Christos has also been awakened, the principle active in the life body as life spirit. When every human being lets his ether body be filled with this feeling, every heart will have a feeling for the unified spirit, for individuals brought together in common wisdom. And what you then feel inside you is caritas, grace.

It was brought by the one who at the beginning of our era had the whole Christos in himself in the individual, the Christos who was the first to fulfil the whole principle of humanity. Christ Jesus made himself the principle that is to live in every single human being. Through him the spirit has come into the world that is freedom, independence, and peaceful cooperation. ‘Come to life again in Christ; let the spirit of discord die!’ Paul said.¹²⁸ Man may sin against everything that is not in this very spirit. If he were to sin against this spirit of common humanity, if he were to deny it, he would no longer be a Christian.

Man must progress to the point where he has conscious knowledge of the spirit. As he develops more and more, his conscious awareness body is transformed into the holy spirit. Because of this, sinning against the holy spirit is unforgivable.

The transformation of the ether body occurs unconsciously in the uninitiated. For as long as a human being is not initiated, he can only commit the sin that cannot be forgiven in his astral body. The initiate also must not sin against the physical and the ether body. These sins may be forgiven those who are not initiated. This is done with the help of those who guide the human race.

• 120. Matthew 13: 13 & 32; Mark 3: 28 & 29; Luke 12: 10.
• 121. Matthew 13: 10-13, 34-36; Mark 4: 33 & 34.
• 122. The German for breathing is Atmen. Translator
• 123. A theory established by the theosophist Charles Webster Leadbeater. See Annie Besant and C. W. Leadbeater's Occult Chemistry.
• 124. John 8: 32
• 125. Acts 2: 4.
• 126. E.g. Luke 4: 33 & 34.
• 127. See Steiner R. Theosophy of the Rosicrucian (GA 99). 22 May–6 June 1907. Tr. M. Cotterell, D. Osmond. London: Rudolf Steiner Press 1981.
• 128. Paraphrase. See Ephesians 2:4-6; 4:3.

The Mystery of Golgotha is one of the profoundest secrets of the evolution of the world. In order to understand it, we must shed light upon the occult wisdom of thousands of years ago, on the remote past of the world's development. It is not a plausible argument against a more penetrating knowledge of the Mystery of Golgotha to say that the life and work of Christ Jesus should be accessible to the simplest mind. This is indeed the case. But a full, encompassing comprehension of this greatest event on earth must be drawn out of the depths of Mystery-wisdom.

In this lecture we shall penetrate into the depths of Mystery-wisdom in order to understand how an event such as the Mystery of Golgotha could take place. In this connection we should bear in mind that with the appearance of Christ Jesus upon the earth something occurred which divided mankind into two parts. We can grasp this best of all by seeking an answer to the question: Who was Christ Jesus?

For the occultist this question is a double one: For we must distinguish between the personality who lived at that time in Palestine and reached the age of thirty, and what became of him afterwards. In the 30th year of his life Jesus became Christ.

In the case of ordinary people, only insignificant portions of the astral body, the etheric body and the physical body are transformed into Manas, Buddhi and Atma, or into Spirit Self, Life-Spirit and Spirit-Man. Jesus of Nazareth was a Chela of the third degree, and his bodies were therefore in a state of high purification.

When a Chela has absolved the purification of his three bodies, then he acquires at a certain moment of his life the capacity to sacrifice himself. In his 30th year, the Ego of Jesus left his three bodies and passed over into the astral world, so that the three sanctified bodies remained behind on earth, emptied as it were of their Ego, so that room was made for a higher individuality. In the 30th year of his life, the Ego of Jesus of Nazareth made the great sacrifice of placing his purified bodies at the disposal of the individuality of Christ. Christ filled out these bodies. And from that time onwards we speak of Christ-Jesus who lived upon the earth for three years and fulfilled all his great deeds within the body of Jesus.

In order to understand the true being of Christ, we must go far back into the history of the development of the earth and of mankind. Before the earth became Earth, it was the old Moon, and the present moon is only a fragment of the old Moon. Before the Earth was Moon, it was Sun, and at a still earlier stage it was Saturn. We should bear in mind that milliards of years ago there existed in the cosmic spaces a heavenly body, Saturn. Also planets develop through different incarnations: Before the Earth was EARTH, it existed as Saturn, Sun and Moon.

Let us now transfer ourselves upon the Sun. There, the so-called Fire-Spirits had the same rank which human beings now have upon the earth. Of course, they did not have the same appearance, they did not look like men of to-day; these high individualities passed through the human stage upon the Sun under conditions which were quite different from the present human conditions. Also upon the Moon a host of Beings passed through the stage of humanity, and they came down to the Earth as higher Beings, as Lunar Pitris or Moon-Spirits, that had reached a higher stage than that of man upon the Earth. In Christian esotericism they are called Angeloi = Angels. Only upon the Earth the human being became MAN. The Lunar Pitris are Beings one degree higher than man, and above them stand the Fire-Spirits, who are one degree higher than the Lunar Pitris. The Fire-Spirits have reached a very high stage of development.

Now we come to the Earth, to the Lemurian race which lived upon a continent situated between present-day Asia, Africa and Australia. There, man took on his present form through the fact that below, upon the physical earth, there lived highly developed beings, but physical beings, higher than the present animals and less developed than present-day man. These physical beings formed a kind of shell, a dwelling-place and they would have been condemned to decadence had they not been fructified by higher Beings. Only at that time the human souls entered the physical human bodies, and then began to shape the Subsequent form of the human body. In the past, the human soul was an integral part of higher Spiritual Beings. The physical shells of human bodies were upon the earth, and into these streamed the souls of higher Beings coming from above, from the spiritual worlds. In the spiritual worlds the souls were connected like drops of water in a sea, which were then poured into a number of vessels.

The beings who poured out the souls from above were those who had passed through their human stage upon the Moon, the Moon-Spirits, whose stage of development was one degree higher than that of Man so that they could pour one part of their being into mankind, thus enabling it to develop further, Man could then transform his organism more and more. He could lift himself up from the earth and stand upright, he learned to walk, to speak and to become independent.

There was a certain relationship between all these souls, for they came from a common spiritual chorus. All those who had received a drop from the same being, greatly resembled each other. Members, of the same tribe first had such related souls, then the members of a race or nation, for example, the whole Egyptian or the whole Jewish nation. They had souls that had come from a common source. From the Moon-Spirits man had received the Spirit-Self and this enabled him to become an independent being, an Ego.

But something which man could not obtain from the Moon Spirits, could only be given to him by a still higher Being, common to all men, who had already completed its humanity upon the Sun: a Fire-Spirit. Many Fire-spirits had developed upon the Sun and exercised their influence upon the Earth, for they were high spirits. One of these Fire-Spirits was called upon to pour out his being upon the whole of mankind. A Spirit who belonged to the whole Earth was able to pour out over the whole of mankind, into each one of its parts, the element of the Sun or Fire-Spirits, the Buddhi, or the Spirit of Life. But in the Lemurian and in the Atlantean age the human beings were not ripe enough to receive this from the Sun-Spirit.

When we read the Akasha Chronicle (See Rudolf Steiner's bookThe Akasha Chronicle) we find that something very strange took place at that time: The human beings consisted of physical body, etheric body, astral body and Spirit Self, but this only lived in them in a very weak form. The Buddhi or Life-Spirit soared above every human being—it could be perceived in the Akasha spaces. In the astral space every human being was surrounded by Buddhi, but it remained outside and was not strong enough to enter man. This Buddhi was a part of the great Fire Spirit who had poured out his drops on the human beings, but these drops could not enter the human beings.

Christ's deeds on earth gave man the capacity to absorb into his Manas what we designate as Buddhi.

What Christ fulfilled upon the earth, was prepared by other great teachers who had preceded him, by Buddha, by the last Zarathustra, by Pythagoras, who all lived about 600 years before Christ, and who were men who had already absorbed a great deal of what lived in the surroundings of man. They had absorbed the spark of Christ. Also Moses belongs to them. But the Ego of the other people had not yet absorbed this spark.

Into the physical, etheric and astral body of Jesus of Nazareth had entered the whole Fire-Spirit, the one source of all the different sparks that lived in the human beings. This Fire-Spirit is the Christ, the only divine Being who lived on earth in this form. He entered the body of Jesus of Nazareth and as a result, all those who feel united with Christ Jesus are able to absorb Buddhi. The possibility to absorb and take in the Buddhi begins with the appearance of Christ Jesus. St. John the Evangelist designates it as the Divine Creative Word. The Fire-Spirit that poured his sparks into men is this Divine Creative Word.

As a result, the following took place: Whereas the Moon-Spirits could create differentiated tribes among men by sending down their drops, Christ was a uniting Spirit for the whole earth, and the human beings were thus united into a family all over the world. Whereas the differentiations among men were brought about by the drops poured out by the different Moon-Spirits, the unity among men was brought about by the Spirit poured out by Christ Jesus. What unites men came down to the earth through Christ Jesus.

When speaking of the last Judgement, Christ says in his prophecy: “When the Son of Man shall Come in his glory” (he means by this: when the drops of Christ shall all have entered into the human beings, when all shall have become brothers) “he shall say unto them on his right hand: Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was hungred and ye gave me meat: I was thirsty and ye gave me drink.” (St. Matthew 25, 35) Then the only difference among men will be that between good and evil.

Christ says to His disciples: “What ye have done unto one of the least of these my brethren, ye have done unto me.” This signifies: Christ Jesus indicates the time when the drops poured out by Him will all be absorbed, so that when one man faces another, this drop of Christ within him will face the drop of Christ in the other. The power whereby the Buddhi could be called into life in man, this power went out from the life of Christ upon the earth. We should therefore look upon Christ as the uniting Spirit of the Earth.

If we could look down upon the earth from a distant star, through an epoch of many thousands of years, we would find a moment when Christ was active on the earth, so that the whole astral substance of the earth was permeated by Christ. Christ is the Spirit of the Earth, and the Earth is His Body. Everything that grows upon the earth is Christ. He lives in every seed, in every tree, all that grows upon the earth. That is why Christ indicated the bread and said: “This is my Body.” And of the juice of the grapes (at the LAST SUPPER the juice of grapes was passed round, not fermented wine) he had to say: “This is my Blood,” for the juice of the fruits of the earth is his blood. Consequently mankind must appear to him like beings who walk about upon his body. That is why he told his disciples after having washed their feet: “He that eateth bread with me, lifts up his heel against me.” (Treads on me). This must be taken literally, in the meaning that the earth is the body of Christ Jesus. Because he took upon himself the evolution of the earth, a distant spiritual being might see that more and more of Christ's spirit flows into the human beings; the single drops of Christ Jesus penetrate into the individual human beings. Finally the whole earth will be peopled by transformed, Christianised men, by men who have become divine through Christ. Only those who do not participate in this, will be put aside as evil; they must wait for a later time in order to follow a course of development leading to goodness.

All the different nations had Mysteries, before Christ appeared on earth. The Mysteries revealed what was to take place in the future. After a long training, the pupils had to undergo a preparation which consisted in a sepulchre. The hierophant was thus able to transfer the pupil into a higher state of consciousness which made his body lie inert in a kind of deep slumber. In ancient times, the consciousness always had to be abated in order that the divine essence might enter man. In this lowered state of consciousness, the soul was led through the spheres of the spiritual world and after three days the hierophant called the pupil back into life. Through this experience he felt that he had become a new man and he obtained a new name. He was called Son of God. The whole process took place upon the physical plane, when Christ appeared and passed through the Mystery of Golgotha. In the ancient initiations the life-drops of Christ's spirit first called the pupils back into life and they were told: “He who will Christianize all men, will appear one day. And He will truly be the Incarnated Word. You can only experience this for three days, when you travel through the kingdoms of heaven; but One will come, Who will bring the Kingdoms of Heaven down to the physical world.”

The Initiate experienced upon the astral plane what Christ lived through upon the physical plane, namely that from the very beginning there existed a Divine Word that poured out its drops over the human beings; but the Ego-men could not absorb these drops. St. John, the herald of the Christianized Ego-man who has taken in the Christ, or the Word, reveals this. St. John speaks of the Word that existed upon the earth from the very beginning:

In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God.

The same was in the beginning with God.

All things were made by him and without him was not anything made that was made.

In him was life and the life was the light of men.

And the light shone in the darkness, but the darkness comprehendeth it not.

There was a man sent from God, whose name was John.

The same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

He was not the light-, but a witness of the Light.

For the true Light that lighteth every man was to come into the world.

He was in the world and the world was made by him and the world knew him not.

He came to each man (to the individual Ego-man) but the individual men (the Ego-men) received him not.

But as many as received him, to them he gave power to manifest themselves as children of God.

Those who believe in his name, are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

And the Word was made flesh and dwelt among us and we have heard his teaching, the teaching of the only begotten of the Father full of grace and truth.

The word “grace” in verse 14 has for St. John the same meaning as Buddhi; “truth” is Manas, the Spirit-Self.

John bare witness of him and cried saying: This was he of whom I spoke. After me cometh one who existed before me. For he is my predecessor.

And of his fullness have we all received grace upon grace.

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

No man hath at any time seen God with eyes. The only begotten Son who lived in the bosom of the Cosmic Father hath become our guide in this vision.

[Dr.Rudolf Steiner's rendering of the text.]

All initiations into the Mystery of the Spirit pointed to the coming of Christ Jesus. This initiation was attained in the Yoga sleep, in the Orphic sleep, in the Hermes sleep. When the initiate woke up again and returned into his body, so that he could again hear and speak with his physical senses, he uttered the words which are rendered as follows in the Hebrew language: “Eli, Eli, lama sabathani.” The pupil of the Mysteries woke up with the words: “My God, My God, how thou hast raised me!”

This was the initiation during the ancient Jewish epoch. During his three days' sojourn in the higher worlds, the initiate experienced the whole course of mankind's future development, all that awaited him in the future development of humanity. As a rule, these future stages of human development were not perceived abstractly in his vision.. Each stage was represented by a personality. The seer saw twelve individualities. They represented twelve stages of soul-development. The soul-forces thus appeared in the external form of twelve persons. At a certain moment, the initiate saw a certain scene: His own individuality became transfigured—the stage which the whole of humanity will reach when it shall be filled by Buddhi, when it shall be Christianized. He identified himself with God and behind him he saw the twelve soul-forces. John was immediately behind, he was the last of the twelve who announced his fulfilment. And he saw himself transfigured, he saw the stage which he would reach when perfection will be attained; he saw his soul-forces in the external form of persons, and perceived St. John, the herald of the Christ-stage of development. During the Yoga-sleep, these twelve figures grouped themselves around him, and the scene arose which was designated as the Mystical Supper. This image had the following meaning: When the initiate sits there surrounded by his soul-forces, he says to himself: These are one with me; they have led me through the development of the earth; the feet of this apostle enabled me to walk on along my path, the hands of that apostle gave me the power to work. ... The Holy Supper is the expression of man's fellowship with the twelve soul-forces.

Human perfection consists in the falling away of the lower soul-forces, so that only the higher forces remain behind; in future, man will no longer have the lower forces; he will, for example, no longer have the forces of procreation. John's soul-power above all will raise those lower forces to the loving heart. It will send out streams of spiritual love. The heart is the most powerful organ, when Christ lives in man. The lower soul-forces are then raised from the abdominal regions to the heart.

Every initiate experienced this in the Mysteries of the heart. It re-echoed in the words: “My God, my God, how thou hast raised me!” With the appearance of Christ Jesus, the whole Mystery, the whole experience, became reality upon the physical plane. At that time there were brotherhoods in Palestine which had developed out of the old order of the Essenes. Among their institutions, they also had a meal symbolizing the mystical Holy Supper. “To eat the Easter Lamb” is a general expression for something which took place at Easter. Jesus sat down with the Twelve and inaugurated the Holy Supper with the words: “At the end of the evolution of the earth, all men will have absorbed what I brought down to the earth, and the words, ‘This is my Body, This is my Blood,’ will then be true.” Afterwards he said: “There is one among you who will betray me.” This is brought about by the power of egoism. But as surely as this power of egoism is the source of treason, so surely will this lower soul-force be raised to a higher stage. One of the disciples rested upon Jesus' bosom, he rested upon Jesus' heart. This means that all the lower forces, every form of egoism, will be raised to the heart. At this point Jesus repeated to his Disciples the words: “Eli, Eli, lama sabathani”—“Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him!”

The same event which took place upon Golgotha took place in the ancient Mysteries. Under the Cross stood the Disciple “whom the Lord loved,” the Disciple who had rested upon his bosom and had been raised to his heart. Also the women are there under the Cross: the mother of Jesus, his mother's sister Mary, and Mary Magdalene. John does not say that the mother of Jesus was called “Mary,” but that this was the name of his mother's sister. His mother's name was “Sophia.”

John baptises Jesus in the river Jordan. A dove descends from heaven. At this moment a spiritual act of conception takes place. But who is the mother of Jesus who conceives at this moment.

The Chela, Jesus of Nazareth, at this moment divests himself of his Ego, his highly developed Manas is fructified and the Buddhi enters into it. The highly developed Manas that received the Buddhi is Wisdom—Sophia, the Mother who is fructified by the Father of Jesus. Maria, which is the same as Maya, has the general meaning of “Mother name.” The Gospel records: “The Angel came in unto her and said: Hail thou that art highly favoured,—behold thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son—the Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Highest shall overshadow thee.” The Holy Ghost is Jesus' father: the descending dove fructifies the Sophia that lives in Jesus.

The Gospel should therefore be read as follows: “Under the Cross stood the mother of Jesus, Sophia.” To this mother Jesus says: “Woman, behold thy son.” He himself had transferred the Sophia that lived within him to the Disciple John; he transformed him into a son of Sophia and said: “Behold, thy mother.” “Henceforth you should recognise the divine wisdom as your mother and dedicate yourself to her alone.” John had recorded this divine wisdom; Sophia is embodied in the Gospel of St. John. Jesus had given him this wisdom, and he was authorized by Christ to transmit it to the world.

The highest Spirit of the Earth had to incarnate in a physical body; this body had to die, it had to be killed and its blood had to flow. A special meaning is attached to this. Wherever there is blood, there is Self. The Self rooted in the blood had to be sacrificed in order that the old communities based on Self might come to an end. All individual forms of egoism flow away with the blued of the Crucified Christ. The blood of racial communities changes into a blood which is common to the whole of mankind, because the blood of Christ was sacrificed at the moment when he hung upon the Cross.

Here too something took place which might have been observed by an astral observer in the astral atmosphere. When Christ died upon the Cross, the whole astral atmosphere changed, so that events could take place which could never have taken place before. This has become possible because by shedding His blood, Christ gave the whole of mankind a Self that is common to all. The blood that streamed out of the wounds of Christ Jesus gave to the whole of humanity a Self which is shared by all. His three bodies remained hanging upon the Cross and were then revived by the Risen Christ. When Christ abandoned his physical frame, the three bodies were so strong that they could utter the words of initiation which follow the transfiguration: “Eli, Eli, lama sabathani!”

To all who know something of the Mystery-truths, these words must have revealed that a Mystery had been enacted. A small correction in the Hebrew text therefore gave rise to the words contained in the Gospel: “Eli, Eli, lama sabathani!” “My God, my God, why hast thou forsaken me!”