The Rudolf Steiner Archive

The facts underlying the Gospels—particularly that of St. Luke—will become increasingly complicated as we proceed. I must therefore ask you to bear in mind, especially to-day, that as the lectures are given as a consecutive series, a single one, or even several, cannot be understood unless studied in connection with the rest. This applies particularly to the present lecture and the one to follow; so you must wait until tomorrow before asking how the various facts to be presented are connected with what has already been said on other occasions.

In the last lecture we heard that the Nirmanakaya of Buddha manifested itself to the world at the moment when, according to the writer of the Gospel of St. Luke, the proclamation was made to the shepherds. Buddhist conceptions that flowed into Christianity were thereby given to the world in a new form and were rejuvenated through the circumstance that the protective astral sheath of the Nathan Jesus-child—the sheath that is detached from the growing human being at puberty—was absorbed by the Nirmanakaya of Buddha and became one with it in the twelfth year of Jesus' life. From that moment onwards we have to do with a definite entity consisting of the Nirmanakaya (or spiritual body) of Buddha and the protective astral sheath that had been detached from the twelve-year-old Jesus-child.

In ordinary life, when the protective astral sheath is cast off in the course of development and the astral body is actually born, the sheath dissolves into the universal astral world. In the case of an average person of our time, the astral sheath would not be suitable for incorporation in a higher Being such as Buddha in his Nirmanakaya. There was something very special about the astral sheath which was cast off at that time and through its union with the Nirmanakaya of Buddha rejuvenated the whole of Buddhism. In other words, a unique Being must have been incarnated in the body of this Jesus-child—a Being from whom proceeded the forces that were absorbed by the astral sheath and contained the rejuvenating power indicated in the lecture yesterday. It must have been no ordinary human being but a very special Being who grew up in the Jesus-child from birth to the twelfth year and was able to infuse the rejuvenating forces into the discarded astral sheath.

To form an idea of how a child could possibly work upon his sheaths in a way differing from the normal, the facts must be approached by means of a comparison.

If we follow the life of the human being evolving under normal conditions from birth to later stages, to the twentieth, thirtieth and fortieth years, we can perceive how the various forces that are present at birth in rudimentary form gradually make their appearance. The child grows both physically and spiritually; the forces of soul develop by degrees. (How this takes place can be read in my book The Education of the Child in the light of Anthroposophy.)¹ Try to picture to yourselves how the forces of the mind and intellect develop in the child; how at the seventh, fourteenth and twenty-first years certain powers not in operation before make their appearance or are forthcoming in greater strength. Try to imagine how this process takes place in the normal course of human life, and now suppose that we wish to make an experiment with life; we wish to make it possible for a young human being to develop in a way that is less normal and less in conformity with the customs of our present age. We wish to give him a special opportunity of grasping with a certain freshness, and not in the ordinary way, the material usually assimilated between the twelfth and eighteenth years, so that he does not absorb it as others do, but retains a kind of inventive power, continuing to work creatively upon it. Suppose we wish to make such a child into a specially creative human being. In that case we shall not allow him to grow up as other children normally do.

I say expressly that this is a hypothetical experiment only and is not meant to be immediately put into practice. I speak of it by way of comparison only and do not recommend it as an ideal of education! Thus supposedly we wish to train a human being to develop an especially creative turn of mind, not only keeping his thinking very alert but continuing, even at a later age, to unfold inventive powers. To begin with, we should have to keep such a child from learning what other children learn directly after the ages of six or seven; the usual school-subjects taught to other children would have to be withheld from him. Until his tenth or eleventh year he would as far as possible be kept at play and be taught very little in the way of ordinary school-subjects, so that at the age of nine he would probably still be unable to add up figures and at the age of eight still hardly able to read. Then we should have to begin at the age of eight or nine with all that a child usually learns when he is six or seven years old. Under these conditions the faculties of the human being develop quite differently and the soul makes something altogether different of what is imparted to it. Such a child would retain the forces of childhood (which are usually suppressed by current methods of education) until his tenth or eleventh year; he would tackle his lessons with a far greater activity of soul and have a much stronger grasp of the subjects. His faculties would thus become highly productive. It would be essential to keep such a child in a childlike state as long as possible, and then a clairvoyant would perceive that the astral sheath stripped off at puberty actually contains youthful, vigorous forces, very different from those usually in evidence. This astral sheath could then be used by a Being such as Buddha in his Nirmanakaya. Not only would a prolongation of the years of youth be achieved by such an experiment but certain childlike, youthful forces would be able to permeate the astral sheath, so that a Being who were to descend from spiritual heights could be nourished and rejuvenated by these forces.

Nobody, however, should attempt to make this experiment; it is not an ideal for education. Certain things must still be left to the Gods. Gods can do this kind of thing, but not man. And if you hear of some personality destined to do creative work in a particular field that he seemed for a long time to be untalented and was for years considered a simpleton, that intelligence developed in him only much later—then you will know that the Gods instituted this experiment; they guarded the childhood of such a human being and made him fit to learn only at a later period what is learnt much earlier in normal life. This is especially the case when wide-awake children easily grasp stories told to them, yet when they go to school learn nothing at all. The Gods are making with them the experiment of which I have spoken.

Something of the kind—only on a far, far grander scale—had to happen in the case of the Jesus-child who was then to deliver to the Nirmanakaya of Buddha such an infinitely fertile astral sheath. (Here we come to a mysterious fact which everyone is free to believe or not to believe, but which may now be communicated to duly prepared Anthroposophists. Examine all the facts at your disposal in the Gospels or in history and you will find everything substantiated by the facts of the physical plane if you approach these facts in the right way and do not judge too precipitately. The occultist who presents facts of the higher worlds entrusts them to humanity; and if they come from the right source he can say: you may test them as severely as you like, but if you do so fairly, you will find them all substantiated by what can be learnt in the physical world from documents and the findings of science.)

It was essential that there should be born of the parents spoken of in the Gospel of St. Luke a child who brought with him youthful forces of a very special kind and that these forces should be preserved in their pristine healthiness and vigour.

Under ordinary circumstances no child could have been found in whom the forces of childhood and youth were present in the state of freshness required at that time. In the whole range of humanity, if normal conditions alone had prevailed, nowhere could such an Individuality, nowhere could parents have been found such as were necessary for an incarnation of that kind. Very special measures were essential. To understand this we must recall certain facts already known to us.

Present-day humanity can be traced back through various epochs to the primeval humanity of ancient Atlantis. Atlantean humanity in turn leads back to that of ancient Lemuria. Spiritual science is able to reveal facts concerning the evolution of humanity very different from those presented by external science which can have recourse only to data of the material world. Spiritual science tells us that humanity passed through a stage of Graeco-Latin civilization which was preceded by the Egypto-Chaldean, the ancient Persian and the ancient Indian civilizations. Then we come to the great catastrophe which entirely changed the face of the Earth. Before that catastrophe a great continent stretched across the area now covered by the Atlantic Ocean: this was ancient Atlantis. The regions occupied to-day by the European, Asiatic and African peoples were mostly still under water. Through the great Atlantean catastrophe the whole countenance of the Earth was changed. Humanity had for the most part settled in Atlantis and underwent evolution there. The constitution of the men of Atlantis was, of course, very different from that of men to-day.

When the time of the catastrophe drew near, the great clairvoyant leaders and priests, foreseeing what was to happen, guided men to the East, and also to the West. Those who were led to the West were the ancestors of the later American Indians. Our own progenitors too were among the old Atlanteans. The inhabitants of Atlantis were in their turn the descendants of an earlier and again very different humanity living on the continent of ancient Lemuria between the present continents of Asia, Africa and Australia. (You will find a detailed account in my book Occult Science² and I will now select the relevant facts only.)

When we look back in the Akashic Chronicle to very ancient times the most wonderful corroboration is forthcoming of what is to be read in the Bible and other religious texts; indeed, it is only then that we learn to understand their contents in the right way. The reference in the Bible to a single pair of human beings, Adam and Eve, from whom all humanity has descended, was a problem with which men in the mid-nineteenth century were deeply preoccupied from the scientific standpoint. The Akashic Chronicle reveals that the Earth is of immense antiquity and that even the Lemurian epoch was preceded by another. We learn from the book Occult Science that the Earth is the re-embodiment of the earlier planetary embodiments of Old Moon, Old Sun and Old Saturn. We learn too that the Earth, in the course of its gradual evolution, was destined to add the Ego, the fourth principle of human nature, to the other three bodies which had been developed during the previous embodiments: the physical body (in rudimentary form) on Old Saturn, the etheric body on Old Sun, the astral body on Old Moon. Everything that preceded the Lemurian epoch was merely preparation for the Earth's mission. During the Lemurian epoch man assumed a form that made it possible for him to develop his fourth principle, the Ego. At that time the first seed began to form for the development of an Ego in the other three principles. Hence we can say that the changes which took place on Earth enabled man to become the bearer of an Ego. Before the Lemurian epoch the Earth was also inhabited, but by human beings who as yet bore no Ego within them. They consisted of the principles that had been brought over from their former development during the planetary evolutions of Old Saturn, Old Sun and Old Moon. These human beings consisted of physical body, etheric body, astral body. We know of the processes in the universe which led to the next stage in man's evolution. At the beginning of its present embodiment the Earth was united with Sun and Moon; then the Sun separated off, leaving behind a planetary body comprising the present Earth and Moon. If the Earth had remained united with the Moon, man's whole make-up would have become hard and ligneous, would have shrivelled. In order to avert this it was necessary for all the Moon-substances and beings to be cast out. Thereby the human form was rescued from the danger of hardening and it became possible for man to assume his present structure. It was only after the separation of the Moon that the possibility arose for him to become the bearer of an Ego. This did not, of course, take place all at once. After the Sun had slowly separated and while the Moon was still contained within the Earth, certain conditions arose which prevented the further evolution of mankind; physical matter became increasingly dense and a process of hardening had, in fact, already begun. Human souls—they were then at a lower stage of development—were passing through incarnations, through successive embodiments; in other words, man's in-most being left his outer form and passed through a spiritual world in order then to reappear in a new incarnation. But before the separation of the Moon a difficult period occurred in the evolution of the Earth. Certain human souls who, having left their bodies, were living in the spiritual world, wanted to descend again to the Earth; but the human substance now to be found there was too hard and ligneous to enable them to incarnate. A time came when souls wishing to descend found it impossible to incarnate again because the earthly bodies were unsuitable for them. Only the very strongest souls were able to master the hardened matter sufficiently to incarnate on the Earth; the others were obliged to withdraw again into the spiritual world. There were periods before the separation of the Moon when these conditions prevailed. The number of strong souls able to conquer matter and populate the Earth became steadily less, with the result that prior to the Lemurian epoch there was a period when wide areas of the Earth were barren and the population less and less numerous, because souls desiring to descend could find no suitable bodies.

What happened to these souls? They were transported to the other planets which had formed meanwhile out of the universal substance. Certain souls were transported to Saturn, others to Jupiter, Mars, Venus or Mercury. There was a period when only the very strongest souls were able to come to the Earth during its great winter. The weaker souls had to be taken into the guardianship of the other planets of our solar system.

During the Lemurian epoch there was actually a time when it may be said—with approximate accuracy at any rate—that there was a single couple in existence, one main pair (Haupt-paar) which had retained sufficient strength to master the stubborn substance and to incarnate on the Earth, to ‘hold out’ as it were through the period when the Moon was separating from the Earth. This separation made it possible again for human substance to be refined and rendered suitable to receive the weaker souls; the descendants of this one main pair were therefore able to live in more pliable substance than had been available before the separation of the Moon. Then, by degrees, all the souls returned to the Earth from Mars, Jupiter, Venus, Mercury and Saturn; and through propagation the souls gradually returning to the Earth from the planets constituted the descendants of the first main pair.

Thus the Earth was re-peopled. And during the latter part of the Lemurian until far into the Atlantean epoch, an ever-increasing number of souls descended, having waited on the other planets until a time came when they were able to incarnate in earthly bodies. In this way the Earth was re-populated and the Atlantean peoples came into existence, guided by the Atlantean Initiates in the “Oracles”.³

In ancient Atlantis there were great sanctuaries where Initiates worked. These sanctuaries were organized in such a way that one might be called the ‘Mars Oracle’, another the ‘Jupiter Oracle’, another the ‘Saturn Oracle’ and so on. The variety of these Oracle-sanctuaries was due to the differences among human beings. For those souls who had waited on Mars, instruction and guidance were provided in the Mars Oracles; for those who had waited on Jupiter, in the Jupiter Oracles, and so on. Only a few chosen pupils could be instructed in the great Sun Oracle. These were the most direct descendants of the main pair who had lived through the Earth's critical period—the strong, ancestral couple called in the Bible ‘Adam and Eve’. There we find something that tallies exactly with the facts revealed by the Akashic Chronicle, so that the Bible is substantiated even where its content seems improbable.

At the head of the Sun Oracle to which the other Oracles were subordinate was the greatest of the Atlantean Initiates, the Sun-Initiate, who was also the ‘Manu’, the leader of the Atlantean peoples. When the time of the great catastrophe was approaching, the Manu assumed the task of leading to the East those whom he found suitable for his mission—which was to establish a starting-point for the civilizations of the post-Atlantean epoch. This Initiate gathered around him men who always included the most direct descendants of ‘Adam and Eve’, the first ancestral pair who had survived the Earth's winter. These men were brought up and trained in the immediate environment of the great Initiate. The whole of the teaching imparted to them was organized in such a way that at the appropriate point of time in evolution it was always possible for the right influences to be sent forth from the sanctuary led by the Manu, the Initiate of the Sun Oracle. Let us suppose that at a certain point in evolution a rejuvenation of civilization was necessary; traditions preserved in humanity had become antiquated and required a new impetus; a new culture needed to be inaugurated. Provision for this had to be made—and was actually made, in many different ways—in the sanctuary under the great Initiate of the Sun Oracle.

During the first period of the post-Atlantean epoch, men specially prepared were sent to one place or another in order to carry into the world, as the result of their careful training, what might be required by the people concerned. This Oracle-sanctuary which was situated in a hidden region of Asia, never failed to provide for the right influence to be exercised upon the particular civilizations.

Five to six centuries after the advent of the great Buddha, there dawned a very crucial time. Buddhism had become in need of rejuvenation. The mature and sublime conceptions taught by Buddha needed to pass through a fountain of youth in order that they might be revealed to mankind in a new form, filled with fresh, rejuvenating forces. Very special forces had to be provided for humanity. These forces were not to be found in any single individual who had worked in the world outside. Whoever works for the world wears out his strength, and this wearing out of strength simply means ‘growing old’. Civilization after civilization arose at various points of time: first, the ancient Indian, then the ancient Persian, then the Egypto-Chaldean, and so on; great and notable leaders of humanity were at all times present—leaders who devoted their highest and best forces to humanity and its progress. The Holy Rishis, Zarathustra who was the inaugurator of the Persian civilization, Hermes, Moses, the leaders of Chaldean culture—all devoted their forces to the same end. By virtue of their achievements they were the best leaders for their times. Think of some personality in ancient India: he incarnated again and again, reappeared in this or that incarnation, in the Persian, in the Egypto-Chaldean epoch—and his soul became more and more mature; he rose to stages of greater maturity but thereby lost the fresh force of youth. A man may be capable of momentous achievements when he has become a mature soul as the result of efforts made in the course of many incarnations—but his soul has aged. He may be able to give splendid teaching, he may achieve a great deal for humanity, but he would have had to sacrifice his youthful freshness and vigour while thus evolving to higher stages.

Let us take one of the greatest Individualities who have worked in the course of human evolution: Zarathustra. It was he who brought the sublime message of the Sun Spirit from the profoundest depths of the spiritual world to the humanity of his time; it was he who directed the souls of men to the great Spirit who later appeared as Christ; it was he who proclaimed: ‘In the Sun lives Ahura Mazdao, and He will come to the Earth!’ Zarathustra spoke words of immense significance concerning Ahura Mazdao. Only his profound spiritual knowledge and highly developed clairvoyance could behold that Being of whom the Holy Rishis said that He, ‘Vishva Karman’, dwelt beyond their sphere. This was the same Being whom Zarathustra called ‘Ahura Mazdao’ and whose significance for humanity he proclaimed. A spirit of great maturity lived in the body of Zarathustra, even in the days when he founded the ancient Persian civilization.

We can well imagine that this Individuality rose to higher and higher stages during his subsequent incarnations, becoming more and more mature, more and more capable of the greatest sacrifices on behalf of humanity. Those of you who have heard other lectures of mine will know that Zarathustra gave up his astral body to Hermes, the leader of the Egyptian civilization, and his etheric body to Moses, the leader of the Hebrews. Such deeds can be accomplished only by a soul of very advanced development. Zarathustra was then reborn in Chaldea six hundred years before our era (at the time of Buddha in India) and worked there as the great teacher ‘Nazarathos’ or ‘Zaratas’, who was also the teacher of Pythagoras. All this was within the power of the former leader and inaugurator of the ancient Persian civilization. Since the days of ancient Persia he had become more and more mature, but when Buddhism needed rejuvenation this task was not within his powers, as you will understand from the foregoing. It was not possible for him to provide youthful forces, developed under childlike conditions until puberty, which could then be given over to the Nirmanakaya of Buddha. Precisely because he had reached such a high stage of development it would not have been possible for Zarathustra to develop as a child at the beginning of our era in such a way that the required results would have been forthcoming. Were we to review all the Individualities whose powers were unfolded at that time, we should find no single one capable of furnishing, in his twelfth year, such forces as were needed for the rejuvenation of Buddhism. Zarathustra was a great and unique Individuality, an altogether exceptional case. Yet not even Zarathustra himself could have ensouled the body of Jesus up to the time of puberty in such a way as to enable the discarded astral sheath to unite with the Nirmanakaya of Buddha. Whence, then, came the great vivifying, vitalising power of the Nathan Jesus-child?

It came from the Mother-Lodge of humanity directed by the sublime Sun-Initiate, the Manu. A great individualised power (eine grosse individuelle Kraft) had there been nurtured and fostered. This individualised power, this ‘Individuality’, was then sent down into the child born of the parents called ‘Joseph’ and ‘Mary’ in the Gospel of St. Luke. Who was this Being?

To answer this question we must go back to the time before the Luciferic influence had penetrated into the astral body of man. This influence approached humanity at the time when the ancestral human couple were living on the Earth. This ancestral couple had been strong enough to master human substance and to incarnate, but had not been strong enough to resist the Luciferic influence. The effects of the influence extended into the astral bodies of this couple too, with the consequence that it was impossible to allow all the forces that were in ‘Adam and Eve’ to be transmitted to their descendants. The physical body had necessarily to be transmitted through the generations, but the leadership of humanity held back a portion of the etheric body. This was expressed by saying: ‘Men have eaten of the Tree of Knowledge of Good and Evil’—that is to say, they have partaken of the Luciferic influence; but it was also said: ‘The possibility of eating also of the Tree of Life must now be taken from them.’ This means that certain of the forces of the etheric body were kept back and did not pass on to the descendants. Thus after the Fall, certain forces were no longer in ‘Adam’, and the still guiltless part of his being was nurtured and fostered in the great Mother-Lodge of humanity. This was, so to speak, the Adam-soul as yet untouched by human guilt, not yet entangled in what had actually caused the ‘Fall’ of man. These pristine forces of the Adam-Individuality were preserved; they were there and were then led as a provisional ‘Ego’ to the child born to Joseph and Mary. Thus in his early years this Jesus-child bore within him the power of the original progenitor of earthly humanity.

This soul had remained young in the truest sense. It had not been led through incarnations but had been kept at a very early stage—like the child in our hypothetical educational experiment. Who, then, was the Being in the child born to Joseph and Mary of the Nathan line? The progenitor of humanity, the ‘old Adam’ as a ‘new Adam!’ This secret was known to St. Paul and lies behind his words. And St. Luke, the writer of the Gospel—who was a pupil of St. Paul—knew it too. For this reason he speaks of it in a special way. He knew that a very definite process was necessary in order that this spiritual substance might be led down to humanity; he knew that a blood-relationship reaching back to ‘Adam’ was necessary. Hence for Joseph he shows a lineage reaching back to Adam who issued directly from the spiritual world and in the words of the Gospel was a ‘son of God’. The sequence of generations is traced back to God himself.

A mystery of great significance is contained in the genealogical chapter of St. Luke's Gospel, namely that homogeneous blood had to flow through the generations and unbroken sequence be maintained until the last descendant, in order that the spirit too might he led down to the descendants when the time was fulfilled. And so this infinitely youthful Being was united with the body born of Joseph and Mary of the Nathan line—a Being untouched by earthly destinies, a young soul whose powers, if we wanted to discover their origin, would have to be traced back to ancient Lemuria. This Being alone was strong enough to penetrate into the astral sheath and, when this sheath was detached, to pass over to it the forces it needed in order to establish a living union with the Nirmanakaya of Buddha.

We may therefore ask: What is actually described to us in the Gospel of St. Luke when it speaks of Jesus of Nazareth?

In the first place it describes a human being whose physical body, in respect of blood-kinship, is to be traced back to Adam—to the times when, in the period of devastation on the Earth, humanity was saved through an ancestral pair. It further describes the incarnation of a soul who had waited the longest before incarnating. In the Nathan Jesus-child there was present the Adam-soul as it was before the Fall—the soul which had waited longest. We may therefore say, fantastic as it will seem to modern humanity, that the Individuality who had been led into the Jesus-child by the great Mother-Lodge had not only descended from the physically oldest generations of mankind but was also, in a sense, the incarnation of the very first member of humanity.

We know now who was presented in the temple and shown to Simeon, and who, according to St. Luke, was the ‘Son of God’. St. Luke was not speaking of the present human being but was testifying that this was the reincarnation of a Being who was the earliest blood-ancestor of all the generations.

And now to summarize what has been said. In the fifth–sixth century before our era there lived in India the great Bodhisattva whose mission it was to bring to humanity truths that were gradually to arise in humanity itself. He gave the impulse for this and thereby became Buddha. Hence he does not again appear in an earthly body; he appears in the Nirmanakaya, the ‘Body of Transformation’, but only as far as the etheric-astral world. The shepherds, being for the moment clairvoyant, see him in the form of the angelic host, for they are meant to behold in vision what is being announced to them. In his Nirmanakaya the Buddha inclines over the child born to Joseph and Mary of the Nathan line—for a very special purpose.

What the Buddha had been able to bring to humanity needed to be present in a mature form; it was difficult to understand for it came from great spiritual heights. If what Buddha had achieved hitherto was to become universally fruitful, it was necessary for an entirely fresh and youthful force to flow into it. He had to draw this force from the Earth by inclining over a human child from whom he could receive all the youthful forces from the astral sheath when it was detached. Such a child had been born from the line of generations—a child whose lineage the one who best understood it could trace back to the ancestor of humanity, back to the young soul of humanity during the Lemurian age, a child to whom he (St. Luke) could point as the reincarnated ‘new Adam’. This child, whose soul was the mother-soul of humanity—a soul kept young through the ages—lived in such a way that all his youthful forces rayed into the astral body, and when the astral sheath was detached it rose upwards and united with the Nirmanakaya of Buddha.

These facts do not, however, include everything that helps us to understand the wonderful Event of Palestine; they present one aspect only. We now know who was born in Bethlehem when Joseph and Mary travelled thither from Nazareth, and we know whose coming had been announced to the shepherds; but that is not all. Much that is strange and significant took place at the beginning of our era in order to bring about the greatest Event in the evolution of humanity. For a better understanding of what gradually led up to that Event, we must still consider the following.

In the ancient Hebrew people there was a line of generations descending from David. We learn from the Bible that David had two sons, Solomon and Nathan. Thus two lines of descent, the ‘Solomon line’ and the ‘Nathan line’ stemmed from David. Leaving aside the intermediate members, we can say: At the beginning of our era, descendants both of the Solomon line and of the Nathan line of the House of David were living in Palestine. In Nazareth there lived a man named ‘Joseph’, a descendant of the Nathan line; he had a wife, ‘Mary’. And in Bethlehem there lived a descendant of the Solomon line, also named ‘Joseph’. It is not in the least surprising that there were two men of David's lineage named Joseph and that each was married to a Mary as the Bible says. Thus at the beginning of our era there were two couples in Palestine, both bearing the names of ‘Joseph’ and ‘Mary’. The Bethlehem couple traced back its origin to the ‘Solomon’ or kingly line of the House of David, and the other (the Nazareth couple) to the ‘Nathan’ or priestly line. To this latter couple (of the Nathan line) was born the child described to you yesterday and to-day. This child provided an astral sheath that could eventually be absorbed into the Nirmanakaya of Buddha. At the time when the child was due to be born, this couple of the Nathan lineage journeyed from Nazareth to Bethlehem as St. Luke relates—‘to be taxed’. The genealogical table is given in his Gospel.

The other couple did not originally reside in Nazareth but in Bethlehem; this is related by the writer of the Gospel of St. Matthew. This couple of the Solomon line also had a child named ‘Jesus’. In the body of this child too a great Individuality was living, but the child had a different task to fulfil. The wisdom of the world is indeed profound! It was not the function of this child to impart fresh forces of youth to the astral sheath; his mission was to bring to humanity that which only a mature soul can bring. Under the guidance of all the Powers concerned, this child was able to be the reincarnation of the Individuality who had once taught the mysteries of Ahura Mazdao to men in ancient Persia; who had once given up his astral body to Hermes and his etheric body to Moses, and who had appeared again as Zarathas or Nazarathos, the great teacher of Pythagoras in ancient Chaldea. This Individuality was none other than Zarathustra. The Ego of Zarathustra was reincarnated in the child of whom the Gospel of St. Matthew relates that he was born of a couple named Joseph and Mary who descended from the kingly or Solomon line of the House of David and resided, originally, in Bethlehem.

Thus we find one part of the truth presented in the Gospel of St. Matthew and the other part in that of St. Luke. Both accounts must be taken literally, for truth is complex. We know now who was born from the priestly line of the House of David. But we know too that from the kingly line there was born the Individuality who had once worked in ancient Persia as Zarathustra and had inaugurated the ‘kingly’ or ‘magic’ science of the ancient Persian kingdom. Thus the two Individualities lived side by side: the young Adam-Individuality in the child of the priestly line of the House of David, and the Zarathustra-Individuality in the child of the kingly line. How and why all this took place, and how evolution was further guided—of this we shall say more tomorrow.

• 1. Many courses of lectures on Education were given by Dr. Steiner in later years and are available in English translation. Among them are the following: Study of Man (1919), The Spiritual Ground of Education (1922), Education and Modern Spiritual Life (1923), The Kingdom of Childhood (1924).
• 2. Occult Science—an Outline. Translated by George and Mary Adams. See p. 192 et seq. (Rudolf Steiner Press, 1963).
• 3. Op. Cit., p. 594. “Oraculum—meaning a place where the intentions of spiritual Beings are perceived.”

It is often said, and rightly so, that anthroposophically oriented spiritual science will only attract the attention of the right people when it is able to engage with philosophical matters. Until it does so, it will make an amateurish impression on philosophers, and until then people will also say that the followers of this spiritual science are only followers of it because they lack a thorough philosophical education.

It would be quite hopeless to wait until a sufficiently large number of people with a philosophical education would realize that spiritual science is something that lifts even the most philosophical person far above mere philosophy. But since we cannot afford to wait for the spiritual-scientific movement, and must give spiritual science to the public as this public is capable of receiving and grasping it, even without the individual members of this public having received any particular philosophical training, if we is generally compelled to do so, it must be strictly emphasized that in the field of anthroposophy there is nothing that cannot be discussed in the strictest sense with what is necessary and right in the field of philosophy. And even if I am not in a position to give philosophical considerations due to the general direction of the theosophical movement, I would still like to use this short hour to draw the attention of those who have studied philosophical matters to some philosophical points of view. And I ask you to take this as something that falls completely outside the scope of the other anthroposophical considerations, as something that is purely a single philosophical consideration. You may find some of the things that need to be discussed difficult. But don't worry if you have to sit through a short hour of difficult and not-so-heartfelt reflections here. In any case, you can be sure that it will be extremely useful for you to establish the foundations of spiritual-scientific truths. You will find again and again, when you take in real philosophical thinking, that this philosophical way of thinking will not only greatly facilitate your understanding of spiritual science in general, but also of what is called “esoteric development”. So today's purely philosophical reflection is to be quite out of the ordinary.

You should not regard philosophy as something absolute. Philosophy is something that has only emerged in the course of human development, and we can easily state the hour of its birth, for this is more or less correctly stated in every history of philosophy. In recent times, some have objected to the fact that every history of philosophy begins with Thales, that is, with the first appearance of philosophy in Greece; and it has been thought that philosophy could be traced back beyond that time. This is not correct. What can justifiably be called “philosophy” actually begins with Greek philosophy. Oriental wisdom and knowledge are not what should properly be called “philosophy”. If we disregard the great philosophical intuitions, as they appear in a different way in Heraclitus, Thales, and later in Socrates, and go straight to philosophy as it presents itself to us in a closed world-building, in a closed structure of thought, then Pythagoras is not the first philosopher. For Pythagoras is, in a certain respect, still an intuitive seer who, although he often expresses what he has to say in philosophical forms, is not a philosophical system in the true sense of the word, any more than the Platonic system is. A philosophical system in the true sense of the word is only the great system - as a philosophical system - that Aristotle built up in the 4th century BC. We must first orient ourselves on these things.

If Aristotle is called the first philosopher and Plato is still regarded as a half-seer, it is because Aristotle is the first who has to draw solely from the source of philosophy, namely from the source of thinking in concepts. Of course, all this had been prepared for a long time; it was not as if he had to create all the concepts himself; his predecessors had done considerable preparatory work for him in this regard. But in truth, Aristotle is the first to give precisely that which, for example, was the subject of the mysteries, not in the old seer form, but in the conceptual form. And so, anyone who wants to orient themselves in philosophy will have to go back to Aristotle. In him, he will find all the concepts that have been gained from other sources of knowledge in earlier times, but he will find them processed and worked up into a conceptual system. Above all, it is in Aristotle that we must seek the starting point of a - let us call it 'science' - a science that did not exist in this form within the development of mankind and could not have come into being. Anyone who can follow the development of humanity in this way, with the means of spiritual science, knows that before Aristotle – of course this is all to be understood with the famous Gran Salz – an Aristotelian logic was not conceivable in this way, because only Aristotle created a corresponding thinking technique, a logic. As long as higher wisdom was imparted directly in the mysteries, there was no need for logic. In a certain way, Aristotle is also the unrivaled master of logic. Despite all the efforts of the 19th century, logic has basically not made much progress in all essential points beyond what Aristotle has already given.

It would take us too far afield today to point out the reasons why philosophy could only enter into humanity at this time, in the time of Aristotle. Through anthroposophy, it will gradually become clear to many why a very specific age was necessary for the foundation of philosophy.

We then see how Aristotle is the leading philosopher for a long time and, with brief interruptions - which seem more like interruptions to today's people than they really were - remains so until today. All those who are active in other fields, let us say in Gnosticism, Platonism, or in the church teachings of early Christianity, they processed the Aristotelian arts of thought. And in a wonderful way, what Aristotle gave to humanity as the formal element of thinking also spread in the West, where what the Church had to say was more or less clothed in the forms that Aristotle had given in his thinking technique. Even though in the first centuries of the spread of Christianity, Aristotle's philosophy was still disseminated in the West in a very deficient form, this is essentially because the writings of Aristotle were not available in the original language. But people thought in terms of the thinking technique developed by Aristotle.

In a different way, Aristotle found acceptance in the East, only to come to the West again via the Arabs. Thus Aristotle found his way into the West in two ways: firstly through the Christian current and secondly through the current that gradually flowed into the culture of the West through the Arabs.

It was during this period that there was a great interest in Aristotle's thinking, which represents the actual high point in medieval philosophy, namely the first form of what is called “scholasticism”, specifically “early scholasticism”. Scholasticism essentially existed to be a philosophy of Christianity. It was compelled for two reasons to take up Aristotle: firstly, out of the old traditions, because one was accustomed to knowing Aristotle in the first place; even the Platonists and Neoplatonists were more Platonists in content; in their thought technique, they were often Aristotelian. But there was another reason why scholasticism had to rely on Aristotle, namely because scholasticism was compelled to take a stand against the influence of Arabism and thus against Oriental mysticism, so that in the eleventh, twelfth and thirteenth centuries we find scholasticism philosophically justifying Christianity in the face of the Arab world of ideas. The Arab scholars came with their wonderfully honed Aristotelian knowledge and tried to attack Christianity from a variety of positions. If one wanted to defend Christianity, one had to show that the Arabs were using the instruments they were using in an incorrect way. The point was that the Arabs gave themselves the appearance that only they alone had the correct way of thinking of Aristotle and therefore directed their attacks against Christianity from this correct way of thinking of Aristotle. In the interpretation of the Arabs, it appeared as if anyone who stood on the ground of Aristotle must necessarily be an opponent of Christianity.

The philosophy of Thomas Aquinas arose in the face of this endeavor. His aim was to show that if one understands Aristotle correctly, one can use Aristotelian thought to justify Christianity. Thus, on the one hand, there was the tradition of proceeding in Aristotelian thought technique, on the other hand, the necessity to handle this very technique of Aristotle in the right way against the onslaught of Arabism, which was expressed in the philosophy of Thomas Aquinas.

Thus we find a peculiar synthesis of Aristotelian thought in what constitutes the essence of scholastic philosophy in its early days, a philosophy that was much maligned but is little understood today. Very soon, then, the time came when scholastic philosophy was no longer understood. And then all kinds of scholastic aberrations occurred, for example the one that is usually referred to as the school of thought called “nominalism”, while early scholasticism was “realism”. It is due to this nominalism that scholasticism soon outlived itself and fell into disrepute and obscurity. In a sense, nominalism is the father of all modern skepticism.

It is a strange tangle of philosophical currents that we see emerging in our more recent times, all of which basically flow against scholasticism. We still see some minds that stand firmly and firmly in the Aristotelian technique of thought, but which are no longer completely protected against the onslaught of modernity. Nicholas of Cusa is one of them.

But then we see how the last thing that can be saved from this philosophical-methodical basis is to save Cartesius. And on the other hand, we see how all the good elements of Arabism - that kind of philosophy that combined more Western-Oriental vision with Aristotelianism - have intertwined with that technique of thought that we call “Kabbalistic”. Among the representatives of this trend is Spinoza, who cannot be understood otherwise than by linking him, on the one hand, to Western Orientalism and, on the other, to Kabbalism. All other talk about Spinoza is talk in which one has no solid ground under one's feet.

But then “empiricism” spread with a vengeance, especially under the aegis of Locke and Hume. And then we see how philosophy finds itself increasingly confronted with purely external material research - natural science - and how it gradually retreats before this kind of research. We then see how philosophy becomes entangled in a web from which it can hardly extricate itself. This is an important point where the philosophy of modern times gets caught, namely with Kant! And we see in the post-Kantian period how great philosophers appear, such as Fichte, Schelling, Hegel, who appear like a kind of meteor, but who are least understood by their own people. And we see how a brief, strange wrangling over ideas takes place in order to escape from the net in which Kantianism has caught the philosophers, how impossible it is for philosophy to escape from it, and how German thought in particular suffers from Kantianism in its most diverse variations, and how even all the beautiful and great attempts that are made suffer from Kantianism. Thus we see a deficiency appear in all of modern philosophy that has two sources: One is evident in the fact that at our philosophy chairs, which believe they have more or less freed themselves from Kantianism, people are still floundering in Kant's snares; the other is evident in the fact that philosophy suffers from a certain impossibility of asserting its position, which it should defend as philosophy, against the very short-sighted natural science.

Not until our philosophy has freed itself from the nets of Kantianism and from all that causes philosophy to stop in the face of the onslaught of natural science, not until our better-intentioned elements recognize how they can get over these two obstacles that stand in their way, can any salvation on the philosophical field be expected. Therefore, the philosophical field, especially within Germany, presents a truly sad picture, and it is highly distressing to see, for example, how psychology is gradually receding, how, for example, people who are actually incapable of doing anything other than processing elementary things a little in a philosophical way, but who do not get beyond certain trivialities, have a huge reputation, like Wundt, for example. On the other hand, it must be seen that minds such as Fechner's - who could be stimulating if people had an appreciation for it - are regarded by those who are pure dilettantes as a new Messiah. This was bound to happen and is not meant as criticism.

I would now like to start from a concept that is so closely related to the web in which philosophy has become entangled since Kant, which is the fundamental evil of the philosophical mind, an evil that can be characterized by the words: “philosophy has fallen prey to subjectivism!”

If we want to understand Kant, we must first understand him historically. Kant's view is actually born entirely out of the developmental history of human thought. Those who know Kant better are aware that the Kant of the 1750s and 1760s was completely absorbed in what was the most common philosophy in Germany at the time, which was called the Enlightenment philosophy of Wolf. In its external form, it was often a jumble of empty phrases, but its spirit was partly still borrowed from the old Leibnizianism. But let us concern ourselves here with a brief characterization of Wolffianism. We can say that for Wolffianism, the world view is divided into two truths: firstly, that of external observation and what man can gain from it; secondly, that which man can gain through pure thinking: 'a priori'. Thus there was also a physics - an astronomy, a cosmology - that was gained from the consideration of facts, and a rational physics - a rational astronomy - that was gained by pure thinking. Wolff was aware that human thinking, without taking any experience into account, could construct knowledge about the nature of the world purely rationally, out of itself. This was knowledge from pure reason, “a priori”, while “a posteriori” was knowledge that was gained from the senses, from mere understanding, from experience. Likewise, for Wolff there were two psychologies, one in which the soul observed itself, and the other, the rational psychology. And in the same way, Wolff distinguished between a natural theology based on revelation, on what has come down to us as revealed truth and is present as the supersensible in religious creeds; from this he distinguished rational theology, which could be derived from pure reason - a priori - and which, for example, draws the proofs of the existence of God from pure reason.

Thus, all knowledge of the time was divided into that which was derived from pure reason and that which was derived from pure experience. Those who stood on this ground studied at all universities at that time. Kant was also one of them, even though he went beyond them, as can be seen from one of his writings entitled: “On the Concept of Introducing the Negative into the World”. Then he became acquainted with the English skeptic Hume and thus became familiar with that form of skepticism that has a shattering effect on all rational knowledge, especially on the view of universal apriority, the law of causality. Hume says: There is nothing that can be gained by any a priori form of thinking. It is simply a habit of man to think that every fact is to be understood as the effect of a cause. And so the whole rational structure is something that one has become accustomed to. For Kant, who found something plausible in Hume, the ground was thus removed for Wolffian rationalism, so that he said to himself that only knowledge from experience is possible.

Kant then found himself in a very strange situation. His whole feeling and perception resisted the assumption that there was actually nothing absolutely certain. If you were to go along with Hume completely, you would have to say: Yes, we have seen that the sun rises in the morning and warms the stones, and we have concluded from all the cases that the sun rose in the morning and warmed the stones that there is a certain causal connection in this; but there is no necessity at all that this conclusion is an absolute truth. That is Hume's view. Kant did not want to abandon the absolute truth. It was also clear to him that no a priori statement is possible without experience. He therefore turned this last sentence around and said: Certainly, it is true that man cannot arrive at anything without experience; but does knowledge really come from experience? No, said Kant, there are mathematical judgments that are quite independent of experience. If mathematical judgments were derived from experience, we could only say that they have proved true so far, but we do not know whether they are correct. Kant added: The fact that we can make judgments like mathematical ones depends on the organization of the subject at the moment we make these judgments; we cannot think differently than the laws of mathematics are, therefore all experience must conform to the realm of mathematical lawfulness. So we have a world around us that we create according to the categories of our thinking and our experiences. We begin with experience, but this has only to do with our organization. We spread out the network of our organization, capture the material of experience according to the categories of perception and understanding of our subjective organization, and basically see a world picture that we have spun according to its form. [Gap in the postscript.]

Since Kant, philosophy has become ensnared in this subjectivism – except to a certain extent in Fichte, Schelling and Hegel – in this subjectivism, which states that man has something to do with things only insofar as they make an impression on him. More and more has been attributed to Kantianism. Even Schopenhauer, who in his “World as Will and Representation” really goes beyond Kant, but also others to a much greater extent, have only understood this Kantianism to mean that the “thing in itself” is completely inaccessible to human knowledge, whereas everything that occurs in man - from the first sensory impression to the processing of impressions as knowledge - is merely an effect on the subject.

You see that man is then basically cut off from everything objective, only wrapped up in his subjectivity. “Our world is not a world of things, only a world of ideas,” says Schopenhauer. The thing is something that lies beyond the subject. The moment we know something, what we have before us is already our idea. The thing lies beyond the subject, in the trans-subjective. The world is my idea and I only move within my ideas. That is the net in which philosophy has caught itself and you can find it spread over the whole thinking of the nineteenth century. And this thinking could not lead to anything else in the field of psychology either, except to understand that which is given to us as something subjective. This is even noticeable in the individual sciences. Consider the teachings of Helmholtz. Helmholtz says: That which is given to us is no longer just an image, but only a sign of the real image; man must never claim that what he perceives has a similarity to reality.

The whole development of subjectivism in the nineteenth century is an example of how people can lose their impartiality once they are wrapped up in a thought. Eduard von Hartmann's “Transcendental Realism” is an example of this. It was impossible to talk to Eduard von Hartmann about the fact that perhaps the world could not just be “my imagination”. He had become so wrapped up in this theory that it was hardly possible to discuss an epistemological question with him objectively. He could not get beyond this definition “the world is my imagination”.

Anyone who is fair will not deny that this subjectivism, which lies in the sentence “the world is my imagination”, has something tremendously seductive about it. If you look at it from the subject's point of view, you will say that if we want to recognize something, we must always be active. From the first sensation to the last generation of the point in our field of vision that means “red”, we must be active. If it were not for the way our eyes are organized, “red” could never appear in our eyes. So that when you survey the field of experience, you have the activity of the subject in the experiences, and that therefore everything within your knowledge, viewed from the subject, is produced by yourself. This is in a certain way very significant, that man must be active, down to the last detail, if he wants to recognize. The subjectivity of the human being touches on the “thing in itself”; wherever it touches, it experiences an affection; you only ever experience a modification of your own powers. So you spin yourself in; you do not go beyond the surface of the “thing in itself”. All you could achieve is to say: My own activity always pushes against the surface of the 'thing in itself', and everywhere I feel only my own activity.

I would like to give you an image. This image is one that none of the subjectively oriented philosophers has really thought through. For if they did, they would find in this image the possibility of getting out of subjectivity.

You have a sheet of paper, drip liquid sealing wax on it and now press a seal into the sealing wax. Now I ask you: What has happened here? On the seal there should be a name, let us say “Miller”. When you have pressed it, what is in the seal is absolutely identical to what is in the sealing wax. If you go through all the sealing wax, you will not find the slightest atom that has come from the seal into the sealing wax. The two touch each other, and then the name “Miller” appears. Imagine that the sealing wax were a cognizant being and would say, “I am sealing wax through and through; that is my property, to be sealing wax. Out there, the seal is a ‘thing in itself’; not the slightest part of this ‘thing in itself’ can get into me.” The substance of the brass remains completely outside; and yet, if you remove the seal, the name “Müller”, on which it depends, is absolutely correct for the sealing wax. But you cannot say that the sealing wax has produced the name “Müller”. The name “Müller” would never have come about if there had not been a touch.

If only sealing wax could talk and say, “This imprint is only subjective!” – That is basically what all Kantians conclude; only they do so in such convoluted thoughts that the simple person can no longer recognize the error in such something simple.

Now, however, the seal impression completely matches the name engraved in the seal, which is what matters here, apart from the mirror image, which is not considered here. Therefore, the impression and imprint can be considered identical, at least with regard to the essential, the name “Müller”. It is exactly the same with the impressions we receive from the outside world: they are identical with the way in which things exist outside, that is to say, in relation to the essential in both.

Now, the sealing-wax could still say: “I do not get to know brass after all.” But that would mean that what contains the name “Miller” would also be recognized in terms of its material nature. But that is not the point. You have to distinguish between refuting Kantianism – if we follow this example to its conclusion, Kantianism is absolutely refuted – and completely transcending subjectivism. And that raises the question of whether we can now also find the other thing, which is neither in the nature of the sealing wax nor in that of the brass, which is above both and will be a synthesis between objectivism and subjectivism? For merely refuting Kantianism is not enough.

If we want to answer this question, we have to delve a little deeper into the problems. The fact that recent philosophy has not been able to make any headway in this area is due to the fact that it has lost touch with a real technique of thinking. Our question now is this: Is there anything in man that can be experienced that is not subjective? Or does only that live in man that cannot go beyond subjectivity?

If humanity had been able to follow the straight path from Aristotle, it would never have been entangled in the web of Kantianism. The straight path – without the break in the Middle Ages – would have led to the realization that there is a supersubjective reality above the subjective. Mankind did not progress in a straight line from Aristotle, but rather took a detour, and this deviation already began in the later scholasticism due to the emergence of nominalism. It then rolled further and further down this wrong path until it finally found itself entangled in a formal net with Kant. To get out of this impasse, we have to go back to Aristotle and ask ourselves: Is there nothing that goes beyond the merely subjective, that is, so to speak, subjective-objective?

Let us consider how Aristotle treats cognition. He distinguishes between cognition through the “sense” and cognition through the “mind”. Cognition through the sense is directed towards the individual sensual thing, cognition through the mind is directed towards making a distinction between “matter” and “form”. And Aristotle understands “form” to mean a great deal. Mankind would first have to be made aware of Aristotle's concept of form in the right way. An old friend of mine in Vienna always made this clear to his students using one example. Matter is basically not the essence of a thing, but the essence of a thing for our minds is the “form”.

If we want to make this distinction correctly in the sense of Aristotle, then we must say: All wolves are based on the species from which they “sprang”, which transformed matter into wolves. And the human soul represents the wolves in the concept, so that the generic concept in the human soul is for Aristotle what is represented in the soul, what the species is. How man recognizes the genus in the generic concept depends entirely on him, but not the reality of the genus.

Thus we have a union between what is only in the soul, the concept, and what is in the realm of the trans-subjective or the genus. This is absolute realism, without falling into the error of Plato, who subjectivized the species and regarded them as a kind of trans-subjective powers. He grasps the concept of the species again as the essence in itself, whereas the concept is only the expression of the soul for the transcendental reality “species”.

From here we then come to the task of early scholasticism, which of course had the very special task of justifying Christianity. Here, however, we will only deal with the epistemological basis of early scholasticism in a few words. It is initially based entirely on the fact that man knows nothing but his ideas. It is true that we know through ideas, but what we imagine is not “the idea” but the object of the idea. The “representation” is an impression in the subject, and need not be more. Now it is important that you understand the relationship between subject and object in the early scholastic sense. Everything that is recognized depends entirely on the form of the human mind. Nothing can enter or leave the soul that does not come from the organization of that soul itself. But that which originally underlies the work of the soul comes about through the soul's contact with the object. And it is the subject's contact with the object that makes the idea possible. This is why early scholasticism said that man does not present his ideas, but that his ideas represent the thing to him. If you want to grasp the content of the idea, you have to look for the content of the idea in the thing.

However, this example shows that in order to absorb the scholastic concepts, one needs a keen mind and a fine distinction, which are usually lacking in those who simply condemn scholasticism. You have to get involved with such sentences: “I present” or “My ideas represent a content, and that comes from the object”. Modern man wants to get straight down to the nitty-gritty with all the concepts, as they arise for him out of trivial life. That is why the scholastics all appear to him to be school foxes. In a sense, they are, because they have just seen to it that man first learned something: a discipline of thinking technique. The thinking technique of the scholastics is one of the strictest that has ever occurred in humanity.

Thus, in all that man cognizes, we have a web of concepts that the soul acquires from the objects. There is a fine scholastic definition: in everything that man has in his soul in this way, in the representations and concepts, the object represented by the same exists in the manner of the soul. “In the cognized, the objective exists in the manner of the soul.” Down to the last detail, everything is the work of the soul. The soul has indeed represented everything in its own way within itself, but at the same time the object is connected with it.

Now the question is this: How do we get out of subjectivism today? By taking the straight path from Aristotle, we would have got beyond subjectivism. But for profound reasons, this straight path could not be followed. The early days of Christianity could not immediately produce the highest form of knowledge through thinking. In the first centuries, something else lived in the souls, which prevented scholasticism from [gap in the transcription] rising above subjectivity.

We can easily understand how to get beyond subjectivism if, in the manner of the scholastics, we understand the difference between concept and representation. What is this difference? It is easiest to understand this using a circle as an example. We can gain the representation of a circle by taking a boat out to sea to a point where we see the vault of heaven on the horizon all around us. There we have gained the idea of the circle. We can also gain the idea of the circle if we tie a stone to a thread and swing it around. Or, even cruder, we can get this idea from a wagon wheel. There you have the circle everywhere in the life of ideas. Now there is another way to get the circle, the way in which you get the circle through purely inner construction, by saying: the circle is a curved line in which every point is the same distance from a center. - You have constructed this concept yourself, but in doing so you have not described yourself.

You can gain the idea through experience, you can get the concept through inner construction. The idea still has to do with subject and object. At the moment when a person constructs internally, the subject and object are irrelevant to what he has constructed internally. Whether you really construct a circle is absolutely irrelevant to the nature of the circle. The nature of the circle, insofar as we come to it through internal construction, is beyond subject and object.

Now, however, modern man does not have much that he can construct in this way. Goethe tried to create such [inner constructions for higher areas of natural existence as well. In doing so, he came up with his “archetypes”, his “archetypal phenomena”].

In such an inner construction, the subject rises above itself, it goes beyond subjectivity. To return to the image - the sealing wax, as it were, into the matter of the seal.

Only in such pure, sensuality-free thinking does the subject merge with its object. This high level could not be attained immediately. Man had to pass through an intermediate stage first. Up to a certain point in time man worked directly out of the spiritual world; he did not think for himself, but received everything from the Mysteries. Thought only arose at a certain time. Therefore, logic was only developed at a certain time. The possibility of developing pure, sensuality-free thinking was only attained at a certain stage of development. This type was already attained, potentially, in the nineteenth century in minds such as Fichte, Schelling and Hegel. And we have to develop it further in the more intimate areas through spiritual science. Spiritual research is to be re-founded on pure, sensuality-free thinking, as it has been lived and expressed, for example, in the Rosicrucian schools. In earlier times of human development, people were initiated into the deeper secrets of existence by initiates. Now they must train themselves to gradually work out these things for themselves. In the meantime, it was important to maintain the connection with the divine world. In order for Christianity to mature calmly, the knowledge of the supersensible had to be withdrawn from human research for a certain period of time. People should learn to believe, even without knowing. Therefore, for a time, Christianity relied on mere belief. People were to let the idea mature quietly. Hence we have the coexistence of faith and knowledge in scholasticism. In scholasticism, the concept only wants to provide a firm support for what, with regard to supersensible objects, should be left for a certain period to what has been imparted to it through revelation. This is the standpoint of scholasticism: to keep the things of revelation aloof from criticism until man's thinking has matured. The foster-father who gave thinking its technique was Aristotle. But this thinking should first be trained on firm points of support in outer reality.

Today it is a matter of understanding the spirit of scholasticism in contrast to what dogma is. This spirit can only be recognized in the fact that what was beyond the power of judgment remained the subject of supersensible revelation, while the consequence of rational knowledge was that man himself should arrive at productive concepts, at that which is imperishable in them, through the world of sensual experience. This method of constructing concepts was to remain - and it is precisely this method that modern philosophy has completely lost. Nominalism has conquered modern philosophy by saying: the concepts that are formed according to the nature of the soul are mere names. The connection with the real had been completely lost because the instrument of those who no longer properly understood scholasticism had become blunt. Early scholasticism wanted to sharpen thinking on the thread of experience [for the supersensible-real]. But then came others who clung to the documents of experience, whereas reason was only to be trained on them. And then came the current that said: Forever must the supersensible be withdrawn from all human rational knowledge! - And according to Luther's saying, reason is “the stone-blind, the deaf, the mad fool”.

Here we see the starting point of that great conflict between what could be known and what could be believed; and Kantianism arose from this one-sided, nominalistic school of thought only in a mysterious way. For basically, all Kant wanted was to show that Reason, when left to its own devices, is nothing but a “stone-blind, deaf, and crazy fool.” When reason presumes to transgress the boundaries it itself has laid down in [...] [... gap in the transcription], then it is the “blind fool.” In the one-sided development of [nominalistic] thinking, we see the web in which Kantianism has spun itself maturing. Knowledge is tied to external experience, which is now even prescribed the limits. And faith [gap in the postscript].

It is a task that only anthroposophically oriented spiritual science will be able to accomplish: to get philosophy back on the right track.

Today I may begin with an experience of my own. Once I had the opportunity to visit a man in the afternoon, around two o'clock. He was lying on a daybed and at first he seemed so absorbed in his own thoughts that he didn't notice that I and another person had entered. He continues to reflect and seems to pay no attention to those around him. One can get the impression – and I ask you to put every word on the scale – that one is standing before a person who has been intensively occupied with difficult questions and problems all morning, then had lunch and is now using this time to let his soul go over what he has been working on. One can get the impression of this personality, who is covered up to his chest by a blanket, as an extremely fresh person, whose mental freshness is also expressed in the fresh color of his face. One can get the impression of a very rare human forehead, which is actually a combination of a beautiful artist's forehead and a thinker's forehead, the impression of a personality who reflects completely freshly on the great problems of humanity. This personality, who could have impressed the person who saw her in this way, had already been insane for more than three years when she offered this picture. Such moments as the one described alternated with terrible ones, but we want to hold on to this moment.

The personality was Friedrich Nietzsche, whom I had not seen before and could not see again afterward. You can appreciate that such a vision is in itself something profoundly significant from a spiritual-scientific point of view. Because the description actually contradicts the true facts, I said: One could have received this impression. One must bear in mind a peculiar phenomenon: that a contradiction arises between the inner and the outer. At that time Nietzsche no longer knew anything of his work. He did not know that he had written his writings, did not know his surroundings and much more. And yet he looked so fresh, as if imbued with a deep thought, lying on the bed, and one could have carried within oneself a strange sensation, which those who have been dealing with spiritual problems for some time will understand better, namely the sensation: How is it that this soul still hovers around this body?

A deep examination of Nietzsche's personality and his mental work can, to a certain extent, provide an answer to this question. Indeed, in Nietzsche we have a very peculiar personality before us. It will hardly be possible for anyone who somehow takes the position: either I accept or I reject – who cannot selflessly engage with what this personality was in itself. It may be that anthroposophists in particular take umbrage with my writing 'Friedrich Nietzsche, a fighter against his time'. For it is in the nature of our time that it says: Well, anyone who talks about Nietzsche like that must also be a Nietzschean. But I can say: If I had not succeeded in making this fact: to delve into a personality without considering my own experiences, then I would not speak of it today as I can and may speak of it.

There is a point of view of independent objectivity. It is as if one were the mouthpiece of the other being. In the case of Friedrich Nietzsche, this kind of consideration is also necessary for its own sake. It would probably make a strange impression on Nietzsche's personality if he could perceive today within the brain what Nietzsche's followers and opponents write. Both would then touch him in a most peculiar way. He would have a loathing for all his deeds. His words would stand before his soul: “What is the fate of all believers...; only when you have all denied me will I return to you.” And now, after we have presented the feeling that we could have received at Nietzsche's sickbed, we want to try to get an idea of Nietzsche as it appears through himself and through modern intellectual life.

Nietzsche stood at this time quite apart from many other minds. We may grasp the character of his soul best by saying that much of what was concept, representation, idea, conviction for other people became for him sensation, feeling, innermost experience. Let us call up before our minds the images of modern intellectual life over the last fifty to sixty years, which also passed before him. The materialism of the 1950s, which had adherents in almost all civilized countries, said: Nothing is real but matter and its motion. That matter takes on the form we see it in is caused by motion. In the brain, motion causes thought. We remember the time when it was said that language was a development of animal sounds. We also remember that experience and sensation were thought of as higher instincts. We remember that it was not the worst minds that formulated such thoughts. The most worthy and consistent even found a certain satisfaction in them. There was not one who would have thought: I do not see with satisfaction the rule of matter. Most said: I find the highest bliss in the thought that everything should dissolve. - Many could get intoxicated by that. We consider the fact that in this world view a system also came about, and that it reached its highest flowering through it.

And then we paint a different picture, the picture of the soul concept of such a person, who directs his gaze to the great ideals of humanity, who directs his gaze back to Buddha, Hermes, Pythagoras, Plato, who could be uplifted by the figure of Christ Jesus, the bearer of human spiritual deeds, the bearer of all that elevates the human heart. We paint for ourselves the picture of a man who could feel all this. And we realize that this man said to himself: Ah, all the Buddhas, Hermes, Pythagoras, Plato, they all only dreamed of lofty spiritual ideals, of something that could uplift them.

I am not telling you something that I have invented. I am describing the soul of many people in the 1960s. These thoughts were present in people who were overwhelmed by materialism and who considered ideals to be a mere fantasy. And a deep tragedy settled upon the souls of such people. Friedrich Nietzsche lived in such a time as a student and young professor. He educated himself in such a time. He was not related to any of the other spirits. His type was quite different from that of his contemporaries. One can understand him in spiritual scientific terms. If one takes into account that the human being consists of several bodies, then one can know that even the young Nietzsche was exceptional in the way his ether body and physical body were put together. Nietzsche had a much weaker connection between his etheric body and his physical body, so that what this personality experienced inwardly in his soul was experienced in a much more spiritual way, much more independently of the physical body, than is the case with other people.

Now it was first the student Nietzsche who was led into the world of the Greeks. For him, there were now two currents in his soul life. One we call something innate, lying in his karma. This was a deeply religious trait, that was a mood of his being, a trait that must worship something, look up to something. Religious feeling was there; and through the peculiar way in which this etheric body was connected to the physical body, what was a condition for this was present in him: an enormous receptivity for what could be read and heard between the lines of the books and between the words of the teachers, what could be felt and sensed. Thus he formed a picture of the ancient Greek world that completely filled his soul, a unique picture that lived more in feeling than in clear imagination. If we want to visualize it as it was experienced by the young Nietzsche, we have to consider him and his time.

Nietzsche had a loose connection with the materialism of his time. He could understand it, but this materialism was something that hardly touched him. Since his etheric body was only slightly connected to the physical body, the materialistic time touched him only as a floating figure is touched by the hem of the dress barely touching the ground. Only one thing was present in him as a dark feeling, the feeling of the deep dissatisfaction of such a world view. The feeling that a person who has such a world view faces the bleakness, the emptiness of life; that was what touched his soul like a faint hint. Above that arose what lived in his soul as an attitude toward Greek culture. We understand this when we learn to comprehend what lived in his soul. This image was not one in which sharp words could be chosen. We will try to present it as it can reveal itself to us through spiritual science.

The spiritual scientist looks into an ancient human development, of which history no longer knows anything. Only clairvoyance can illuminate these times, when wisdom was very different from later times, when people who were ripe for it were initiated into the mysteries and through the initiates were brought to an understanding of human development. If we want to get an idea of the lower mysteries, we have to imagine a special process. This initiation or teaching did not take place as it does today. Learning consisted of something quite different. Let us assume that the thought, which man today expresses so dryly, that spiritual beings descended into the material, but that the material ascended and developed until it became the present human being, that this thought, which is so sober, was presented in an important image at that time. One could literally see the descent of the spirit and the ascent of the material. This took place literally; and what the student saw there was wisdom to him; it was science to him, but not expressed in concepts, but tangible in intuition. There was something else as well. The picture the student saw was such that he sat before it with great, pious feelings. He received wisdom and religion at the same time. Besides, the whole picture was beautiful. It was true, genuine art. The student was surrounded by art, wisdom and religion combined into one.

It is rooted in the course of human development that what was united was separated: art, science and religion. For there could have been no progress in human development if people had kept all this united. In order for each to be perfected in the individual, what had previously been united had to be separated: science, art and religion, in order to be able to flow together at a higher level of perfection later on. What now presents itself in sharp contours, think of it as shrouded in a veil so that one merges into the other. And think that in Greek cultural life an echo of the ancient development of humanity is being lived out and only a dark inkling, a feeling of it, remains in Greek cultural life.

So you have the feeling that this was alive in young Nietzsche; that was the fundamental sound of his soul. The dullness of sensual existence is suffering; to endure it, art, science and religion are given to us. To spread salvation over this suffering is the basic mood of his soul. The image of Greek art increasingly came into his field of vision. Art became a great means for him to endure life in the sensual. And so he grew up. He was in this frame of mind when he graduated from high school. As is often the case with such natures, he was able to acquire with great ease what others can only acquire with difficulty. It was easy for Nietzsche to acquire the external tools of the philologist and thus bring order into his basic mood. Then came the time when he perfected himself more and more. Now we see how gradually an inkling of the ancient spiritual connection of the various currents of humanity dawns on him. He sensed this connection as an indefinite darkness. He sensed a higher power that ruled in the individual personalities. When he immersed himself in the real Greek way of thinking, in the thoughts of Thales, Anaxagoras and Heraclitus, a remarkable idea formed in him that distinguishes him so much from others. He himself once said: When I immerse myself in Greek philosophy, I cannot do it like others, like others do it; that is only a means for me. Now he is developing what distinguishes him so much from other thinkers. We can best make this clear to ourselves by means of an example. Let us take Thales. An ordinary scholar takes up the teachings of Thales, but for him Thales is more or less a historical example. He studies the spirit of the time in him. For Nietzsche, all the thoughts of this philosopher are only an approach, only a way to the soul of Thales himself; Thales stands before him in the flesh, vividly. He forms a friendship with him, he can associate with him, he has a purely personal relationship of friendship with him. Every figure becomes real for Nietzsche, is truly related to him. Look at what he wrote, look at that essay: “Philosophy in the Tragic Age of the Greeks,” 1872/73, and you will find it there. He is there to make friends through philosophy with those he describes. But when you enter into such intimate relationships, it means something completely different for the heart and soul than our dry science. Just think how dull a learned history is! It can only be a learned hypothesis.

Love, suffering and pain, the whole range of the soul's emotions, can only be experienced by ordinary people in relation to the people who surround us in everyday life. Everything from the deepest pain to the highest bliss, the whole gamut of feelings, could be experienced by Nietzsche in relation to the souls that arose for him from the gray depths of the mind. The beings to whom he felt drawn lived in completely different realms than his daily environment. What ordinary people feel in everyday life takes place in Nietzsche in relation to his friends, who have arisen for him out of the spiritual world. Thus, a spiritual world was available to him in which he felt suffering, joy and love. He was always somewhat floating above reality, the world of the senses. This is the great difference that distinguishes him from the other people of his time.

And now let us see how this life was shaped! Above all, we see his great ease of comprehension. He had not yet completed his doctorate when the University of Basel asked his teacher Ritschl, the great philologist, whether he could recommend a student for a professorship. He recommended Nietzsche, and when, in view of Nietzsche's youth, it was asked whether he was really suitable, Ritschl wrote: “Nietzsche will be able to do anything he wants.” So the young scholar became a professor in Basel. He was appointed doctor when he was already a professor, and without an exam, because the gentlemen before whom he was to take the exam said: “But, colleague, we can't examine you.” These things go their easy course, floating above reality, quite understandably.

Then a twofold event happens for him. He gets to know the soul content of a person who has already died and of a living person. He gets to know a soul in Schopenhauer, which he cannot contemplate like a human being whose philosophical system he looks at and admires, and whose teachings he would swear by, but he has a feeling towards him as if he would like to say to him, “Father!” And he gets to know Richard Wagner, who had remarkable experiences of the soul that touched on what Nietzsche felt when contemplating Greek culture. We need only sketch out a few lines to describe Richard Wagner. We need only recall that Richard Wagner said: There must have been a time when all the arts were united. He himself felt the great ideal of humanity to bring the arts together again as an artist, to unite them and to cast a religious, consecrating mood over them. Now we think of how something in Nietzsche came to life that conjured up in his soul that original state of humanity when the arts were still united. We think of his words: “If you want to describe the true human being, you must take into account that something higher lives in every human being. If you want to describe true humanity, you must go to the figures that reach beyond sensuality.” He was always a little suspended over the reality of the sensual world. In his search for that higher, for the figures that reach beyond sensuality, he was led to the “superman,” to the spirit-filled superman. Thus he created his pure, serene, mythical figures.

In this sense, he was led to the higher language, to music, to the language of the orchestra, which could become the expression of the soul. Let us recall what lived in Richard Wagner's soul: Shakespearean and Beethovenian figures stood before him. In Shakespeare, he saw acting figures. He saw figures whose actions take place when they have felt soul, when they have had feelings of pain and suffering and feelings of supreme bliss. In Shakespeare's dramas, according to Richard Wagner, the result of the soul experiences of the characters appears. This is a drama that seeks solely to externalize the inner life. And in Shakespeare, one can sense the experiences of the soul of the characters. Alongside this, the image of Beethoven the symphonist appeared to him. In the symphony, Wagner saw the reproduction of what lives in the soul, in the whole gamut of feelings between suffering and bliss. In the symphony, the soul's feelings are given full rein, but do not become action, do not enter the room. Once, in the conclusion of Beethoven's Ninth Symphony, this inner experience in Beethoven's music seemed to him to want to externalize itself with all its might. Wagner wants to step in at this point. He wants to continue Beethoven in a certain sense. He wants to bring about a synthesis, a unification between Shakespeare's and Beethoven's art. Something of that primeval human culture was alive in Wagner. What lived in him as an impulse must have appeared to Nietzsche as the realization of his most significant dreams.

Nietzsche had a different relationship with Schopenhauer. He read Schopenhauer with fervor. As with every school, he also had reservations about Schopenhauer. All the more was the feeling in him to call him “father.” He had a deep relationship with him. Schopenhauer was not as heavy for him as Richard Wagner. He feels the purifying, ennobling influence of Schopenhauer. Thus we see the genesis of his work “Schopenhauer as Educator.” All this arose from the feeling of saying “father” to him. One cannot imagine a picture that could create a more vivid bond between the living and the dead.

But there was something in Nietzsche's question that Schopenhauer did not answer. The question of cultural connections always came to his mind. He had intuitively grasped the original state of humanity, in which great individual spirits, the initiates, taught and led men in the mysteries. Thus he arrived at the concept of the “superman,” who, he believed, must necessarily arise out of the history of natural evolution. That is his concept of the superman, as the sentence shows: “By raising itself to the great human being, nature fulfills its highest goal, the great personality.” Thus, for him, nature and man are linked together. And now everything he experiences becomes something other than theory. It becomes a very personal emotional experience. It becomes something in which his pain, his joy, his desire for action glows. What he says is less important than that what he says points to what was glowing in his heart. And from the fading away of what he experiences in his soul, his first significant work emerges: 'The Birth of Tragedy'. There he almost falls on how Greek culture developed from ancient Greece, from the state of the united arts. And one may say: here something of the deep truth is touched upon. He knows nothing of that primeval culture which one gets to know through spiritual science. He only senses it. He believes that the first beginnings of art would have played themselves out in grotesque, paradoxical forms; that human beings would have indulged in wild, grotesque figures. And he describes it as if it had taken place in an instinctive state, whereas the art of the mysteries was the highest expression of the spiritual. As man stood in the mysteries, Nietzsche felt as if man had made himself a work of art, as if he had imitated the rhythm of the stars, the world event in dance, as if he had wanted to express the law of the world. But Nietzsche considered all this to be instinctive feeling. He did not know that the laws of the world were given to people in the purest and most noble symbolic forms by initiates in the mysteries. That is why all this has such a wild expression in Nietzsche. But it is an inkling of the actual.

But how does Nietzsche view later tragedy? He said that it was all an expression and fruit of a later time; that man had already fallen out of touch with the divine; that he no longer imitated the laws of the world in his dance; he only imitated it in pictures. He saw in it a serene image of the original, but not the original itself. Thus, already in Sophocles we have an Apollonian art that expressed the original in the static image. [Gaps in the transcript.] And through Richard Wagner, Nietzsche was led back into the old Dionysian element. You see how the conclusion of his writing “The Birth of Tragedy” is a mixture of longing, presentiment, and confusion.

But now, more and more, he was confronted with external reality. He became acquainted with what modern culture had put in the place of the old. What he had been unable to recognize in the first period of his life, what modern materialism had produced, he now became acquainted with. And from the mood that I described, that many of the noblest minds found almost a blessing in materialism, he now got to know something in his way. Now all ideals passed from his view. He once said that all these old ideals were 'put on ice' for him. Now they appeared to him as a legitimate evil, arising from human weakness. The writing of “Human, All Too Human” began.

Now comes the second period of his life. He experienced the materialistic world view in such a way that, in his own way, he had to immerse himself in it. It was his fate that he had to lock up everything he wanted to think in his soul. And just from this world view, from Darwinism, something like a release dawned on him, which in turn led him out of materialism. He looked at the development of humanity in a Darwinian way. He said to himself: Man has developed out of animality. But he also drew the consequences of this view. He had to draw them because he wanted to see clearly in relation to materialism. Because he had to live with it. So he came to the conclusion: If I look at the animal forms, I see in them the remains of an earlier culture. If I look at man, I must say that he contains as a possibility the state of perfection of the future. I may call the ape a bridge between man and animal. So what is man? A bridge between the animal and the superhuman. Thus the superhuman slumbers in man. Nietzsche felt, could not help feeling, what it means to live in such a way that what can become appears. That was the lyrical mood of his “Zarathustra”, in the Song of the Superhuman, the song that describes the future. Feeling bound him to this thought; feeling was what filled him.

And now we see how another thought is linked to this. All lyrical moods resonate in “Zarathustra”. But Nietzsche had no such points of reference as we have in Theosophy. That did not exist for him. The idea of reincarnation did not enter his field of vision, the idea that the “superman” lives in man as a higher divine self in the human body. We see the “superman” recurring, so that we see the consoling ascending line of development, not the repetition of the same. Nietzsche knew nothing of this. Yet there is a mysterious connection between what he said and our spiritual-scientific view. For Nietzsche, the idea of the eternal return of the same was now linked to the idea of the superman. The idea presented itself in a strange way and revealed itself to him in such a way that all things had already existed countless times. This thought was Nietzsche's true, very own thought. How you all think and feel, you have thought and felt countless times, and so you will think and feel countless times. This thought now combined with that of the superman. He had to feel his way into both thoughts.

Now imagine Nietzsche's organism, think of the loosening of the etheric body, which was always ready to separate from the physical body. Imagine a man who takes the thoughts he forms terribly seriously, and imagine his mood: as I am, as I feel, so will I be and feel forever. And now consider how he felt the loosening of his etheric body. He felt it in such a way that for a hundred days of the year he had the most terrible headaches. Then you can understand how this came to life in his soul: this was there countless times, it will return countless times. On the one hand, we feel comforted by the thought of the superhuman, on the other hand, we feel desolate at the thought of the eternal return of the same. And we understand moods like this: “Happy the man who still has a home!” We feel much of what is connected with the feeling of home. We feel something of the idiosyncrasy of Friedrich Nietzsche that is connected with the fate of the world view of the 19th century. He had to feel the feeling of homelessness. It is a testimony to how the world views of their time live in a deeply feeling soul, and how longing arises in it for a spiritual home.

Thus we see how it is only through Theosophy that it becomes possible to arrive at a synthesis of wisdom, art and religion, which are to be reunited into a great culture through spiritual science. Imagine the idea of the eternal return of the same developed further, so that it means reincarnation, only in this way does the thought acquire its true content, and you are filled with the hope that the union of wisdom, art and religion will arise anew. It is not the return of the same, but a constant perfecting.

We may say that a great question appears to us in Nietzsche's life, the question: How is it possible for a truly deep soul to live in the materialistic world view? In Nietzsche's soul, we have before us a soul that was unable to find the answers to the anxious questions of our culture. It lacked what we find through the anthroposophical worldview. And let us imagine another soul that has the opportunity to find these answers through anthroposophy, which gives us answers to the questions that the deepest souls must feel. Nietzsche posed these questions, but could not answer them. Longing filled him, and this longing destroyed him. He is proof that the great problems posed by the spirit must be answered by anthroposophy. The answer to longing is the remedy for Nietzsche's cry. And this remedy lies in anthroposophy. Longing was the power of Nietzsche's soul, which remained so alive that it maintained the exterior of this personality as an imprint of inner aliveness. It was as if, beyond the death of the spirit, the soul wanted to remain with the body in order to catch something of the answers that Nietzsche could not reach, that he longed for and that ultimately destroyed him. From Nietzsche's soul we can feel the necessity of anthroposophy. Let us imagine him as the great questioner, as the questioner of the questions of humanity, the answers to which determine the necessity of an anthroposophical spiritual science. ON THE MISSION OF SAVONAROLA Berlin, October 27, 1908

The word 'mission' is perhaps not quite the right one to use when considering this unique phenomenon at the end of the 15th century. And there is perhaps something else associated with the personality of Savonarola that suggests to us that it would be much more important than defining the mission of Savonarola. This other thing would be for those of us who belong to the anthroposophical worldview and world movement to familiarize ourselves with the essence of Savonarola, because there are many lessons to be learned from his activities and character. In a figure like Savonarola, we can see at the dawn of the modern era the point to which the development of Christianity had come by the end of the 15th and beginning of the 16th century. And we can see precisely what kind of activity is not effective. We can see what kind of activity is needed to further human development.

It might also be necessary to show how certain one-sided currents are precisely unsuitable for strengthening and introducing Christianity. We will not take long, but just a few detailed strokes to visualize the effectiveness of Savonarola. And beside him will stand out another figure, that of a very different Dominican friar, a friar who painted the monastery from which Savonarola's earnest words had been silenced with wonderful, delicate paintings: Fra Angelico da Fiesole. He is there at the dawn of this new era, as if to show that Christianity at that time expressed itself in two forms. One could carry within oneself the whole wonderful vision of the Christian figures and events, as they live in the hearts of men. One could also, in a simple way, without worrying about what was going on outwardly, without worrying about what the Church was doing, what the popes were doing, just paint what one experienced as Christianity within oneself. And that is then proof of what Christianity could become in a soul at that time. That is one way, but the other way is – and this is the way of Savonarola – to live Christianity in that period of time. If you were a person like Savonarola, with a certain amount of certainty, a strong will and a certain clarity of mind, you could do what he did: believe at a relatively young age that you could live a truly Christian life within an order like that, where the true rules of the order were to be followed. If you also had what Savonarola had, the deepest moral convictions, you also looked at what was going on in the world. You could compare Christianity with what was going on in Rome, with the truly worldly life of the Pope, the Cardinals, or how it was expressed in the magnificent creations of Michelangelo! One could observe how in all Catholic churches masses were read in the strictest worship, and how people felt that they could not live without this worship. But one could also see that those who were under the gown and stole and chasuble indulged in a liberality in their civil life that what is striven for today as liberality is child's play by comparison. One could see that what is wanted today from a certain side and what is striven for as a tendency is realized up to the highest steps of the altar.

And one could combine an ardent belief in the higher worlds with an absolutely democratic sense: the rule of God and no human ruler! That was one of Savonarola's heartfelt desires. One could admire the Medicis for all they had done in Italy, for all they had brought Italy, but one could also, as Savonarola did, regard the great Medici, Lorenzo de' Medici, as a tyrant.

You could be Lorenzo de' Medici and think about having a quarrelsome Dominican preach as you wished. Lorenzo de' Medici was a man of noble thoughts. He could grasp various things, for one must look at things from two sides. He had invited Savonarola to Florence, and from the very beginning Savonarola went against the grain of Lorenzo as his patron. And when Savonarola became prior of the monastery, he did not even comply with the custom of paying a visit of thanks to Lorenzo. When this was pointed out to him, and also that Lorenzo had summoned him to Florence after all, he said: “Do you believe that it was Lorenzo de' Medici who summoned Savonarola to Florence? No, it was God who summoned Savonarola to this monastery in Florence!”

But Lorenzo, as a nobleman, donated many things to the monastery, and one could believe that one could tame Savonarola somewhat by giving to the monastery. But he gave away all these gifts and declared that the Dominicans were there to keep the vow of poverty and not to collect riches.

Who were Savonarola's enemies, really? All those who had established the configuration, the domination on the physical plane. Nothing deterred Savonarola. He went straight ahead. He said: There is a Christianity. In its true form, it is unknown to people. The church has distorted it. It must disappear, and in its place must arise new organizations, in which will be shown how the true Christian spirit can shape the outer reality. He preached these sentences over and over again. At first he preached with great difficulty, for at first he could only force the words out with an effort. But he became an orator, whose following grew larger and larger, whose oratorical talents increased more and more.

The ruling powers were initially liberal; they did not want to do anything against him. An Augustinian friar was sent to deliver a speech that would sweep away Savonarola's power. And one day an Augustinian friar spoke on the subject: “It does not behoove us to know the day and hour when the divine creator intervenes in the world!” The Augustinian monk spoke with flaming words, and one would like to say, knowing the currents that have flooded through Christian life: the whole confession of Dominicanism stood against Augustinianism. And Savonarola prepared for battle and spoke on the same theme: “It behooves us well to know that things are not as they are. It behoves us to change them and then to know when the day and hour will come!” The people of Florence cheered him as they had cheered the Augustinian monk. He was considered dangerous not only in Florence, but also in Rome and throughout Italy. After tremendous torture and falsified records, he was sentenced to death by fire.

That was Savonarola, who lived at the same time as the other Dominican monk, who painted a Christianity that hardly existed in the physical world. And if we recall a word spoken by a remarkable man, what it means for Savonarola: Jacob Burckhardt, the famous historian of the Renaissance, formed the opinion that at that time the development of life in Italy had reached such a point that one was on the verge of secularizing the church, that is, of making the church a worldly organization, we see that Savonarola represented the eternal conscience of Christianity.

Why was it that Savonarola, who stood up for Christianity with such fire, remained ineffective after all? Because he is an historical figure. This was the reason: that at this dawn of the New Era and at this dusk of the Church, when Savonarola represented the conscience of Christianity, something had to be brought forward against the external institutions of Christianity. The test has been passed that even a figure like Savonarola was not needed to restore Christianity. Those striving in spiritual science should learn from this that something else is needed, something objective, something that makes it possible to tap the deep sources of esoteric Christianity. Such an instrument can only be Anthroposophy. The figure of Savonarola is like a distant sign shining in the future, indicating that anthroposophists should teach not by the means by which one could believe in those days to rediscover Christianity, but by the means of anthroposophical spiritual science. As an anthroposophist, one can learn a great deal from this figure.

[ 1 ] My dear friends! Last night I received a letter from Reverend Dr Schairer in Nagold which contains a number of theses regarding how Anthroposophy can conduct itself regarding religion, and religion conduct itself regarding Anthroposophy, and how a way must be found to initiate this behaviour. Dr Schairer thinks a discussion could be based on this. That also seems to be quite right following on from the first part of the letter—I couldn't read the whole thing, I haven't yet read the last pages—because a lot will be clarified in an exceedingly exact manner. Perhaps this could in some respects provide a good basis for a discussion because it will be a priority in our future work, if I may say so, to bring these fundamental issues in order.

[ 2 ] In addition to what I want to say to you today—everything is for the time being still introductory—depends from one side on the main issue of this question, certainly from one specific side. We have to be perfectly clear that Anthroposophy as such must arrive in a positive way at the Mystery of Golgotha so that the manner and way in which this happens regarding this event, can really be ascribed to a concept of knowledge, a knowledge which, if the term is taken seriously, this concept of "knowledge" is also applicable in the modern scientific sense. It is on the other hand right that this special way, first of all—I stress first of all—Anthroposophy needs to get to the Mystery of Golgotha, that at first the Protestant sense of religion from certain foundations need to be brought to consciousness, which can take offence. Only complete clarity about these things can lead to some healing goal.

[ 3 ] I must therefore, even if it appears somewhat remote, enter into what I want to say to you today. Anthroposophy or spiritual science actually creates out of supersensible knowledge, and rejects—in principle rejects—anything from older traditions, let's say, the oriental wisdom or historic Gnosticism, through somehow assembling a content, or expanding the content. Anthroposophy quite decisively rejects this because it focuses above all in its comprehensive task of practically answering the question: How much can a person today, who has in his soul, latent, or in ordinary life, not conscious forces in his awareness, how can he now in full consciousness and with full human discretion, recognise the supersensible world instantly?—Spiritual science would like to proceed with this cognition similarly to a mathematician who wants to prove the theory of Pythagoras. He proves it out of something which one can recognise today, and he doesn't reject purely from historical writers what he had encountered before, when he obviously later, in his historic studies, entered into the way the theorem had been found. If you research spiritual science in this way you will certainly conclude that an abyss lies between the way and manner in which current spiritual science arrives at its results through fully conscious research, and what still remains in Gnosticism or oriental wisdom, which has a more instinctive character on the other hand. Precisely what people want as unmixed knowledge brought to realization, even this, as I've said, needs to be researched. In the course of this research it becomes apparent that something is needed which makes an appearance as if one had reverted back to the old. In the course of research spiritual experiences take place namely for which modern people—the entire modern civilization—the concise words are missing. Our modern language has definitely connected to material thinking patterns; our modern speech has been learnt as linked either to mere outer material or intellectual matters—both these belong together.

Inner intellectualism is nothing other than correlations to the materialistic methods of observation of the external world. What can be recognised about matter is that when one uses the materialistic method, it reflects inwardly as intellectualism. It is like this, that any philosophy which wants to prove its spirit through mere intellect or a spirit comprised from the intellect, will be wafting around in the wind; these would hardly be able to acknowledge that the intellectual is quite rightly spiritual, but that the content of what is intellectual can be nothing other than that of the material world. One must always speak clearly about these things. By expressing a sentence like: "The content of the intellectual can be nothing other than that of the material world," I'm only saying it can be nothing other than the content of the world, which can be viewed as the sum of material beings and phenomena; whether this is what it is, is not yet agreed upon. The intellectual material world could be through and through spiritual and what comprises intellectualism could be an illusion. Therefore, it is important for spiritual scientific discussions there should already be an unusually powerful conscientiousness existing towards knowledge otherwise there will be no progress in spiritual science. This conscientiousness is also noticed by people of the present; they find it necessary to hackle through their sentences in all directions in order to be concise, and people of the present day who are used to the journalistic handling of a style, call this wrestling for conciseness a bad style.

[ 4 ] Such things we certainly must understand out of the peculiarities of the time. So, while current materialism and intellectualism have hassled speech/language to such a degree that language only operates in terms of the material, one can hardly find the right words needed to describe one's experiences and then one grasps for the old words which come from instinctive observation, to express that which needs expression. This results in the misunderstanding: people who cling only to words now believe that in the word one borrows what is contained in the translation of the word. This is not the case.

The words "lotus flower" is a borrowed expression from oriental wisdom but what I have indicated (in my book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment) is certainly not borrowed from oriental wisdom. This is what I'm asking, for you to always take this into consideration, when on occasion I need through necessity to borrow expressions from history, as I have to do today.

[ 5 ] You see, spiritual science first and foremost wants to gain human knowledge through Anthroposophy, modern physiology and biology need to some extent be considered as the most unsuitable instrument for acquiring real human knowledge. Modern physiology and biology unfortunately base their knowledge on what can be seen in man's corpse. Also, when living people are studied, they are unfortunately only studying the corpse. At most they indulge in a certain deception, which extraordinarily characteristically was revealed when Du Bois-Reymond held his famous lecture on the Ignorabimus. He is quite clear that nothing—because he was besides a scientific researcher also a thinker—of this modern manner of research of the soul—he called it consciousness—can be gained; so that one actually through natural science, according to Du Bois-Reymond, can't find out anything about the actual being of man. He is submitting himself to an ever-greater deception; he says that with outer scientific beings we will never be able to recognise conscious people, at most only those who are asleep. When a person lies sleeping in bed, according to Du Bois-Reymond, the sum of all processes is within the person, but at the moment of waking, when the spark of consciousness jumps in, the possibility of observation ends. It would be correct if one was able today, to scientifically understand the life and development of the plant world. The life and development of the plant world is still not comprehensible through science today because the method is not recognised through which this would be understood. So that too, is an illusion, what current science explains about sleeping people; it can only be in their domain to explain sleeping people, the corpse; further than this they don't go. They can only explain those who are sleeping; the ones who are lively they can't explain.

[ 6 ] Anthroposophy doesn't follow philosophic speculation about people, but the way which I outline in my book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment, in the withdrawal of the soul into observation, and then the attainment towards not remaining stuck in the mineral element in man, which is perpetually dead and is incorporated as a dead mineral element in the being of man, but that one gets to, through what could be called the ether body or creative force, observe what the real foundation of the sleeping human being is.

[ 7 ] Now people come along out of the current philosophic consciousness; I can refer to one case. When my Occult Science was published, there was talk about a Polish philosopher, Lutoslawski, in an old German monthly publication. In this discussion it was said, among other things, that it is only an abstraction to divide a human being into members of the physical body, the ether body, the astral body and the I, one can certainly as an abstraction divide man into these, but it goes no further.—As far as Lutoslawski at that time regarded it, he was correct in his assertion, but he remained in the field of abstraction, and this depends on the following: As soon as a one moves up to contemplate the ether body one can't remain in the physical body of the human being; as long as one only contemplates the physical body then one doesn't need anything but to investigate within the human skin and at most go as far as to examine the interaction with the outside world through breathing and so on; but nothing further is examined, basically nothing more than by beginning with the boundary of the human skin.

[ 8 ] This characteristic I'm offering, you will quite rightly find if you only think about it. One can, if one remains confined in examining the physical body only by what is enclosed by the skin, but one can no longer remain in what is contained by the physical skin when one thoroughly looks at the ether body. Obviously, the basic outlines need to be drawn first, as I have done in my Occult Science, so attention can be drawn to man's physical body, ether body, astral body and so on. However, Anthroposophy doesn't remain stuck here; Anthroposophy must now expand these things. As soon as knowledge of the ether body is extended one can no longer remain within the human being, but one needs to observe the human being as a single being in connection with everything earthy. One must examine the human being in connection with the earthly. This means as long as the human being is enclosed in his physical body, he leads a relatively independent life, a relatively independent life. To a high degree man is dependent on everything possible, air, light and so on, for the physical body; man is dependent on these to a high degree. You can see this in the following example.

When materialism was at the height of its blossoming, Wolff, Büchner and Czolbe very often referred to the dependency of man on the physical environment and one of these writers once listed everything, from gravity, light, the climate and so on and concluded that the human being was the result of every breath of air he breathes. He meant by this—the person concerned was a materialist—the physical organism is dependent on every breath of air. Yes, my dear friends, if one considers the depiction of materialism in this reference in all earnest and contemplate how the human being was as depicted by materialism, then one will become aware that the human being at its highest potency could be a hysteric or a cripple. The materialists have already described the material human being but not what happens in the world, a being who at its highest potency would be an hysteric. The hysteric at his highest power would be as dependent on his environment as the materialist has described him.—The actual human being in his highest power is independent on what the physical earth environment offers. One can't say this about the etheric man. As soon as one rises to the etheric in man, one can't observe the etheric body as isolated from the entire earth's etheric which needs to be examined, and here man lives in a far higher—naturally not in the physical sense higher—level as his physical body. When one comes to the realm of the etheric while observing the earth, then one can no longer hold on to concepts of chemistry, or mineralogy and so on, but one must now search for completely different conceptions; now one will be confronted with the necessity of wanting to say what one wants to say, at least prove it with expressions which the Greeks had, because it is not possible to do so in today's language.

[ 9 ] The (ancient) Greek would, if you demonstrated current chemistry to him, express himself in the following way. Just imagine we have on the one hand a really modern chemist and on the other hand a Greek, an educated ancient Greek, who would like to talk to the chemist, and the modern scientist would say something like the following: "You Greeks come from far back, you took the four elements of fire, earth, water and air. Those are for us at most, aggregate conditions: fire as all penetrating warmth, air as aeriform, the water as liquid and the earth in a solid physical state. We acknowledge that from you. However, we have placed some seventy elements in place of your four." If the Greek would study what has been presented as some seventy elements, he would say: "What we understand under the four elements will not touch many of your seventy elements. We have for what you have in your seventy elements, the collective name of 'earth': we call all of that 'earth.' With our four elements we are referring to something else, we indicate through it how some things express themselves from out of their inner being. What you are pouring out regarding your elements, that is for us aeriform and such further conditions of the earth. Something far more internal than what you acknowledge with your elements, describe for us the expressions of earth, water, fire or heat."

[ 10 ] Exactly to these four elements one is guided when one considers everything surging and weaving which has been spun into the earthy etheric and human etheric. Only when you follow this etheric, which lives in the four elements, as an experience within the circling of the earth's weaving existence, will you understand spring, summer, autumn and winter. In spring, summer, autumn and winter which exist as the foundation of the etheric processes of the earth—not merely as the physical processes of the earth—in this etheric weaving of the earth the human ether body is woven so that one, when one in a sense advances to the etheric body, one must find the etheric body rooted in the earthly-etheric.

[ 11 ] What we rediscover again—I have explained this whole relationship in detail in the Hague—sounds like instinctive wisdom of the ancients, which continued right into Greek times. We don't understand the continuity in humanity if we don't, in our way, discover what the content of these instincts were.

[ 12 ] Now we will go further and come to the astral body of the human being. The terminology doesn't mean anything to me; the astral body had been spoken about much later, right into the middle ages and even up to present time, but it must have some formulation. When one rises up into the astral body, the actual carrier of thinking, feeling and will in man, then you again come to realise that man cannot be regarded in isolation. Just as one makes the etheric a member of the etheric weaving of the earth, so one needs to make the astral—in quite a spiritual manner—as basically incorporated in what is expressed in the movement and positioning of the stars. The astral in man is simply the expression of the cosmic, the astral relationships; how the stars move and are positioned to one another, this is expressed in the human astral body. Just like the human being through his etheric body is interrelated to the earthly etheric, so man through his astral body is associated through his astral to the earth's surroundings; it lives further in the earthly surrounding, they continue to live in the events, in the processes of his astral body.

[ 13 ] You see, it is not an abstraction to structure the human being; we are required to structure the human being because in this structuring we rise from human knowledge to cosmic knowledge, quite naturally. Now we can go back in human evolution to more ancient times which had not actually reached into the Greek times any more. Here we find an instinctive awareness of people's relationship to the starry worlds. Not as if Astronomy was carried on in these ancient times, and if it was, that it could be considered serious, but the connection happened as a direct experience. Human beings experienced themselves in certain times of their earth evolution far less as earthlings than as heavenly beings. In our research we easily reach a time where people, certainly inwardly, lived into the growing and flourishing of the plant world, also in the animal world where everything offered in air and in water were experienced, but as being independent. Similar to how the human being in current times experiences inner processes of nutrition and digestion, processes taking place independently, so the human being once took in all that he experienced in the physical world, as independent, but he didn't take what he lived through in his astral body as independent from the influences of the heavenly worlds. That was something that differentiated itself, imposed itself too strongly upon him, to be taken as independently. When winter shifted closer, when nights lengthened and a person found frost had arrived all around him, he sensed in a certain way how he simply depended on his placement in the world, he felt something within him, like a memory of heaven. During winter he felt himself separated from heaven in a way, he sensed something within him which was like a mere memory of heaven. When by contrast spring approached and the warmth of the earth was interwoven with man, then he felt something dissolve within him as when he shares in the experience, I would call it, of a spreading out breath, the events of the heavens. Now he had heavenly reality, not just a memory of heaven which he had in winter. In this differentiated way he experienced the other seasons also; he actually participated in the seasons.

[ 14 ] Today in our inner reflections we have a weak memory of what at that time had been lived through instinctively. We celebrate Christmas and a historic glance reveals to us the connection of the inner memory life of individuals who, during winter, had felt abandoned by heaven, and so nursed their memories in solitude. We still have echoes of experiences, not at one time through astronomical speculation or astronomy, but direct experiences in the determination of the Easter spring celebration according to the relationship of the sun to the moon. What is revealed in our abstract minds and calculations to determine the Easter festival, this was a direct experience for earlier man; it was observed in the heavens after the completion of winter and the time of St John in the soulful feeling of the divine weaving in the heavens, to unite in divine blessedness with the truly Spiritual-Divine which had been only a memory at Christmas time and into which they lived at springtime. The old summer solstice was primarily celebrated as the inner search for the union with the Divine in which man could empathise with how, if the earth would not be enclosed, the earth would be an active being working in the cosmos together with the entire being of humanity towards this cosmic experience.

[ 15 ] In other words, what we refer to in spiritual science as an objective experience when we refer to the astral body, this would have been a direct experience for ancient mankind, but such that it didn't only occur in a moment but that it spanned time; from which one knew the stars worked here in their laws, in their movement. Not that man took much notice of sun and moon eclipses; that only happened when religion was transferred to science. In olden times people looked up to the heavens with religious simplicity, but also sensed the heavens within them, for a certain time.

[ 16 ] You see, my dear friends, consider what one can think when theology comes forward today and says: What human beings primarily experience through the senses can hardly lead over to the super-sensible; what we have in science, can hardly lead over into the super-sensible; something quite extraordinary must happen in a person if he wants to become accessible to the spiritual worlds.—Such an examination of current theology shows that people are advised to justify religion while life, because we participate in life in the outer world, has no religious character; in a sense it needs to be removed out of ordinary life and placed in a special life in order to feel religious. There once was a time on earth where religious feelings were direct, in the present, and independent, and where one had turned life on earth out of religion. Just as we sense materialistically when we look at the plant world, the animal world and the stars and then need to turn within if we want to have religious experiences, just so once upon a time religious life was the given and if one wanted to turn away from what was given, one would go primarily out from the religious life.

[ 17 ] As long as these things are not fully examined, there would be no clarity about the relationship of science, daily life and religious experience. At least once in life one should look at how human evolution is linked to these things, that at one stage in old world imagery there came the appearance of the outer sun, moon and stars which were relatively indifferent, these appearances coming from outside only addressed feeling; but was inwardly experienced. What took place in heaven was an inner experience for man which he could settle with himself, the effect still came from the heavenly realm and that was given to him as a matter of course.

[ 18 ] Of course, there was a time where what lived and weaved in the astral body as the result of star activity was to some extent interlinked with an experience that takes place inwardly, in relation to the earth, which we can penetrate recognizably when we move forward to the ether body today. Human beings felt themselves more in the soul-spiritual when, through their astrality, they experienced celestial processes. Then one sees the human being indeed in the earthly, but he wasn't penetrating it as we do today; he penetrated the etheric, into what ruled in fire, water, air and earth. Here he maintains a relationship of which he is deprived according to today's viewpoint and particularly the view of science. Right in the experiences the human being has in these relationships, refer back to the ritual acts which of course for our confessions are actually only inherited traditions.

[ 19 ] Yesterday I introduced you to how the Ritual Acts can be grasped out of human understanding. It can also be understood through insight into every interplay between possible experiences through the astral body and those through the etheric body; they go back to the sense which one can have when one follows the celestial vitality and weaving in the earthly etheric. What is revealed as a result is that man is placed in a cosmic process, in a cosmic movement which I can express in the following way. You see, when we turn to the tone which rings out of words, when we thus approach them, for example in the Greek Logos, what lies in the words of the Logos—this what I'm saying right now was certainly still experienced in (ancient) Greece and certainly felt in the composing of the St John's Gospel—when one approaches what lives as tone, what rings out as tone and then turn it to the outside, then one is involved in processes which are about to happen, which are revealed in the air. When we hear a tone or the words and the process is created which I indicated yesterday as it entering into the human being, then we are considering the movement of air being breathed in, which then hits the spinal cord and the brain fluid and continues as a movement; we also have this continuation in the air penetrating into the human being here. When we do further research, we don't only have to deal with this, but, because words manifest an effect in the human being, it acts on the human being's state of warmth. The human being becomes inwardly imbued with warmth, he contains the element of warmth differentiated by the sound entering him, of the word entering inward. This means on the outside warmth or cold is at most a by-product of sound, when the tone is too high or too low; remaining with one tone has no meaning. In the human being actually every differentiation in the word and in the tone is differentiated within, through engendering warmth or cooling, so that we can now say: In our understanding of the Word, we find it manifests outwardly in air and we find it manifest inwardly in warmth.

[ 20 ] If we now go from what we learnt yesterday, we now approach the Sacrificial Act. These things, like many others, we later will clarify more, but this will be able to give you an indication. In olden times the actual characteristic could be found in the Sacrificial Act, of people experiencing the Sacrificial Act as a total reality. Actually for the more ancient presentation, the Sacrificial Act obviously connected to the smoke-like, to the airy; it was because, while the Sacrificial Act flows from within the human beings people knew—as one can also today really experience this in a Sacrificial Act—that just in this way, how the word sounds inwardly and lives itself out in warmth, the Sacrificial Act realises itself in air. Inwardly it lives itself out in the air. Towards the outside the true Sacrificial Act can't manifest without it somehow or other appearing through light. However, we will speak about these things again later.

[ 21 ] When we now go to what we called the Transformation yesterday, we find that with the Transformation we refer to something which already penetrates matter, which already strongly approaches substantiality, but which has not yet been configured, which has not yet taken in an outline; this is experienced in the transformation as characteristic and one refers, in the same sense, to how the Word refers to the warmth, the Offering to the air, the Transformation, the transubstantiation to the water.

[ 22 ] What is experienced as living in Communion, in the union, is felt now as through the connection with the etheric and its connection with the earth; one experiences oneself as an earthling, as a true earthling only because one feels so connected to the earthly, that one feels this union as related to the earth.

[ 23 ] In the Old Mysteries this was the result: they had seen how the Word outwardly manifested in the air, and inwardly as warmth. (This was written on the blackboard.)

Word—Air—Warmth
Offering/Sacrifice—Water—Air
Transformation—Earth—Water
Union—earth

[ 24 ] The Offering manifests itself inwardly, as we've seen, as air. When you come to examine the following things, you could later say: I'm taking notice of these things so that I can say that what referred to water in the Sacrificial Mass of the old Mysteries, has now been retained as a residue in the Baptism. How the spoken word referred outwardly to the air and inwardly to warmth, so the Transformation could accordingly refer to the earth, to what is firm, and only inwardly to water; and what had corresponded to unification, one had nothing. In the human being, one could say to oneself, the connection with the elements shifts. However, already in the Transformation to the extra-terrestrial, the earth is available, which man experiences by turning to be united with it. How can he then experience being united with the earthly?—This was the great question of the Old Mysteries. How can one somehow feel anything at all about the truly earthly?

[ 25 ] I've even spoke about it from another point of view. One looks around and it becomes obvious that people take their inner processes for granted, but they don't find anything which they want to take up into their consciousness. Symbolic action took on unification, but on the outside the place remained empty, something was necessary, so people said to themselves, for this place to be filled, if one wanted to turn to something within the earthly element itself it could correspond to the uniting taking place in communion. People felt they could look down on the earth. What presented itself within the earth, this could be fulfilled in the communion, but something outwardly was not possible. This is how people basically felt in the Old Mysteries, when they spoke of communion. They spoke about it this way, but they felt it could not be a concluded event. We basically feel this way when are instructed according to the outer statements of the Old Mysteries, how in images the event of Golgotha was foreseen, how it was symbolically carried out, which current research always refer to when they want to show that the Mystery of Golgotha was only something which can be compared to later developments when various sacrificial acts took place in temples, by presenting a sensory image of the representative of man having died, buried and resurrected three days later. [ 26 ] You know how the real crux of the Christ conception resulted from people noticing some similarities between the symbolic religious practices and the event of Golgotha, that they believed, even theologians believed they must speak about Christ as a myth or as something which had developed and reached fulfillment in the temples. The whole thing has now reached a point where this same way of thinking is appearing in other areas: the Our Father prayer has been examined in the same way and now nearly every sentence can be shown to have existed in pre-Christian times. This is regarded as a special catch for religious research. For someone who admits, truly admits to this way of closed thinking, it would be the same as to draw conclusions about people from their clothes. When a father allows his child to inherit his clothes, one can't say the son has become the father, because the son is someone quite different from the father even when he wears the same clothing. Just so the wording of the Our Father has passed over on to Christianity, but the content has essentially become something new. In order to examine these things, one must first look even deeper into all the connections: one needs to know the foundations from which the Old Mystery priests retained something like an expectation, which resembled something which could not yet have been accomplished on earth.

[ 27 ] So there we will, I'd like to say, be led, in the first element, even through quite careful considerations, to a mood of expectation in the Old Mysteries, certainly out of an instinctive science which was completely permeated by religion, how in all Old Mysteries a Christ-expectation mood was there, and then it was fulfilled though the Mystery of Golgotha. [ 28 ] Tomorrow we will look at the entire problem from another side, when we will enter into it more profoundly. However, you see how Anthroposophy approaches the Christ-problem in what could be called a certain scientific manner, by making a lively observation of the ether and astral bodes and also what results from their cooperation. You see, by discovering, so to speak the Christ-experience in the boundary between the astral and etheric bodies, you must arrive in a positive way to the Christ-experience. I must say to you, my dear friends, this is largely the biggest difficulty of Anthroposophy and its task in the present. You see, the somewhat washed out Theosophy which you find for instance in the Theosophical Society, finds this reference far easier. It doesn't enter into the Christ-experience but stops just before it. Therefore, it's easier. To some extent they laid down all religions as equally valid and seek within it the common human element which of course every science must be based on. [ 29 ] Anthroposophy is determined in its own evolution, through the nerve of its entire being, to approach the Mystery of Golgotha in a positive way, and because it wants to remain scientific, to make the task of the events of Golgotha clear to humanity, as clearly as mathematics states the theory of Pythagoras. All religious confessions are in line with this rejection of the event of Golgotha as such. As a result, the world task of Anthroposophy necessary for our time is not easy. How difficult it is, I ask you to read the in words of a poet from Prague, Max Brod, who writes—he has also written some other things—in "Paganism, Christianity, Judaism" about how these things need to be handled; how out of the re-enlivened Jewish consciousness everything that makes Jesus into Christ must be removed, and only to keep Jesus as what does not make him into Christ. What is at the foundation of this tendency? It is the tendency to make it possible for modern Jews to have a relationship with Jesus, in which Jesus can be admitted but in which it is not necessary to see Him as the bearer of the Christ.

[ 30 ] Anthroposophy is compelled—and we will still talk about this a great deal—to recognise Jesus as Christ. For Jesus to be taken as valid is what the Jews also strive, as well as the Indians; the entire East is striving for this, but they only strive to accept Him as he is, and not for being Christ.

[ 31 ] Now my dear friends, Harnack's book about the Essentials of Christianity and the Weinel's research about Jesus you can take all in a way in which they could be accepted by all non-Christians to a certain degree. I know there can be some objections, so for this reason I say you could take it in this way—of course they are not like this. However, what we have as a task is this: To fully understand Christianity—not to keep Jesus at the expense of the fact that He is the bearer of the Christ.

[ 32 ] Here lies the complete other side of a basis for the true, earnest Christianity through Anthroposophy, because one has to admit, that a communal world task has to be dealt with which encounters the most frightening prejudices. This world task is connected to what we today experience as dissatisfactory in religious experiences. For this reason, this can't be understood in the narrowest sense, but one must allow oneself to enter into what penetrates our religious life as unsatisfactory and look at this from a higher perspective. We will speak further about this tomorrow.

The Physical and the Spiritual Man

Enq. I am glad to hear you believe in the immortality of the Soul.

Theo. Not of "the Soul," but of the divine Spirit; or rather in the immortality of the re-incarnating Ego.

Enq. What is the difference?

Theo. A very great one in our philosophy, but this is too abstruse and difficult a question to touch lightly upon. We shall have to analyse them separately, and then in conjunction. We may begin with Spirit.

We say that the Spirit (the "Father in secret" of Jesus), or Atman, is no individual property of any man, but is the Divine essence which has no body, no form, which is imponderable, invisible and indivisible, that which does not exist and yet is, as the Buddhists say of Nirvana. It only overshadows the mortal; that which enters into him and pervades the whole body being only its omnipresent rays, or light, radiated through Buddhi, its vehicle and direct emanation. This is the secret meaning of the assertions of almost all the ancient philosophers, when they said that "the rational part of man's soul"^* never entered wholly into the man, but only overshadowed him more or less through the irrational spiritual Soul or Buddhi. ^**

Enq. I laboured under the impression that the "Animal Soul" alone was irrational, not the Divine.

Theo. You have to learn the difference between that which is negatively, or passively "irrational," because undifferentiated, and that which is irrational because too active and positive. Man is a correlation of spiritual powers, as well as a correlation of chemical and physical forces, brought into function by what we call "principles."

Enq. I have read a good deal upon the subject, and it seems to me that the notions of the older philosophers differed a great deal from those of the mediaeval Kabalists, though they do agree in some particulars.

Theo. The most substantial difference between them and us is this. While we believe with the Neo-Platonists and the Eastern teachings that the spirit (Atma) never descends hypostatically into the living man, but only showers more or less its radiance on the inner man (the psychic and spiritual compound of the astral) principles, the Kabalists maintain that the human Spirit, detaching itself from the ocean of light and Universal Spirit, enters man's Soul, where it remains throughout life imprisoned in the astral capsule. All Christian Kabalists still maintain the same, as they are unable to break quite loose from their anthropomorphic and Biblical doctrines.

Enq. And what do you say?

Theo. We say that we only allow the presence of the radiation of Spirit (or Atma) in the astral capsule, and so far only as that spiritual radiancy is concerned. We say that man and Soul have to conquer their immortality by ascending towards the unity with which, if successful, they will be finally linked and into which they are finally, so to speak, absorbed. The individualization of man after death depends on the spirit, not on his soul and body. Although the word "personality," in the sense in which it is usually understood, is an absurdity if applied literally to our immortal essence, still the latter is, as our individual Ego, a distinct entity, immortal and eternal, per se. It is only in the case of black magicians or of criminals beyond redemption, criminals who have been such during a long series of lives — that the shining thread, which links the spirit to the personal soul from the moment of the birth of the child, is violently snapped, and the disembodied entity becomes divorced from the personal soul, the latter being annihilated without leaving the smallest impression of itself on the former. If that union between the lower, or personal Manas, and the individual reincarnating Ego, has not been effected during life, then the former is left to share the fate of the lower animals, to gradually dissolve into ether, and have its personality annihilated. But even then the Ego remains a distinct being. It (the spiritual Ego) only loses one Devachanic state — after that special, and in that case indeed useless, life — as that idealized Personality, and is reincarnated, after enjoying for a short time its freedom as a planetary spirit almost immediately.

Enq. It is stated in Isis Unveiled that such planetary Spirits or Angels, "the gods of the Pagans or the Archangels of the Christians," will never be men on our planet.

Theo. Quite right. Not "such," butsome classes of higher Planetary Spirits. They will never be men on this planet, because they are liberated Spirits from a previous, earlier world, and as such they cannot re-become men on this one. Yet all these will live again in the next and far higher Mahamanvantara, after this "great Age," and "Brahma pralaya," (a little period of 16 figures or so) is over. For you must have heard, of course, that Eastern philosophy teaches us that mankind consists of such "Spirits" imprisoned in human bodies? The difference between animals and men is this: the former are ensouled by the "principles" potentially, the latter actually. (Vide "Secret Doctrine," Vol. II., stanzas.) Do you understand now the difference?

Enq. Yes; but this specialisation has been in all ages the stumbling-block of metaphysicians.

Theo. It was. The whole esotericism of the Buddhistic philosophy is based on this mysterious teaching, understood by so few persons, and so totally misrepresented by many of the most learned modern scholars. Even metaphysicians are too inclined to confound the effect with the cause. An Ego who has won his immortal life as spirit will remain the same inner self throughout all his rebirths on earth; but this does not imply necessarily that he must either remain the Mr. Smith or Mr. Brown he was on earth, or lose his individuality. Therefore, the astral soul and the terrestrial body of man may, in the dark hereafter, be absorbed into the cosmical ocean of sublimated elements, and cease to feel his last personal Ego (if it did not deserve to soar higher), and the divine Ego still remain the same unchanged entity, though this terrestrial experience of his emanation may be totally obliterated at the instant of separation from the unworthy vehicle.

Enq. If the "Spirit," or the divine portion of the soul, is pre-existent as a distinct being from all eternity, as Origen, Synesius, and other semi-Christians and semi-Platonic philosophers taught, and if it is the same, and nothing more than the metaphysically-objective soul, how can it be otherwise than eternal? And what matters it in such a case, whether man leads a pure life or an animal, if, do what he may, he can never lose his individuality?

Theo. This doctrine, as you have stated it, is just as pernicious in its consequences as that of vicarious atonement. Had the latter dogma, in company with the false idea that we are all immortal, been demonstrated to the world in its true light, humanity would have been bettered by its propagation.

Let me repeat to you again. Pythagoras, Plato, Timaeus of Locris, and the old Alexandrian School, derived the Soul of man (or his higher "principles" and attributes) from the Universal World Soul, the latter being, according to their teachings, Aether (Pater-Zeus). Therefore, neither of these "principles" can be unalloyed essence of the Pythagorean Monas, or our Atma-Buddhi, because the Anima Mundi is but the effect, the subjective emanation or rather radiation of the former. Both the human Spirit (or the individuality), the re-incarnating Spiritual Ego, and Buddhi, the Spiritual soul, are pre-existent. But, while the former exists as a distinct entity, an individualization, the soul exists as pre-existing breath, an unscient portion of an intelligent whole. Both were originally formed from the Eternal Ocean of light; but as the Fire-Philosophers, the mediaeval Theosophists, expressed it, there is a visible as well as invisible spirit in fire. They made a difference between the anima bruta and the anima divina. Empedocles firmly believed all men and animals to possess two souls; and in Aristotle we find that he calls one the reasoning soul, nous, and the other, the animal soul, psuche. According to these philosophers, the reasoning soul comes from within the universal soul, and the other from without.

Enq. Would you call the Soul, i. e., the human thinking Soul, or what you call the Ego — matter?

Theo. Not matter, but substance assuredly; nor would the word "matter," if prefixed with the adjective, primordial, be a word to avoid. That matter, we say, is co-eternal with Spirit, and is not our visible, tangible, and divisible matter, but its extreme sublimation. Pure Spirit is but one remove from the no-Spirit, or the absolute all. Unless you admit that man was evolved out of this primordial Spirit-matter, and represents a regular progressive scale of "principles" from meta-Spirit down to the grossest matter, how can we ever come to regard the inner man as immortal, and at the same time as a spiritual Entity and a mortal man?

Enq. Then why should you not believe in God as such an Entity?

Theo. Because that which is infinite and unconditioned can have no form, and cannot be a being, not in any Eastern philosophy worthy of the name, at any rate. An "entity" is immortal, but is so only in its ultimate essence, not in its individual form. When at the last point of its cycle, it is absorbed into its primordial nature; and it becomes spirit, when it loses its name of Entity.

Its immortality as a form is limited only to its life-cycle or the Mahamanvantara; after which it is one and identical with the Universal Spirit, and no longer a separate Entity. As to the personal Soul — by which we mean the spark of consciousness that preserves in the Spiritual Ego the idea of the personal "I" of the last incarnation — this lasts, as a separate distinct recollection, only throughout the Devachanic period; after which time it is added to the series of other innumerable incarnations of the Ego, like the remembrance in our memory of one of a series of days, at the end of a year. Will you bind the infinitude you claim for your God to finite conditions? That alone which is indissolubly cemented by Atma (i.e., Buddhi-Manas) is immortal. The soul of man (i.e., of the personality) per se is neither immortal, eternal nor divine. Says the Zohar (vol. iii., p.616), "the soul, when sent to this earth, puts on an earthly garment, to preserve herself here, so she receives above a shining garment, in order to be able to look without injury into the mirror, whose light proceeds from the Lord of Light." Moreover, the Zohar teaches that the soul cannot reach the abode of bliss, unless she has received the "holy kiss," or the reunion of the soul with the substance from which she emanated — spirit. All souls are dual, and, while the latter is a feminine principle, the spirit is masculine. While imprisoned in body, man is a trinity, unless his pollution is such as to have caused his divorce from the spirit. "Woe to the soul which prefers to her divine husband (spirit) the earthly wedlock with her terrestrial body," records a text of the Book of the Keys, a Hermetic work. Woe indeed, for nothing will remain of that personality to be recorded on the imperishable tablets of the Ego's memory.

Enq. How can that which, if not breathed by God into man, yet is on your own confession of an identical substance with the divine, fail to be immortal?

Theo. Every atom and speck of matter, not of substance only, is imperishable in its essence, but not in its individual consciousness. Immortality is but one's unbroken consciousness; and the personal consciousness can hardly last longer than the personality itself, can it? And such consciousness, as I already told you, survives only throughout Devachan, after which it is reabsorbed, first, in the individual, and then in the universal consciousness. Better enquire of your theologians how it is that they have so sorely jumbled up the Jewish Scriptures. Read the Bible, if you would have a good proof that the writers of the Pentateuch, and Genesis especially, never regarded nephesh, that which God breathes into Adam (Gen. ch. ii.), as the immortal soul. Here are some instances: — "And God created . . . . everynephesh (life) that moveth" (Gen. i. 21), meaning animals; and (Gen. ii. 7) it is said: "And man became a nephesh"(living soul), which shows that the word nephesh was indifferently applied to immortal man and to mortal beast. "And surely your blood of your nepheshim (lives) will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man" (Gen. ix. 5), "Escape for nephesh" (escape for thy life, it is translated), (Gen. xix. 17). "Let us not kill him," reads the English version (Gen. xxxvii. 21.) "Let us not kill his nephesh," is the Hebrew text. "Nephesh for nephesh," says Leviticus (xvii. 8). "He that killeth any man shall surely be put to death," literally "He that smiteth the nephesh of a man" (Lev. xxiv. 17); and from verse 18 and following it reads: "And he that killeth a beast (nephesh) shall make it good. . . . Beast for beast," whereas the original text has it "nephesh for nephesh." How could man kill that which is immortal? And this explains also why the Sadducees denied the immortality of the soul, as it also affords another proof that very probably the Mosaic Jews — the uninitiated at any rate — never believed in the soul's survival at all.

On Eternal Reward and Punishment; And on Nirvana

Enq. It is hardly necessary, I suppose, to ask you whether you believe in the Christian dogmas of Paradise and Hell, or in future rewards and punishments as taught by the Orthodox churches?

Theo. As described in your catechisms, we reject them absolutely; least of all would we accept their eternity. But we believe firmly in what we call the Law of Retribution, and in the absolute justice and wisdom guiding this Law, or Karma. Hence we positively refuse to accept the cruel and unphilosophical belief in eternal reward or eternal punishment. We say with Horace: —

"Let rules be fixed that may our rage contain,
And punish faults with a proportion'd pain;
But do not flay him who deserves alone
A whipping for the fault that he has done."

This is a rule for all men, and a just one. Have we to believe that God, of whom you make the embodiment of wisdom, love and mercy, is less entitled to these attributes than mortal man?

Enq. Have you any other reasons for rejecting this dogma?

Theo. Our chief reason for it lies in the fact of re-incarnation. As already stated, we reject the idea of a new soul created for every newly-born babe. We believe that every human being is the bearer, or Vehicle, of an Ego coeval with every other Ego; because all Egos are of the same essence and belong to the primeval emanation from one universal infinite Ego. Plato calls the latter the logos (or the second manifested God); and we, the manifested divine principle, which is one with the universal mind or soul, not the anthropomorphic, extra-cosmic and personal God in which so many Theists believe. Pray do not confuse.

Enq. But where is the difficulty, once you accept a manifested principle, in believing that the soul of every new mortal is created by that Principle, as all the Souls before it have been so created?

Theo. Because that which is impersonal can hardly create, plan and think, at its own sweet will and pleasure. Being a universal Law, immutable in its periodical manifestations, those of radiating and manifesting its own essence at the beginning of every new cycle of life, IT is not supposed to create men, only to repent a few years later of having created them. If we have to believe in a divine principle at all, it must be in one which is as absolute harmony, logic, and justice, as it is absolute love, wisdom, and impartiality; and a God who would create every soul for the space of one brief span of life, regardless of the fact whether it has to animate the body of a wealthy, happy man, or that of a poor suffering wretch, hapless from birth to death though he has done nothing to deserve his cruel fate — would be rather a senseless fiend than a God. (Vide infra, "On the Punishment of the Ego.") Why, even the Jewish philosophers, believers in the Mosaic Bible (esoterically, of course), have never entertained such an idea; and, moreover, they believed in re-incarnation, as we do.

Enq. Can you give me some instances as a proof of this?

Theo. Most decidedly I can. Philo Judaeus says (in "De Somniis," p. 455): "The air is full of them (of souls); those which are nearest the earth, descending to be tied to mortal bodies, palindromousi authis, return to other bodies, being desirous to live in them." In the Zohar, the soul is made to plead her freedom before God: "Lord of the Universe! I am happy in this world, and do not wish to go into another world, where I shall be a handmaid, and be exposed to all kinds of pollutions." ("Zohar,"Vol. 11., p. 96.) The doctrine of fatal necessity, the everlasting immutable law, is asserted in the answer of the Deity: "Against thy will thou becomest an embryo, and against thy will thou art born." ("Mishna," "Aboth," Vol. IV., p. 29.) Light would be incomprehensible without darkness to make it manifest by contrast; good would be no longer good without evil to show the priceless nature of the boon; and so personal virtue could claim no merit, unless it had passed through the furnace of temptation. Nothing is eternal and unchangeable, save the concealed Deity. Nothing that is finite — whether because it had a beginning, or must have an end — can remain stationary. It must either progress or recede; and a soul which thirsts after a reunion with its spirit, which alone confers upon it immortality, must purify itself through cyclic transmigrations onward toward the only land of bliss and eternal rest, called in the Zohar, "The Palace of Love," in the Hindu religion, "Moksha"; among the Gnostics, "The Pleroma of Eternal Light"; and by the Buddhists, "Nirvana." And all these states are temporary, not eternal.

Enq. Yet there is no re-incarnation spoken of in all this.

Theo. A soul which pleads to be allowed to remain where she is, must be pre-existent, and not have been created for the occasion. In the Zohar (vol. iii., p. 61), however, there is a still better proof. Speaking of the re-incarnating Egos (the rational souls), those whose last personality has to fade out entirely, it is said: "All souls which have alienated themselves in heaven from the Holy One — blessed be His Name — have thrown themselves into an abyss at their very existence, and have anticipated the time when they are to descend once more on earth." "The Holy One" means here, esoterically, the Atman, or Atma-Buddhi.

Enq. Moreover, it is very strange to find Nirvana spoken of as something synonymous with the Kingdom of Heaven, or the Paradise, since according to every Orientalist of note Nirvana is a synonym of annihilation!

Theo. Taken literally, with regard to the personality and differentiated matter, not otherwise. These ideas on re-incarnation and the trinity of man were held by many of the early Christian Fathers. It is the jumble made by the translators of the New Testament and ancient philosophical treatises between soul and spirit, that has occasioned the many misunderstandings. It is also one of the many reasons why Buddha, Plotinus, and so many other Initiates are now accused of having longed for the total extinction of their souls — "absorption unto the Deity," or "reunion with the universal soul," meaning, according to modern ideas, annihilation. The personal soul must, of course, be disintegrated into its particles, before it is able to link its purer essence for ever with the immortal spirit. But the translators of both the Acts and the Epistles, who laid the foundation of the Kingdom of Heaven, and the modern commentators on the Buddhist Sutra of the Foundation of the Kingdom of Righteousness, have muddled the sense of the great apostle of Christianity as of the great reformer of India. The former have smothered the word psychikos, so that no reader imagines it to have any relation with soul; and with this confusion of soul and spirit together,Bible readers get only a perverted sense of anything on the subject. On the other hand, the interpreters of Buddha have failed to understand the meaning and object of the Buddhist four degrees of Dhyana. Ask the Pythagoreans, "Can that spirit, which gives life and motion and partakes of the nature of light, be reduced to nonentity?" "Can even that sensitive spirit in brutes which exercises memory, one of the rational faculties, die and become nothing?" observe the Occultists. In Buddhistic philosophy annihilation means only a dispersion of matter, in whatever form or semblance of form it may be, for everything that has form is temporary, and is, therefore, really an illusion. For in eternity the longest periods of time are as a wink of the eye. So with form. Before we have time to realize that we have seen it, it is gone like an instantaneous flash of lightning, and passed for ever. When the Spiritual entity breaks loose for ever from every particle of matter, substance, or form, and re-becomes a Spiritual breath: then only does it enter upon the eternal and unchangeable Nirvana, lasting as long as the cycle of life has lasted — an eternity, truly. And then that Breath, existing in Spirit, is nothing because it is all; as a form, a semblance, a shape, it is completely annihilated; as absolute Spirit it still is, for it has become Be-ness itself. The very word used, "absorbed in the universal essence," when spoken of the "Soul" as Spirit, means "union with."It can never mean annihilation, as that would mean eternal separation.

Enq. Do you not lay yourself open to the accusation of preaching annihilation by the language you yourself use? You have just spoken of the Soul of man returning to its primordial elements.

Theo. But you forget that I have given you the differences between the various meanings of the word "Soul," and shown the loose way in which the term "Spirit" has been hitherto translated. We speak of an animal, a human, and a spiritual, Soul, and distinguish between them. Plato, for instance, calls "rational SOUL" that which we call Buddhi, adding to it the adjective of "spiritual," however; but that which we call the reincarnating Ego, Manas, he calls Spirit, Nous, etc., whereas we apply the term Spirit, when standing alone and without any qualification, to Atma alone. Pythagoras repeats our archaic doctrine when stating that the Ego (Nous)is eternal with Deity; that the soul only passed through various stages to arrive at divine excellence; while thumos returned to the earth, and even the phren, the lower Manas, was eliminated. Again, Plato defines Soul (Buddhi) as "the motion that is able to move itself." "Soul," he adds (Laws X.), "is the most ancient of all things, and the commencement of motion," thus calling Atma-Buddhi "Soul," and Manas "Spirit," which we do not.

"Soul was generated prior to body, and body is posterior and secondary, as being according to nature, ruled over by the ruling soul." "The soul which administers all things that are moved in every way, administers likewise the heavens."

"Soul then leads everything in heaven, and on earth, and in the sea, by its movements — the names of which are, to will, to consider, to take care of, to consult, to form opinions true and false, to be in a state of joy, sorrow, confidence, fear, hate, love, together with all such primary movements as are allied to these. . . . Being a goddess herself, she ever takes as an ally Nous, a god, and disciplines all things correctly and happily; but when with Annoia — not nous — it works out everything the contrary."

In this language, as in the Buddhist texts, the negative is treated as essential existence. Annihilation comes under a similar exegesis. The positive state is essential being, but no manifestation as such. When the spirit, in Buddhistic parlance, enters Nirvana, it loses objective existence, but retains subjective being. To objective minds this is becoming absolute "nothing"; to subjective, NO-THING, nothing to be displayed to sense. Thus, their Nirvana means the certitude of individual immortality in Spirit, not in Soul, which, though "the most ancient of all things," is still — along with all the other Gods — a finite emanation, in forms and individuality, if not in substance.

Enq. I do not quite seize the idea yet, and would be thankful to have you explain this to me by some illustrations.

Theo. No doubt it is very difficult to understand, especially to one brought up in the regular orthodox ideas of the Christian Church. Moreover, I must tell you one thing; and this is that unless you have studied thoroughly well the separate functions assigned to all the human "principles" and the state of all these after death, you will hardly realize our Eastern philosophy.

ON THE VARIOUS "PRINCIPLES" IN MAN

Enq. I have heard a good deal about this constitution of the "inner man" as you call it, but could never make "head or tail on't" as Gabalis expresses it.

Theo. Of course, it is most difficult, and, as you say, "puzzling" to understand correctly and distinguish between the various aspects, called by us the "principles" of the real EGO. It is the more so as there exists a notable difference in the numbering of those principles by various Eastern schools, though at the bottom there is the same identical substratum of teaching.

Enq. Do you mean the Vedantins, as an instance? Don't they divide your seven "principles" into five only?

Theo. They do; but though I would not presume to dispute the point with a learned Vedantin, I may yet state as my private opinion that they have an obvious reason for it. With them it is only that compound spiritual aggregate which consists of various mental aspects that is called Man at all, the physical body being in their view something beneath contempt, and merely an illusion. Nor is the Vedanta the only philosophy to reckon in this manner. Lao-Tze, in his Tao-te-King, mentions only five principles, because he, like the Vedantins, omits to include two principles, namely, the spirit (Atma) and the physical body, the latter of which, moreover, he calls "the cadaver." Then there is the Taraka Raja Yoga School. Its teaching recognises only three "principles" in fact; but then, in reality, their Sthulopadi, or the physical body, in its waking conscious state, their Sukshmopadhi, the same body in Svapna, or the dreaming state, and their Karanopadhi or "causal body," or that which passes from one incarnation to another, are all dual in their aspects, and thus make six. Add to this Atma, the impersonal divine principle or the immortal element in Man, undistinguished from the Universal Spirit, and you have the same seven again. (See "Secret Doctrine" for a clearer explanation. Vol. I., p. 157.) They are welcome to hold to their division; we hold to ours.

Enq. Then it seems almost the same as the division made by the mystic Christians: body, soul and spirit?

Theo. Just the same. We could easily make of the body the vehicle of the "vital Double"; of the latter the vehicle of Life or Prana; of Kamarupa, or (animal) soul, the vehicle of the higher and the lower mind, and make of this six principles, crowning the whole with the one immortal spirit. In Occultism every qualificative change in the state of our consciousness gives to man a new aspect, and if it prevails and becomes part of the living and acting Ego, it must be (and is) given a special name, to distinguish the man in that particular state from the man he is when he places himself in another state.

Enq. It is just that which it is so difficult to understand.

Theo. It seems to me very easy, on the contrary, once that you have seized the main idea, i.e., that man acts on this or another plane of consciousness, in strict accordance with his mental and spiritual condition. But such is the materialism of the age that the more we explain the less people seem capable of understanding what we say. Divide the terrestrial being called man into three chief aspects, if you like, and unless you make of him a pure animal you cannot do less. Take his objective body; the thinking principle in him — which is only a little higher than the instinctual element in the animal — or the vital conscious soul; and that which places him so immeasurably beyond and higher than the animal — i.e., his reasoning soul or "spirit." Well, if we take these three groups or representative entities, and subdivide them, according to the occult teaching, what do we get?

First of all, Spirit (in the sense of the Absolute, and therefore, indivisible ALL), or Atma. As this can neither be located nor limited in philosophy, being simply that which is in Eternity, and which cannot be absent from even the tiniest geometrical or mathematical point of the universe of matter or substance, it ought not to be called, in truth, a "human" principle at all. Rather, and at best, it is in Metaphysics, that point in space which the human Monad and its vehicle man occupy for the period of every life. Now that point is as imaginary as man himself, and in reality is an illusion, a maya; but then for ourselves, as for other personal Egos, we are a reality during that fit of illusion called life, and we have to take ourselves into account, in our own fancy at any rate, if no one else does. To make it more conceivable to the human intellect, when first attempting the study of Occultism, and to solve the A B C of the mystery of man, Occultism calls this seventh principle the synthesis of the sixth, and gives it for vehicle the Spiritual Soul, Buddhi. Now the latter conceals a mystery, which is never given to any one, with the exception of irrevocably pledged chelas, or those, at any rate, who can be safely trusted. Of course, there would be less confusion, could it only be told; but, as this is directly concerned with the power of projecting one's double consciously and at will, and as this gift, like the "ring of Gyges," would prove very fatal to man at large and to the possessor of that faculty in particular, it is carefully guarded. But let us proceed with the "principles." This divine soul, or Buddhi, then, is the vehicle of the Spirit. In conjunction, these two are one, impersonal and without any attributes (on this plane, of course), and make two spiritual "principles." If we pass on to the Human Soul, Manas or mens, every one will agree that the intelligence of man is dual to say the least: e.g., the high-minded man can hardly become low-minded; the very intellectual and spiritual-minded man is separated by an abyss from the obtuse, dull, and material, if not animal-minded man.

Enq. But why should not man be represented by two "principles" or two aspects, rather?

Theo. Every man has these two principles in him, one more active than the other, and in rare cases, one of these is entirely stunted in its growth, so to say, or paralysed by the strength and predominance of the other aspect, in whatever direction. These, then, are what we call the two principles or aspects of Manas, the higher and the lower; the former, the higher Manas, or the thinking, conscious EGO gravitating toward the spiritual Soul (Buddhi); and the latter, or its instinctual principle, attracted to Kama, the seat of animal desires and passions in man. Thus, we have four "principles" justified; the last three being (1) the "Double," which we have agreed to call Protean, or Plastic Soul; the vehicle of (2) the life principle; and (3) the physical body. Of course no physiologist or biologist will accept these principles, nor can he make head or tail of them. And this is why, perhaps, none of them understand to this day either the functions of the spleen, the physical vehicle of the Protean Double, or those of a certain organ on the right side of man, the seat of the above-mentioned desires, nor yet does he know anything of the pineal gland, which he describes as a horny gland with a little sand in it, which gland is in truth the very seat of the highest and divinest consciousness in man, his omniscient, spiritual and all-embracing mind. And this shows to you still more plainly that we have neither invented these seven principles, nor are they new in the world of philosophy, as we can easily prove.

Enq. But what is it that reincarnates, in your belief?

Theo. The Spiritual thinking Ego, the permanent principle in man, or that which is the seat of Manas. It is not Atma, or even Atma-Buddhi, regarded as the dual Monad, which is the individual, or divine man, but Manas; for Atman is the Universal ALL, and becomes the HIGHER-SELF of man only in conjunction with Buddhi, its vehicle, which links IT to the individuality (or divine man). For it is the Buddhi-Manas which is called the Causal body, (the United 5th and 6th Principles) and which is Consciousness, that connects it with every personality it inhabits on earth. Therefore, Soul being a generic term, there are in men three aspects of Soul — the terrestrial, or animal; the Human Soul; and the Spiritual Soul; these, strictly speaking, are one Soul in its three aspects. Now of the first aspect, nothing remains after death; of the second (nous or Manas) only its divine essence if left unsoiled survives, while the third in addition to being immortal becomes consciously divine, by the assimilation of the higher Manas. But to make it clear, we have to say a few words first of all about Re-incarnation.

Enq. You will do well, as it is against this doctrine that your enemies fight the most ferociously.

Theo. You mean the Spiritualists? I know; and many are the absurd objections laboriously spun by them over the pages of Light. So obtuse and malicious are some of them, that they will stop at nothing. One of them found recently a contradiction, which he gravely discusses in a letter to that journal, in two statements picked out of Mr. Sinnett's lectures. He discovers that grave contradiction in these two sentences: "Premature returns to earth-life in the cases when they occur may be due to Karmic complication . . ."; and "there is no accident in the supreme act of divine justice guiding evolution." So profound a thinker would surely see a contradiction of the law of gravitation if a man stretched out his hand to stop a falling stone from crushing the head of a child!

• *. In its generic sense, the word "rational" meaning something emanating from the Eternal Wisdom.
• **. Irrational in the sense that as a pure emanation of the Universal mind it can have no individual reason of its own on this plane of matter, but like the Moon, who borrows her light from the Sun and her life from the Earth, so Buddhi, receiving its light of Wisdom from Atma, gets its rational qualities from Manas. Per se, as something homogeneous, it is devoid of attributes.

[ 1 ] A foreshadowing of a new element produced by thought life itself emerges in St. Augustine (354–430). This element soon vanishes from the surface, however, to continue unnoticeably under the cover of religious conception, becoming distinctly discernible again only in the later Middle Ages. In St. Augustine, the new element appears as if it were a reminiscence of Greek thought life. He looks into the external world and into himself, and comes to the conclusion: May everything else the world reveals contain nothing but uncertainty and deception, one thing cannot be doubted, that is, the certainty of the soul's experience itself. I do not owe this inner experience to a perception that could deceive me; I am in it myself; it is, for I am present when its being is attributed to it.

[ 2 ] One can see a new element in these conceptions as against Greek thought life, in spite of the fact that they seem at first like a reminiscence of it. Greek thinking points toward the soul; in St. Augustine, we are directed toward the center of the life of the soul. The Greek thinkers contemplated the soul in its relation to the world; in St. Augustine's approach, something in the soul life confronts this soul life and regards it as a special, self-contained world. One can call the center of the soul life the “ego” of man. To the Greek thinkers, the relation of the soul to the world becomes problematic, to the thinkers of modern times, that of the “ego” to the soul. In St. Augustine, we have only the first indication of this situation. The ensuing philosophical currents are still too much occupied with the task of harmonizing world conception and religion to become distinctly aware of the new element that has not entered into spiritual life. But the tendency to contemplate the riddles of the world in accordance with the demand of this new element lives more or less unconsciously in the souls of the time that now follows. In thinkers like Anselm of Canterbury (1033–1109) and Thomas Aquinas (1227–1274), this tendency still shows itself in such a way that they attribute to self-supportive thinking the ability to investigate the processes of the world to a certain degree, but they limit this ability. There is for them a higher spiritual reality to which thinking, left to its own resources, can never attain, but that must be revealed to it in a religious way. Man is, according to Thomas Aquinas, rooted with his soul life in the reality of the world, but this soul life cannot know this reality in its full extent through itself alone. Man could not know how his own being stands in the course of the world if the spirit being, to which his knowledge does not penetrate, did not deign to reveal to him what must remain concealed to a knowledge relying on its own power alone. Thomas Aquinas constructs his world picture on this presupposition. It has two parts, one of which consists of the truths that are yielded to man's own thought experience about the natural course of things. This leads to a second part that contains what has come to the soul of man through the Bible and religious revelation. Something that the soul cannot reach by itself, if it is to feel itself in its full essence, must therefore penetrate into the soul.

[ 3 ] Thomas Aquinas made himself thoroughly familiar with the world conception of Aristotle, who becomes, as it were, his master in the life of thought. In this respect, Aquinas is, to be sure, the most prominent, but nevertheless only one of the numerous personalities of the Middle Ages who erect their own thought structure entirely on that of Aristotle. For centuries, he is il maestro di color che sanno, the master of those who know, as Dante expresses the veneration for Aristotle in the Middle Ages. Thomas Aquinas strives to comprehend what is humanly comprehensible in Aristotelian method. In this way, Aristotle's world conception becomes the guide to the limit to which the soul life can advance through its own power for him. Beyond these boundaries lies the realm that the Greek world conception, according to Thomas, could not reach.

Therefore, human thinking for Thomas Aquinas is in need of another light by which it must be illuminated. He finds this light in revelation. Whatever was to be the attitude of the ensuing thinkers with respect to this revelation, they could no longer accept the life of thought in the manner of the Greeks. It is not sufficient to them that thinking comprehends the world; they make the presupposition that it should be possible to find a basic support for thinking itself. The tendency arises to fathom man's relation to his soul life. Thus, man considers himself a being who exists in his soul life. If one calls this entity the ego, one can say that in modern times the consciousness of the ego is stirred up in man's soul life in a way similar to that in which thought was born in the philosophical life of the Greeks. Whatever different forms the philosophical currents in this age assume, they all hinge on the search for the ego-entity. This fact, however, is not always brought clearly to the consciousness of the thinkers themselves. They mostly believe they are concerned with questions of a different nature. One could say that the Riddle of the Ego appears in a great variety of masks. At times it lives in the philosophy of the thinkers in such a concealed way that the statement that this riddle is at the bottom of some view or other might appear as an arbitrary or forced opinion. In the nineteenth century this struggle over the riddle of the ego comes to its most intensive manifestation, and the world conceptions of the present time are still profoundly engaged in this struggle.

[ 4 ] This world riddle already lived in the conflict between the nominalists and the realists in the Middle Ages. One can call Anselm of Canterbury a representative of realism. For him, the general ideas that man forms when he contemplates the world are not mere nomenclatures that the soul produces for itself, but they have their roots in a real life. If one forms the general idea “lion” in order to designate all lions with it, it is certainly correct to say that, for sense perception, only the individual lions have reality. The general concept “lion” is not, however, only a summary designation with significance only for the human mind. It is rooted in a spiritual world, and the individual lions of the world of sense perception are the various embodiments of the one lion nature expressed in the “idea of lion.”

Such a “reality of ideas” was opposed by Nominalists like Roscellin (also in the eleventh century). The “general ideas” are only summary designations for him, names that the mind forms for its own use for its orientation, but that do not correspond to any reality. According to this view, only the individual things are real. The quarrel is characteristic of the specific mentality of its participants. Both sides feel the necessity to search for the validity, the significance of the thoughts that the soul must produce. Their attitude to thoughts as such is different from what the attitudes of Plato and Aristotle were toward them. This is so because something has happened between the end of the development of Greek philosophy and the beginning of modern thought. Something has gone on under the surface of historical evolution that can, however, be observed in the attitude that the individual thinkers take with respect to their thought life.

To the Greek thinker, thought came as a perception. It arose in the soul as the red color appears when a man looks at a rose, and the thinker received it as a perception. As such the thought had the immediate power of conviction. The Greek thinker had the feeling, when he placed himself with his soul receptively before the spiritual world, that no incorrect thought could enter from this world into the soul just as no perception of a winged horse could come from the sense world as long as the sense organs were properly used. For the Greeks, it was a question of being able to garner thoughts from the world. They were then themselves the witnesses of their truth. The fact of this attitude is not contradicted by the Sophists, nor is it denied by ancient Scepticism. Both currents have an entirely different shade of meaning in antiquity from similar tendencies in modern times. They are not evidence against the fact that the Greek experienced thought in a much more elementary, content-saturated, vivid and real way than it can be experienced by the man of modern times. This vividness, which in ancient Greece gave the character of perception to thought, is no longer to be found in the Middle Ages.

What has happened is this. As in Greek times thought entered into the human soul, extinguishing the formerly prevalent picture consciousness, so, in a similar way, during the Middle Ages the consciousness of the “ego” penetrated the human soul, and this dampened the vividness of thought. The advent of the ego-consciousness deprived thought of the strength through which it had appeared as perception. We can only understand how the philosophical life advances when we realize how, for Plato and Aristotle, the thought, the idea, was something entirely different from what it was for the personalities of the Middle Ages and modern times. The thinker of antiquity had the feeling that thought was given to him; the thinker of the later time had the impression that he was producing thought. Thus, the question arises in him as to what significance what has been produced in the soul can have for reality. The Greek felt himself to be a soul separated from the world; he attempted to unite with the spiritual world in thought. The later thinker feels himself to be alone with his thought life. Thus, the inquiry into the nature of the “general ideas” begins. The thinker asks himself the questions, “What is it that I have really produced with them? Are they only rooted in me, or do they point toward a reality?”

[ 5 ] In the period between the ancient current of philosophical life and that of modern philosophy, the source of Greek thought life is gradually exhausted. Under the surface, however, the human soul experiences the approaching ego-consciousness as a fact. Since the end of the first half of the Middle Ages, man is confronted with this process as an accomplished fact, and under the influence of this confrontation, new Riddles of Life emerge. Realism and Nominalism are symptoms of the fact that man realizes the situation. The manner in which both Realists and Nominalists speak about thought shows that, compared to its existence in the Greek soul, it has faded out, has been dampened as much as had been the old picture consciousness in the soul of the Greek thinker.

[ 6] This points to the dominating element that lives in the modern world conceptions. An energy is active in them that strives beyond thought toward a new factor of reality. This tendency of modern times cannot be felt as the same that drove beyond thought in ancient times in Pythagoras and later in Plotinus. These thinkers also strove beyond thought but, according to their conception, the soul in its development, its perfection, would have to conquer the region that lies beyond thought. In modern times it is presupposed that the factor of reality lying beyond thought must approach the soul, must be given to it from without.

[ 7 ] In the centuries that follow the age of Nominalism and Realism, philosophical evolution turns into a search for the new reality factor. One path among those discernible to the student of this search is the one the medieval Mystics—Meister Eckhardt (died 1327), Johannes Tauler (died 1361), Heinrich Suso (died 1366) – have chosen for themselves. We receive the clearest idea of this path if we inspect the so-called German Theology (Theologia, deutsch), written by an author historically unknown. The Mystics want to receive something into the ego-consciousness; they intend to fill it with something. They therefore strive for an inner life that is “completely composed,” surrendered in tranquillity, and that thus patiently waits to experience the soul to be filled with the “Divine Ego.” In a later time, a similar soul mood with a greater spiritual momentum can be observed in Angelus Silesius (1624–1677).

[ 8 ] A different path is chosen by Nicolaus Cusanus (Nicolaus Chrypffs, born at Kues on the Moselle, 1401, died 1464). He strives beyond intellectually attainable knowledge to a state of soul in which knowledge ceases and in which the soul meets its god in “knowing ignorance,” in docta ignorantia. Examined superficially, this aspiration is similar to that of Plotinus, but the soul constitution of these two personalities is different. Plotinus is convinced that the human soul contains more than the world of thoughts. When it develops the energy that it possesses beyond the power of thought, the soul becomes conscious of the state in which it exists, and about which it is ignorant in ordinary life.

[ 9 ] Paracelsus (1493–1541) already has the feeling with respect to nature, which becomes more and more pronounced in the modern world conception, that is an effect of the soul's feeling of desolation in its ego-consciousness. He turns his attention toward the processes of nature. As they present themselves they cannot be accepted by the soul, but neither can thought, which in Aristotle unfolded in peaceful communication with the events of nature, now be accepted as it appears in the soul. It is not perceived; it is formed in the soul. Paracelsus felt that one must not let thought itself speak; one must presuppose that something is behind the phenomena of nature that will reveal itself if one finds the right relationship to these phenomena. One must be capable of receiving something from nature that one does not create oneself as thought during the act of observation. One must be connected with one's “ego” by means of a factor of reality other than thought. A higher nature behind nature is what Paracelsus is looking for. His mood of soul is so constituted that he does not want to experience something in himself alone, but he means to penetrate nature's processes with his “ego” in order to have revealed to him the spirit of these processes that are under the surface of the world of the senses. The mystics of antiquity meant to delve into the depths of the soul; Paracelsus set out to take steps that would lead to a contact with the roots of nature in the external world.

[ 10 ] Jakob Boehme (1575–1624) who, as a lonely, persecuted craftsman, formed a world picture as though out of an inner illumination, nevertheless implants into this world picture the fundamental character of modern times. In the solitude of his soul life he develops this fundamental trait most impressively because the inner dualism of the life of the soul, the contrast between the “ego” and the other soul experiences, stands clearly before the eye of his spirit. He experiences the “ego” as it creates an inner counterpart in its own soul life, reflecting itself in the mirror of his own soul. He then finds this inner experience again in the processes of the world. “In such a contemplation one finds two qualities, a good and an evil one, which are intertwined in this world in all forces, in stars and in elements as well as in all creatures.” The evil in the world is opposed to the good as its counterpart; it is only in the evil that the good becomes aware of itself, as the “ego” becomes aware of itself in its inner soul experiences.

Among the many spiritual currents that have emerged in recent times to satisfy the deepest questions and riddles of existence is also theosophy. It has been about thirty years since this movement has spread more and more in different countries. It originated in India, but it is also spreading to other countries and is having an effect through what is called the Theosophical Society. This Theosophical Society is divided into individual sections and these sections can be found everywhere in the developed countries of the world. We have an Indian, an American, British, Dutch, French, Italian, Scandinavian, German section, and so on.

From this we see that Theosophy is no longer something that only a few people explore, but that it satisfies the longing and the need of the widest circles. Nevertheless, it must be said that it is often misunderstood; just saying the word “Theosophy” makes many suspect dark superstition, fantastic fantasies; and when obscure movements arise somewhere in the world, one can still experience today that the word Theosophy is always mentioned. Others think that Theosophy is unscientific; no science could profess it. From another side, Theosophy is even treated with fear, it is said to be a sect that is directed against Christianity; anyone who wants to remain a good Christian must not become a Theosophist. And finally, it is referred to with the word that we can read over and over again in the newspapers: “New Buddhism”, and if someone today attaches the word “Buddhism” to Theosophy, a large proportion of all Westerners will be greatly alarmed.

All these thoughts are prejudices; Theosophy is neither a renewal of blind superstition nor is it unscientific. Those who have a thorough and logical understanding of modern science will not only be surprised when they take a look at Theosophy, but will also realize, when they draw certain conclusions from the natural sciences, that these lead them to Theosophy and can only be understood through it. And if one says that Theosophy is a sect, then we shall see later, after we have discussed the essence of Theosophy in more detail, how far removed it is from having anything sectarian about it, and how it does not in the least conflict with today's deeply understood, comprehensible Christianity, and how little it has to do with any Buddhism, least of all with the Buddhism that was founded by Buddha 600 years before Christ. A strange misunderstanding has prevailed, which has already been clarified by H. P. Blavatsky in the “Secret Doctrine”. There are many books that have been written about Theosophy. One of these books, which has contributed enormously to the spread of Theosophical science, is Sinnett's “Esoteric Buddhism”. Mrs. Blavatsky said that this book is neither esoteric nor Buddhism, because something is only esoteric if it is passed from person to person. It is only possible to transmit the most intimate thoughts in the most intimate communication between teacher and student. What flows from soul to soul and is called esoteric can never be published. A book can never be esoteric Buddhism, but the book is not about Buddhism at all.

Within the world view known as Theosophy, there are certain teachings about the structure of the human being. Let us briefly repeat this teaching, which is the common property of all those who stand on the ground of spiritual science, this teaching, which has been saying for millennia that what is known only through the external senses, through the material view of man, is only a small part of the human being. This physical human body, which we perceive through our external senses, is shared by humans with all beings on earth, and with everything that surrounds humans, because even stones and crystals are made up of the same substances that are contained in the human body.

Now spiritual science says: This physical body is only one part of the human being, the second part, which is actually much more real and actual, because it creates and forms the physical body, is called the etheric body or life body. This is what humans have in common with all living beings that surround them here on earth, including plants. The physical body is nothing more than a mixture of physical substances that would be impossible and would immediately disintegrate if it were not held together by the etheric or life body. The etheric body has the task of protecting the physical body from decay.

The third link of the human being is, in the sense of spiritual science, the astral body. This astral body is the carrier of all desires, instincts and passions, in short, of all affects, of all that is inwardly mirrored within the human being, and this astral body the human being has in common only with animals, but no longer with plants.

Spiritual science then distinguishes a fourth element of the human being, by which he is the crown of creation, by which he differs from all the creatures around him. This fourth element is called the “I” in the English language, which works from within the human being. There is only one name that can never sound from the outside when it refers to the human being itself. This is why all great religions say: Here we have the ineffable name of God, a drop from the ocean of divinity that has flowed into every human being. Just as the individual drop of the sea is not the whole sea, the human soul is not the whole of divinity. Only because the Godhead begins to speak in the soul, with the pronunciation of the Zch, does the soul begin to speak within itself, or, as religions say: the god speaks in man.

Today, this spiritual science is made exoteric through public lectures and writings; it is no longer passed on esoterically as it used to be, from person to person. One of these spiritual schools where teaching was only passed on from person to person was the old Pythagorean school in Greece.

Now let us see how the I works within the human being. Let us consider a savage at the most primitive level. On one of his journeys, Darwin came across a tribe of wild people who were still cannibals. He wanted to make it clear to one of them that this was not allowed, and he had the interpreter tell him that it was bad to eat people. The savage replied that he did not know whether it was good or bad before he had eaten the person. We see from this example that at this stage of existence, the uneducated savage knows nothing but how to satisfy the basest instincts and desires of his astral body. But when he undergoes a higher development, when he comes to the realization: You must not follow these lower instincts and desires, when he recognizes moral and ethical laws and commandments, then his ego works on the ennoblement of his astral body. The primitive man, at the lowest level of existence, whose ego has not yet worked on the astral body, has only the one astral body that the powers gave him at his birth. The more highly developed man has two parts in his astral body: the part that he has ennobled through his ego, and the other part, which is still as the powers gave it to him. The part of the astral body that is a product of the ego is called the manas or spirit self.

Now, a person can also work on their etheric or life body. To understand the difference, let us think about what each of us knew as an eight-year-old child and what we have acquired since then. We have absorbed a tremendous amount of ideas and concepts since then. Let us now compare this sum of ideas with what has slowly changed in our temperament, passions, habits and character. If we compare the changes in the human astral body with the minute hand of a clock, we can compare the advancement, the changes in the etheric body with the hour hand of the clock. The processing of the etheric body takes place much more slowly. A child's violent temper or melancholy, for example, will in most cases continue to resurface time and again, even at a later age.

There are now impulses in intellectual development that have a strong effect on the etheric body, and through which it can also be transformed. Art, for example, is one of these impulses. When a person learns to look through the mirror of matter at the divine that speaks to him through the work of art, he transforms the etheric body and forms a part of the etheric body in such a way that it too is a product of the ego. And the more and more perfect the human being becomes, the greater the part of the etheric body that is ennobled, transformed by the I. This ennobled part of the etheric body is called Budhi, so that Budhi is what transforms the human being's life body into life spirit. The impulses that are most capable of transforming the etheric body are religious impulses, whether they come from Hermes, Zarathustra, Buddha, Moses, or any of the other great initiates of humanity. They are the great, powerful impulses that are able to transform the life body into the life spirit.

Even more powerful are the impulses that affect the student in the secret schools who is undergoing spiritual training. It becomes completely clear to the person undergoing this spiritual training that there is what is called a spiritual core of being. When man in the secret training is made a seer, then he works even deeper into his etheric body, he develops an ever greater core of wisdom that lives in him and is able to conquer death. When the disciple then received this Budhi, when he developed the life body more and more into the life spirit, then he was called an initiate, and the greatest initiates are the founders of religions. This great wisdom was given by them in images, so that the people who were taught by them could absorb this original wisdom. Thus Hermes gave the Egyptian people an image of the original wisdom, and the Rishis taught in a way that the ancient Indians could understand. This original wisdom was made understandable by Zarathustra for the Persian people, and it was Pythagoras who did the same for the Greeks. So it was with the greatest religious teacher, who was no ordinary initiate but carried a divine spirit within him, with Christ Jesus, to whom it was reserved to found the greatest and purest religion, which, when it is understood by all, will be the universal religion of mankind. We also understand a word of Christ Jesus: “If you do not leave father and mother” (Luke 14:26; Matt. 19:29) and so on. This is not spoken in order to destroy the sacred bonds of the family, but to found a brotherhood of all mankind, where people shall live together fraternally, although they are not physically brothers and sisters and bound by family ties. Thus Christ has cast the original wisdom of the world into this form.

If we look at Buddhism, it is what is tailored for the Indian people, and the one who brought this religion to the Indian people is called Buddha because he said: “I give you the Budhi, which in me stimulates the life body to become a life spirit.” But what Sinnett described in his book is not what the Buddha taught, but those teachings that figure in the secret schools as the Budhi for transforming the life body into the life spirit. Sinnett's error is therefore nothing more than a spelling mistake; he wrongly writes Budhi with two d's. However, it is not about Buddha and Buddhism, but about the transformation of the life body into the life spirit. In the secret training, the disciple also learns to work into his physical body. The physical body of man is the densest and therefore it is the hardest to work into it. Because it is the lowest of the four limbs of the human being, the highest power is needed to work into it. What does man know about his physical body, about the process of digestion, the blood circulation, the work of the muscles? It is not meant what the anatomist can determine about the physical body, but that one can see how the nerve currents flow, how breathing and blood circulation proceed, that it becomes light in the physical body. When a person consciously works on transforming the physical body, it is said that he has developed Atman when he gains control over the physical body through his I. Now there is a communal teaching that underlies all religious beliefs. Everything that the human being has not yet worked through the ego of his physical, etheric and astral bodies falls away from the human being and remains behind as a corpse. But what the I has worked into these outer shells, which we call the physical body, ether body and astral body, becomes the eternal core of the human being. And now spiritual science explains that there is a core of being formed by the ego, which is eternal, which must often re-embody itself, and will become more and more perfect as the human being goes through his normal course until he has come to the point of view where he has transformed the lower bodies, deified them, so that he will be taken up again into the bosom of the Godhead, where the soul once came from in primeval times. Man consists of two parts, the eternal essence and the perishable part of man. It is clear that he cannot immediately reach the level of perfection, that he must go through many, many lives. What we have sown in previous lives, we will now reap; man is born again and again until he stands at the height of humanity. We can understand many things if we look not at just one, but at many lives on earth. It makes our need and misery, luck and misfortune, clear to us, because all of this is prepared in previous lives. These are not fates, but consequences of our own actions. So we must not only understand karma in relation to the past, but also see it in the future. Then karma becomes a great comfort to us, something that gives us work in life and strength and comfort for the future. Thus karma becomes a practical point of view for life, a moral foundation for our lives. This is how religions have spoken to people, about the eternal essence and its re-embodiment.

Now Gautama Buddha was the one who presented this teaching of reincarnation and karma, as we have now developed it, most purely. But if this teaching had always prevailed, humanity would never have reached today's level of culture. If we compare the time when this teaching was communicated to mankind with the present time, we see that the laborer at the Egyptian pyramid said to himself that this arduous life is one life among many, and he looked up to the eternal divinity, but in so doing he lost touch with the physical. People look to the spirit, but lose touch with the earthly, and it would never have been possible to achieve the level of civilization that surrounds us today. Man had to learn to love the one life between birth and death. Only because Christ Jesus appeared as such a powerful personality was it possible for man to develop his personality to such an extent that it brought him together with this world. This culture would never have come about without Christianity. The teaching of reincarnation was also taught by Christ Jesus, but esoterically, in parables. Only to his most intimate disciples did he say: “For a while, the teaching of karma and reincarnation must remain secret, but the time will come when it must be proclaimed again before all people. That time has come today. And this is the wisdom that Theosophy wants to bring to people today. That is why Theosophy is not a sect, but an instrument, a servant that leads to an understanding of the highest spiritual existence. That is why it is not unscientific, and precisely because Theosophy shows the common essence in Buddhism and Christianity and all other major religions, it is not a religious community at all, but an instrument for understanding every religion.

A study of two of the most significant pictures in the world can help us to see the way in which the Theosophist should make his life's ideal into the very content of his soul. By means of these two pictures Raphael was able, in an age of great artistic development, to give utterance to the impressions and feelings which passed through his soul concerning the evolution of mankind through many centuries. The picture called “The School of Athens” (so-called in Baedeker, but it would be better if this name were allowed to disappear), and the picture called the “Disputa”—what do these, pictures represent when we study them in order to discover the great thoughts that underlie them, as well as the artistic impression they make upon us?

I have had the opportunity of seeing these pictures several times; as you know, they are in Rome, at the Vatican, in the famous Raphael Room ... You can always see people standing there with their guide-books and reading: This is Socrates, that is Plato, that other is Aristotle, and so on. They are immensely pleased when Baedeker enables them to discover whom this or the other figure represents, whether this one here is a bishop or an early Father of the Church, whether another is Paul or Peter or Moses … But how little has all this to do with the artistic value of the pictures! I should like to suggest by rather a grotesque supposition how one can approach such pictures in an artistic way. In this case the artistic and theosophical methods of approach are one and the same.

We know that there are inhabitants of Mars, although they are of course very different in appearance from the inhabitants of Earth. For us however they are very real beings. To be sure, we do not interest ourselves in that wild idea of some modern visionaries as to whether it might not be possible to draw the theorem of Pythagoras in lines of electric light over a great tract of Siberia and in this way set up communication with the inhabitants of Mars. We will leave such dreaming to the materialistic visionaries of our day. Anyone who takes his stand on the ground of reality knows that the inhabitants of Mars are of quite a different nature from those of Earth. But now let us suppose that one of these Mars inhabitants were to descend to Earth and let us imagine that he visited the Vatican picture-galleries and saw there these two pictures by Raphael. We could not expect that he should at once study the whole history of Greek philosophy and the whole spiritual development of the Middle Ages, in order that we might be able to converse with him in our own way. For it would, you know, seem quite ridiculous to him if we were to begin explaining, “Here is Augustine, there is Ambrose,” and so on. If he could speak an earthly language at all, he would probably reply, “I do not know these gentlemen!” We have a general acquaintance with them, having assimilated certain ideas about them—whether right or wrong need not concern us now. The artistic impression produced upon one by these pictures is not altered in the least because the beholder happens to be an inhabitant of Mars, who knows nothing of Mr. Aristotle or Mr. Plato or Mr. Socrates; for the artistic impression depends solely and entirely upon what confronts us in the picture, and makes itself best felt when we pay no attention at all to anything but what speaks from the picture itself. The inhabitant of Mars would therefore really be the best observer from a purely artistic point of view.

Let us try to enter into the feelings of such a one on his first descent to Earth, who has not been given a handbook of Greek and Mediaeval philosophy. He would say to himself: “I see figures, human figures, in these pictures—but I see no figures like them among the men of to-day.” For indeed it is hardly likely that among the people standing there with him and looking at the pictures he should recognise any as being persons of like dignity and importance.

He would however become aware in the pictures of something that must have grown out of the life of Earth itself. He would read in them that the inhabitants of Earth desire to say something which is not connected with any particular moment of time, but with the whole of Earth. He could contemplate the one picture and say “Here I see very remarkable forms,—two figures in the centre, and on their right and left other figures. I notice a certain expression—the uplifted hand of the one, the hand of the other pointing to the ground,”—and so on. (He would see all this without having any knowledge of Plato or Aristotle.) “There are also persons doing something or other in various parts of the picture. And around all these human beings is nothing but quite simple architectural forms. It can however also be seen that in the hearts and souls of these people something is living. That can quite clearly be noticed!”

Now suppose the inhabitant of Mars turns his attention to the other picture. It has quite a different appearance. There he sees, down below, a world which looks much the same as our external world to-day. Up above, he finds a scene that could only be represented by bringing together things which do not belong together in the external world. For there we behold human forms among the clouds—and yet in such a way as to recall something quite real and true. And higher up still, above this interweaving of the forms of clouds and men, figures are to be seen on a golden background which have little left to remind one of the human form. What would the visitor from Mars say,—who knows nothing of the spiritual life of Earth, and only judges the pictures by what they themselves tell him?

He would be compelled to say: “These men have the Earth around them; but there are times when they feel the need to express a world the physical eyes do not see, a world completely remote from the senses, and which they can only represent by clouds and human forms interwoven together, and by forms on a golden background that bear no resemblance to man. There must therefore be something by means of which these men are able to raise themselves; they must have inner forces, stronger than all, they meet with in the world of sense. That other world must have come into some relation with them.” And he would ask himself the question: “How did these men come into touch with that other world?”

He would then see the wonderful group which we call “God the Father,” “God the Son,” and “The Dove” as the expression of the Spirit; and, below, an Altar, and upon it the Host, the symbol of the Lord's Supper. Since the evolution of Mars is not yet so far advanced as the evolution of Earth, there is nothing on Mars like what we have on Earth in the two thousand years' tradition of Christianity. The visitor from Mars would accordingly not know what this picture represents. But from the relation of the groups on the right and left to the central group he could see that through the power of the symbol something is being given to the souls which opens to them the higher worlds.

Our visitor would then examine the pictures more closely and discover that in the first picture there are all manner of figures, but among them in particular two female figures, one on the right hand and one on the left. And remarkable figures they are! As one looks at them it is evident that they differ totally in their expression and even in their dress. Let us study them a little.

Looking at the one on the left (we are standing in front of the so-called “School of Athens”), we see in the whole expression something indicative of the Earthly kingdom of sense here below, and of what the senses directly give us. Male figures stand all around; and one dimly feels that what dwells in the heads of these men belongs to the world of sense. What presents itself to us in the female figure? Her expression conveys to us that which is living in the heads and souls of the men, until we come to her white garment, the garment of innocence, showing us that the force which comes from the mere working of the things of sense has not yet been active in her. We understand the countenances of the men when we understand what this female figure expresses.

And now let us pass to the other female figure on the right-hand side of the same picture. She is quite different, and already begins to notice what the men are doing. Whereas the left-hand figure indicates only the physical environment, the right-hand figure is following what the men have done, her gaze follows what the human spirit has brought forth. Even if we know nothing of Greek Philosophy, we can quite clearly see that there is an advance from the left to the right side of the picture. On the right hand we see what the men have made of their environment. (It really goes much further; it is expressed also in the colour.)

Now these two women appear also in the other picture, which is called the “Disputa.” Here again we see the figure first on the left, where people are standing, contemplating with rapture the symbol in the centre. We are looking into early times when the Christian religion was still entirely a religion of feeling, when Wisdom itself was still nothing but feeling. On every countenance we can see a kind of enthusiasm for Christianity, and all hearts are filled with warm feeling. This is reflected too in the female figure. And now when we pass to the other side of the picture we see again a progress. Here we have the Christian philosophers who have brought their knowledge to bear on the whole content of the Christian Wisdom.

There is St. Augustine dictating, and the woman writing it down. We could really reconstruct a great part of the history of man from the whole way in which Raphael has worked out this motif, with his great knowledge and understanding and his wonderful artistic powers. All that is living in the souls of the men is brought to expression in this woman figure, which we find four times repeated in the pictures.

The above is no more than a first rough sketch for a consideration of these pictures. The two paintings have to be studied together one after the other. They are an expression of what happened from the pre-Christian age down to the later part of the Middle Ages, and they express it in artistic form. Just imagine how great and mighty must have been the impression made upon a really sensitive soul who saw these pictures, first one and then the other, and said to himself:—“I am myself inter woven into this onward path of Wisdom, which mankind follows in the course of evolution; I am part of it, I belong to the march of events as it is shown in these pictures.” For the man who understood the sense of evolution in those days really felt this. He looked back to the pre-Christian age when men were surrounded only by the world of sense, just as the architecture surrounds the people in the picture; and he beheld too a time when through the entrance of Christ Jesus into human evolution the spiritual was revealed to mankind. He felt that he belonged to all this; he felt how his own existence takes part in the life of thousands and thousands of years. What lived in men's souls was borne along the flow of fantasy and streamed into the hand of the painter, who painted these pictures in order that men should meet in the outer world that which dwells in the inner world. For the Theosophist these pictures can he an earnest call and summons to inscribe the great ideal into his soul.

Let us look with the eye of the spirit at the “Disputa.” In the centre we see “God the Father,” then “God the Son” or Christ, and below, the Dove or the Holy Spirit. And now let us recall many other pictures that are to be found in various galleries. Whenever you have opportunity to visit picture galleries, you will find pictures of this kind, created out of good and great traditions. You will often meet with the following motif,—Christ coming forth from a figure like a bird, Christ being born as it were from a winged being. For the whole mystery of Christ, His whole descent from the higher worlds was formerly felt as a kind of breaking loose from a nature which had itself been born as a higher world,—higher even in the spatial sense. Hence the descent out of a birdlike form. Christ born from the bird,—let us hold the motif before our soul, and with that study the “Disputa.”

Here we find another “bird-being,”—the. Dove of the Spirit. The Dove of the Spirit, what a great riddle that is among all the Christian symbols! Much, very much is contained within it. The painters of the future will have to paint what comes to birth from out of this Dove of the Spirit. This Dove of the Spirit is a transitory symbol; something else will take its place in the Trinity. The day will come when from the Dove of the Spirit will be born, as it were, the human soul that is liberated by the wisdom of Theosophy. Every human soul that has the will to receive the spirit of Theosophy will be born again at a higher stage—spiritually, in a new form. This Dove of the Spirit will break its form, and from it will come forth the human soul which will have for its life-blood the spiritual conception of the world which meets us to-day in its first form as Theosophy. Other figures, new figures, will be around the symbol. And these liberated ones will show in their countenances what is living in their souls,—how through the events of the spiritual world as they reveal themselves to one who can rise above the world of sense, the soul is set free, and how then these liberated souls can each confront every other with real brotherly love.

And so it seems to me good that we should sometimes have these pictures before us, inasmuch as they are at the same time a prophetic foreshadowing of a third picture, A pre-Christian conception of the world is expressed in the first picture; the second expresses what has come about through Christ in the world of form; and what will come about through the Spirit, which has been sent by Christ and will divest itself of its coverings, will be expressed in the third picture that can stand before the soul of every Theosophist as a great and mighty ideal. This picture cannot be painted yet, for the models are not yet here; but in our own souls the two pictures must already be finding their completion in the third …

In the early lectures of this Course it will be necessary to repeat certain things that were said in explanation of the Gospel of St. Luke. There are facts and happenings in the life of Christ Jesus which cannot be understood unless these two Gospels are compared.

For any deeper understanding of the Gospel of St. Matthew it is of primary importance to know that in respect of his physical body, the Individuality with whom this record is primarily concerned had descended from Abraham through three times fourteen generations; he therefore represented a kind of quintessence of the whole Hebrew race. Spiritual Science knows that this Individuality and the original Zoroaster or Zarathustra were one and the same.

In the lecture yesterday some idea was given of the external scene of Zarathustra's activities in the very ancient times in which he lived, and now the views of life and the world prevailing in his environment must also be considered. Principles of profound significance were contained in the world-view held by men in those regions and to speak of only a few of the teachings that are rightly regarded as having been given by the first Zarathustra is to point to deep foundations of all post-Atlantean thought.

External history itself tells us of the two fundamental principles underlying the teachings of Zarathustra: the principle of Ormuzd, the Good Being of Light, and that of Ahriman, the Being of Darkness and Evil. But even in exoteric presentations of this religious system it is emphasized that these two, principles—Ormuzd or Ahura Mazdao, and Ahriman—derive from one universal principle: Zeruane Akarene.

What is this single, undivided origin, from which the other two principles—at war with one another in the world—derive? Zeruane Akarene is generally translated ‘uncreated Time’. The primal principle of which Zarathustra's teaching tells may therefore be thought of as the calm, as yet undisturbed flow of cosmic Time. Moreover, the very sense of the words implies that it is meaningless to pursue the question further—to ask what was the origin of this calm flow of Time. It is important to realise once and for always that one may speak of something in cosmic existence without being justified in putting further questions, let us say, about the causes of a First Principle such as this. Whenever mention is made of a cause, abstract thinking will seldom refrain from asking further questions about the cause of that cause, and so on, forcing the concepts back as it were to infinity But when there is a desire to stand firmly on the ground of Spiritual Science, genuine meditation will make it clear that questioning about causes must end somewhere and that to continue it beyond a certain point is merely to indulge in fantasy.

In the book Occult Science—an Outline I referred to this form of mental procedure. As an example, I said that the sight of wheel-tracks on a road may evoke the question: What has caused them? The answer is: The wheels of a cart. Further questions might be: Where, exactly, are the wheels joined to the cart? Why do they make tracks and why was the cart being driven along the road? Such questions can be answered. The cart made the tracks because it was being driven along the road and it was driven because someone wanted to be carried in it—but this kind of questioning leads finally to the intention which caused the person concerned to use the cart. And if a halt is not made here, further questions regarding the cause of the intention lose point and become no more than a game.

The same is true in connection with the great questions of Cosmogony. Somewhere our questioning must end. For the deeper teachings of Zoroastrianism it is meaningless to go back beyond the calm flow of ‘uncreated Time’.

We now see that Zoroastrianism divides Time itself again into two principles, or—better said—speaks of two principles proceeding from Time: a good principle of Light characterized as that of Ormuzd, and an evil principle of Darkness, that of Ahriman. This dual conception is based upon a profoundly significant truth, namely that all Evil in the world, everything that in its physical image must be called dark and sinful, was not originally so. I said that in ancient Persian thought, the wolf, for example—which in a certain way represented something savage and evil, an outcome of the working of the Ahriman-principle—was regarded as having degenerated; when left to itself the Ahriman-principle could become active in it. Thus the wolf had descended from a being in which the presence of the Good cannot be denied. According to the conceptions of the ancient Persians and the earliest Aryan peoples, the fundamental principle in evolution is that Evil comes into being because something that was good in the form in which it existed in an earlier epoch retains this form in a later age; in failing to transform itself it becomes retrogressive, for it preserves the form suitable for an earlier time. Therefore the cause of all Evil :all Darkness, was to the earliest Aryan peoples simply this: a form of being that was good in a previous epoch continues without change into later times and the consequence of the impact of such a form with one that has made progress is a. battle between the two—the battle between Good and Evil. So in the thought of ancient Persia, Evil is not absolute Evil but, rather, Good manifesting out of its appropriate time, something that once, in an earlier period, was good but is no longer so. Evil in the present, therefore, manifests in the form of events through which conditions suitable for the past are carried into the present. When there is as yet no conflict between the earlier and the later, Time is still undifferentiated, not divided into single ‘moments’.

This profoundly significant world-view held by very early post-Atlantean peoples can be regarded as, the basis of, Zoroastrianism; it includes the concept that was characterized in the lecture yesterday and was dominant in those who adhered to the teachings of Zarathustra. There is evidence on every side that these peoples recognized two phases proceeding from the hitherto undivided flow of Time—two phases coming into conflict as they encounter one another and resolving their conflict only in the stream of onflowing Time. It was realised that the new must come into being and that the old must not be swept away; the goal of the Universe—above all, the goal of the Earth—will be achieved through the creating of balance, of harmony, between the old and the new. This conception, as it has now been characterized, lies at the basis of all forms of higher development originating in Zoroastrianism.

Once the original centre of Zoroastrianism had been established in the region and epoch indicated yesterday, its influence was effective wherever it made its way. And we shall see what a tremendous effect it had upon subsequent epochs, giving expression everywhere to the teaching on the polarity between the old and the new.

The reason why Zarathustra was able to exercise such a far-reaching influence upon posterity was that at the time when he had attained the highest Initiation possible in his day, he had two intimate pupils of whom I have previously spoken.¹ To one of these pupils Zarathustra taught everything relating to the secrets of surrounding physical Space, the secrets of contemporaneous existence. To the other pupil he taught the secrets of Time in flow, the secrets of evolution, of development. On a previous occasion I said that at a certain point on the path of Initiation such as this, something of great significance is able to take place, namely that the teacher can offer up part of his own being to his pupils. And Zarathustra offered up to his two pupils his own astral body and his own etheric body. The Individuality of Zarathustra, the inmost core of his being, remained intact for ever-recurring incarnations. But his astral ‘raiment’, that is to say the astral body in which he had lived as Zarathustra in a very early post-Atlantean epoch—this astral raiment was so perfect, so charged with the essence of his whole being that it did not disperse as do the astral sheaths of other human beings, but remained intact. In the great process of evolution the power of an Individuality bearing human sheaths of this quality, may enable them to remain intact and be preserved, and this was so in the case of the astral body of Zarathustra.

The pupil who had received from Zarathustra the teaching about Space and everything that exists contemporaneously in physical Space—this pupil was reborn in the personality known in history as the Egyptian Thoth, or Hermes. Occult investigation reveals that he was destined not only to consolidate in his own being all the teaching imparted to him in an earlier incarnation by Zarathustra, but to do even more. This was made possible by the fact that through a process enacted in the holy Mysteries, the preserved astral body of Zarathustra himself was incorporated into him. Thus the Individuality of this pupil of Zarathustra was reborn as the inaugurator of Egyptian culture. The Egyptian Hermes therefore bore within himself part of the being of Zarathustra, and this power, together with the fruits of his own former discipleship, enabled Hermes to give the impulse for all that was great and significant in the culture and civilization of ancient Egypt.

In order that the mission of this messenger of Zarathustra might be fulfilled, there had naturally to be a folk suited to receive the impulse. Only among those peoples who had taken the more southerly path from Atlantean territories, had settled in the East of Africa and in whom a high degree of clairvoyance in its Atlantean form had been preserved—only among such peoples could fruitful soil be found for what Hermes, the reborn pupil of Zarathustra, was able to impart. The soul-life prevailing in the Egyptian population came into contact with the teaching of Hermes and from this source the culture of ancient Egypt developed.

It was a culture of a very special character. Think of what treasures of wisdom had been received by Hermes when Zarathustra imparted to him the secrets of things existing contemporaneously in Space. Hermes bore within his own being this supremely important teaching of Zarathustra. As we have often heard, the most characteristic feature of Zarathustra's teaching was that he directed the attention of his people to the Sun and the external light of the Sun, explaining to them that this solar body is only the outer sheath of a lofty Spiritual Being. Thus Zarathustra entrusted to Hermes the secrets of the the reality of being underlying the whole of Nature in the world of Space, the reality of being which underlies everything in contemporaneous existence but goes forward through Time from epoch to epoch, manifesting itself anew in each particular epoch. The wisdom possessed by Hermes concerned all that proceeds from the Sun and evolves to further stages. And the reason why he was able to instill this teaching into the souls of the descendants of Atlantean peoples was because those souls had at one time themselves gazed into the mysteries of the Sun and had preserved in memory something of their vision. Everything, of course, had advanced in evolution—the souls who were destined to receive the wisdom of Hermes, as well as Hermes himself.

Circumstances were different in the case of the second pupil of Zarathustra. To him had been entrusted the secrets relating to the flow of Time, and he had necessarily to experience the conflict between the old and the new, the active principle of contrast, of opposition and of polarity, implicit in evolution. Zarathustra had offered up part of his being for this second pupil as well, and when the latter was reborn he too was able to receive what had been bequeathed to him. Whereas the Individuality of Zarathustra remained intact, the astral and etheric sheaths were separated from him, but because they had been borne by such a mighty Individuality, they too remained intact and did not disperse. At a certain point in his new incarnation, this second pupil, to whom had been communicated the wisdom relating to Time—in contrast to that relating to Space—this second pupil received into him-self the etheric body of Zarathustra, who had offered it up as he had offered up his astral body. This second pupil of Zarathustra was reborn as Moses, into whom, in very early childhood, the preserved etheric body of Zarathustra was incorporated.

Religious chronicles that are genuinely based on occultism contain mysterious clues pointing to the secrets disclosed by occult investigation. To enable Moses, the reincarnated pupil of Zarathustra, to receive into himself the etheric body of his former teacher, something quite unusual must necessarily happen to him. It was essential that the miraculous legacy he was to receive from Zarathustra should be incorporated into him before impressions from the environment were made upon his individuality, as in the case of other human beings. This is narrated symbolically in the story that he was laid in a cradle of reeds and lowered into a river—an indication of a remarkable Initiation, During the process of Initiation a human being is shut off from the outer world for a certain period of time and what he is destined to receive is then instilled into him. Thus the etheric body of Zarathustra that had been preserved intact was incorporated into Moses at a certain moment while he was shut off from the outer world; and then there could come to flower within him the wonderful wisdom concerning Time once imparted to him by Zarathustra. He was able, now, to give expression to it in pictures suitable for his people.

Hence we have from Moses the mighty pictures of Genesis—external Imaginations of the wisdom of successive epochs. These pictures were the expression of reborn knowledge, of wisdom that had once been imparted to him by Zarathustra and was now rooted in his very being because the etheric sheath of Zarathustra himself had been incorporated into him.

But in a measure of such significance for the evolution of humanity, two factors are essential. Not only must there be an Initiate to inaugurate an impulse in culture, but it must be possible for this great Individuality to plant the seed of future culture in the folk-soil suitable for it. And to understand the nature of the folk-soil into which Moses could plant what had been transmitted to him by Zarathustra, it will be well to concern ourselves with a certain, characteristic of the Mosaic wisdom.

In an earlier incarnation, then, Moses had been a pupil of Zarathustra. At that time there had been imparted to him the wisdom relating to Time together with the secret that in all epochs the earlier clashes with the later, thus producing contrast. If Moses as the bearer of this wisdom was to become a factor in the evolution of humanity, it had to be presented as a contrast to the other stream of wisdom—the Hermes-wisdom. And this was what actually happened.

Hermes had received from Zarathustra the direct wisdom, the Sun-wisdom, that is to say, knowledge of the reality of being working mysteriously in the outer, physical sheath of the light—the solar body. With Moses it was different. The kind of wisdom of which he was the recipient is harboured more in the denser, etheric body, not in the astral body. His was the wisdom that does not only look upwards to the Sun, seeing all things streaming from the Sun, but is also concerned with what stands over against the light and essential quality of the Sun; this wisdom assimilates—without being corrupted by it—that which has become earthly, dense, solidified, old. This was Earth-wisdom, comprised, it is true, within Sun-wisdom, but for all that essentially Earth-wisdom, The secrets of Earth-evolution, of how man develops on the Earth and how the Earth evolves when the Sun has separated from it—these were the secrets imparted to Moses. And this, if we study the inner, not the external aspects of the matter, explains why we encounter in the teachings of Hermes something that is an utter contrast to the wisdom of Moses.

In studying all such matters, certain modes of thought current at the present time apply the principle that in the night all cows are grey! Those who think in this way have eyes only for similarities and are overjoyed when, for example, they find the same thing in the teachings of Hermes and of Moses: here a triad, there a triad, here a quaternary, there a quaternary, and so on. But there is not much point in this. It would be rather like a person setting out to train someone else to be a botanist without teaching him what differentiates, let us say, a rose from a carnation, but speaking only of features that are identical in both. This does not help. We must know in what respects the beings themselves, and also the forms of wisdom,differ; we must realise that the Moses-wisdom was quite different in character from the Hermes-wisdom. Both forms of wisdom proceeded, originally, from Zarathustra; but just as unity, divides and manifests in very various ways, so did Zarathustra give essentially different revelations to each of his two pupils.

If we steep ourselves in the Hermes-wisdom, we find illumination on cosmogony—it explains to us the origin of worlds and the operations of the inpouring light. But in the Hermes-wisdom we do not find the concepts which reveal the fact that in the evolutionary process the earlier works on into the later, and because of this, the past and the present come into conflict, causing the opposition between Darkness and Light. Earth-wisdom which makes intelligible to us how the Earth, together with Man, evolved after the Sun had separated—this is nowhere contained in the Hermes-wisdom. But it was to be the special mission of the Moses-wisdom to make comprehensible to men the evolution of the Earth after the separation of the Sun. Earth-wisdom was to be the gift of Moses; Sun wisdom, the gift of Hermes. To Moses, with his remembrances of all that had been imparted to him by Zarathustra, there is revealed the process of the Earth's evolution and man's evolution on the Earth. His starting-point as it were is the earthly; but the earthly is separated from the Sun and contains the Sun-nature in a weakened form only. The earthly comes towards and meets the Sun-nature. Hence the Earth-wisdom of Moses had actually to encounter the Sun-wisdom of Hermes in concrete existence; these two streams of wisdom had to contact each other. The outer circumstances too indicate this in a most wonderful way. Moses is born an Egypt, his people are brought thither and make contact with the. Egyptians—the people of Hermes. These happenings are the outer reflection of the contact of Sun-wisdom with Earth-wisdom. Both forms of wisdom stem from Zarathustra but pour over the Earth in quite different streams of evolution, eventually meeting and working in conjunction.

Now certain wisdom connected with proceedings in the Mysteries always expresses itself in, a very special way about the deepest secrets of human and other happenings. In the lectures on Genesis given at Munich, I indicated how extraordinarily difficult it is to speak in terms of current language of these great truths which embrace not only the deepest secrets of the being of man but also cosmic facts. Our words are often fetters, for they bear the connotations that have come to be attached to them from long usage, and when with the great wisdom-truths unfolding themselves in the soul we resort to language, endeavouring to clothe these inner revelations in words, we find ourselves battling with a dreadfully feeble instrument.

The greatest piece of nonsense uttered in the course of the 19th century and repeated times without number is that it should be possible to couch every real truth in simple words and that language, with the means of expression it offers, should actually be a criterion of whether a person is in possession of some particular truth or not. This statement, however, only shows that those who make it are not in possession of essential truth but only of such truths as have been conveyed to them through language in the course of the centuries, the forms of which may change. For such people language is adequate and they feel nothing of the struggle that must often be waged with it. But this struggle becomes only too glaringly real when something of great consequence has to be expressed.

(I referred in Munich to the hard struggle I had with language in connection with the passage spoken in the meditation chamber at the end of the first scene, in. the Mystery Play, The Portal of Initiation. It was actually no more than a faint echo—all that could be expressed through the feeble instrument of language—of what the Hierophant was intended to say to the pupil.)

In the sacred Mysteries the very deepest secrets were brought to expression and the inadequacy of language for this purpose was felt at all times. Hence the age-long efforts in the Mysteries to find means of expression for the soul's experiences. Terms and phrases that had been used in ordinary intercourse for centuries proved to be utterly inadequate, whereas the opposite was true of the pictures arising when the gaze was directed to the expanse of universal space, to the constellations, to the appearance of a certain star or the eclipse of one heavenly body by another at definite times. These were pictures well fitted to portray particular happenings and experiences in man's life of soul. I will give a brief example.

Let us suppose it was a matter of announcing that something of great and far-reaching importance would take place at a particular moment in time because some human soul would then be sufficiently mature to undergo a sublime experience and to communicate it to his people; or perhaps there might have been a desire to indicate that a people, or a particular section of humanity, had reached a certain state of maturity in evolution and that an Individuality had come to dwell among them, possibly from some quite different region. In the latter case, the highest point reached in the development of this individual was coincident with the highest point reached in the development of the folk-soul of the people concerned and it was desired to express the unique nature of this event. Nothing that could be conveyed through ordinary language was found to be lofty enough to impress men's feelings with the significance of such an event. It was therefore expressed pictorially by saying : When the highest power developed by an an individual coincides with the highest power developed by a particular folk-soul, it is as when the Sun is in the constellation of Leo and radiates its light from there. In this example the picture of the Lion was chosen to denote something manifesting in its greatest strength in the evolution of humanity. A phenomenon in cosmic space was thus used to indicate a happening in the life of humanity. Such is the origin of certain expressions used in history; they were derived from the stars and constellations,and were the means used to express spiritual facts in the life of mankind.

When it is said, for example, that an event in the evolution of humanity is expressed symbolically by a phenomenon in the heavens such as the Sun in Leo or in some particular constellation, trivial thinkers are very apt to reverse the real meaning and state that all happenings connected with the early history of humanity were mythical descriptions of movements of celestial bodies; whereas the truth is that earthly events were expressed in pictures taken from the constellations. The truth is invariably the opposite of the theories loved by superficial thinkers.

This connection with the Cosmos is something that should fill us with reverence for what we are told about the great events in the evolution of mankind and the expression of them in pictures derived from cosmic phenomena. There is actually a mysterious connection between all cosmic existence and what comes to pass in man's existence; for happenings on Earth are reflections of happenings in the Cosmos.

In a certain respect the convergence of the Sun-wisdom of Hermes and the Earth-wisdom of Moses in Egypt is also a reflection, a mirror-image, of happenings in the Cosmos. Picture to yourselves certain forces streaming out from the Sun and other forces streaming back from the Earth into cosmic space; the point in space at which they meet will not be without importance; according to whether the contact is made at a point nearer to or farther away from the sources in question, the effect of the radiations emitted and then sent back, will be different. The contact between the Hermes-wisdom and the Moses-wisdom in ancient Egypt was presented in the Mysteries in such a way that comparison was possible with something that according to spiritual-scientific cosmology had already taken place in the Cosmos. We know that Sun and Earth had separated, that for a time the Earth was still united with the Moon, that then a part of the Earth moved out into space to become our present Moon. The Earth had therefore sent back part of itself towards the Sun in cosmic space. And when, in Egyptian civilization, the Earth-wisdom of Moses came into contact with the Sun-wisdom of Hermes, this remarkable happening was also like a ‘radiation’—this time from the Earth towards the Sun.

After its subsequent separation from the Sun-wisdom of Hermes, the wisdom of Moses Earth-wisdom—can be said to have developed further as the science of the Earth and of Man; in its course towards the Sun it absorbed and steeped itself in the direct wisdom radiating from the Sun. There was, however, to be a limit to this absorption; the wisdom of Moses was destined to progress on its own and develop independence. Hence it remained in Egypt only until enough had been absorbed for its needs; then came the “Exodus of the Children of Moses from Egypt”, in order that the Sun-wisdom received by the Earth-wisdom might be assimilated and also developed.

Two phases must therefore be distinguished in the wisdom of Moses: one while it is developing in the sphere of the wisdom of Hermes, surrounded by it on all sides and perpetually absorbing it. Then comes the separation, and after the exodus from Egypt the wisdom of Moses, although now developing independently, elaborates the wisdom of Hermes it has absorbed and on its own further course reaches three stages . What was its goal and, its destined task?

The task of the wisdom of Moses was to find the way back again to the Sun. It had become Earth-wisdom. Moses was born with all that had been imparted to him by Zarathustra as a wise man of the Earth and he sought for the way back to the Sun in different stages. At the first stage he had steeped himself in the wisdom of Hermes; the course of his further development can best be portrayed in pictures drawn from cosmic existence. When the effects of what happens on the Earth stream back into cosmic space, the first encounter on the path towards the Sun is with Mercury. (We know that thc Venus of ordinary astronomy is Mercury in the terminology of occultism and the Mercury of astronomy is Venus according to occultism.) On the way from the Earth towards the Sun, therefore, the Mercury-nature is encountered first, at a later stage the Venus-nature and then the Sun-nature. Hence through, inner processes in the life of soul, Moses was to develop the heritage received from Zarathustra in such a way that on the returning path it would be able to find the Sun-nature again; it had therefore to reach a definite stage. The wisdom inculcated by Moses into culture and civilization had necessarily to develop in the form in which he had imparted to his people. Hence on the path of return, having first absorbed something of the wisdom imparted by Hermes as directly radiating from the Sun, Moses developed it with a new orientation, that is, in the opposite direction.

It is said that Hermes later called Mercury (Thoth), brought to his people art and science, knowledge of the external world, external art, in the form suitable for them. But it was in a different, indeed opposite way, that Moses himself was to reach this Hermes-Mercury-wisdom and develop it to further stages on the returning path. This process portrayed in the history of the Hebrews up to the time and reign of David; he is described as the royal psalmist, as a divine prophet, as a man of God, an armour-bearer and also a player on the harp. David is the Hermes, the Mercury, of the Hebrew people who had now developed to the stage of being able to produce a Hermes- or Mercury-wisdom in an independent form. At the time of David, therefore, the Hermes-wisdom, once assimilated by the Moses-wisdom, had reached the region, or stage, of Mercury.

On the returning pail towards the Sun the wisdom of Moses was to advance to the Venus-stage. Hebraism reached this stage at the time when the Moses-wisdom, as it had flowed down the centuries, was destined to unite with an entirely different element, with a stream of wisdom that had come from the other direction.

Whatever rays back from the Earth into space encounters Venus on the path to the Sun, and during the Babylonian captivity the wisdom of Moses encountered the wisdom that had made its way over from Asia and was presented in a modified form in the Babylonian and Chaldean Mysteries. This contact was made during the time of the Babylonian captivity. Like a wanderer who, having started from the Earth with a knowledge of what the Earth is, had passed through the region of Mercury and arrived in the region of Venus in order there to receive the light of the Sun falling upon Venus, so did the wisdom of Moses absorb what had proceeded directly from the sanctuaries of Zoroastrianism and was being continued in a modified form in the Mysteries of the Chaldeans and Babylonians. It was this that the Moses-wisdom received during the Babylonian captivity, thus assimilating wisdom that had made its way to the region of the Euphrates and the Tigris.

But something else came to pass as well. Moses had encountered the wisdom that once upon a time had streamed from the Sun. In the sanctuaries that were known to and frequented by the wise men among the Hebrews during the captivity, the legacy of the wisdom bequeathed by Moses to his people mingled with the Sun-nature of the wisdom harboured in the Mystery-centres in the regions around the Euphrates and the Tigris where the reincarnated Zarathustra was teaching. Approximately at the time of the Babylonian captivity, Zarathustra himself was incarnated; thus while teaching in that region, he who had already given over one part of his wisdom, receive it back again. He himself incarnated time and time again, and in his incarnation as Zarathas or Nazarathos he became the teacher of the captive Jews who knew of the sanctuaries existing in those regions.

Thus in its later course the wisdom of Moses came into contact with what Zarathustra himself had been able to achieve after he had moved from the more distant Mystery-centres to those of Asia Minor. There he became the teacher of the initiated pupils of Chaldea as well as of individual initiated teachers; there were also those in whom the Moses-wisdom was fructified by the stream with which they could now make contact, being able to receive from Zarathustra himself, in his incarnation as Zarathas or Nazarathos, what he himself had formerly imparted to their ancestor—Moses. Such was the destiny of the wisdom of Moses. It had actually originated with Zarathustra and had been transplanted into foreign lands. It was as if a Sun-being with bandaged eyes had been carried down to the Earth and on the return journey must seek again for what it had lost.

Moses, then, was the reincarnated pupil of Zarathustra. In his existence in Egyptian civilization everything once imparted to him by Zarathustra lit up again within him; but isolated in the domain of the Earth, it was as if he did not know the source of his illumination. Hence he took the path towards what had once been of the nature of the Sun; in Egypt he turned to the Hermes-wisdom which presented the wisdom of Zarathustra in its direct form, not in reflection as in his own case. After he had absorbed enough of the Hermes-wisdom, the stream of his own wisdom developed in a straightforward course. Having established in the Davidic age a form of Hermes-Wisdom, with its own science and art, the stream of Moses-wisdom moved towards the Sun whence it had originally issued, but in a form which at first concealed its real nature.

In the centres of learning in ancient Babylon where he was also the teacher of Pythagoras, Zarathustra—Zarathas or Nazarathos—could only teach in a way that was possible in a specially constituted body, for he was obliged to use such a body as his instrument. If he was to give expression to the Sun-nature in its fullness as he had once done and had then imparted it to Hermes and Moses—if he was to give expression to this wisdom in a new form, suitable for the later epoch, he needed a bodily sheath that would be a worthy instrument. It was only in a form conditioned by a body such as ancient Babylonia was able to produce that Zarathustra could bring forth again all the wisdom which he then conveyed to Pythagoras, to the learned Hebrews and the Chaldean and Babylonian sages who at that time—in the sixth century B.C.—were in a position to hear it.

In regard to what Zarathustra was able to teach, it was actually as if the light of the Sun had first been intercepted by Venus and could not find its way directly to the Earth; it was as if the Zarathustra-wisdom could not manifest itself in its primal form but only in modification. For to enable this wisdom to work in its original form Zarathustra would have to be enveloped in a suitable body and such a body could only be produced in an altogether unique way—which may be characterized somewhat as follows.

It was said in the lecture yesterday that there were three folk-souls in Asia, each of a different character : the Indian in the South, the Iranian and the Turanian to the North. It was indicated that these three species of souls came into being, firstly, because the northern stream of the Atlantean peoples had passed into Asia across these regions and had spread through them. But another stream had passed through Africa and its final offshoots had penetrated as far as the regions of the Turanian peoples. Where the northern stream which had passed from Atlantis towards Asia met the other stream which had passed from Atlantis through Africa, a remarkable mixture of peoples was produced and a racial stock formed from which the Hebrews subsequently sprang.

Something very remarkable came to pass in these people. Faculties of astral-etheric clairvoyance that had remained in a state of decadence among certain people and had become corrupt as the last phase of a faculty of clairvoyance directed outwards—all this turned inwards in those who became the Hebrew people. The direction was entirely changed. Instead of manifesting in its outer operations in the form of a lower astral clairvoyance, as the remains of the old Atlantean clairvoyance, it worked as an organizing power in the inner constitution of the body. What had become a decadent outward clairvoyance and having remained static had been permeated by the Ahrimanic element—this had then developed in the right way through becoming an active force in the inner, organic constitution of the human body. In the Hebrew people this faculty did not come to expression as an outdated form of clairvoyance but it worked as a transforming force upon the bodily nature, thus bringing it to a stage of greater perfection. The faculty that in the Turanian people had become decadent, worked creatively and with transforming power in the inner constitution of the Hebrews.

The following may therefore be said. In the bodily nature of the Hebrew people as propagated through blood-relation- from generation to generation, there were working the forces which as outward clairvoyant vision had had their day and were no longer to continue in this form but were now to function in a different sphere where they would be in the right element. The faculty that had enabled the Atlanteans to look with spiritual vision into space and into spiritual regions and in the Turanians had become a degenerate residue of clairvoyance—this faculty turned inwards in the Hebrew people. What had been of a divine-spiritual nature in Atlantean culture worked inwardly, in the Hebrews as an organic formative force and within their blood was able to light up as an inner consciousness of the Divine. It was as if everything that had been seen by the Atlantean when he directed his clairvoyant gaze outwards to the expanse of space had now become wholly inward, arising in the inmost organism of the Hebrews as consciousness of, Jahve or Jehovah, as inner, consciousness of the Divine. Thus the Hebrews felt the Godhead to be united with their blood, felt themselves pervaded, impregnated, by the Godhead outspread in space, and knew that this same Godhead was living within them, pulsing through their very blood.

Yesterday we considered the contrast between the Iranian and the Turanian civilizations. Now, having compared the faculties of the Turanians with those of the Hebrew race, we see that what had become decadent in the former progressed in the latter, subsequently working in the blood. What had been visible to the Atlantean now manifested in the Hebrew in the form of inner feeling. This experience is summed up in a single word—the name JEHOVAH. Compressed as it were into a single point, into one inner centre of consciousness of the Divine, lived the God who had been revealed to Atlantean clairvoyance behind all external phenomena. Invisible and inwardly experienced, the God lived in the blood of the generations of Abraham, Isaac and Jacob, leading them and all their succeeding generations from event to event on their path of destiny. In this way the outer had become inward; the outer was now experienced within, no longer seen, no longer called by different names but known by a single designation: ‘I AM THE I AM !’ The Divine had assumed an entirely different form. Whereas with the faculties man possessed in the Atlantean epoch he had found the God out yonder in the Universe, he now found the God in the centre of his own being, in his ‘I’, felt the God in the blood flowing through the generations. The great God of the Universe had now become the God of the Hebrews, the God of Abraham, of Isaac and of Jacob, the God who flowed in the blood through the generations.

Thus was founded the racial stock whose inner mission for the evolution of humanity we shall study tomorrow. It has only been possible to-day to give an indication of the very earliest stage in the composition of the blood of this people, the stage when everything that in the Atlantean age man had allowed to work in upon him from outside was now com-pressed within his own being. We shall see what mysteries are fulfilled in happenings that have only been touched upon to-day, and we shall learn to understand the unique nature of the people from whom Zarathustra, as the Being we call Jesus of Nazareth, could derive his body.

• 1. e.g. in the Lecture Cycle The Gospel of St. Luke, Lecture Five.

My dear Friends,

We have now to give our consideration to the third experience in the super-sensible world,—the consciousness that holds sway there. But before we can do so, we must first take cognisance of something which everyone possesses but which not everyone takes the trouble to observe, namely, the ordinary consciousness of this world, the consciousness which is centred in the fact that man becomes aware of his ego, becomes aware of himself as a self-existent being having knowledge of the objects and beings around him.

This consciousness is an element in our life which we have to examine with particular care and accuracy, when we are considering occultism. For it is true to say that this consciousness, which we may call an ego-consciousness, is for the occultist that element in his life which he is in the greatest danger of losing when he passes over into the super-sensible worlds. A man who wants to penetrate into super-sensible worlds has to exercise extreme caution on this account, since the loss of this ego-consciousness, the cessation and suppression of it, is as dangerous as it is necessary! Here, you see, we have come again to a contradiction, but I have already told you how inevitable contradictions are in this realm.

If you will reflect a little upon the ego-consciousness, you will see that it is really the ground of your existence in yourself through the fact that you have an ego-consciousness, you are in your soul self-contained. When you are not using your senses, then, except when you are asleep, you must always be as it were together with yourself in your consciousness. The consciousness only sinks down into darkness when you fall asleep.

Now it does not require much thought to perceive that what we are accustomed to call the Divine, or the One and undivided Foundation of the Worlds, cannot be counted as forming part of this consciousness, for man loses this consciousness every evening when he goes to sleep and finds content of it again every morning. Everything he has in it in the evening when he falls asleep remains, and he is able on awakening to take up again the threads of his inner life where he dropped them when he fell asleep. It has all stayed as it was; only, man has had no knowledge of himself while he slept. The one Divine Ground of the World that maintains everything must, therefore, maintain also man's consciousness while he sleeps It must keep watch over man's nature, both when he wakes and when he sleeps.

From this it will be evident that man must necessarily think of the Divine Ground of the Worlds as outside the Earth consciousness within which he himself stands. Consequently man cannot by means of his own consciousness have any knowledge whatsoever of the Ground of the Worlds, This has naturally always meant that since with ordinary Earth consciousness man is unable to approach by his own efforts the things that belong to the Foundation of the Worlds, these things have had to come to him by means of what is called “revelation.” Revelations, and particularly the revelations of religion, have always been given to man, for the simple reason that he cannot find them within his own consciousness, in so far as it is the Earth consciousness. If he wants to establish a relationship with the Ground of the Worlds, if he wants to inform himself about the nature and being of the original Ground and Foundation of existence, he must receive a revelation. And revelation has come, as we know, again and again, throughout the evolution of mankind. When we look back into ancient pre-Christian times, we find many great religious teachers,—such, for example, as were called in the language of Buddha, Bodhisattvas; other peoples knew them by other names. These great teachers came among men and communicated to them what men were unable to discover by means of their Earth consciousness.

The question may here be asked: how did these religious teachers obtain knowledge of the things that lie behind human consciousness? You know very well that there has always been in the world what we call “initiation,” and all great religious teachers have had either to undergo initiation, that is to say, ultimately to ascend for themselves an occult path, or to receive teaching from initiates who have ascended the occult path and have come to a comprehension of the Divine, not with their Earth consciousness but with a consciousness that has gone beyond the Earth consciousness.

This was the origin of the religions of olden times. All the communications and revelations that men received in pre-Christian times from great teachers of mankind go back ultimately to such founders of religion,—initiates who had themselves experienced in super-physical conditions what they communicated to mankind. And in consequence the relationship of a religious man to his God is always of such a kind that he conceives of his God as a Being outside his world, a Being who is beyond and of whom he can by special means receive a revelation.

Unless man lifts himself up to initiation, he must necessarily maintain this attitude. He must feel himself to be standing here on Earth, surveying with his consciousness the things of Earth, and receiving from the founders of religion knowledge of the things that are outside the world of the senses and outside the world of the understanding, in a word, outside the world of human consciousness. This is how it has been with all religions, and in a certain respect we may say it is so still. We know, for example, that Buddhism is to be traced back to the great founder Buddha. And whenever the foundation of Buddhism is spoken of, it is always expressly stated that the Buddha attained to initiation and higher vision while under the Bodhi tree, which is only a particular way of expressing the fact that in the twenty-ninth year of his life he became able to look into the spiritual world and to reveal what he saw and learned.

What exactly is revealed is not for us of very great importance. It varied in accordance with man's need and capacity to receive. Take, for example, ancient Greece. In so far as ancient Greece received its religious ideas through the teaching of Pythagoras, we find again here the consciousness that Pythagoras has undergone an initiation and has consequently been able to bring down from spiritual worlds and incorporate into human consciousness what he saw to be right and necessary for the men who were on Earth at that time.

Such then is the relation of the religious man to the spiritual world; nor can we imagine it otherwise. Man and the divine world stand over against one another. Whether in that world man beholds a plurality of Beings or a unity, whether polytheism or monotheism is taught, need not concern us here. The important point is that man finds himself standing over against the divine world, which must be revealed to him.

This is also the reason why theology has made such a point of not allowing place in religious ideas for knowledge man acquires by himself. Such knowledge could only have been attained by undergoing inner development and rising into the spiritual worlds. It would thus imply a penetration into regions which theology—not religion as such, but theology—is most anxious to exclude from having any influence upon the religious conceptions of mankind. Hence the care that is taken in theology to warn man of two wrong paths that are to be avoided. One is the path that leads to theosophy, where man seeks to develop himself upward to his God, when he should only stand over against his God as a man, and the other, so say the theologians, is the path of mysticism,—although theologians themselves not infrequently make little detours into the regions both of theosophy and of mysticism. But religious people, people who are purely and simply religious, are to be distinguished not only from theosophists, but also from mystics; for the mystic too is quite different from the religious man. The religious man is essentially one who stands here on the Earth and establishes a relationship with a God who is outside his consciousness.

Now there are, as you know, other things in the soul of man besides what we have already touched on today. There is in the soul of man the life of thought, that makes use of the instrument of the brain. Inasmuch as man has his ordinary consciousness, he has of course also his brain and his world of thought. Consciousness cannot be there without them. Playing into what we may call human consciousness, we have the thoughts, the experiences man has when he makes use of the instrument of the brain. Religions have consequently always contained thoughts that employ the instrument of the brain, since one who is a revealer, a founder of a religion, can clothe the divine revelations in forms men will understand by making use of the instrument of the brain. Religion can however also be clothed in ideas which make use rather of the instrument of the heart. Any particular religion, therefore, may speak either more to the brain or more to the heart of man. If we make comparison between the various religions of the world, we find that some speak more to the understanding, to those experiences of man which are connected with the brain, while others speak rather to the ideas and feelings of the heart, appeal to the life of inner perception and feeling. This difference can readily be observed in the several religions. All religions have, however, this characteristic in common, that man maintains intact his ego-consciousness, he remains conscious as man. Here on Earth works the ego-consciousness, and upon it from without works what belongs to the nature of the divine super-sensible world.

All this is changed when a man becomes a mystic. For when a man becomes a mystic, then everything connected with ordinary Earth consciousness is thrown to the winds. What is so carefully guarded in religion, so long as it remains religion pure and simple,—namely, that a man stands on his own feet and confronts the divine world in full consciousness—breaks down in mysticism. Mystics, pre-Christian as well as Christian, have always done their best to break down the human consciousness. Their concern has ever been to take the upward path into the super-sensible worlds, that is to say, to come right out of ordinary human Earth consciousness, to transcend it. That is the characteristic of mysticism. It sets out to overcome ordinary consciousness and live its way into a state where self-forgetfulness supervenes. And then, if the mystic can come so far, self-forgetfulness passes on to self-annihilation, self-extinction. Essentially mystical states, raptures, ecstasies have all of them this end in view, to do away with the limitations of Earth consciousness, to grow out beyond them into a higher consciousness.

It is difficult to form a conception of the nature of mysticism because it shows itself in so many different forms. It will be good if at this point we consider some individual examples.

We will imagine that a mystic, in accordance with what I have just explained to you, feels called upon to suppress his ordinary ego-consciousness, to break it down and get beyond it. He will still have left of course the other experiences of the soul, the experiences man has by the use of the brain and the heart. The mystic tries to extinguish his consciousness, but he does not necessarily at the same time extinguish as well the experiences of brain and heart. The way opens here, as you see, for many different shades of mysticism. Let us consider what varieties are possible.

A mystic can have experiences of brain and of heart, while consciousness is extinguished. Then we can say of him that he goes out of himself in ecstasy, but that we recognise from the thoughts and feelings he still has that he has not obliterated what is thought and felt by the use of brain and heart. To discover mystics who can truthfully be reckoned in this category we have to go rather far back in history. We may find them among those who, after the founding of Christianity, endeavoured to rise to the divine Self with the help of the philosophy of Plato,—Neo-Platonists, that is, such as Iamblichus and Plotinus. In this class too, belongs Scotus Erigena, and if one does not hold too strictly to the definition but admits a mystic in whom the brain experiences outweigh the experiences of the heart, then we may include also Master Eckhart, These will then form class A; mystics who still admit experiences of brain and heart.

A second kind of mystic is one who shuts out not his consciousness alone, but in addition his brain experiences, retaining only the ideas and conceptions that are acquired by use of the instrument of the heart. We generally find that mystics of this order have no love for anything that is thought out. They want to exclude thought altogether as well as consciousness. What the heart can achieve,—that is all they will allow themselves to use for their development. Such mystics, although their endeavour is to overcome human consciousness, to go out beyond it in ecstasy, retain nevertheless a connection with their fellows through the fact that they base their relationship with the surrounding world on the experiences of the heart.

Picture to yourselves a mystic of this type,—an ecstatic whose desire and aim is to come out of himself, who loves to be in a state where he is entirely free from himself! Such a mystic will at once reject anything you set out to communicate to him which requires him to use his brain. He will have nothing to do with it. Whether what you have to say concerns the higher worlds or the world of external nature, it makes no difference; he will in either case reply that there is no need to know all that.

A mystic who is in this way connected with his surroundings through the heart alone is able to be of good service to mankind. But since all the experiences of the human soul he lets speak only the experiences of the heart, he will not find easily accessible the complicated ideas that are acquired on the path of occultism; to receive these one does need to do at any rate a little thinking!

It was a mystic of this kind who, when asked whether he would not like to have a Book of Psalms—for he never read the Holy Scriptures—made answer: “If a man once uses a Book of Psalms, he will very soon want a bigger book, and there is no telling what more he will want when he begins to desire after knowledge in the form of thoughts.” The same mystic had no wish to have thoughts even about Nature. He used to say: “Man can know nothing he does not know already.” With this gesture he put all knowledge from him. Here then was a mystic with experiences of the heart alone, belonging to our second category,—class B.

Now in the case of such a mystic you will find there is a kind of economy of his soul forces In so far as he makes no use of his understanding and his power of thought, to that extent his soul forces are, as it were, husbanded. Consciousness also he puts out of use. All this has an interesting result. For when he is in his ecstatic states, with human Earth consciousness shut off, then because he still perceives around him whatever he can see with his eyes and hear with his ears and so on, and yet does not want to comprehend his surroundings, not thinking there is any necessity so to do, such a mystic will have great forces to spare which enable him to feel in the surrounding Nature all the more.

As mystic, one can protect oneself entirely from theology; but Nature surrounds all mystics. A mystic of this kind however will have nothing to do with any knowledge even about Nature. In this way he saves up the forces he would otherwise use in reflecting upon Nature in thought. He rejects all study of the Science of Nature. But the forces of the heart,—these he uses, and they will be able to develop all the more strongly. He will feel through the instrument of the heart all that the Being of Nature can say to him, and he will feel it more powerfully than a man who uses up his soul forces for his intellect and self-consciousness. Consequently we shall expect to find in a mystic of this type a feeling for Nature that is very positive and very concrete. Such a one did in time past clothe his feeling for Nature in the following words, which I will here read to you, that you may see how, for a mystic of this type, life itself becomes a feeling for Nature.

“Oh, Most High, Almighty, Good Lord God, to Thee
belong praise, glory, honour and all blessing.
Praised be my Lord God! and with all His creatures, and
especially our brother the Sun, who brings us the
day and who brings us the light: fair is he, and he
shines with a very great splendour.
O Lord he signifies to us Thee!
Praised be my Lord for our sister the Moon, and for
the Stars, the which He has set clear and lovely in
the heaven.
Praised be my Lord for our brother the wind, and for
air and clouds, calms and all weather, by which
Thou upholdest life and all creatures.
Praised be my Lord for our sister water, who is very
serviceable to us, and humble and precious and clean.
Praised be my Lord for our brother fire, through whom
Thou givest us light in the darkness; and he is
bright and pleasant and very mighty and strong.
Praised be my Lord for our mother the earth, the
which doth sustain us and keep us, and bringeth
forth divers fruits and flowers of many colours, and grass.”

We have here, as you see, a complete exodus of the soul from self-consciousness, a kind of intoxication of the heart. All is feeling. The poem is saturated with something that the eye cannot perceive (for the writer is a mystic) but the soul can feel. Observe however, it is what the soul feels when it does not yet go so far as to enter into the experience of the Divine in Nature. When this also becomes a part of the experience of the soul, then there can arise that feeling for Nature which is so beautifully expressed by Goethe in his Faust:

“Spirit sublime, thou gav'st me, gav'st me all
For which I prayed. Not unto me in vain
Hast thou thy countenance revealed in fire.
Thou gav'st me Nature as a kingdom grand,
With power to feel and to enjoy it.
Thou Not only cold, amazed acquaintance yield'st,
But grantest, that in her profoundest breast
I gaze, as in the bosom of a friend.
The ranks of living creatures thou dost lead
Before me, teaching me to know my brothers
In air and water and the silent wood.”¹

Here we have an echo of the same feeling, and its mystery has been solved. When we look at the figure of Faust, we can see how this experience becomes a part of his soul life.

To return to the hymn quoted above. It is the hymn of a mystic in whom this one aspect of human experience overshadows all others. He stands in such intimate relation to Nature that the Sun is his brother and the Moon his sister; the water too, he calls sister, the fire, brother, and the Earth herself his mother. This is how he feels the spiritual in Nature. You have here a mystic who comes right out beyond ordinary human consciousness, but at the same time retains all those experiences of the soul which are acquired through the instrumentality of the heart. He is a mystic whom you all know well,—Francis of Assisi.

In Saint Francis of Assisi we have a striking example of a mystic of whom we can actually assert that for this one incarnation he rejected all theology and all knowledge whatsoever, even of super-sensible things. On the other hand we find that on this very account he was able to live in extraordinary intimacy with the spirit of Nature. This was indeed an outstanding feature of his life.

In Saint Francis we have no mere vague pantheism of the spirit,—which has always a trace of affectation about it. He does not just sing rapturously of a universal Spirit in Nature; he sings of definite positive feelings that fill his soul when he encounters the beings of Nature,—filial, sisterly, brotherly feelings.

We must now pass on to a third class of mystics, class C. These are mystics who set out to experience ecstasy—that is to say, the loss or the darkening of self-consciousness—and under certain conditions to shut out also the experiences of the soul which make use of the heart, while on the other hand retaining thoughts, or experiences, of the brain. Such men are often not described in ordinary language as mystics at all, since it is generally expected of a mystic that his experiences shall be permeated with feeling. And it is easy to see why. Think of a man who has driven out of his soul-experiences all his personal self-consciousness. This will mean that there is absent in him the very thing that most people find interesting in their fellowmen,—namely, personality. People are interested in each other on account of their personality. Now experiences of the heart have still so much of the personal about them—for example, in Saint Francis of Assisi,—they exercise still such a compelling influence upon what is human in us, that we are kept awake in our consciousness and we go with such a person with interest,—though not, it is true, so readily with our will. And that is also quite right for ordinary life, especially in the present day; we cannot all be like Saint Francis of Assisi! The universality of the heart, when it manifests as it did in Saint Francis, has a powerful influence upon people, even when the essentially personal element is dulled and darkened. This suppression and extinction of consciousness leads on the one hand, in a mystic like Saint Francis, as you know, to a kind of radicalism in life, and on the other hand it restrains people from imitating him even when their interest is aroused. For as a general rule people are not at all anxious to come out of their consciousness, they are afraid they will lose the ground from under their feet.

But now consider how it might be with a mystic who shuts out all personal consciousness and in addition all experiences of the heart. Such a mystic would give to men nothing but pure thoughts,—thoughts and ideas that make use of the brain alone. No one will easily be able to carry on his life in such a condition. A man may be a Saint Francis as much as he likes, for the experiences of the heart can be helpful to mankind in general. But a mystic who suppresses not only his personal ego-consciousness but also his heart experiences and lives in thoughts alone—thoughts that are bound to the brain—will find it necessary to limit his devotion to this path to particular solemn moments of his life. For life always calls one back, again and again, to the personal element on Earth, and anyone who lived in thoughts alone and used only his brain would not be able to perform any ordinary Earth activity. He can, therefore, only occupy himself in this way for quite short periods; no one can ever use the brain exclusively for more than moments at a time. And as for his fellowmen, and his relation to them, they will simply not concern themselves with him, but will all run away from him! For what interests people most of all is personal experiences; and these he suppresses. And the heart experiences, which work so powerfully upon people, these too he renounces. The consequence is, people will steer clear of him altogether, they will not have the least desire to approach him.

The philosopher Hegel is a mystic of this kind in the true sense of the word. What he gives in his philosophy is expressly intended to exclude every personal point of view and also in addition all experiences of the heart. It sets out to be pure contemplation in thought, and we may accordingly take Hegel as an eminent example of a mystic with brain experiences alone. Such a man leads us up into the purest ether heights of thought. Whereas in ordinary life man is accustomed only to have thoughts that are rooted and grounded in personal interest and in self-consciousness, these are the very thoughts that in a philosophical mystic of this kind are forbidden. And he excludes also what makes the spiritual attractive and desirable, namely, its interplay with the experiences of the heart. He devotes himself in majestic resignation to following the course of the experiences of the brain and these alone. Of all that the human soul can experience, there remain to him only thoughts.

This is the very thing of which so many people complain in Hegel; there is nothing to recall the experiences of the heart, everything is put forward solely and entirely in thought pictures. Most people feel they are left desolate and chill, when they find what they themselves love with their heart crystallised out in cold thought. And the consciousness of self, wherein personality is rooted and whereby man stands fast in earth life,—Hegel has it only as a thought. Of course he devotes consideration to the ego, because it is for him the thought of a particularly important experience. This he does. But it remains no more than a thought picture; for him, human personality is not fired with that living and direct quality which springs from self-consciousness.

We have still one more possible kind of mystic. It would be a mystic who shut out all three,—Earth-consciousness, heart experiences, brain experiences. We would then have as class D, mystics who obliterate all Earth experiences of the soul. You can well imagine, such a thing is extraordinarily difficult to accomplish. For an occultist, it is quite a matter of course; we shall go into that more deeply in the coming lectures. An occultist rises to states where he silences all that is connected with the brain as well as with the heart, in so far as these are composed of Earth forces and in so far as they make use of consciousness. A practical occultist who ascends into higher worlds will regard this step as obvious. But at this point the occultist begins to live and experience in the super-sensible world, and during the time that he is shut off from everything in connection with the world that surrounds man on Earth he has around him the higher world. He steps out of [one] thing into another. A mystic on the other hand who shuts out all these three experiences that make use of the instruments of Earth, would enter into nothing that can fill his consciousness. He does not, of course, step into nothingness, for outside our consciousness is, as we know, the divine spiritual super-sensible world. But he does not enter this world as the occultist does, to whom is then revealed the unspoken word and the super-sensible light; no, he suppresses his consciousness, he suppresses all the powers that are in him, and only feels at last, after suppressing all these human experiences, a sense of being united with something, of being within something.

There begins for him an experience that has the impression, after the extinction of consciousness and all Earth experiences, of a marriage with something that is felt and perceived in a kind of intoxication. The mystic unites himself with it in rapture and ecstasy, but he cannot make any communication about it, because it is not experienced in any definite way, he has no concrete impressions of which he can tell.

We shall see, when we go on to speak further of occultism, into what desperate situation a man would come who eradicated all three kinds of experience—experiences of heart and brain and consciousness. He would become a mystic who underwent the so-called mystic union, but was, in the ecstasy, just like a man asleep, united with the Divine in sleep and knowing nothing of it, not even having a feeling that he has been united with the Divine. If the mystic is to retain any degree of living feeling for his union with the Divine he must at any rate wipe out these several personal experiences in succession.

Now, we have an example of such a mystic, a person who actually trod this path and in her writings even went so far as to recommend it to others. First, she strove with all her powers to overcome personal self-consciousness, to suppress it and extinguish it altogether. There were then left still active within her the powers of the heart and of the intellect. The next step was the conquest of the power of the understanding. Last of all, she overcame the powers of the heart. The fact that the powers of the heart remained with her longest accounts for the extraordinary force and intensity with which she experienced the entry into the world that lies beyond consciousness. The three things were overcome in this order; first the consciousness, then the brain experiences, and last of all the experiences of the heart.

It is characteristic that the one who accomplished this feat with remarkable order and regularity was a woman. As you know, these things must be looked at quite objectively; and when speaking with theosophists I need have no fear of being misunderstood when I say that this path comes easier to a woman. For, as we shall come to understand also from other connections, it is a peculiarity of woman's nature that it is less difficult for her to conquer herself, that is to say, to conquer all her soul experiences. The woman whose experience of mysticism followed the path we have described—extinguishing and eliminating one after the other the experiences connected with brain and with heart, and then experiencing a union with the Divine Spirit which was like a marriage, like an embrace—was Saint Theresa.

If you will study the life of Saint Theresa in the light of our considerations today, you will be prepared to admit that it can only be in very exceptional cases that a mystic comes through on this path. It will much more usually happen that the several soul experiences are not overcome in such utter purity and power as was the case with Saint Theresa, but are only partially conquered, so that some portion of them remains.

This gives us, in fact, three more kinds of mystics. We have those who mean to overcome all soul experiences, but in whom the experiences bound to the brain remain unextinguished. Such mystics are as a rule persons who may be described as wise and practical in the best sense of the word, who know their way about in life, because they make good use of their brain, and who, having to a large extent suppressed the personal element, are in their impersonal character sympathetically received by their fellowmen.

Then there are mystics who also try to overcome all their soul experiences, but have only partial success with those of the heart. Mark well the difference between a mystic of this kind and a mystic like Saint Francis of Assisi. Saint Francis of Assisi made no attempt to overcome the experiences of the heart; on the contrary he retained them in full, and the consequence was, he retained them in perfect health. That is what is so grand and majestic about Francis of Assisi; he enlarged his heart to cover his whole soul. I am not speaking of mystics of this kind, who do not endeavour to overcome the experiences of the heart. I am speaking of mystics who make great endeavours, who wrestle with all their might in this direction, but do not succeed.

In the case of these mystics we do not find that same wonderful kind of marriage with the super-sensible and spiritual which we meet with in Saint Theresa. When a mystic has striven to get free of all that is personal and human and earthly and has nevertheless still retained in conspicuous measure the experiences connected with the heart, then something very much of the nature of human limitations interferes in his striving. And it can actually come about that this marriage, this embrace of the Divine and spiritual, becomes very like the feelings and instincts of human love in ordinary life.

Mystics of this kind abound who, so to speak, love their God and their divine world in the same way as man loves in human life. Look through the histories of the saints and the accounts of monks and nuns, and you will find a great number of this type of mystic. They are “in love” with the Madonna with an altogether human passion. She is for them a substitute for a human wife. Or again, you find nuns who are in love with the Christ as their Bridegroom, they have for Him all the feelings of earthly human love. We have here reached a chapter that is very interesting from a psychological point of view—perhaps more interesting than attractive,—religious mystics who strove after what we have described but were not able to reach it because human nature held them back.

We find mystics—such, for example, as Saint Hildegard—who have good and beautiful impulses but who have also a considerable measure of ordinary earthly instinct and desire, and this taints their mystical feelings and perceptions. They come to an experience that is very like an erotic experience, they come into a kind of mystic eroticism, as you will find if you study the history of the mystics. The outpourings of their heart speak of the “Bride of their soul,” or of their passionate love for the “Bridegroom Jesus,” and so on.

We are the more ready to bear with mystics of this kind, if they have preserved quite a good bit of ordinary human consciousness, and are able as it were to stand aside in their human personality and look on at their own mystical experience. For, as they do this and see that they have not really won the victory but have still something very human left in them, a trace of humour and irony will often enter their consciousness. This gives a personal touch to the whole thing, and we do not dislike them so much; we even begin to feel a sympathetic interest in their unattained conquest of the experiences of the heart. Otherwise it repels one; the whole thing savours of pretence and hypocrisy. For the mystic sets out to compensate for the failure to overcome what lives in ordinary human impulses and instincts in a roundabout way, by asceticism.

If, however, this trait of humour and irony is present, if the person in question has moments when he uses his ordinary human consciousness, turns round on himself and tells himself the truth from the ordinary human standpoint, interspersing in this way his mystical moments with moments when he tells himself the hard plain truth, then we can feel a certain sympathy with him—as we do, for example, when we study such a mystic as Mechthild of Magdeburg.

For there is this difference between Mechthild of Magdeburg and mystics who are like her in other respects, that while she too manifests erotic passion for the Divine and Spiritual, and speaks of her Divine Lover in the same terms as men speak of human love, she expresses herself always with a certain touch of humour. She does not use high-flown language, but speaks in such a way that we can always detect a trace of irony in her words. The difference is very marked between such a mystic as Hildegard who has also not succeeded in overcoming the human personal consciousness, and Mechthild of Magdeburg, who feels herself passionately moved as she comes to the boundary of the Divine, but expresses herself with honest truthfulness and does not call that which still contains erotic passion of the heart by the specious name of “religious rapture,” but calls it quite plainly “religious love,” and speaks constantly of her Lover, her divine Bridegroom.

As you see, there are all manner of shades of mysticism! And even now, we have not so much as touched upon the ancient Greek mysticism which you will find described in my book Christianity as Mystical Fact. We shall have to speak of that later. One thing you will have been able to learn from the kinds of mysticism we have studied today; namely, that the endeavour of all mystics is to make their way out beyond ordinary personal ego-consciousness, to eliminate this consciousness, but that in reality, if man is not then to lose the ground from under his feet, another consciousness must emerge. It is of the nature of mysticism to come to the boundary of the spiritual, to experience the Divine and Spiritual like a kind of marriage, but not to enter into the world of the Divine and Spiritual. The mystic divests himself of the consciousness that requires an external object. His endeavour is to rid himself entirely of this consciousness. What the mystic wants is to go out beyond himself. If however a man wants then to experience consciously the unspoken word and the unmanifest light he must obviously experience them in a new and different consciousness. In other words, if the mystic wants to become an occultist, he must not merely undertake the negative striving, but must centre his attention also on the development of a new and higher consciousness, namely, the consciousness without an object of knowledge. We will speak further tomorrow about this higher consciousness into which the occultist has to enter.

• 1. From Bayard Taylor's Translation.