1. Goethean Science: Goethe's Basic Geological Principle
Translated by William Lindemann |
---|
It did not suffice for him to see granite here and porphyry there, etc., and then simply to arrange them according to external characteristics; he strove for a law that underlay all rock formation and that he needed only to hold before himself in spirit in order to understand how granite had to arise here and porphyry there. |
He seeks the common principle that, according to the different conditions under which it comes to manifestation, at one time brings forth this kind of rock and another time brings forth that. Nothing in the realm of experience is a constant for him at which one could remain; only the principle, which underlies everything, is something of that kind. Goethe therefore also endeavors always to find the transitions from rock to rock. |
1. Goethean Science: Goethe's Basic Geological Principle
Translated by William Lindemann |
---|
[ 1 ] Goethe is very often sought where he is absolutely not to be found. Among the many other areas where this has happened is the way the geological research of the poet has been judged. But here more than anywhere it is necessary for everything that Goethe wrote about details to recede into the background before the wonderful intention from which he took his start. He must be judged here above all according to his own maxim: “In the works of man, as in those of nature, it is actually the intentions that are primarily worthy of attention” and “The spirit out of which we act is the highest thing.” Not what he achieved but rather how he strove for it is what is exemplary for us. We are dealing, not with a doctrine, but rather with a method to be communicated. Goethe's doctrine depends upon the scientific means of the times and can be superseded; his method sprang from his great spiritual endowment and stands up even though scientific instruments are being perfected and our experience broadened. [ 2 ] Goethe was introduced into geology through his occupation with the Ilmenau mine, which was one of his official duties. When Karl August became ruler, he devoted himself with great earnestness to this mine, which had been neglected for a long time. First, the reasons for its decline were to be thoroughly investigated by experts and then everything possible was to be done to revive the operation. Goethe stood by Duke Karl August in his undertaking. He pressed on most energetically with this matter. This led him often into the Ilmenau mine. He wanted to familiarize himself completely with the state of affairs. He was in Ilmenau for the first time in May 1776 and often thereafter. [ 3 ] In the midst of this practical concern, there now arose in him the scientific need to arrive at the laws of those phenomena which he was in a position to observe there. The comprehensive view of nature that worked its way up in his spirit to ever greater clarity (see his essay Nature) compelled him to explain, in his sense, what was spread out there before his eyes. [ 4 ] Here right away a deep-lying characteristic of Goethe's nature manifests itself. He has an essentially different need than many investigators. Whereas, for the latter, the main thing is knowledge of the particulars, whereas they are usually interested in an edifice of ideas, in a system, only insofar as it is helpful in observing the particulars, for Goethe, the particulars are only intermediaries to a comprehensive, total view of existence. We read in the essay Nature: “Nature consists solely of children, and the mother, where is she?” We also find in Faust (“See all the working power and seeds”) the same striving to know not only the immediately existing, but also its deeper foundations. In this way, what he observes upon and beneath the surface of the earth also becomes for him a means It of penetrating into the riddle of how the world is formed. What he writes to the Duchess Luise on December 23, 1786, ensouls all his research: “The works of nature are always like a word that has just been spoken by God: and what is experiencable to the senses becomes for him a writing from which he must read that word of creation. In this vein he writes to Frau v. Stein on August 22. 1784: “The great and beautiful writing is always legible and is indecipherable only when people want to transfer their own petty images and their own narrow-mindedness onto the infinite beings.” We find the same tendency in Wilhelm Meister: “But if I were now to treat precisely these cracks and fissures as letters, had to decipher them, were to form them into words, and learned to read them fully, would you have anything against that?” [ 5 ] Thus, from the end of the 1770's on, we see the poet engaged in an unceasing effort to decipher this writing. The goal of his striving was to work his way up to a view such that what he saw separated would appear to him in inner, necessary relationship. His method was “one that develops and unfolds things, by no means one that compiles and orders them.” It did not suffice for him to see granite here and porphyry there, etc., and then simply to arrange them according to external characteristics; he strove for a law that underlay all rock formation and that he needed only to hold before himself in spirit in order to understand how granite had to arise here and porphyry there. He went back from that which differentiates, to that which is held in common. On June 12, 1784, he writes to Frau v. Stein: “The simple thread that I have spun for myself is leading me beautifully through all these subterranean labyrinths, and is giving me an overview even in the confusion.” He seeks the common principle that, according to the different conditions under which it comes to manifestation, at one time brings forth this kind of rock and another time brings forth that. Nothing in the realm of experience is a constant for him at which one could remain; only the principle, which underlies everything, is something of that kind. Goethe therefore also endeavors always to find the transitions from rock to rock. One can recognize much better from them, in fact, the intention, the tendency of their genesis, than from a product that has already developed in a definite way, where nature in fact reveals its being only in a one-sided way, indeed very often “goes astray into a blind alley by specializing.” [ 6 ] It is an error to believe that one has refuted this method of Goethe by indicating that present-day geology does not know of any such transition of one rock into another. Goethe, in fact, never maintained that granite actually passes over into something different. What is once granite is a finished, complete product and no longer has the inner driving power to become something else out of itself. What Goethe was seeking, however, is in fact lacking in present-day geology, and that is the idea, the principle that constitutes granite before it has become granite, and this idea is the same one that also underlies all other formations. When Goethe speaks therefore of the transition of one rock into a different one he does not mean by this a factual transformation but rather a development of the objective idea that takes shape in the individual forms, that now holds fast to one form and becomes granite, and then again develops another possibility out of itself and becomes slate, etc. Also in this realm Goethe's view is not a barren theory of metamorphosis but rather concrete idealism. But that rock-forming principle can come to full expression, with all that lies in this expression, only within the whole body of the earth. Therefore the history of the formation of the earth's body becomes the main thing for Goethe, and all the particulars have to fit into it. The important thing for him is the place a given rock occupies in the totality of the earth; the particular thing interests him only as a part of the whole. Ultimately, that mineralogical-geological system seems to him to be the correct one which recreates the processes in the earth, which shows why precisely this had to arise at this place and that had to arise in another. Geological deposits become of decisive importance for him. He therefore criticizes Werner's teachings, which he otherwise reveres so highly, for not arranging the minerals according to the way they are deposited, which informs us about how they arose, but rather according to incidental external features. It is not the investigator who makes the perfect system, but rather nature itself which has done that. [ 7 ] It should be borne in mind that Goethe saw in the whole of nature one great realm, a harmony. He maintains that all natural things are ensouled with one tendency. What is therefore of the same kind had to appear to him as determined by the same lawfulness. He could not grant that other forces are at work in geological phenomena—which are in fact nothing more than inorganic entities—than in the rest of inorganic nature. The extending into geology of the laws of inorganic activity is Goethe's first geological deed. It was this principle which guided him in his explanation of the Bohemian mountains and in his explanation of the phenomena observed at the temple of Serapis at Pozzuoli. He sought to bring principle into the dead earth crust by thinking of it as having arisen through those laws which we always see at work before our eyes in physical phenomena. The geological theories of a Hutton, an Elie de Beaumont were deeply repugnant to him. What was he supposed to do with explanations that violate all natural order? It is banal to repeat so often the empty remark that it was Goethe's peaceful nature which was repelled by the theory of rising and sinking, etc. No, this theory affronted his sense for a unified view of nature. He could not insert this theory into what is in accordance with nature. And he owes it to this sense that he early on (in 1782 already) arrived at a view that professional geologists attained only decades later: the view that fossilized animal and plant remains stand in a necessary relationship with the rock in which they are found. Voltaire had still spoken of them as freaks of nature, because he had no inkling of the consistency of natural lawfulness. Goethe could make sense of a thing in one place or other only if a simple, natural connection existed between this thing and its environment. It is also the same principle that led Goethe to the fruitful idea of an ice age. (see Geological Problems and an Attempt at their Solution)69 He sought a simple explanation, in accordance with nature, for deposits of granite masses widely separated over large areas. He had indeed to reject the explanation that they had been hurled there by a tumultuous upheaval of mountains lying far behind them, because this explanation did not trace a fact of nature back to the existing working laws of nature but rather derived this fact from an exception, from an abandonment, in fact, of these laws. He assumed that northern Germany had once had, under conditions of extreme cold, a general water level of a thousand feet, that a large part was covered with a layer of ice, and that those granite blocks were left lying after the ice had melted away With this, a view was expressed that is based upon known laws experiencable by us. Goethe's significance for geology is to be sought in his establishment of a general lawfulness of nature. How he explained the Kammerberg, whether or not he was correct in his opinion about the springs of Karlsbad, is unimportant. “It is a question here not of an opinion to be disseminated, but rather of a method to be communicated that anyone may make use of in his own way as a tool” (Goethe to Hegel, October 7, 1820).
|
1. Goethean Science: Goethe's Meteorological Conceptions
Translated by William Lindemann |
---|
He still sought in addition only some means that would help him understand the transformations of the cloud forms, just as he found in that “spiritual ladder” a means of explaining the transformation of the typical leaf shape in the plant. |
1. Goethean Science: Goethe's Meteorological Conceptions
Translated by William Lindemann |
---|
[ 1 ] Just as in geology, so in meteorology it would be an error to go into what Goethe actually achieved and consider that to be the main thing. His meteorological experiments are in fact nowhere complete. One can only look everywhere at his intention. His thinking was always directed at finding the pregnant70 point from which a series of phenomena governs itself from within outward. Any explanation that takes manifestations, incidentals, from here and there in order to construct a regular series of phenomena was not in accordance with his approach. When confronted by a phenomenon, he looked for everything related to it, for all the facts belonging in the same sphere, in such a way that a whole, a totality, lay before him. Within this sphere, a principle then had to be found that made all the regularity, the whole sphere of related phenomena, in fact, appear as a necessity. It did not seem to him to be in accordance with nature to explain the phenomena in this sphere by introducing circumstances lying outside it. This is where we must seek the key to the principle he set up in meteorology. “More and more each day I felt the complete inadequacy of ascribing such constant phenomena to the planets, to the moon, or to some unknown ebb and flow of the atmosphere ...” “But we reject all such influences; we consider the weather phenomena on earth to be neither cosmic nor planetary, but rather, according to our premises, we must explain them as being purely telluric.” He wanted to trace back the phenomena of the atmosphere to their causes, which lay in the being of the earth itself. The important thing, to begin with, was to find the point where the basic lawfulness that determines everything else expresses itself directly. Barometric pressure provided just such a phenomenon. Goethe then regarded this also as the archetypal phenomenon and sought to connect everything else to it. He tried to follow the rise and fall of the barometer and believed that he also perceived a regularity in it. He studied Schrön's tables and found “that the aforementioned rise and fall follow an almost parallel course at different points of observation, whether nearby or remote, and also in different longitudes, latitudes, and altitudes.” Since this rising and falling seemed to him to be a direct manifestation of gravity, he believed that he saw in barometric changes a direct expression of the quality of the force of gravity itself. But one must not infer anything more from this Goethean explanation. Goethe rejected any setting up of hypotheses. He wanted to provide only an expression for an observable phenomenon, not an actual factual cause, in the sense of present-day natural science. He believed the other atmospheric phenomena should fit in quite well with this phenomenon. The formation of clouds interested the poet most of all. For this, he had found in Howard's teachings a means of grasping the ever-changing forms in certain basic configurations and thus of “firming up with enduring thoughts, something that exists as a changing phenomenon.” He still sought in addition only some means that would help him understand the transformations of the cloud forms, just as he found in that “spiritual ladder” a means of explaining the transformation of the typical leaf shape in the plant. Just as there the spiritual ladder was for him the red thread running through the individual configurations, so here in meteorology it is for him a varying “constitution” (Geeigenschaftetsein) of the atmosphere at varying altitudes. In both cases, we must bear in mind that it could never occur to Goethe to regard such a red thread as a real configuration. He was perfectly aware of the fact that only the individual configuration is to be regarded as real for the senses in space, and that all higher principles of explanation are there only for the eyes of the spirit. Present-day refutations of Goethe are therefore mostly a jousting with windmills. One attributes to his principles a form of reality that he himself denied them and believes one has overcome him in this way. But present-day natural science does not know that form of reality upon which he based things: the objective, concrete idea. From this side, Goethe must therefore remain foreign to present-day science.
|
1. Goethean Science: Goethe and Natural-scientific Illusionism
Translated by William Lindemann |
---|
[ 14 ] And in this way, I was forced to that view of the natural-scientific method which underlies the Goethean colour theory. Whoever finds these considerations to be correct will read this colour theory with very different eyes than modern natural scientists can. |
May the reader experience from the following chapters what our principle foundation is for physics, in order then, from this foundation, to see Goethe's undertakings in the right light. |
1. Goethean Science: Goethe and Natural-scientific Illusionism
Translated by William Lindemann |
---|
[ 1 ] The reason for writing this chapter does not lie in the fact that the Colour Theory, accompanied by an introduction, must also be included in a Goethe edition. It stems from a deep, spiritual need of the editor of this edition. The latter took his start from the study of mathematics and physics and with inner necessity was led, by the many contradictions pervading the system of our modern view of nature, to a critical investigation of the methodological basis of these sciences. His initial studies led him to the principle of strict knowledge through experience; his insight into those contradictions led him to a strict scientific epistemology. He was protected by his positive starting point from any reversion to purely Hegelian conceptual constructs. With the help of his epistemological studies, he finally found the reason for many of the errors of modern natural science to lie in the completely incorrect standing that science had assigned to the simple sense impression. Our science transfers all sense qualities (sound, colour, warmth, etc.) into the subject and is of the opinion that “outside” the subject there is nothing corresponding to these qualities except processes of motion of matter. These processes of motion, which are supposedly all that exists within the “realm of nature,” can of course no longer be perceived. They are inferred on the basis of subjective qualities. [ 2 ] But this inference must appear to consistent thinking as fragmentary. Motion is, to begin with, only a concept that we have borrowed from the sense world; i.e., it confronts us only in things with sense-perceptible qualities. We do not know of any motion other than that connected with sense objects. If one now transfers this attribute onto entities that are not sense-perceptible—such as the elements of discontinuous matter (atoms) are supposed to be—then one must after all be clear about the fact that through this transference, an attribute perceived by the senses is ascribed to a form of existence essentially different from what is conceived of as sense-perceptible. One falls into the same contradiction when one wants to arrive at a real content for the initially completely empty concept of the atom. Sense qualities, in fact, even though ever so sublimated, must be added to this concept. One person ascribes impenetrability, exertion of force, to the atom; another ascribes extension in space, and so on; in short, each one ascribes certain characteristics or other that are borrowed from the sense world. If one does not do this, one remains in a complete void. [ 3 ] That is why the above inference is only fragmentary. One draws a line through the middle of what is sense-perceptible and declares the one part to be objective and the other to be subjective. The only consistent statement would be: If there are atoms, then these are simple parts of matter, with the characteristics of matter, and are not perceptible only because their small size makes them inaccessible to our senses. [ 4 ] But with this there disappears any possibility of seeking anything in the motion of atoms that could be held up as something objective in contrast to the subjective qualities of sound, colour, etc. And the possibility also ceases of seeking anything more, for example, in the connection between motion and the sensation “red” than a connection between two processes that both belong entirely to the sense world. [ 5 ] It was therefore clear to the editor that motion of ether, position of atoms, etc., belong in the same category as the sense impressions themselves. Declaring the latter to be subjective is only the result of unclear reflection. If one declares sense qualities to be subjective, then one must do exactly the same with the motion of ether. It is not for any principle reason that we do not perceive the latter, but only because our sense organs are not organized finely enough. But that is a purely coincidental state of affairs. It could be the case that someday mankind, by increasing refinement of our sense organs, would arrive at the point of also perceiving the motion of ether directly. If then a person of that distant future accepted our subjectivistic theory of sense impressions, then he would have to declare these motions of ether to be just as subjective as we declare colour, sound, etc., to be today. [ 6 ] It is clear that this theory of physics leads to a contradiction that cannot be resolved. [ 7 ] This subjectivistic view has a second support in physiological considerations. [ 8 ] Physiology shows that a sensation appears only as the final result of a mechanical process that first communicates itself, from that part of the corporeal world lying outside the substance of our body, to the periphery of our nervous system, into our sense organs; from here, the process is transmitted to our highest center, in order to be released there for the first time as sensation. The contradictions of this physiological theory are presented in the chapter on “The Archetypal Phenomenon.” One can, after all, label only the brain substance's form of motion as subjective here. No matter how far one might go in investigating the processes within the subject, one must always remain, on this path, within what is mechanical. And one will nowhere discover the sensation in the central organ. [ 9 ] Therefore only philosophical consideration remains as a way of gaining information about the subjectivity and objectivity of sensation. And this provides us with the following. [ 10 ] What can be designated as “subjective” about a perception? Without having an exact analysis of the concept “subjective,” one cannot go forward at all. Subjectivity, of course, cannot be determined by anything other than itself. Everything that cannot be shown to be conditional upon the subject may not be designated as “subjective.” Now we must ask ourselves: What can we designate as the human subject's own? That which it can experience about itself through outer or inner perception. Through outer perception we grasp our bodily constitution; through inner experience, we grasp our own thinking, feeling, and willing. Now what is to be designated as subjective in the first case? The constitution of the whole organism, and therefore also the sense organs and brain, which will probably appear in each human being in somewhat different modifications. But everything that can be indicated here in this way is only a particular formation in the arrangement and function of substances by which a sensation is transmitted. Only the path, therefore, is actually subjective that the sensation has to take before it can become my sensation. Our organization transmits the sensation and these paths of transmission are subjective; the sensation itself, however, is not subjective. [ 11 ] Now there still remains the path of inner experience for us consider. What do I experience within myself when I designate a sensation as my own? I experience that in my thinking I effect a connection to my individuality, that I extend my sphere of knowing out over this sensation; but I am not conscious of creating any content for the sensation. I only register its connection to myself; the quality of the sensation is a fact founded within itself. [ 12 ] No matter where we begin, whether within or without, we do not arrive at a place where we could say that here the subjective character of the sensation is given. The concept “subjective” is not applicable to the content of sensation. [ 13 ] It is these considerations that compelled me to reject as impossible any theory of nature that in a principle way goes beyond the realm of the perceived world, and to seek the sole object of natural science exclusively within the sense world. But then I had to seek, within the mutual interdependencies of the facts of precisely this sense world, that which we designate as the laws of nature. [ 14 ] And in this way, I was forced to that view of the natural-scientific method which underlies the Goethean colour theory. Whoever finds these considerations to be correct will read this colour theory with very different eyes than modern natural scientists can. Such a person will see that what we have here is not Goethe's hypothesis confronting that of Newton, but rather at issue here is the question: Is today's theoretical physics acceptable or not? If not, however, then neither is the light that this physics casts upon colour theory. May the reader experience from the following chapters what our principle foundation is for physics, in order then, from this foundation, to see Goethe's undertakings in the right light. |
1. Goethean Science: Goethe as Thinker and Investigator
Translated by William Lindemann |
---|
We must seek out all the interrelationships if we are to understand the phenomenon. But these relationships differ from each other; some are more intimate, some more distant. |
Phenomena that arise in such a way that only the necessary determining factors bring them about can be called primary, and the others derivative. When, from their determining factors, we understand the primary phenomena, we can then also understand the derivative ones by adding new determining factors. |
But even there his conception is essentially different from what one usually understands this part of optics to be. He does not want to explain the functions of the eye by its structure, but wants rather to observe the eye under various conditions in order to arrive at a knowledge of its capacities and abilities. |
1. Goethean Science: Goethe as Thinker and Investigator
Translated by William Lindemann |
---|
1. Goethe and Modern Natural Science[ 1 ] If it were not a person's duty to state the truth without reserve once he believes he has come to know it, the following exposition would certainly have remained unwritten. I have no doubts about the judgment that the specialists will pass on it, given the dominant trend in natural science today. One will regard it as someone's dilettantish attempt to speak for something upon which judgment has long since been passed by all “discerning” people. When I picture to myself the scorn of all those who consider themselves the only ones qualified today to speak on natural-scientific questions, I must admit to myself that there is nothing tempting, in any ordinary sense, about this undertaking. But I could not let myself be deterred by these anticipated objections. For I can raise all these objections myself and know therefore how poorly they stand up. It is not difficult, indeed, to think “scientifically” in the sense of modern natural science. Not too long ago, in fact, we experienced an interesting case in point. Eduard von Hartmann appeared with his Philosophy of the Unconscious. The gifted author of this book himself would be the last one today to deny its imperfections. But the direction of thought we encounter there is a penetrating one, which gets to the bottom of things. It therefore made a powerful impression on all those minds that had a need for deeper knowledge. But it ran counter to the paths of the natural scientists who were feeling their way along on the surface of things. They were all against the book. After various attacks from their side had proven rather ineffective, a book appeared by an anonymous author, The Unconscious from the Standpoint of Darwinism and the Theory of Evolution,71 which brought forward with the greatest possible critical acuity everything against the newly founded philosophy that could be said against it from the standpoint of modern natural science. This book caused a stir. The adherents of the current trend were satisfied by it to the highest degree. They publicly acknowledged that the author was one of them and proclaimed his views as their own. What a disillusionment they had to suffer! When the author actually revealed himself, it was Eduard v. Hartmann. This proved one thing convincingly, however: Ignorance about the findings of natural science, dilettantism, is not the reason why it is impossible for certain minds, who are striving for a deeper insight, to join that school of thought which wants to establish itself today as the dominant one. The reason, however, is their knowledge that this school is not on the right path. It is not difficult for philosophy hypothetically to take the standpoint of the present-day view of nature. In what he did, Eduard v. Hartmann showed this irrefutably to anyone who wants to see. I bring this as confirmation of my above assertion that it is also not difficult for me to raise the objections myself that someone else can make against what I bring. [ 2 ] Indeed, anyone is considered a dilettante today who takes philosophical reflection about the essential being of things at all seriously. Having a world view is regarded as an idealistic quirk by our contemporaries of a “mechanical,” or even by those of a “positivistic,” persuasion. This view becomes understandable, to be sure, when one sees the helpless ignorance in which these positivistic thinkers find themselves when they make themselves heard on the subject of the “being of matter,” of “the limits of our knowing,” of “the nature of the atom,” or of other such things. In connection with these examples, one can make real studies of dilettantish treatment of decisive questions of science. [ 3 ] One must have the courage to admit all this to oneself with respect to the natural science of the present day, in spite of the tremendous and remarkable achievements that this same natural science has to show in the realm of technology. For, these achievements have nothing to do with our real need for knowledge of nature. We have indeed experienced—precisely in those contemporaries to whom we owe inventions whose significance for the future we cannot for a long time even begin to imagine—that they lack a deeper scientific need. It is something entirely different to observe the processes of nature in order to place its forces in the service of technology, than to seek, with the help of these processes, to look more deeply into the being of natural science. True science is present only where the human spirit seeks to satisfy its needs, without any external purpose. [ 4 ] True science, in the higher sense of the word, has to do only with ideal objects; it can only be idealism. For, it has its ultimate foundation in needs that stem from the human spirit. Nature awakens questions in us, problems that strive for solution. But nature cannot itself provide this solution. Through our capacity for knowledge a higher world confronts nature; and this fact creates higher demands. For a being who did not possess this higher nature, these problems would simply not arise. These questions can therefore also not receive an answer from any authority other than precisely this higher nature. Scientific questions are therefore essentially a matter that the human spirit has to settle with itself. They do not lead the human spirit out of its element. The realm, however, in which the human spirit lives and weaves as though within its primally own, is the idea, is the world of thoughts. To solve thought-questions with thought-answers is the scientific activity in the highest sense of the word. And all other scientific procedures are there, ultimately, only in order to serve this highest purpose. Take scientific observation, for example. It is supposed to lead us to knowledge of a law of nature. The law itself is purely ideal. The need to find a lawfulness holding sway behind the phenomena already stems from the human spirit. An unspiritual being would not have this need. Now let us proceed to the observation! What do we actually want to achieve by it? In response to the question created in our spirit, is something supposed to be provided from outside, by sense observation, that could be the answer to that question? Never. For why should we feel ourselves more satisfied by a second observation than by the first? If the human spirit were satisfied at all by an observed object, then it would have to be satisfied right away by the first. But the actual question is not at all one about any second observation, but rather about the ideal foundation of the observations. What does this observation admit as an ideal explanation; how must I think it so that it appears possible to me? Those are the questions that come to us with respect to the sense world. I must seek, out of the depths of my spirit itself, what I lack when confronted by the sense world. If I cannot create for myself the higher nature for which my spirit strives when confronted by sense-perceptible nature, then no power in the external world will create it for me. The results of science therefore can come only from the human spirit; thus they can only be ideas. No objections can be raised against this necessary reflection. The ideal character of all science, however, is established thereby. [ 5 ] Modern natural science, in accordance with its whole being, cannot believe in the ideal character of knowledge. For, it does not regard the idea as that which is primary, most original, and creative, but rather as the final product of material processes. But in doing so, it is not at all aware of the fact that these material processes belong only to the sense-perceptible, observable world that, however, grasped more deeply, dissolves completely into idea. The process under consideration presents itself to observation, namely, in the following way: We perceive facts with our senses, facts that run their course according to the laws of mechanics, then phenomena of warmth, of light, of magnetism, of electricity, and finally of life processes, etc. At the highest level of life, we find that life raises itself up to the forming of concepts and ideas, whose bearer, in fact, is the human brain. We find our own “I” springing from just such a sphere of thoughts. The “I” seems to be the highest product of a complicated process that is mediated by a long series of physical, chemical, and organic occurrences. But if we investigate the ideal world of which the content of that “I” consists, we find in that world essentially more than merely the end product of that process. We find that the individual parts of that world are connected to each other in a completely different way than the parts of that merely observed process are. As one thought arises in us, which then demands a second, we find that there is an ideal connection between these two objects in an entirely different way than if I observe the colour of a substance, for example, as the result of a chemical agent. It is of course entirely obvious that the successive stages of the brain process have their source in organic metabolism, even though the brain process itself is the bearer of those thought-configurations. But the reason as to why the second thought follows from the first: this I do not find within this metabolism, but do indeed find within the logical thought-connection. Thus, in the world of thoughts, there holds sway, besides organic necessity, a higher ideal necessity. But this necessity, which the human spirit finds within its world of ideas, this it also seeks in the rest of the universe. For this necessity arises for us, indeed, only through the fact that we not only observe, but also think. Or in other words, the things no longer appear in a merely factual connection, but rather as joined by an inner, ideal necessity, if we grasp them not merely through observation but rather through thoughts. [ 6 ] With respect to this, one cannot say: What good is it to grasp the phenomenal world in thoughts, when the things of this world perhaps do not, according to their nature, allow of any such grasp? Only someone who has not grasped the core of this whole matter can ask such a question. The world of thoughts rises up within our inner being; it confronts the objects observable to the senses; and then asks: What relationship does the world confronting me there have to myself? What is it with respect to me? I am here with all my ideal necessity, which hovers above everything transitory; I have the power within me to explain myself. But how do I explain what confronts me? [ 7 ] It is here that a significant question is answered for us that Friedrich Theodore Vischer, for example, has raised repeatedly and declared to be the pivotal point of all philosophical reflection: the question as to the connection between the human spirit and nature. What kind of a relationship exists between these two things, which to us always appear separated from each other? If one asks this question correctly, then its answer is not as difficult as it appears to be. What meaning can this question actually have then? The question is not in fact asked by some being that stands above nature and human spirit as a third entity and which investigates that connection from this standpoint, but rather it is asked by one of the two beings themselves, by the human spirit. The latter asks: What connection exists between me and nature? But that again means nothing other than: How can I bring myself into a relationship with the nature confronting me? How can I express this relationship in accordance with the needs living in me? I live in ideas; what kind of an idea corresponds to nature; how can I express, as idea, that which I behold as nature? It is as though we have often obstructed our own path to a satisfactory answer by putting the question wrongly. A correct question, however, is already half an answer. [ 8 ] The human spirit seeks everywhere to go beyond the succession of facts, as mere observation provides him with them, and to penetrate to the ideas of the things. Science, indeed, begins at the place where thinking begins. In the findings of science there lies, in the form of ideal necessity, that which appears to the senses only as a succession of facts. These findings only seem to be the final product of the process described above; the truth is that they are that which we must regard, in the whole universe, as the foundation of everything. Where these findings then appear for observation is a matter of indifference; for, as we have seen, their significance does not in fact depend upon that. They spread the net of their ideal necessity out over the whole universe. [ 9 ] No matter where we take our start, if we have enough spiritual power, we will finally meet up with the idea. [ 10 ] Through the fact that modern physics completely fails to recognize this, it is led into a whole series of errors. I want to point to only one such error here, as an example. [ 11 ] Let us take the definition of inertia, which in physics is usually included among the “general characteristics of bodies.” This is usually defined in the following way: Without an external cause, no body can change the state of motion in which it finds itself. This definition gives rise to the picture that the concept of a body, inert in itself, is abstracted from the world of phenomena. And John Stuart Mill, who nowhere goes into the matter itself, but who, for the sake of an arbitrary theory, stands everything on its head, would not hesitate for a moment also to explain the matter in this way. But this is after all completely incorrect. The concept of an inert body arises purely through a conceptual construction. In designating as “body” what has extension in space, I can picture to myself a kind of body whose changes stem from external influences, and a kind whose changes occur out of its own impulse. If I now find something in the outer world that corresponds to the concept I have formed of a “body which cannot change itself without an outer influence,” I then call this body inert or subject to the law of inertia. My concepts are not abstracted from the sense world, but rather are constructed freely out of the idea, and with their help I only first find my way rightly in the sense world. The above definition could only take this form: A body that out of itself cannot alter its state of motion is called an inert body. And when I have recognized a body to be of this kind, I can then apply to it everything that is connected with an inert body. 2. The “Archetypal Phenomenon”[ 12 ] If we could follow the whole series of processes that occur with respect to some sense perception or other from the peripheral nerve endings of the sense organs all the way into the brain, we would in fact nowhere arrive at a point where the mechanical, chemical, and organic—in short, the temporal-spatial processes—end and that appears which we actually call sense perception; for example, the sensation of warmth, of light, of sound, etc. One cannot find a place where the causal motion supposedly goes over into its effect, the perception. But can we then speak at all of the two things as standing in a relationship of cause and effect? [ 13 ] Let us just examine the facts, quite objectively. Let us assume that a particular sensation appears within our consciousness. It appears at the same time in such a way that it directs us to some object or other from which it stems. When I have the sensation “red,” I generally associate with it, by virtue of the content of this mental picture, a particular place, i.e., a location in space, or the surface of a thing, to which I ascribe what this sensation expresses. This is not the case only where, through an external influence, the sense organ itself responds in its own characteristic way, as when I have a sensation of light from a blow to the eye. Let us disregard such cases in which, what is more, the sensations never arise with their usual definiteness. As exceptions, they cannot in fact teach us about the nature of things. If I have the sensation “red” along with a particular location, then I am at first directed to something or other in the outer world as the bearer of this sensation. I can very well ask myself now what spatial-temporal processes are taking place in this thing while it is appearing to me as though possessed of the colour red. I shall then discover that mechanical, chemical, or other processes offer themselves as an answer to my question. I can go further now and investigate the processes that have occurred on the way from that thing to my sense organ to mediate the sensation of the colour “red” for me. There again, in fact, nothing other than processes of motion or electrical currents or chemical changes can present themselves to me as such mediators. The result would be the same for me if I could investigate the further mediation from the sense organ to the center of the brain. What is mediated on this whole path is the perception “red” that we are discussing. How this perception manifests in a particular thing lying on the path from the stimulus to the perception depends solely upon the nature of this thing. The sensation is present at every point, from the stimulator to the brain, but not as such, not explicitly, but rather in a way corresponding to the nature of the object existing at each point. [ 14 ] A truth results from this, however, that is qualified to shed light upon the entire theoretical foundation of physics and physiology. What do I experience from the investigation of a thing caught up in a process that appears in my consciousness as sensation? I experience no more than the way that thing responds to the action which issues from the sensation, or, in other words the way a sensation expresses itself in some object or other of the spatial-temporal world. It is far from the truth to regard such a spatial-temporal process as the cause, as that which causes the sensation in me; something quite different is the correct view: The spatial-temporal process is the effect of the sensation within a thing that has extension in space and time. I could insert as many things as I wanted into the path from the stimulator to the organ of perception: only that will occur in each one of them that can occur in it by virtue of its nature. But it is still the sensation, therefore, that expresses itself in all these processes. [ 15 ] One should therefore regard the longitudinal vibrations of the air in the mediating of sound or the hypothetical oscillation of the ether in the mediating of light to be nothing other than the way the sensations in question can appear in a medium that, in accordance with its nature, is capable only of rarification and densification or of oscillating motion, as the case may be. I cannot find the sensation as such in this world, because it simply cannot be there. But in those processes I am absolutely not given what is objective about the processes of sensation, but rather a form of their manifestation. [ 16 ] And now let us ask ourselves: What is the nature of those mediating processes themselves? Do we then investigate them by any means other than with the help of our senses? Can I in fact investigate my senses? Is the peripheral nerve ending, are the convolutions of the brain given to me by anything other than by sense perception? All this is both subjective and objective at the same time, if this distinction can be considered to be justified at all. Now we can grasp the matter still more exactly. By following the perception from its stimulus to the organ of perception, we are investigating nothing other than the continuous transition from one perception to the other. The “red” is present before us as that for whose sake we are undertaking the whole investigation at all. It directs us to its stimulator. In the latter we observe other sensations as connected with this “red.” These are processes of motion. The latter then appear as further processes of motion between the stimulator and the sense organ, and so on. But all of these are likewise perceived sensations. And they represent nothing more than a metamorphosis of processes that, insofar as they come into consideration at all for sense observation, break down entirely into perceptions. [ 17 ] The perceived world is therefore nothing other than a sum total of metamorphosed perceptions. [ 18 ] For the sake of convenience, we had to use an expression that cannot be brought into complete harmony with our present conclusions. We said that each thing which is inserted into the space between the stimulator and the organ of perception brings a sensation to expression in a way which is in accordance with the nature of that thing. But strictly speaking the thing is nothing more than the sum total of those processes as which it appears. [ 19 ] The objection might now be raised that this kind of conclusion eliminates any enduring element in the ongoing world process, that we, like Heraclitus, are making the flux of things, in which nothing is abiding, the one and only world principle. Behind the phenomena, there must be a “thing-in-itself”; behind the changing world there must be an “enduring matter.” But let us in fact investigate more exactly what the case really is with this “enduring matter,” with what “endures amidst change.” [ 20 ] When I confront my eye with a red surface, the sensation “red” arises in my consciousness. In connection with this sensation, we must now distinguish beginning, duration, and end. Over against the transitory sensation there supposedly now stands an enduring objective process that as such is itself objectively limited in time i.e.. has beginning, duration, and end. This process, however is supposedly occurring in connection with a matter that is without beginning or end, that is therefore indestructible, eternal. This matter is supposedly what actually endures within the changing processes. This conclusion would perhaps have some justification if the concept of time had been correctly applied to the sensation in the above manner. But must we not then distinguish strictly between the content of the sensation and the appearing of the sensation? In my perception, to be sure, they are one and the same. For, the content of the sensation must after all be present in the perception or the sensation would otherwise not come into consideration for me at all. But is it not a matter of complete indifference for this content, taken purely as such, that it enters my consciousness now at this particular moment and then, after so and so many seconds, leaves it again? That which constitutes the content of the sensation, i.e., that which alone comes objectively into consideration, does not depend at all upon that. But now that which is a matter of complete indifference to the content of something cannot, after all, be regarded as an essential determining factor for the existence of that something. [ 21 ] But our application of the time-concept is also not correct for an objective process that has a beginning and an end. When a new characteristic arises in a particular thing, maintains itself for a time in different states of development, and then disappears again, there also we must regard the content of this characteristic as what is essential. And what is essential has absolutely nothing as such to do with the concepts of beginning, duration, and end. By “essential” we mean that by which a thing actually is precisely what it presents itself to be. What matters is not the fact that something arises at a certain moment in time, but rather what arises. The sum total of all the traits expressed by this “what” makes up the content of the world. But this “what” exists in the most manifold traits, in the most diverse forms. All these forms are in a relationship to each other; they determine each other reciprocally. Through this, they enter into a relationship of separation according to space and time. But it is only to a completely mistaken understanding of the concept of time that the concept of matter owes its existence. One believes that one would rarefy the world into a semblance without being, if one did not picture, as underlying the changeable sum total of occurrences, something that endures in time, something unchangeable, that abides while its traits are varying. But time is not after all a container within which the changes occur; it is not there before the things are, nor outside of them. Time is the sense-perceptible expression of the situation that the facts, in their content, are mutually dependent upon each other sequentially. Let us imagine we have to do with the perceivable complex of facts \(a_1\), \(b_1\), \(c_1\), \(d_1\), and \(e_1\). Another complex, \(a_2\), \(b_2\), \(c_2\), \(d_2\), and \(e_2\), depends with inner necessity upon the first complex; I understand the content of the second complex when I derive it ideally from the first one. Now let us imagine that both complexes make their appearance. For, what we discussed earlier is the entirely non-temporal and non-spatial essential being (Wesen) of these complexes. If \(a_2\), \(b_2\), \(c_2\), \(d_2\), and \(e_2\) is to come to outer manifestation, then \(a_l\), \(b_1\), \(c_1\), \(d_1\), and \(e_1\) must likewise be outer phenomena, in such a way, in fact, that \(a_2\), \(b_2\), \(c_2\), \(d_2\), and \(e_2\) also appear in their dependency upon the first complex. This means that the phenomenon \(a_l\), \(b_1\), \(c_1\), \(d_1\), and \(e_1\) must be there and make room for the phenomenon \(a_2\), \(b_2\), \(c_2\), \(d_2\), and \(e_2\) to appear. We see here that time first arises where the essential being of something comes to outer manifestation (Erscheinung). Time belongs to the phenomenal world. It does not yet have anything to do with the essential being itself. This essential being can only be grasped ideally. Only someone who cannot manage, in his train of thought, to go back from the phenomenon to the essential being will hypothesize time as something preceding the facts. Then, however, he needs a form of existence that endures beyond the changes. He conceives indestructible matter to be just such an existence. He has thereby created for himself a thing to which time supposedly can do nothing, something that abides amidst all change. Actually, however, he has only shown his inability to press forward, from the temporal phenomenon of the facts, to their essential being, which has nothing to do with time. Can I therefore say of the essential being of a fact that it arises or passes away? I can only say that one fact's content determines another and that this determining influence then appears as a sequence in time. The essential being of a thing cannot be destroyed; for, it is outside of all time and itself determines time. With this, we have shed light upon two concepts at the same time for which but little understanding is still to be found: upon essential being (Wesen) and outer manifestation (Erscheinung). Whoever grasps the matter correctly in our way cannot look for proof of the indestructibility of the essential being of something, because destruction includes within itself the time-concept, which has nothing to do with essential being. [ 22 ] In the light of these discussions, we can say: The sense-perceptible world picture is the sum total of metamorphosing perceptual contents without an underlying matter. [ 23 ] But our considerations have also shown us something else. We have seen that we cannot speak of a subjective character of perceptions. When we have a perception, we can follow the processes from the stimulator to our central organ: nowhere is there a point to be found where the jump can be demonstrated from the objectivity of the non-perceived to the subjectivity of the perception. This refutes the subjective character of the world of perception. The world of perception stands there as a content founded upon itself, which, for the moment, still has absolutely nothing to do with subject and object. [ 24 ] Our discussion, of course, applies only to that concept of matter upon which physics bases its observations and which it identifies with the old, equally incorrect substance-concept of metaphysics. Matter, as the actually real element underlying phenomena, is one thing; matter, as phenomenon, as outer manifestation, is something else. Our exposition applies solely to the first concept. The second one remains untouched by it. For if I call what fills space “matter,” that is merely a word for a phenomenon to which no higher reality is ascribed than to other phenomena. I must only keep this character of matter always in mind. [ 25 ] The world of what presents itself to us as perceptions—i.e., extension, motion, state of rest, force, light, warmth, colour, sound, electricity, etc.—this is the object of all science. [ 26 ] If now the perceived world picture were of such a kind that, in the way it arises before us for our senses, it could express itself in accordance with its nature, unobscured; or in other words, if everything that arises in outer manifestation were a complete, undisturbed image of the inner being of things, then science would be the most unnecessary thing in the world. For, the task of knowledge would already be fully and totally fulfilled in the perception. Indeed, we would not then be able to differentiate at all between essential being and outer manifestation. The two would completely coincide as identical. [ 27 ] This, however, is not the case. Let us imagine that element \(A\), contained in the factual world, stands in a certain relationship to element \(B\). Both elements, of course, according to our expositions, are nothing more than phenomena. Their relationship also comes to manifestation as a phenomenon. Let us call this phenomenon \(C\). What we can now determine within the factual world is the relationship of \(A\), \(B\), and \(C\). But now, besides \(A\), \(B\), and \(C\), there also exist infinitely many other such elements in the perceptible world. Let us take some fourth element or other \(D\); it enters in, and at once everything presents itself in a modified form. Instead of \(A\), in conjunction with \(B\), resulting in \(C\), an essentially different phenomenon, \(E\), will arise from the entering of \(D\). [ 28 ] That is the important point. When we confront a phenomenon, we see it determined by many factors. We must seek out all the interrelationships if we are to understand the phenomenon. But these relationships differ from each other; some are more intimate, some more distant. The fact that a phenomenon \(E\) confronts me is due to other phenomena that are more intimately or more distantly related. Some are absolutely necessary if such a phenomenon is to arise at all; other phenomena, by their absence, would not at all keep such a phenomenon from arising, but do cause it to arise in precisely this or that way. We see from this that we must differentiate between necessary and coincidental determining factors of a phenomenon. Phenomena that arise in such a way that only the necessary determining factors bring them about can be called primary, and the others derivative. When, from their determining factors, we understand the primary phenomena, we can then also understand the derivative ones by adding new determining factors. [ 29 ] Here the task of science becomes clear to us. It has to penetrate far enough through the phenomenal world to seek out the phenomena that are dependent only upon necessary determining factors. And the verbal-conceptual expression for such necessary relationships is laws of nature. [ 30 ] When a person is confronting a sphere of phenomena, then, as soon as he has gone beyond mere description and registering of these, he must therefore first of all ascertain those elements which determine each other necessarily, and present them as archetypal phenomena. One must then add those determining factors which stand in a more distant relationship to those elements, in order to see how they modify those primary phenomena. [ 31 ] This is the relationship of science to the phenomenal world: within the latter, the phenomena absolutely do arise as derivative ones and are therefore incomprehensible from the very beginning; in science, the archetypal phenomena arise in the forefront with the derivative ones following, whereby the whole connection becomes comprehensible. The system of science differentiates itself from the system of nature through the fact that in the system of science the interrelationships of the phenomena are ascertained by the intellect and are rendered comprehensible thereby. Science never has to bring something in addition to the phenomenal world, but rather has only to disclose the hidden interrelationships of this world. All use of the intellect must be limited only to this latter work. By taking recourse to something that does not manifest in order to explain the phenomena, the intellect and any scientific activity are exceeding their powers. [ 32 ] Only someone who sees the absolute correctness of our findings can understand Goethe's colour theory. Any reflection about what a perception like light or colour might be in addition to the entity as which it manifests was completely foreign to Goethe's nature. For he knew what the powers of intellectual thinking were. Light was given to him as sensation. When he then wanted to explain the connection between light and colour, that could not occur through speculation, but only through an archetypal phenomenon, by his seeking out the necessary determining factor that must join light in order for colour to arise. Newton also saw colour arise in connection with light, but he then only thought speculatively about how colour arises out of light. It lay in his speculative way of thinking to do so; but not in Goethe's way of thinking, which was objective and rightly understood itself. Therefore, Newton's assumption that “light is composed of colored lights” had to appear to Goethe as the result of unrightful speculation. He considered himself justified only in expressing something about the connection between light and colour when some determining factor joins in, and not in expressing something about the light itself by bringing in a speculative concept. Therefore his statement: “Light is the simplest, most undivided, most homogeneous being that we know. It is not a composite.” Any statements about the composition of light are, indeed, only statements of the intellect about one phenomenon. The powers of the intellect, however, extend only to statements about the connection of phenomena. [ 33 ] This reveals the deeper reason why Goethe, as he looked through the prism, could not accept Newton's theory. The prism would have had to be the first determining factor for the coming about of colour. But another determining factor, the presence of something dark, proved to be more primary to its coming about; the prism proved to be only the second determining factor. [ 34 ] With this exposition, I believe I have removed any hindrances that might lie in the way of readers of Goethe's colour theory. [ 35 ] If this difference between the two colour theories had not always been sought in two mutually contradictory forms of explanation that one then wanted simply to examine as to their validity, then the value of the Goethean colour theory, in all its great scientific significance, would have been recognized long ago. Only someone who is filled with such fundamentally wrong mental pictures—such as that, through intellectual thinking, one must go from the perceptions back to the cause of the perceptions—can still raise the question in the way present-day physics does. But someone who has really become clear about the fact that explaining the phenomena means nothing other than observing them in a connection established by the intellect must accept the Goethean colour theory in principle. For, it is the result of a correct way of looking at the relationship of our thinking to nature. Newton did not have this way of looking at things. Of course, it would not occur to me to want to defend every detail of the Goethean colour theory. It is only the principle that I want to uphold. But it can also not be my task here to derive from his principle the phenomena of colour theory that were still unknown in his day. If I should ever have the good fortune to possess the time and means for writing a colour theory in Goethe's sense that is entirely on the high level of modern achievements in natural science, that would be the only way to accomplish such a task. I would consider that as belonging to my finest life tasks. This introduction could extend only to the scientifically strict validation of Goethe's way of thinking in his colour theory. In what follows, light is also still to be shed upon the inner structure of this theory. 3. The System of Natural Science[ 36 ] It could easily seem as though, in our investigations that attribute to thinking only a power whose goal is to connect perceptions, we ourselves were now calling into question the independent significance of concepts and ideas for which we stood so energetically at first. [ 37 ] Only an inadequate interpretation of this investigation can lead to this view. [ 38 ] What does thinking accomplish when it carries out the connecting of perceptions? [ 39 ] Let us look at two perceptions \(A\) and \(B\). These are given to us at first as entities without concepts. I cannot, through any conceptual reflection, transform into something else the qualities given to my sense perception. I can also find no thought-quality by which I could construct what is given in sense-perceptible reality if I lacked the perception. I can never create a mental picture of the quality “red” for someone blind to red, even though I paraphrase it conceptually for him by every conceivable means. The sense-perception therefore has a something that never enters into the concept, that must be perceived if it is to become an object of our knowledge at all. What kind of a role does the concept play, therefore, that we connect with some sense perception or other? The concept must obviously bring to the perception a completely independent element, something new, which does belong to the sense perception, to be sure, but which does not come into view in the sense perception. [ 40 ] But it is now certain, indeed, that this new “something” which the concept brings to the sense perception is that which first expresses what can meet our need for explanation. We are first able to understand some element or other in the sense world when we have a concept of it. We can always simply point to what sense-perceptible reality offers us, and anyone who has the possibility of perceiving precisely this element to which we are referring knows what it is all about. Through the concept, we are able to say something about the sense world that cannot be perceived. [ 41 ] From this, however, the following immediately becomes clear. If the essential being of the sense perception consisted only in its sense-perceptible qualities, then something completely new, in the form of the concept, could not join it. The sense perception is therefore not a totality at all, but rather only one side of a totality. And it is that side, in fact, which can be merely looked upon. Through the concept it first becomes clear to us what we are looking at. [ 42 ] What we developed methodologically in the previous chapter can now be expressed in terms of the significance of its content. Through our conceptual grasp of something given in the sense world, the “what” of that which is given to our view first comes to manifestation. We cannot express the content of what we look at, because this content consists only in the “how” of what we look at, i.e., in the form of its manifestation. Thus, in the concept, we find the “what,” the other content of that which is given in the sense world in an observed form. [ 43 ] The world first gains its full content, therefore, in the concept. But now we have discovered that the concept points us beyond the individual phenomenon to the interrelationship of things. Thus that which appears in the sense world as separated, isolated, presents itself to the concept as a unified whole. And so our natural-scientific methodology gives rise to a monistic natural science as its final goal; but it is not an abstract monism that already presupposes the unity and then forcibly includes in it the individual facts of concrete existence, but rather it is a concrete monism that, piece by piece, shows that the seeming manifoldness of sense existence proves ultimately to be only an ideal unity. The multiplicity is only a form in which the unified world content expresses itself. The senses, which are not in a position to grasp this unified content, hold fast to the multiplicity; they are born pluralists. Thinking, however, overcomes the multiplicity and thus, through a long labour, returns to the unified world principle. [ 44 ] The manner, now, in which the concept (the idea) expresses itself within the sense world constitutes the differences among the realms of nature. If a sense-perceptibly real entity attains only a kind of existence in which it stands totally outside the concept and is only governed in its transformations by the concept as by a law, then we call this entity inorganic. Everything that occurs with such an entity is to be traced back to the influences of another entity; and how the two act upon each other can be explained by a law standing outside them. In this sphere we have to do with phenomena and laws which, if they are primary, can be called archetypal phenomena. In this case, therefore, the conceptual element that is to be perceived stands outside of a perceived manifoldness. [ 45 ] But a sense-perceptible unity itself, in fact, can point beyond itself; it can compel us, if we want to grasp it, to go on to further determining factors than to those perceptible to us. Then, what is conceptually graspable appears as a sense-perceptible unity. The two, concept and perception, are, indeed, not identical, but the concept does not appear outside the sense-perceptible manifoldness as a law, but rather within the manifoldness as a principle. The concept underlies the manifoldness as something that permeates it, as something that is no longer sense-perceptible, as something that we call typus. Organic natural science has to do with this. [ 46 ] But here also the concept does not yet appear in the form particular to it as concept, but still only as typus. Where, now, the concept appears, not merely as typus, as permeating principle, but rather in its own conceptual form, there it appears as consciousness, there, there finally comes to manifestation that which is present at the lower stages only in essence. There the concept becomes a perception. We have to do with the self-conscious human being. [ 47 ] Natural law, typus, and concept are the three forms in which the ideal element expresses itself. The natural law is abstract, standing over the sense-perceptible manifoldness; it governs inorganic natural science. Here idea and reality separate from each other completely. The typus already unites the two within one entity. The spiritual becomes an active entity, but does not yet act as such; it is not there as such, but rather, if it wants to be viewed in accordance with its existence, it must be looked at as something sense-perceptible. This is the situation in the realm of organic nature. The concept is present in a perceptible way. In human consciousness, it is the concept itself that is perceptible. The observed and the idea coincide. It is precisely the ideal element that is observed. Therefore, at this level, the ideal cores of existence of nature's lower levels can also come to manifestation. With human consciousness the possibility is given that what, at the lower levels of existence, merely is, but does not manifest, now becomes also manifesting reality. 4. The System of the Colour Theory[ 48 ] Goethe worked at a time when human spirits were filled by a powerful striving for an absolute knowledge that would find its satisfaction within itself. Man's activity of knowing once again dared, with holy fervor, to investigate every means of knowledge in order to draw nearer to a solution of the highest questions. The period of oriental theosophy, the period of Plato and Aristotle, and then the period of Descartes and Spinoza are the representatives, in previous epochs of world history, of a similar inner deepening. Goethe is not thinkable without Kant, Fichte, Schelling, and Hegel. If these thinkers possessed above all a vision into the depths and an eye for the highest, his gaze rested upon the things of immediate reality. But in his gaze there lies something of that depth itself. Goethe exercised this vision in looking at nature. The spirit of that time is poured out like a fluid over his contemplations of nature. Hence their power, which, in contemplating the details, always maintains the broad outlines. Goethe's science always goes after what is central. [ 49 ] We can see this in Goethe's colour theory more than anywhere else. It alone, besides his attempts relative to the metamorphosis of the plant, was brought to a completed whole. And what a strictly complete system it does represent, such as is demanded by the nature of the thing itself! [ 50 ] Let us now consider this edifice according to its inner structure. [ 51 ] In order that something founded in the being of nature may come to manifestation, the necessary prerequisite is that a causal opportunity, an organ, be present in which this something can present itself. The eternal, iron laws of nature would, in fact, hold sway even if they never presented themselves within a human spirit, but their manifestation as such would not then be possible. They would then be present merely in essence and not in manifestation. This would also be the case with the world of light and colour if no perceiving eye confronted them. Colour, in its essential being, cannot be traced back in Schopenhauer's manner to the eye; but the possibility for colour to manifest must very definitely be shown to lie within the eye. The colour is not conditional upon the eye, but the eye is the cause of its manifestation. [ 52 ] Here is where colour theory must therefore take its start. It must investigate the eye, must disclose its nature. This is why Goethe places physiological colour theory at the beginning. But even there his conception is essentially different from what one usually understands this part of optics to be. He does not want to explain the functions of the eye by its structure, but wants rather to observe the eye under various conditions in order to arrive at a knowledge of its capacities and abilities. Here also his procedure is essentially an observational one. What happens when light and darkness act upon the eye; what happens when defined images enter into relationship with it, etc.? He does not ask, to begin with, what processes occur within the eye when one or another perception comes about, but rather he seeks to fathom what can come about through the eye in the living act of seeing. For his purpose, that is to begin with the only important question. That other question does not belong, strictly speaking, to the realm of physiological colour theory, but rather to the science of the human organism, i.e., to general physiology. Goethe has to do with the eye only insofar as it sees, and not with the explanation of seeing that comes from the perceptions we can have of the dead eye. [ 53 ] From there, he then goes over to the objective processes that bring about the phenomena of colors. And here it is important to bear in mind that Goethe, with these objective processes, is by no means thinking of hypothetical processes of matter or of motion that are no longer perceptible, but rather that he absolutely remains within the perceivable world. His physical colour theory, which constitutes the second part, seeks the conditions that are independent of the eye and are connected to the arising of the colors. But these conditions are still always perceptions. Here, with the help of the prism, of lenses, etc., he investigates how colors arise in connection with light. But for the time being, he does not go beyond tracing colour as such in its development and observing how, in itself, separated from objects, it arises. [ 54 ] Only in a separate chapter on chemical colour theory does he go on to colors that are fixed, that are connected with objects. If, in the physiological colour theory, the question is answered as to how colors can come to manifestation at all, and, in the physical colour theory, the question as to how the colors come about under external conditions, so Goethe responds here to the problem of how the corporeal world manifests as colored. [ 55 ] In this way, Goethe advances from contemplation of colour as an attribute of the phenomenal world to this world itself as manifesting with that attribute. He does not stop there, but goes on finally to contemplate the higher relationship of the colored corporeal world to the human soul in that chapter on “The sense-perceptible and moral Effect of Colour.” (“Sinnlichsittliche Wirkung der Farbe”) [ 56 ] This is the strict, complete path of a science: from the subject as determining factor, back again to the subject as the being who satisfies himself in and with his world. [ 57] Who will not recognize here again the impulse of the time—from subject to object and back into the subject again—that led Hegel to the architectonics of his whole system. [ 58 ] In this sense then, the Sketch of a Colour Theory,72 appears as the actual optical main work of Goethe. The two essays, Contributions to Optics73 and The Elements of Colour Theory74 must be considered as preliminary studies. The Exposure of Newton's Theory75 is only a polemical addition to his work. 5. The Goethean Concept of Space[ 59 ] Since a complete understanding of Goethe's work in physics is possible only for someone with a view of space that is entirely consonant with his, let us describe this view here. Whoever wants to arrive at this view must have gained the following convictions from our considerations until now: 1. The things that confront us in experience as separate have an inner relationship to each other. They are, in truth, held together by a unified world bond. There lives in them all one common principle. 2. When our spirit approaches the things and strives to encompass what is separate with a spiritual bond, then the conceptual unity that our spirit establishes is not outside of the objects but rather is drawn from the inner being of nature itself. Human knowledge is not a process taking place outside of the things, not a process springing from mere subjective arbitrariness, but rather: what arises there in our spirit as a law of nature, what expresses itself within our soul, that is the heartbeat of the universe itself. [ 60 ] For our present purposes, let us take under consideration the most external of all relationships that our spirit can establish between the objects of experience. Let us consider the simplest case in which experience summons us to a spiritual activity. Let us assume that two simple elements of the phenomenal world are given. In order not to complicate our investigation, let us take something as simple as possible—two luminous points, for example. Let us completely disregard the fact that in each of these luminous points themselves we perhaps have before us something that is already immensely complicated, that sets our spirit a task. Let us also disregard the quality of the concrete elements of the sense world we have before us, and take into consideration purely and simply the fact that we have before us two separate elements, i.e., two elements that appear to the senses as separated. Two factors, each of which is able to make an impression upon our senses—that is all we presuppose. Let us assume further that the existence of one of these factors does not exclude that of the other. One organ of perception can perceive both. [ 61 ] If we assume, namely, that the existence of the one element is in any way dependent upon that of the other, we are then facing a different problem than our present one. If the existence of \(B\) is of such a kind that it excludes the existence of \(A\) and yet, in its being, is dependent upon it, then \(A\) and \(B\) must stand in a temporal relationship. For the dependency of \(B\) upon \(A\) requires—if one pictures to oneself at the same time that the existence of \(B\) excludes that of \(A\)—that \(A\) precedes \(B\). But that is a separate matter. [ 62 ] For our present purposes, let us not assume any such relationship. Our presupposition is that the things with which we are dealing are not mutually exclusive in their existence, but rather are co-existing entities. When we disregard every relationship that their inner natures demand, then there remains only the fact that a relationship exists between the two separate qualities, that I can go from the one over to the other. I can move from the one element of experience over to the second one. No one can have any doubts about what kind of a relationship it is that I establish between things when I disregard their character and nature themselves. Whoever asks himself what transition can be found from one thing to another, if the thing itself remains a matter of indifference thereby, must absolutely give the answer: space. Every other connection must be based upon the qualitative character of that which appears as separate in world existence. Only space takes absolutely nothing else into consideration except the fact that the things are indeed separated. When I reflect that \(A\) is above and \(B\) is below, it is a matter of complete indifference to me what \(A\) and \(B\) are. I join no other mental picture to them at all other than that they are, indeed, separate factors of the world I grasp with my senses. [ 63 ] What our spirit wants to do when it confronts experience is this: it wants to overcome the separateness; it wants to show that, within the particular thing, the power of the whole is to be seen. In its spatial view, the human spirit does not want to overcome anything else except the separateness as such. It wants to establish the most general relationship of all. What the spatial way of looking at things states is that A and B are not each a world in itself, but rather belong to something in common. That is what being beside one another (Nebeneinander) means. If each thing were an entity in itself, then there would be no being beside one another. I could not establish any relationship at all between one entity and another. [ 64 ] Let us now investigate what else follows from this establishing of an outer relationship between two separate entities. I can think of two elements in only one way in this kind of relationship. I think of \(A\) as beside \(B\). I can now do the same thing with two other elements of the sense world, \(C\) and \(D\). I have thereby determined a concrete relationship between \(A\) and \(B\), and the same one between \(C\) and \(D\). Let us now entirely disregard the elements \(A\), \(B\), \(C\), and \(D\) and only relate the two concrete relationships to each other again. It is clear that I can relate these, as two particular entities, to each other in exactly the same way as I did with \(A\) and \(B\) themselves. What I am here relating to each other are concrete relationships. I can call them \(a\) and \(b\). If I now go a step further, I can again relate \(a\) and \(b\). But now I have already lost all particularity. When I look at \(a\), I no longer find any particular \(A\) and \(B\) that are being related to each other; and just as little when I look at \(b\). In both, I find nothing else at all except that a relationship was made. But this conclusion is exactly the same for \(a\) and for \(b\). What made it possible for me still to keep \(a\) and \(b\) apart was the fact that they pointed to \(A\), \(B\), \(C\), and \(D\). If I leave out its remaining elements of particularity and then relate only \(a\) and \(b\) to each other—i.e., relate together only the facts that relationships were being made at all (not the fact that something specific was being related)—then I have again arrived quite generally at the spatial relationship from which I took my start. I can go no further. I have achieved what I was striving for previously: space itself stands before my soul. [ 65 ] Herein lies the secret of the three dimensions. In the first dimension I relate two concrete phenomenal elements of the sense world to each other; in the second dimension I relate these spatial relationships themselves to each other. I have established a relationship between relationships. I have stripped away the concrete phenomena; the concrete relationships remain for me. I now relate these themselves spatially to each other. This means: I entirely disregard the fact that these are concrete relationships; then, however, I must find exactly the same thing again in the second relationship that I found in the first. I establish relationships between similar entities. Now the possibility of relating ceases because the difference ceases. [ 66 ] What I earlier took as the point of view for my considerations—the completely external relationship—I have now achieved again myself as a sense picture; from my spatial consideration, after I have carried out the operation three times, I have arrived at space, i.e., at my starting point. [ 67 ] Therefore space can have only three dimensions. What we have undertaken here with respect to the mental picture of space is actually only a specific case of the method always employed by us when we confront things in observation. We regard concrete objects from one general point of view. Through this, we gain concepts about the particulars; we then regard these concepts themselves again from the same point of view, so that we then have before us any longer only the concepts of the concepts; if we still join these also, then they fuse into that ideal unity which cannot any longer be brought under one point of view with anything other than itself. Let us take a specific example. I become acquainted with two people, \(A\) and \(B\). I look at them from the point of view of friendship. In this case I will arrive at a quite specific concept, \(a\), of the friendship between the two people. I now look at two other people, \(C\) and \(D\), from the same point of view. I arrive at another concept, \(b\), of this friendship. Now I can go further and relate these two concepts of friendship to each other. What remains for me, when I disregard the concrete element I have gained, is the concept of friendship in general. But I can arrive at this in an even more real way, when I look at two other people, \(E\) and \(F\), from the same point of view, and likewise two people \(G\) and \(H\). In this, as in innumerable other cases, I can obtain the concept of friendship in general. But all these concepts, in their essential nature, are identical to each other; and when I look at them from the same point of view, it then turns out that I have found a unity. I have returned again to where I took my start. [ 68 ] Space, therefore, is a view about things, a way in which our spirit draws them together into a unity. The three dimensions relate to each other thereby in the following way. The first dimension establishes a relationship between two sense perceptions. It is therefore a concrete mental picture. The second dimension relates two concrete mental pictures to each other and thus passes over into the region of abstraction. The third dimension, finally, establishes in addition only the ideal unity between the abstractions. It is therefore completely incorrect to take the three dimensions of space as though they were altogether of equal significance. The nature of the first dimension depends, of course, upon the perceived elements. But then the other two have a quite definite and different significance than this first one. Kant was quite wrong in his assumption when he conceived of space as the whole (totum), instead of as an entity conceptually determinable in itself. [ 69 ] Now we have hitherto spoken of space as a relationship, a connection. But the question now arises: Is there then only this relationship of “being beside one another”? Or is there an absolute place-determination for every thing? This last question is of course not touched upon at all by our above explanations. But let us consider whether there is, indeed, any such place-relationship, any quite specific “there.” What am I actually indicating when I speak of such a “there”? Nothing else, in fact, than that I am referring to an object that is in immediate proximity to the actual object under consideration. “There” means in proximity to some object indicated by me. With this, however, the absolute place-indication is brought back to a space relationship. Our investigation is thus cancelled. [ 70 ] Let us now raise the question quite definitely: According to the preceding investigations, what is space? Nothing more than a necessity, lying within the things, of overcoming their separateness in an entirely outer way and without entering into their nature, and of joining them into a unity, even though of just such an outer kind. Space is therefore a way of grasping the world as a unity. Space is an idea. Not, as Kant believed, an observation (Anschauung). 6. Goethe, Newton, and the Physicists[ 71 ] As Goethe began his consideration of the being of colors, it was essentially an interest in art that brought him to it. His intuitive spirit soon recognized that the use of colour in painting is subject to a deep lawfulness. Wherein this lawfulness consisted he could not discover as long as he only moved about theoretically in the realm of painting, nor could trained painters give him any satisfactory information about this. These painters knew very well, in a practical sense, how to mix and apply the colors, but could not express themselves in concepts about the matter. When Goethe, then, was confronted in Italy not only by the most sublime works of art of this kind, but also by the most magnificent colors of nature, the urge awoke in him with special force to know the natural laws of the being of colour. [ 72 ] Goethe himself, in the History of Colour Theory76, gives a detailed account of the historical aspect. Let us deal here only with the psychological and factual aspects. [ 73 ] Goethe's study of colour began right after his return from Italy. This study became particularly intensive in the years 1790 and 1791, and then occupied the poet continuously until the end of his life. [ 74 ] We must picture to ourselves where the Goethean world view stood at this time, at the beginning of his study of colour. By this time he had already grasped his magnificent thoughts about the metamorphosis of organic entities. Through his discovery of the intermaxillary bone, a view had already arisen in him of the unity of all natural existence. Each individual thing appeared to him as a particular modification of the ideal principle that holds sway in the whole of nature. In his letters from Italy he had already stated that a plant is only a plant through the fact that it bears within itself the “idea of the plant.” This idea was something concrete for him; it was the unity, filled with spiritual content, in all particular plants. It could not be grasped by the bodily eyes, to be sure, but could very well be grasped by the eye of the spirit. Whoever can see it, sees it in every plant. [ 75 ] Thus the whole realm of the plants and, with the further elaboration of this view, the whole realm of nature, in fact, appears as a unity that the human spirit can grasp. [ 76 ] But no one is able to construct, from the idea alone, the manifoldness that arises before the outer senses. The intuitive spirit is able to know the idea. The particular configurations are accessible to him only when he directs his senses outward, when he observes, looks. The reason why a modification of the idea arises in sense-perceptible reality in precisely this and not in another way cannot be thought up, but rather must be sought in the realm of reality. [ 77 ] This is Goethe's individual way of looking at things and can best be designated as empirical idealism. It can be summarized with the words: Underlying the things of a sense-perceptible manifoldness, insofar as they are of a similar kind, there is a spiritual unity that brings about their similar nature and relatedness. [ 78 ] Taking his start from this point, Goethe was confronted by the question: What spiritual unity underlies the manifoldness of colour perceptions? What do I perceive in every modification of colour? And there it soon became clear to him that light is the necessary basis for every colour. No colour without light. But the colors are the modifications of light. And now he had to seek that element within reality that modifies, specializes the light. He found that this element is lightless matter, active darkness—in short, that which is the opposite of light. Thus each colour became for him light that is modified by darkness. It is completely incorrect to believe that with light Goethe meant the concrete sunlight that is usually called “white light.” Understanding of the Goethean colour theory is hindered only by the fact that one cannot free oneself from this picture of light and regards this sunlight, which is composed (zusammengesetzt) in such a complicated way, as the representative of light in itself. Light, as Goethe apprehends it, and as he contrasts it to darkness as its opposite, is a purely spiritual entity, is simply what all colour sensations have in common. Even though Goethe has nowhere clearly expressed this, still his whole colour theory is applied in such a way that it can only be interpreted thus. If he did experiment with sunlight in order to develop his theory, his only reason for doing so was that sunlight, in spite of its being the result of such complicated processes as those that occur in the body of the sun, does after all present itself to us as a unity that holds its parts within itself only in a state of abeyance. What we achieve for colour theory with the help of sunlight is after all only an approximation of reality, however. One cannot apprehend Goethe's theory to mean that, according to it, light and darkness are contained in an outwardly real way in every colour. No, it is rather that the outwardly real that confronts our eye is only a particular nuance of colour. Only the human spirit is able to take this sense-perceptible fact apart into two spiritual entities: light and non-light. [ 79 ] The outer arrangements by which this occurs, the material processes in matter, are not affected in the least by this. That is a completely different matter. I am not disputing that a process of oscillation occurs in the ether while “red” arises before me. But what brings about a perception in an outwardly real way, has, as we have already shown, nothing at all to do with the essential nature of its content. [ 80 ] Someone may object: But it can be proven that everything about the sensation is subjective and only the process of motion that underlies it really exists outside of our brain. Then one could not speak at all about a physical theory of perceptions, but only about a physical theory of the underlying processes of motion. The state of affairs with respect to this proof is about as follows: If someone in location A sends a telegram to me in location \(B\), then everything given into my hands as this telegram, without exception, has come into existence in \(B\). The telegraph operator is in B; he writes on paper that has never been in \(A\), with ink that has never been in \(A\); he himself does not know location \(A\) at all, and so on; in short, it can be proven that absolutely nothing from \(A\) has entered into what I now have before me. Accordingly, everything that comes from \(B\) is a matter of no significance for the content, for the essential nature, of the telegram; what matters to me is only communicated by \(B\). If I want to explain the essential nature of the content of the telegram, I must entirely disregard what comes from \(B\). [ 81 ] The state of affairs is the same with respect to the world of the eye. Thinking consideration must encompass what is perceptible to the eye and must seek the interrelationships within this area. The material, spatial-temporal processes might be very important for the coming about of the perceptions; but they have nothing to do with the essential nature of perceptions. [ 82 ] The state of affairs is the same with respect to the question often discussed today as to whether or not one and the same form of motion in the ether underlies the various phenomena of nature such as light, heat, electricity, etc. Hertz, for example, has shown recently that the transmission of electrical effects in space is subject to the same laws as the transmission of light effects. One can infer from this that waves, such as those that are the bearers of light, also underlie electricity. One has also already assumed before now, indeed, that within the solar spectrum only one kind of wave motion is active which, according to whether it falls upon reagents sensitive to heat, light, or chemicals, produces heat, light or chemical effects. [ 83 ] But this is, in fact, clear from the very beginning. If one investigates what is occurring in that which has extension in space, while the entities we are discussing are being communicated, then one must arrive at a homogeneous motion. For, a medium in which only motion is possible, must react to everything with motion. And all the communicating that it must take over, it will also accomplish with motion. If I then investigate the forms of this motion, I do not then experience what the communicated element is, but rather how it was brought to me. It is simply nonsense to say that heat or light are motion. Motion is only the reaction to light of a matter that is capable of motion. [ 84 ] Goethe himself had already heard of the wave theory and had seen nothing in it that could not be brought into harmony with his convictions about the essential nature of colour. [ 85 ] One must only free oneself of the picture that, for Goethe, light and darkness are real entities, and regard them, rather, as mere principles, as spiritual entities; then one will gain a completely different view of his colour theory than one usually forms of it. If, as Newton does, one understands light to be only a mixture of all the colors, then any concept of the concrete entity “light” disappears. “Light” then evaporates completely into an empty general mental picture, to which nothing in reality corresponds. Such abstractions were foreign to the Goethean world view. For him every mental picture had to have a concrete content. But for him, the “concrete” did not cease with the “physical.” [ 86 ] Modern physics actually has no concept at all for “light.” It knows only specific lights, colors, that in particular mixtures evoke the impression “white.” But even this “white” cannot be identified with light in itself. “White” is actually also nothing other than a mixed colour. Modern physics does not know “light” in the Goethean sense, any more than it knows “darkness.” Thus Goethe's colour theory moves in a realm that makes no contact at all with what the physicists determine conceptually. Physics simply does not know any of the basic concepts of the Goethean colour theory. Therefore, from its standpoint, it cannot judge this theory at all. Goethe, in fact, begins where physics ends. [ 87 ] It demonstrates a completely superficial grasp of the matter when one speaks continuously of the relationship of Goethe to Newton and to modern physics, and in doing so is completely unaware of the fact that two entirely different ways of looking at the world are being indicated. [ 88 ] We are convinced that someone who has grasped our expositions on the nature of sense impressions in the right sense can gain no other impression of the Goethean colour theory than the one described. To be sure, someone who does not accept these considerations of ours that prepare the ground will remain at the standpoint of physical optics and will therefore also reject Goethe's colour theory.
|
1. Goethean Science: Goethe Against Atomism
Translated by William Lindemann |
---|
But with respect to the basic mental pictures by which the modern view of nature seeks to understand the world of experience, these I consider to be unhealthy and, to an energetic thinking, inadequate. |
Now it was no longer a question of the unity that underlies the manifoldness of the world. Now all unity was denied. Unity was degraded into a “human” mental picture. |
One can see from his presentation that recent natural science has arrived at unhealthy views in colour theory through the general mental picture that it uses in grasping nature. This science has lost its understanding for what light is within the series of nature's qualities. Therefore, it also does not know how, under certain conditions, light appears colored, how colour arises in the realm of light. |
1. Goethean Science: Goethe Against Atomism
Translated by William Lindemann |
---|
[ 1 ] There is much talk nowadays about the fruitful development of natural science in the nineteenth century. I believe that one can rightfully speak of significant natural-scientific experiences that one has had, and of a transformation of our practical life by these experiences. But with respect to the basic mental pictures by which the modern view of nature seeks to understand the world of experience, these I consider to be unhealthy and, to an energetic thinking, inadequate. I have already expressed myself on this subject on page 201 ff. of this book. Quite recently a well-known scientist of the present day, the chemist Wilhelm Ostwald, has expressed the same view.77 He says: “When asked how he thinks the world to be ‘inwardly’ constituted, every scientifically-thinking person, from the mathematician to the practical physician, will summarize his view in the direction that the things are composed of moving ‘atoms,’ and that these atoms, and the forces working between them, are the ultimate realities of which the individual phenomena consist. In hundreds of repetitions one can hear and read this statement, to the effect that no other understanding of the physical world can be found except by tracing it back to a ‘mechanics of atoms;’ matter and motion seem to be the ultimate concepts to which the manifoldness of the natural phenomena must be related. One can call this view scientific materialism.” On page 201 ff. of this book I have said that the basic views of modern physics are untenable. Ostwald (on page six of his lecture) says the same thing in the following words: “that this mechanistic world view does not fulfill the purpose for which it was developed; that it comes into contradiction with undoubted and universally known and recognized truths.” The agreement between Ostwald's expositions and my own goes still further. I say on page 214 of this book: “The sense-perceptible world picture is the sum total of metamorphosing perceptual contents without an underlying matter.” Ostwald says (p. 12 ff.): “But when we reflect upon the fact that everything we know about a particular substance is a knowledge of its characteristics, we then see that it is not very far from pure nonsense to assert that a particular substance is indeed present but no longer has any of its characteristics. In fact, this purely formal assumption serves only to unite the general facts of chemical processes, especially the stoichiometric laws of mass, with the arbitrary concept of a matter that in itself is unchanged.” And on page 199 of this book appears the statement: “It is these considerations that compelled me to reject as impossible any theory of nature that in a principle way goes beyond the realm of the perceived world, and to seek the sole object of natural science exclusively within the sense world.” I find the same thing expressed in Ostwald's lecture on page 25 and 22: “What do we experience then of the physical world? Obviously only that which our sense instruments allow to come to us from it.” “The task of science is to bring realities, demonstrable and measurable magnitudes, into a definite relationship to each other, in such a way that when certain realities are given the others can be deduced; and this task cannot be accomplished by basing things on some hypothetical picture or other, but only by demonstrating the reciprocal relationships of dependency between measurable magnitudes.” If one disregards the fact that Ostwald is speaking in the sense of a natural scientist of the present day and therefore sees in the sense world nothing other than demonstrable and measurable magnitudes, then his view corresponds entirely with mine, in the way I have expressed it, for example, in the statement p. 234): “Thinking consideration must encompass what is perceptible ... and must seek the interrelationships within this area.” [ 2 ] In my discussion of Goethe's colour theory, I have carried on the same battle against the basic mental pictures of present-day natural science as Professor Ostwald does in his lecture “The Overcoming of Scientific Materialism.” What I have put in the place of these basic mental pictures does not, to be sure, agree with what Ostwald has set up. For, as I will show later on, he takes his start from the same superficial presuppositions as do his opponents, the adherents of scientific materialism. I have also shown that the basic mental pictures of the modern view of nature are the cause of the unhealthy judgments that were, and continue to be, passed on Goethe's colour theory. [ 3 ] I would now like to deal somewhat more exactly with the modern view of nature. I will seek to know, from the goal that this modern view of nature sets itself, whether this view is a healthy one or not. [ 4 ] It is not without justification that one has seen in the following words of Descartes the basic formula by which the modern view of nature judges the world of perceptions: “When I examine corporeal things more closely, I find that very little is contained in them that I can understand clearly and definitely, except: magnitude, or extension in length, depth, and breadth; shape, that results from the limits of this extension; location, that the variously shaped bodies have relative to each other; and motion, or change in this location; to which one may add substance, duration, and number. As for other things—such as light, colors, sounds, odors, sensations of taste, warmth, cold and the other qualities that the sense of touch experiences (smoothness, roughness)—they arise within my spirit in such an obscure and confused way that I do not know whether they are true or false, i.e., whether the ideas that I grasp of these objects are in fact the ideas of some real things or other, or whether they represent only chimerical entities that cannot exist.” The adherents of the modern view of nature have become so habituated to thinking along the lines of this statement of Descartes that they find every other way of thinking to be scarcely worthy of their attention. They say: What is perceived as light is caused by a process of motion that can be expressed in a mathematical formula. When a colour arises in the phenomenal world, they trace it back to an oscillating motion and calculate the number of oscillations in a specified time. They believe that the entire sense world will be explained when they have succeeded in tracing all perceptions back to relationships that can be expressed in such mathematical formulas. A mind that could give such an explanation would, according to the view of these natural scientists, have attained the utmost that is possible for man with respect to knowledge of natural phenomena. Du Bois-Reymond, a representative of these learned men, says of such a mind: for it, “the hairs of our heads would be numbered, and not a sparrow would fall to earth without its knowledge.” (Limits to Knowing Nature)78 To make the world into a mathematical problem is the ideal of the modern view of nature. [ 5 ] Since, without the presence of forces, the parts of their assumed matter would never come into motion, modern scholars of nature also include force among the elements by which they explain the world; and Du Bois-Reymond says: “Knowing nature is a tracing back of changes within the corporeal world to the motion of atoms that is caused by the atoms central forces that are independent of time; or, in other words, knowing nature is a breaking down of nature processes into the mechanics of atoms.” Through the introduction of the concept of force, mathematics passes over into mechanics. Today's philosophers stand so much under the influence of nature scholars that they have lost all courage to think for themselves. They accept without reservation what nature scholars set up. One of the most respected German philosophers, W. Wundt, says in his Logic: “With reference to ... and in the employment of the basic proposition—that because of the qualitative changelessness of matter, all natural processes are, in the last analysis, motion—one regards the goal of physics to be its complete transference into ... applied mechanics.” [ 6 ] Du Bois-Reymond finds that: “It is a psychological fact of experience that, where such a breaking down (of natural processes into a mechanics of the atoms) succeeds, our need for causality feels itself satisfied for the time being.” That may be a fact of experience for Du Bois-Reymond. But it must be stated that there are other human beings as well who absolutely do not feel themselves satisfied by a banal explanation of the corporeal world such as Du Bois-Reymond has in mind. [ 7 ] Goethe belongs to these other human beings. Someone whose need for causality is satisfied when he has succeeded in tracing the processes of nature back to the mechanics of atoms lacks the organ by which to understand Goethe. 2.[ 8 ] Magnitude, shape, location, motion, force, etc., are perceptions in exactly the same sense as light, colors, sounds, odors, sensations of taste, warmth, cold, etc. Someone who isolates the magnitude of a thing from its other characteristics and looks at it by itself no longer has to do with a real thing, but only with an abstraction of the intellect. It is the most nonsensical thing imaginable to ascribe a different degree of reality to an abstraction drawn from sense perception than to a thing of sense perception itself. Spatial and temporal relationships have no advantage over other sense perceptions save their greater simplicity and surveyability. It is upon this simplicity and surveyability that the certainty of the mathematical sciences rests. When the modern view of nature traces all the processes of the corporeal world back to something that can be expressed mathematically and mechanically, it does so because the mathematical and the mechanical are easy and comfortable for our thinking to deal with. And human thinking does have an inclination toward being comfortable. One can see that precisely in the above-mentioned lecture of Ostwald. This nature scholar wants to set energy in the place of matter and force. Note what he says: “What is the determining factor needed for one of our (sense) instruments to become active? No matter how we look at this, we find no common element except that the sense instruments react to differences in energy between themselves and their environment. In a world whose temperature were everywhere the same as our body's, we would in no way be able to experience any warmth, just as we have no sensation at all of the constant atmospheric pressure under which we live; only when we establish spaces with different pressures, do we arrive at any knowledge of this pressure.” (p. 25f. of his lecture) And furthermore (p. 29): “Imagine that you were struck by a stick! What would you feel then, the stick or its energy? There can be only one answer: its energy. For a stick is the most harmless thing in the world as long as it is not swung. But we can also hit against a motionless stick! Quite right; but as we have already emphasized, what we feel are differences in states of energy against our sense apparatus, and it therefore makes no difference whether the stick strikes us or we hit against the stick. But if we both have the same velocity and are moving in the same direction, then the stick no longer exists for our sensation, because it cannot come into contact with us and effect an exchange of energy.” These statements prove that Ostwald isolates energy from the realm of the world of perceptions, i.e., abstracts it from everything that is not energy. He traces everything perceptible back to one single characteristic of the perceptible, to the manifestation of energy—to an abstract concept, therefore. Ostwald's entanglement in the natural-scientific habits of the present day is clearly recognizable. If asked, he could also not offer anything more in justification of his procedure than that it is a psychological fact of experience, that his need for causality is satisfied when he has broken down the processes of nature into manifestations of energy. Essentially it makes no difference whether Du Bois Reymond breaks down the processes of nature into a mechanics of atoms or Ostwald breaks them down into manifestations of energy. Both spring from human thinking's inclination toward being comfortable. [ 9 ] Ostwald says at the end of his lecture (p. 34): “Is energy, as necessary and useful as it might be for understanding nature, also sufficient for this purpose (of explaining the corporeal world, namely)? Or are there phenomena which cannot be completely described by the laws of energy we know so far? ... I believe that I cannot meet the responsibility I have assumed toward you today through my presentation, better than by emphasizing that the answer to this question is no. As immense as the advantages are that the energistic world view has over the mechanistic or materialistic one, still several points can already be indicated today, it seems to me, that are not covered by the known main principles of energistics and that therefore point to the existence of principles that transcend them. Energistics will continue side by side with these new principles. But in the future it will not, as we must still regard it today, be the most comprehensive principle for mastering natural phenomena, but presumably will appear as a particular case of still more general conditions, of whose form, to be sure, we hardly have an inkling today.” 3.[ 10 ] If our nature scholars also read the books of people outside of their guild, Professor Ostwald would not have been able to make a statement like this. For in 1891, in the previously mentioned introduction to the Goethean colour theory, I have already expressed how we in fact do have an inkling and more than an inkling of such “forms,” and that the task of natural science in the future lies in the developing of Goethe's basic natural-scientific conceptions. [ 11 ] Just as little as the processes of the corporeal world can be “broken down” into a mechanics of atoms, so just as little into states of energy. Nothing further is achieved by this approach than that attention is diverted from the content of the real sense world and directed toward an unreal abstraction, whose meager fund of characteristics, after all, is also only drawn from the same sense world. One cannot explain one group of characteristics of the sense world—light, colors, sounds, odors, tastes, warmth conditions, etc.—by “breaking them down” into another group of characteristics of the same sense world: magnitude, shape, location, number, energy, etc. The task of natural science cannot be to “break down” one kind of characteristics into another kind, but rather to seek out the relationships and connections between the perceptible characteristics of the sense world. We then discover certain determining factors according to which one sense perception necessarily follows from the other. We find that a more intimate relationship exists between certain phenomena than between others. We then no longer connect phenomena in the way they present themselves to chance observation. For we recognize that certain relationships of phenomena are necessary ones. Other relationships, in contrast to them, are coincidental. Goethe calls the necessary relationships between phenomena “archetypal phenomena.” [ 12] The expression of an archetypal phenomenon consists in the statement about a particular sense perception that it necessarily calls forth another one. This expression is what one calls a law of nature. When one says, “through heating, a body is expanded,” one has given expression to a necessary relationship between phenomena of the sense world (warmth, expansion). One has recognized an archetypal phenomenon and expressed it in the form of a natural law. Archetypal phenomena are the forms Ostwald sought for the most general relationships of inorganic nature. [ 13 ] The laws of mathematics and mechanics are also only expressions of archetypal phenomena like the laws that bring other sense-perceptible relationships into a formula. When G. Kirchhoff says that the task of mechanics is “to describe, completely and in the most simple way, the motions occurring in nature,” he is mistaken. Mechanics does not describe the motions occurring in nature merely in the simplest way and completely, but rather seeks certain necessary processes of motion that it lifts out of the sum total of the motions occurring in nature, and sets forth these necessary processes of motion as fundamental laws of mechanics. It must be regarded as the height of thoughtlessness that this statement of Kirchhoff is brought forward again and again as something quite significant, without any feeling for the fact that the statement of the simplest basic law of mechanics refutes it. [ 14 ] The archetypal phenomenon represents a necessary relationship between the elements of the perceptual world. One could hardly say something wider of the mark than what H. Helmholtz presented in his address to the Weimar Goethe Conference on June 11, 1892: “It is a pity that Goethe, at that time, did not know the undulation theory of light that Huyghens had already presented; this would have provided him with a far more correct and surveyable ‘archetypal phenomenon’ than the scarcely adequate and very complicated process that he finally chose to this end in the colors of turbid mediums.”79 [ 15 ] So, the unperceivable undulating motions that the adherents of the modern view of nature have thought up and added to the phenomena of light would supposedly have provided Goethe with a far more correct and surveyable “archetypal phenomenon” than the process—that is not at all complicated, but rather plays itself out before our very eyes—which consists in the fact that light, seen through a turbid medium, appears yellow and darkness, seen through an illuminated medium, appears blue. The “breaking down” of sense-perceptible processes into unperceivable mechanical motion has become so habitual to modern physicists that they seem to have no inkling at all of the fact that they are setting an abstraction in the place of reality. Statements like that of Helmholtz can be made only when all of Goethe's statements like the following have first been eliminated from the world: “The highest would be to grasp that everything factual is already theory. The blue of the heavens reveals to us the basic law of the science of colors. Only do not seek anything behind the phenomena; they are themselves the teaching.” Goethe remains within the phenomenal world; modern physicists gather up a few scraps from the phenomenal world and transfer them behind the phenomena, in order then to derive the phenomena of really perceptible experience from these hypothetical realities. 4.[ 16 ] Individual younger physicists maintain that they do not attach to the concept of moving matter any significance transcending experience. One of these, Anton Lampa, Nights of the Seeker80 who accomplishes the remarkable feat of being an adherent of mechanistic natural science and of Indian mysticism at the same time, states, in opposition to Ostwald's expositions, that the latter is “waging a battle with wind mills like the brave Don Quixote of yore. Where then is the giant of scientific (Ostwald means natural-scientific) materialism? There is no such thing. There was at one time a so-called natural-scientific materialism of Messieurs Büchner, Vogt, and Moleschott—in fact there still is—but this does not exist in natural science itself, and has also never been at home in natural science. Ostwald overlooked this fact, otherwise he would have taken the field merely against the mechanistic view, which because of this misunderstanding, he only does incidentally, but which, without this misunderstanding, he would probably not have done at all. Can one believe then that an investigation in nature following the paths opened by Kirchhoff can grasp the concept of matter in the sense that materialism has done so? That is impossible; that is a contradiction lying clearly open to view. The concept of matter, just like that of force, can only have a meaning precisely determined by the demand for a simplest possible description, i.e., expressed in the Kantian way; it can only have a merely empirical meaning. And if any natural scientist attaches to the word “matter” a meaning that goes beyond this, then he does so, not as a natural scientist, but rather as a materialistic philosopher.” (Die Zeit, Vienna, Nr. 61, Nov. 30, 1895). [ 17 ] According to these words, Lampa must be characterized as typical of the normal natural scientist of the present day. He applies the mechanistic explanation of nature because it is comfortable to deal with. But he avoids thinking about the true character of this explanation of nature, because he fears getting tangled up in contradictions before which his thinking feels inadequate. [ 18 ] How can someone who loves clear thinking attach any meaning to the concept of matter without going beyond the world of experience? Within the world of experience there are objects of certain magnitude and location; there are motion and forces; furthermore there are the phenomena of light, colour, warmth, electricity, life, etc. As to whether magnitude, warmth, colour, etc., are attached to some matter, experience says nothing. Matter is nowhere to be found within the world of experience. Whoever wants to think matter must think it up and add it to experience. [ 19 ] This kind of a thinking up of matter and adding it to the phenomena of the world of experience is apparent in the physical and physiological reflections that have found a home in modern natural science under the influence of Kant and Johannes Müller. These reflections have led to the belief that the outer processes that allow sound to arise in the ear, light in the eye, warmth in the sense for warmth, etc., have nothing in common with the sensations of sound, of light, of warmth, etc. Rather, these outer processes, supposedly, are certain motions of matter. The researcher of nature then investigates what sort of outer processes of motion allow sound, light, colour, etc., to arise in the human soul. He comes to the conclusion that, outside of the human organism, red, yellow, or blue are nowhere to be found in all of world space, but rather that there is only a wave-like motion of a fine elastic matter, the ether, which, when it is sensed by the eye presents itself as red, yellow, or blue. The modern teacher about nature believes that if no sensitive eye were present, then there would also be no colour present, but rather only moving ether. The ether is supposedly what is objective, and the colour is merely something subjective, something created within the human body. The Leipzig professor Wundt, whom one sometimes hears acclaimed as one of the greatest philosophers of the present day, says therefore about matter that it is a substratum “which never becomes visible to us itself; but always only in its effects.” And he finds that “an explanation of phenomena that is free of contradictions will be achieved only” when one assumes such a substratum (Logic, Vol. 2, p. 445). The Cartesian delusion about definite and confused mental pictures has become physics' fundamental way of picturing things. 5.[ 20 ] Someone whose ability to picture things has not been thoroughly ruined by Descartes, Locke, Kant, and modern physiology will never understand how one can regard light, colour, sound, warmth, etc., to be merely subjective states of the human organism and yet still assert that there is an objective world of processes outside of this organism. Someone who makes the human organism into the creator of the happenings of sound, warmth, colour, etc., must also make it the producer of extension, magnitude, location, motion, forces, etc. For, these mathematical and mechanistic qualities are, in reality, inseparably united with the rest of the content of the world of experience. The separating out of conditions of space, number, and motion, as well as manifestations of force, from the qualities of warmth, sound, colour, and the other sense qualities, is only a function of our abstractive thinking. The laws of mathematics and mechanics relate to abstract objects and processes that are drawn from the world of experience and that therefore can find an application only within the world of experience. But if the mathematical and mechanistic forms and relationships are also explained as merely subjective states, then nothing remains that could serve as content for the concept of objective things and events. And no phenomena can be derived from an empty concept. [ 21 ] As long as modern scholars of nature and their train bearers, the modern philosophers, hold fast to the view that sense perceptions are only subjective states that are called forth by objective processes, a healthy thinking will always point out to them in reply that they are either playing with empty concepts, or are ascribing to what is objective a content that they are borrowing from that world of experience which they have declared to be subjective. In a number of books, I have demonstrated the absurdity of the assertion that our sense impressions are subjective.81 [ 22 ] Still, let us turn from the question as to whether or not a different form of reality is ascribed to the processes of motion and to the forces that bring them forth—from which recent physics derives all the phenomena of nature—than to sense perceptions. Let me now merely ask what the mathematical-mechanistic view of nature can accomplish. Anton Lampa maintains (Nights of the Seeker, p. 92): “Mathematical methods and mathematics are not identical, for the mathematical method is applicable without the use of mathematics. The experimental research on electricity by Faraday, who hardly knew how to square a binomial, offers us a classic proof of this fact in physics. Mathematics, in fact, is nothing more than a means of abbreviating logical operations and therefore of proceeding in very complicated cases where ordinary logical thinking would let us down. But at the same time it accomplishes far more still: through the fact that every formula implicitly expresses its processes of development, it builds a living bridge back to the elementary phenomena that served as the starting point for the investigation. A method, however, that cannot make use of mathematics—which is always the case when the magnitudes that apply in an investigation are not measurable—must therefore, in order to match the mathematical method, not only be strictly logical, but also must be particularly careful in the business of tracing things back to the basic phenomena, since, lacking mathematical supports, it can precisely here make a false step; but if a method does achieve this, it can quite rightly lay claim to the title “mathematical,” insofar as this is meant to express the degree of exactitude.” [ 23 ] I would not concern myself with Anton Lampa at such length if he were not, in one respect, a particularly suitable example of a natural scientist of the present day. He satisfies his philosophical needs by Indian mysticism and therefore does not taint the mechanistic view of nature like others do with all kinds of supplementary philosophical conceptions. The theory of nature that he has in mind is, so to speak, the chemically pure view of nature of the present day. I find that Lampa left one main characteristic of mathematics completely out of consideration. Every mathematical formula does indeed build a “living bridge” back to the elementary phenomena that served as the starting point for the investigations. But those elementary phenomena are of the same kind as the non-elementary ones from which the bridge is built. The mathematician traces the characteristics of complicated numerical and spatial configurations, as well as their reciprocal relationships, back to the characteristics and relationships of the simplest numerical and spatial configurations. The mechanical engineer does the same thing in his field. He traces composite processes of motion and force-effects back to simple, easily distinguishable motions and force-effects. In doing so, he makes use of mathematical laws, to the extent that motion and manifestations of force are expressible through spatial configurations and numbers. In a mathematical formula that brings a mechanical law to expression, the individual parts no longer represent purely mathematical configurations, but rather forces and motion. The relationships in which these parts stand to one another are not determined by a purely mathematical lawfulness, but rather by characteristics of force and motion. As soon as one disregards this particular content of the mechanical formulae, one no longer has to do with a mechanical lawfulness, but solely with a mathematical one. Physics relates to mechanics in the same way that mechanics relates to pure mathematics. The task of the physicist is to trace complicated processes in the realm of colour, sound, and warmth phenomena, of electricity, of magnetism, etc., back to simple happenings within the same sphere. He has, for example, to trace complicated colour occurrences back to the simplest colour occurrences. In doing so, he has to make use of mathematical and mechanical lawfulness, to the extent that the colour processes occur in forms that can be determined spatially and numerically. What corresponds to the mathematical method in the realm of physics is not the tracing back of processes of colour, sound, etc., to phenomena of motion and to relationships of force within a colorless and soundless matter, but rather the seeking out of relationships within the phenomena of colour, sound, etc. [ 24 ] Modern physics skips over the phenomena of sound, colour, etc., as such and considers only unchangeable attracting and repelling forces and motion in space. Under the influence of this way of picturing things, physics today has already become applied mathematics and mechanics, and the other fields of natural science are on the way to becoming the same thing. [ 25 ] It is impossible to build a “living bridge” from the one fact—that a particular process of motion of colorless matter is occurring at this location in space—and the other fact—that the human being sees red at this spot. From motion only other motion can be derived. And from the fact that a motion acts upon a sense organ and through it upon the brain, it follows only—according to the mathematical and mechanical method—that the brain is stimulated by the outer world into certain processes of motion, but not that the brain perceives the concrete phenomena of sounds, colors, warmth, etc. Du Bois-Reymond also recognized this. You can read on page 35f. of his book Limits to Knowing Nature: “What conceivable connection can exist between certain motions of certain atoms in my brain on the one hand, and the immediate, undefinable, and undeniable fact for me, on the other hand, that I feel pain, feel pleasure, taste something sweet, smell the fragrance of a rose, hear organ music, see red ...” And, on page 34: “Motion can only produce motion.” Du Bois-Reymond is therefore of the opinion that one must designate this as a limit to our ability to know nature. [ 26 ] The reason why the fact that I see red cannot be derived from a particular process of motion is, in my view, easy to indicate. The quality “red” and a particular process of motion are in reality an inseparable unity. The separation of the two occurrences can only be a conceptual one, carried out within the intellect. The process of motion that corresponds to the “red” has no reality in itself; it is an abstraction. To want to derive the fact that I see red from a process of motion, is just as absurd as deriving the real characteristics of rock salt, in its crystallized cube form, from the mathematical cube. It is not because a limit of knowledge hinders us, that we cannot derive any other sense qualities from motion, but rather because the demand that we do so makes no sense. 6.[ 27 ] The endeavor to skip over colors, sounds, warmth phenomena, etc., as such, and to consider only the mechanical processes corresponding to them can spring only from the belief that a higher degree of comprehensibility is attributable to the simple laws of mathematics and mechanics than to the characteristics and reciprocal relationships of the rest of the configurations of the perceptual world. But this is absolutely not the case. The simplest characteristics and relationships of spatial and numerical configurations are stated to be immediately comprehensible because they can be easily and completely surveyed. All mathematical and mechanical understanding is a tracing back to simple factual situations that are obvious the moment one becomes aware of them. The principle that two magnitudes which are equal to a third must also be equal to each other, is known the moment one becomes aware of the factual situation that this principle expresses. In the same sense, the simple occurrences of the world of sound and colour and of the other sense perceptions are known the moment one looks upon them. [ 28 ] Only because modern physicists are led astray by the preconception that a simple mathematical or mechanical fact is more comprehensible than an elementary occurrence of a sound or colour phenomenon as such, do they eliminate what is specifically sound or colour from the phenomena, and consider only the processes of motion that correspond to the sense perceptions. And since they cannot conceive of motion without something that moves, they take matter, that has been stripped of all sense-perceptible characteristics, to be the bearer of these movements. Whoever is not caught up in this preconception of the physicists must see that the processes of motion are states that are bound up with the sense-perceptible qualities. The content of the wave-like movements that correspond to the occurrence of sound are the qualities of sound themselves. The same holds true for all the other sense qualities. We know the content of the oscillating movements of the phenomenal world through immediate awareness of this content and not by thinking up some abstract matter and adding it to the phenomena. 7.[ 29 ] I know that I am expressing something with these views that sounds completely impossible to physicists' ears of the present day. But I cannot take the standpoint of Wundt, who in his Logic (Vol. 2, Part 1) presents the thought-habits of modern natural scientists as binding logical norms. The thoughtlessness of which he is guilty there becomes particularly clear in the passage where he is discussing Ostwald's attempt to replace moving matter with energy in oscillating movement. Wundt presents the following: “From the existence of phenomena of interference there arises the necessity of presupposing some sort of oscillating movement. But since a movement is unthinkable without a substratum that moves, the unavoidable demand is therefore also made that one trace light phenomena back to a mechanical process. Ostwald, to be sure, has tried to get around this latter assumption by not tracing ‘radiant energy’ back to the vibrations of a material medium, but rather by defining it as energy existing in a state of oscillating movement. But precisely this double concept, which is composed of an observable component and of a purely conceptual one, seems to me to be striking proof that the concept of energy itself demands a division that leads back to elements of observation. A real movement can be defined only as the changing in location of a real substratum given in space. This real substratum can reveal itself to us merely through the force-effects that go forth from it, or through functions of force whose bearer we consider this substratum to be. But the demand that such merely conceptually established functions of force themselves move, seems to me something that cannot be fulfilled without thinking up some sort of substratum and adding it.” [ 30 ] Ostwald's energy-concept stands much nearer to reality than the supposedly “real” substratum of Wundt. The phenomena of the perceptual world—light, warmth, electricity, magnetism, etc.—can be brought under the general concept of force-output, i.e., of energy. When light, warmth, etc., call forth a change in an object, an energy-output has thereby taken place. When one designates light, warmth, etc., as energy, one has disregarded what is specifically characteristic of the individual sense qualities, and is considering one general characteristic that they share in common. [ 31 ] This characteristic does not, indeed, include everything that is present in the things of reality; but it is a real characteristic of these things. The concept of the characteristics, on the other hand, that physicists and their philosophical defenders suppose their hypothetically assumed matter to have, includes something nonsensical. These characteristics are borrowed from the sense world and yet are supposed to belong to a substratum that does not belong to the sense world. [ 32 ] It is incomprehensible how Wundt can assert that the concept of “radiant energy,” because it contains an observable and a conceptual component, is therefore an impossible one. The philosopher Wundt does not understand, therefore, that every concept that relates to something in sense-perceptible reality, must necessarily contain an observable and a conceptual component. The concept “rock salt cube” has, after all, the observable component of the sense-perceptible rock salt and the other purely conceptual component that solid geometry establishes. 8.[ 33 ] The development of natural science in the last few centuries has led to the destruction of any mental pictures by which this science could be a part of a world conception that satisfies higher human needs. This development has led to the fact that “modern” scientific heads call it absurd for anyone to speak as though concepts and ideas belong just as much to reality as the forces working in space and the matter filling space. Concepts and ideas, to such minds, are a product of the human brain and nothing more. The scholastics still knew how matters stand in this respect. But scholasticism is held in contempt by modern science. It is held in contempt but one does not know scholasticism. One especially does not know what is healthy and what is sick about it. What is healthy about it is a feeling for the fact that concepts and ideas are not only a chimera of the brain that the human mind thinks up in order to understand real things, but rather that they have something to do with the things themselves, more, in fact, than substance and force do. This healthy feeling that the scholastics had is our inheritance from the great world view perspectives of Plato and Aristotle. The sick aspect of scholasticism is the mixing up of this feeling with mental pictures that entered into the medieval development of Christianity. This development finds the source of everything spiritual, including therefore also concepts and ideas, to lie in an unknowable, because otherworldly, God. It needs to believe in something that is not of this world. A healthy human thinking, however, keeps to this world. It does not bother about any other. But at the same time, it spiritualizes this world. It sees in concepts and ideas realities of this world just as much as in the things and events perceptible through the senses. Greek philosophy is an outflow of this healthy thinking. Scholasticism still took up into itself an inkling of this healthy thinking. But it sought to reinterpret this inkling in accordance with the belief in the beyond that is considered Christian. It was not concepts and ideas that were supposed to be the deepest thing that man beholds within the processes of this world, but rather God, the beyond. Whoever has grasped the idea of something is not compelled by anything to seek yet some further “origin” of that something. He has attained that which satisfies the human need for knowledge. But what did the scholastics care about the human need for knowledge? They wanted to rescue what they regarded as the Christian picture of God. They wanted to find the origin of the world in that God in the beyond, although their seeking for the inner life of things provided them only with concepts and ideas. 9.[ 34 ] In the course of centuries, the Christian picture took effect more than the dim feelings inherited from Greek antiquity. One lost the feeling for the reality of concepts and ideas. But one also lost therefore one's belief in the spirit itself. There began the worship of the purely material: the era of Newton began in natural science. Now it was no longer a question of the unity that underlies the manifoldness of the world. Now all unity was denied. Unity was degraded into a “human” mental picture. In nature, one saw only the multiplicity, the manifoldness. The general basic picture was what misled Newton to see in light not a primal unity, but rather something composite. In his Data for the History of Colour Theory,82 Goethe has presented a part of the development of natural scientific mental pictures. One can see from his presentation that recent natural science has arrived at unhealthy views in colour theory through the general mental picture that it uses in grasping nature. This science has lost its understanding for what light is within the series of nature's qualities. Therefore, it also does not know how, under certain conditions, light appears colored, how colour arises in the realm of light.
|
1. Goethean Science: Goethe's World View in his Aphorisms in Prose
Translated by William Lindemann |
---|
These two languages stem from the same primal being, and man is called upon to effect their reciprocal understanding. It is in this that what one calls knowledge consists. And it is this and nothing else that a person seeks who understands the needs of human nature. For someone who has not arrived at this understanding, the things of the outer world remain foreign. He does not hear the essential being of things speaking within his inner life. |
The highest work of art is one that makes you forget that a natural substance underlies it, and that awakens our interest solely through what the artist has made out of this substance. |
1. Goethean Science: Goethe's World View in his Aphorisms in Prose
Translated by William Lindemann |
---|
[ 1 ] The human being is not content with what nature willingly offers to his observing spirit. He feels that nature, in order to bring forth the manifoldness of its creations, needs driving forces that it at first conceals from the observer. Nature does not itself utter its final word. Our experience shows us what nature can create, but does not tell us how this creating occurs. Within the human spirit itself there lies the means for bringing the driving forces of nature to light. Up out of the human spirit the ideas arise that bring clarification as to how nature brings about its creations. What the phenomena of the outer world conceal becomes revealed within the inner being of man. What the human spirit thinks up in the way of natural laws is not invented and added to nature; it is nature's own essential being, and the human spirit is only the stage upon which nature allows the secrets of its workings to become visible. What we observe about the things is only one part of the things. What wells up within our spirit when it confronts the things is the other part. It is the same things that speak to us from outside and that speak within us. Only when we hold the language of the outer world together with that of our inner being, do we have full reality. What have the true philosophers in every age wanted to do? Nothing other than to make known the essential being of things that the things themselves express when the human spirit offers itself to them as their organ of speech. [ 2 ] When man allows his inner being to speak about nature, he recognizes that nature falls short of what, by virtue of its driving forces, it could accomplish. The human spirit sees what experience contains, in its more perfect form. It finds that nature with its creations does not achieve its aims. The human spirit feels itself called upon to present these aims in their perfected form. It creates shapes in which it shows: This is what nature wanted to do but could only accomplish to a certain degree. These shapes are the works of art. In them, the human being creates in a perfected way what nature manifests in an imperfect form. [ 3 ] The philosopher and the artist have the same goal. They seek to give shape to the perfected element that their spirit beholds when it allows nature to work upon it. But they have different media at their command for achieving this goal. For the philosopher, a thought, an idea, lights up within him when he confronts a process in nature. This he expresses. For the artist, a picture of this process arises within him that manifests this process more perfectly than can be observed in the outer world. The philosopher and the artist develop the observation further in different ways. The artist does not need to know the driving forces of nature in the form in which they reveal themselves to the philosopher. When the artist perceives a thing or an occurrence, there arises directly in his spirit a picture in which the laws of nature are expressed in a more perfect form than in the corresponding thing or occurrence in the outer world. These laws do not need to enter his spirit in the form of thoughts. Knowledge and art, however, are inwardly related. They show the potentialities of nature that do not come to full development in merely outer nature. [ 4 ] When now within the spirit of a genuine artist, not only the perfected pictures of things express themselves, but also the driving forces of nature in the form of thoughts, then the common source of philosophy and art appears with particular clarity before our eyes. Goethe is such an artist. He reveals the same secrets to us in the form of his works of art and in the form of thoughts. What he gave shape to in his poetic works, this he expresses in his essays on natural science and art and in his Aphorisms in Prose83 in the form of thoughts. The deep satisfaction that emanates from these essays and aphorisms stems from the fact that one sees the harmony of art and knowledge realized in one personality. There is something elevating in the feeling, which arises with every Goethean thought, that here someone is speaking who at the same time can behold in a picture the perfected element that he expresses in ideas. The power of such a thought is strengthened by this feeling. That which stems from the highest needs of one personality must inwardly belong together. Goethe's teachings of wisdom answers the question: What kind of philosophy is in accordance with genuine art? I will try to sketch in context this philosophy that is born out of the spirit of a genuine artist. [ 5 ] The content of thought that springs from the human spirit when it confronts the outer world is truth. The human being cannot demand any other kind of knowledge than one he brings forth himself. Whoever seeks something in addition behind the things that is supposed to signify their actual being has not brought to consciousness the fact that all questions about the essential being of things spring only from a human need: the need, namely, also to penetrate with thought what one perceives. The things speak to us, and our inner being speaks when we observe the things. These two languages stem from the same primal being, and man is called upon to effect their reciprocal understanding. It is in this that what one calls knowledge consists. And it is this and nothing else that a person seeks who understands the needs of human nature. For someone who has not arrived at this understanding, the things of the outer world remain foreign. He does not hear the essential being of things speaking within his inner life. Therefore he supposes that this essential being is hidden behind the things. He believes in yet another outer world in addition, behind the perceptual world. But things are outer things only so long as one merely observes them. When one thinks about them, they cease to be outside of us. One fuses with their inner being. For man, opposition between objective outer perception and subjective inner thought-world exists only as long as he does not recognize that these worlds belong together. Man's inner world is the inner being of nature. [ 6 ] These thoughts are not refuted by the fact that different people make different mental pictures of things for themselves. Nor by the fact that people's organizations are different so that one does not know whether one and the same colour is seen by different people in exactly the same way. For, the point is not whether people form exactly the same judgment about one and the same thing, but whether the language that the inner being of a person speaks is in fact the language that expresses the essential being of things. Individual judgments differ according to the organization of the person and according to the standpoint from which one observes things; but all judgments spring from the same element and lead into the essential being of things. This can come to expression in different nuances of thought; but it is, nevertheless, still the essential being of things. [ 7 ] The human being is the organ by which nature reveals its secrets. Within the subjective personality the deepest content of the world appears. “When the healthy nature of man works as a whole, when he feels himself in the world as though in a great, beautiful, worthy, and precious whole, when his harmonious sense of well-being imparts to him a pure, free delight, then the universe, if it could experience itself, would, as having achieved its goal, exult with joy and marvel at the pinnacle of its own becoming and being.” (Goethe, Winckelmann) The goal of the universe and of the essential being of existence does not lie in what the outer world provides, but rather in what lives within the human spirit and goes forth from it. Goethe therefore considers it to be a mistake for the natural scientist to want to penetrate into the inner being of nature through instruments and objective experiments, for “man in himself, insofar as he uses his healthy senses, is the greatest and most accurate physical apparatus that there can be, and that is precisely what is of the greatest harm to modern physics, that one has, as it were, separated experiments from man; one wants to know nature merely through what manmade instruments show, yes, wants to limit and prove thereby what nature can do.” “But man stands at such a high level precisely through the fact that what otherwise could not manifest itself does manifest itself in him. For what is a string and all its mechanical divisions compared to the ear of the musician? Yes, one can say, what are the elemental phenomena of nature themselves compared to man who must first tame and modify them all in order to be able to assimilate them to some extent?” [ 8 ] Man must allow the things to speak out of his spirit if he wants to know their essential being. Everything he has to say about this essential being is derived from the spiritual experiences of his inner life. The human being can judge the world only from out of himself. He must think anthropomorphically. One brings anthropomorphism into the simplest phenomenon, into the impact of two bodies, for example, when one says something about it. The judgment that “one body strikes another” is already anthropomorphic. For if one wants to go beyond the mere observation of the process, one must bring to it the experience our own body has when it sets a body in the outer world into motion. All physical explanations are hidden anthropomorphisms. One humanizes nature when one explains it; one puts into it the inner experiences of the human being. But these subjective experiences are the inner being of things. And one cannot therefore say that, because man can make only subjective mental pictures for himself about nature, he does not know the objective truth, the “in-itself” of things.84 There can absolutely be no question of anything other than a subjective human truth. For, truth consists in putting our subjective experiences into the objective interrelationships of phenomena. These subjective experiences can even assume a completely individual character. They are, nevertheless, the expression of the inner being of things. One can put into the things only what one has experienced within oneself. Thus, each person, in accordance with his individual experiences, will also put something different, in a certain sense, into things. The way I interpret certain processes of nature for myself is not entirely comprehensible for someone else who has not inwardly experienced the same thing. It is not at all a matter, however, of all men having the same thoughts about things, but rather only of their living within the element of truth when they think about things. One cannot therefore observe the thoughts of another person as such and accept or reject them, but rather one should regard them as the proclaimers of his individuality. “Those who contradict and dispute should reflect now and then that not every language is comprehensible to everyone.” A philosophy can never provide a universally valid truth, but rather describes the inner experiences of the philosopher by which he interprets the outer phenomena. [ 9 ] When a thing expresses its essential being through the organ of the human spirit, then full reality comes about only through the flowing together of the outer objective and the inner subjective. It is neither through one-sided observation nor through one-sided thinking that the human being knows reality. Reality is not present in the objective world as something finished, but rather is only first brought forth by the human spirit in connection with the things. The objective things are only a part of reality. To someone who extols sense experience exclusively, one must reply like Goethe “that experience is only half of experience.” “Everything factual is already theory”; that means, an ideal element reveals itself in the human spirit when he observes something factual. This way of apprehending the world, which knows the essential being of things in ideas and which apprehends knowledge to be a living into the essential being of things, is not mysticism. But it does have in common with mysticism the characteristic that it does not regard objective truth as something that is present in the outer world, but rather as something that can really be grasped within the inner being of man. The opposite world view transfers the ground of things to behind the phenomena, into a region lying beyond human experience. This view can then either give itself over to a blind faith in this ground that receives its content from a positive religion of revelation, or it can set up intellectual hypotheses and theories as to how this realm of reality in the beyond is constituted. The mystic, as well as the adherent of the Goethean world view, rejects both this faith in some “beyond” and all hypotheses about any such region, and holds fast to the really spiritual element that expresses itself within man himself. Goethe writes to Jacobi: “God has punished you with metaphysics and set a thorn in your flesh, but has blessed me, on the other hand, with physics. ... I hold more and more firmly to the reverence for God of the atheist (Spinoza) ... and leave to you everything you call, and would have to call, religion ... When you say that one can only believe in God ... then I say to you that I set a lot of store in seeing.” What Goethe wants to see is the essential being of things that expresses itself within his world of ideas. The mystic also wants to know the essential being of things by immersing himself in his own inner being; but he rejects precisely that innately clear and transparent world of ideas as unsuitable for attaining higher knowledge. He believes he must develop, not his capacity for ideas, but rather other powers of his inner being, in order to see the primal ground of things. Usually it is unclear feelings and emotions in which the mystic wants to grasp the essential being of things. But feelings and emotions belong only to the subjective being of man. In them nothing is expressed about the things. Only in ideas do the things themselves speak. Mysticism is a superficial world view, in spite of the fact that the mystics are very proud of their “profundity” compared to men of reason. The mystics know nothing about the nature of feelings, otherwise they would not consider them to be expressions of the essential being of the world; and they know nothing about the nature of ideas, otherwise they would not consider them shallow and rationalistic. They have no inkling of what people who really have ideas experience in them. But for many people, ideas are in fact mere words. They cannot acquire for themselves the unending fullness of their content. No wonder they feel their own word husks, which are devoid of ideas, to be empty. [ 10 ] Whoever seeks the essential content of the objective world within his own inner being can also regard the essential being of the moral world order as lying only within human nature itself. Whoever believes in the existence of a reality in the beyond, behind human reality, must also seek the source of morality there. For, what is moral in a higher sense can come only from the essential being of things. The believer in the beyond therefore assumes moral commandments to which man must submit himself. These commandments reach him either via revelation, or they enter as such into his consciousness, as is the case with Kant's categorical imperative. As to how this imperative comes into our consciousness from out of the “in-itselfness” of things in the beyond, about this nothing is said. It is simply there, and one must submit oneself to it. The philosopher of experience, who looks for his salvation in pure sense observation, sees in what is moral, only the working of human drives and instincts. Out of the study of these, norms are supposed to result that are decisive for moral action. [ 11 ] Goethe sees what is moral as arising out of man's world of ideas. It is not objective norms and also not the mere world of drives that directs moral action, but rather it is ideas, clear within themselves, by which man gives himself his own direction. He does not follow them out of duty as he would have to follow objective moral norms. And also not out of compulsion, as one follows one's drives and instincts. But rather he serves them out of love. He loves them the way one loves a child. He wants to realize them, and steps in on their behalf, because they are a part of his own essential being. The idea is the guideline and love is the driving power in Goethean ethics. For him duty is “where one loves what one commands oneself to do.” [ 12 ] Action, in the sense of Goethean ethics, is a free action. For, the human being is dependent upon nothing other than his own ideas. And he is responsible to no one other than himself. In my Philosophy of Spiritual Activity I have already refuted the feeble objection that a moral world order in which each person obeys only himself would have to lead to a general disorder and disharmony in human action. Whoever makes this objection overlooks the fact that human beings are essentially alike in nature and that they will therefore never produce moral ideas which, through their essential differentness would cause discord.85 [ 13 ] If the human being did not have the ability to bring forth creations that are fashioned in exactly the same sense as the works of nature and only bring this sense to view in a more perfect way than nature can, there would be no art in Goethe's sense. What the artist creates are nature objects on a higher level of perfection. Art is the extension of nature, “for inasmuch as man is placed at the pinnacle of nature, he then regards himself again as an entire nature, which yet again has to bring forth within itself a pinnacle. To this end he enhances himself, by imbuing himself with every perfection and virtue, summons choice, order, harmony, and meaning, and finally lifts himself to the production of works of art.” After seeing Greek works of art in Italy, Goethe writes: “These great works of art have at the same time been brought forth by human beings according to true and natural laws, as the greatest works of nature” (Italian Journey, September 6, 1787). For the merely sense-perceptible reality of experience, works of art are a beautiful semblance; for someone who is able to see more deeply, they are “a manifestation of hidden laws of nature which without them would never be revealed.” [ 14 ] It is not the substance the artist takes from nature that constitutes the work of art; but only what the artist puts into the work of art from out of his inner being. The highest work of art is one that makes you forget that a natural substance underlies it, and that awakens our interest solely through what the artist has made out of this substance. The artist forms things naturally; but he does not form things the way nature itself does. These statements to me express the main thoughts that Goethe set down in his aphorisms on art.
|
2. A Theory of Knowledge: The Point of Departure
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
This statement cannot be disproved by reference to the fact that a number of older and younger philosophers and scientists have undertaken to interpret Goethe and Schiller. For these have not attained to their scientific standpoints by developing the germs existing in the scientific works of these heroes of the mind. |
To this necessity must we ascribe the fact that modern researchers have undertaken to interpret our classic writers as we have explained above. These interpretations reveal nothing more than a vague feeling that it will not suffice simply to pass over the convictions of those thinkers and proceed with the order of the day. |
If a thinker holding such a one-sided conception confronts Goethe's view, which is unlimited—because it always takes its manner of observation, not from the mind of the observer, but from the nature of the thing observed—then it may easily be understood that this one-sided thinker lays hold upon that element in Goethe's thought which harmonizes with his own. |
2. A Theory of Knowledge: The Point of Departure
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
[ 1 ] When we trace any one of the intellectual currents of the present time back to its source, we invariably arrive at one of the great spirits of our “classical age.” Goethe or Schiller, Herder or Lessing gave an impulse; and from this impulse has issued this or that intellectual movement which continues even to-day. Our whole German culture is based so squarely upon the great writers of that epoch that many who consider themselves entirely original achieve nothing more than the expression of what was long ago intimated by Goethe or Schiller. We have entered into such a living union with the world created by them that any one who would turn aside from the track already pointed out by them can scarcely count upon being understood by us. Our way of looking upon life and the world is determined by them to such an extent that no one can arouse our sympathetic interest who does not seek for points of contact with our world as thus determined. [ 2 ] Only as regards one branch of our intellectual life must we admit that it has not yet found such a point of contact. It is that branch of knowledge which proceeds beyond the mere assemblage of observed data, beyond the cognizance of single experiences, and seeks to provide a satisfying total view of the world and of life. It is that which is generally called philosophy. For this, our classical period actually seems to be non-existent. It seeks its salvation in an artificial seclusion and aristocratic isolation from all the rest of our intellectual life. This statement cannot be disproved by reference to the fact that a number of older and younger philosophers and scientists have undertaken to interpret Goethe and Schiller. For these have not attained to their scientific standpoints by developing the germs existing in the scientific works of these heroes of the mind. They have arrived at their scientific standpoints apart from the world-conception represented by Goethe and Schiller, and have afterwards compared them with this. And this they have done, not for the purpose of gaining from the scientific opinions of the great thinkers something to serve as a means of guidance for themselves, but rather to test these opinions and see whether they could be maintained in the face of their own course of reasoning. This point we shall later treat more thoroughly. First, however, we should like to point out the effects which this attitude toward the highest stage of evolution in contemporary culture produces in that field of knowledge with which we are concerned. [ 3 ] A large part of the educated reading public of the present time will at once lay aside unread any literary-scientific work which lays claim to being philosophical. Seldom, if ever, has philosophy enjoyed so little favor as at present. Except for the writings of Schopenhauer and Eduard von Hartmann, who have dealt with problems of life and the world of the most widespread interest and have, therefore, gained a wide circulation, it is not too much to say that philosophical works are at present read only by professional philosophers. Nobody except these persons concerns himself with such writings. The educated man who is not a specialist has the vague feeling: “These writings contain nothing suited to a person of my intellectual needs. What is there discussed does not concern me; it is in no way related to what I require for my mental satisfaction.” This lack of interest in philosophy cannot be due to anything other than the circumstance to which I have referred; for there exists, face to face with this indifference, an ever increasing need for a satisfying conception of the world and of life. The dogmas of religion, which were for a long time an adequate substitute, are more and more losing their convincing power. The need is steadily growing to attain through thought to that which man once owed to faith in revelation—the satisfaction of his spirit. The interest of cultured persons could not, therefore, be lacking if this particular branch of knowledge marched in step with the whole evolution of culture, if its representatives would take up a position with reference to the great questions that move humanity. [ 4 ] In this matter we must always keep before our minds the truth that the proper procedure is never that of creating a spiritual need artificially, but quite the contrary: that of discovering the need which exists and satisfying this need. The task of science is not that of propounding questions but that of giving careful attention to these when they are put forth by human nature and by the contemporary stage of evolution, and of answering them. Our modern philosophers set tasks for themselves that are not at all the outflow of that stage of culture whereon we now stand—questions for which no one is seeking answers. Those questions which must be propounded by our culture, because of the position to which our great thinkers have elevated it, are passed over by science. Thus we possess a philosophical knowledge which no one is seeking and suffer from a philosophical need which no one satisfies. [ 5 ] Our central branch of knowledge, that which ought to solve for us the real world-riddle, must not be an exception in comparison with all other branches of the intellectual life. It must seek for its sources where these have been found by the others. It must not only take cognizance of the great classic thinkers, but also seek in them the germs for its own evolution. The same wind must blow through this as through the rest of our culture. This is a necessity inhering in the very nature of things. To this necessity must we ascribe the fact that modern researchers have undertaken to interpret our classic writers as we have explained above. These interpretations reveal nothing more than a vague feeling that it will not suffice simply to pass over the convictions of those thinkers and proceed with the order of the day. But they prove only that no one has arrived at the point of a further developing of their opinions. This is evidenced by the manner in which the approach is made to Lessing, Herder, Goethe, and Schiller. In spite of all the excellence of many productions of this class, it must be said of almost everything that has been written in regard to the scientific works of Schiller and Goethe that it is not developed organically from Schiller's or Goethe's own views but takes a retrospective relationship to them. Nothing can more strongly substantiate this than the fact that representatives of the most diverse tendencies in science have seen in Goethe the genius who experienced beforehand premonitions of their points of view. Representatives of world-conceptions which possess absolutely nothing in common refer with seemingly equal justification to Goethe, when they feel the need to see their respective points of view recognized at a high point in human history. One can scarcely imagine a sharper contrast than that between the teachings of Hegel and Schopenhauer. The latter calls Hegel a charlatan and his philosophy a meaningless rubbish of words, mere nonsense, barbaric word-combinations. The two men actually have nothing whatever in common except their unlimited admiration for Goethe, and their belief that he acknowledged himself as adhering to their respective views of the world. [ 6 ] Nor is the case different as regards more recent scientific tendencies. Haeckel, who has elaborated Darwinism with the gift of genius and with a logic as inflexible as iron, and whom we must consider by far the most significant follower of the English investigator, sees in Goethe's point of view the anticipation of his own. Another contemporary scientific investigator, A. F. W. Jessen, writes in regard to the theory of Darwin: “The stir which has been created among many specialists in research and many laymen by this theory—often before brought forward and as often disproved by thorough investigation, but now supported by many apparently sound arguments—shows how little, unfortunately, the results of scientific research are known and understood by people.”1 In regard to Goethe, the same investigator says that he rose “to comprehensive researches in both inanimate and animate Nature,”2 in that he found through a “thoughtful, deeply penetrating observation of Nature the fundamental law of all plant-formation.”3 Each of these two investigators is able to cite a wearisome number of illustrations to show the harmony existing between his own scientific tendency and the “thoughtful observations of Goethe.” But, if each of these standpoints could justly refer to Goethe's thought, this must cast a dubious light upon the unity of that thinking. The basis of this phenomenon, however, lies in the very fact that neither of these points of view really grows out of Goethe's world-conception, but each has its roots quite outside that conception. The phenomenon arises from the fact that men seek out external agreement as to details, torn out of the totality of Goethe's thought and thus deprived of their meaning, but are not willing to attribute to this totality the inner fitness to serve as the basis for a scientific trend of thought. Goethe's opinions have never been made points of departure for scientific researches but always only material for instituting comparisons. Those who have busied themselves with these opinions have seldom been students surrendering themselves with unprejudiced minds to his ideas, but usually critics sitting in judgment upon him. [ 7 ] It is even said that Goethe had far too little scientific sense; that he was all the worse philosopher for being so excellent a poet; that for this reason it would be impossible to find in him the basis for a scientific point of view. This is an utter misconception of Goethe's nature. Goethe was, to be sure, no philosopher in the ordinary sense of the term, but it must not be forgotten that the wonderful harmony of his personality led Schiller to declare: “The poet is the only true human being.” What Schiller here intended by the expression “true human being,”—this Goethe was. No element belonging to the very highest form of the universally human was lacking in his personality. But all these elements united in him to form a totality which is, as such, effectual. Thus it comes about that his opinions regarding Nature rest upon a profound philosophical sense even though this philosophical sense does not enter his consciousness in the form of definite scientific statements. Whoever immerses himself in that totality will be able—provided he brings with him philosophic capacities—to release this philosophic sense and set it forth as Goethe's form of knowledge. But he must take his point of departure from Goethe and not approach him with a ready-made opinion. Goethe's intellectual powers are always effective in the manner requisite to the most rigid philosophy, even though he has not left such a philosophy as a complete system. [ 8 ] Goethe's view of the world is the most many-sided imaginable. It proceeds from a central point which rests in the unified nature of the poet, and it always brings to the fore that side which corresponds to the nature of the object. The unity of the activity of intellectual forces lies in the nature of Goethe; the temporary form of that activity is determined by the object concerned. Goethe borrowed his manner of observation from the external world instead of obtruding his own upon the world. Now, the thinking of many men is effectual only in one definite way; it serves only for a certain type of objects; it is not unified, as was Goethe's, but only uniform. Let us endeavor to express this more thoroughly:—There are men whose intellects are especially adapted to think out merely mechanical interdependencies and effects; they conceive the entire universe as a mechanism. Others have the impulse to take into consciousness everywhere the secret mystical element of the external world; they become adherents of mysticism. All sorts of errors arise from the fact that such a way of thinking, entirely appropriate to one type of objects, is declared to be universal. This explains the conflict between various world-conceptions. If a thinker holding such a one-sided conception confronts Goethe's view, which is unlimited—because it always takes its manner of observation, not from the mind of the observer, but from the nature of the thing observed—then it may easily be understood that this one-sided thinker lays hold upon that element in Goethe's thought which harmonizes with his own. Goethe's view of the world includes within itself, in just the sense indicated, many tendencies of thought, whereas it cannot in turn be penetrated by any one-sided conception. [ 9 ] The philosophical sense, which is an essential element in the organism of the genius of Goethe, is also significant from the point of view of his poetry. Though it was alien to Goethe's mind to set forth in clear conceptual form what was mediated to him by this sense, as was done by Schiller, yet the philosophical sense was an active factor in his artistic creative work as in that of Schiller. Goethe's and Schiller's poetic productions are unthinkable apart from their world-conception, which was the background. In this matter we are concerned more with the actually formulated basic principles in Schiller, but in Goethe rather with the manner in which he looked at things. But the fact that the greatest poets of our nation at the climax of their creative work could not do without that philosophical element proves more than all else that this is a necessary constituent in the history of human evolution. Resting upon Goethe and Schiller will enable us to tear our central science away from its academic isolation and incorporate it into the rest of our cultural evolution. The scientific convictions of our great thinkers of the classic age are bound by a thousand ties to their other endeavors; they are such as were demanded by the cultural epoch which created them.
|
2. A Theory of Knowledge: Goethe's Science Considered According to the Method of Schiller
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
[ 2 ] The objection may be raised that this is not the way in which to present a point of view scientifically. A scientific opinion must never under any circumstances rest upon authority, but must always rest upon principles. Let us at once discuss this objection. |
2. A Theory of Knowledge: Goethe's Science Considered According to the Method of Schiller
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
[ 1 ] In the preceding pages we have determined the direction that is to be taken by the following inquiries. They are to constitute a development of that which became manifest in Goethe as a scientific sense; an interpretation of his way of observing the world. [ 2 ] The objection may be raised that this is not the way in which to present a point of view scientifically. A scientific opinion must never under any circumstances rest upon authority, but must always rest upon principles. Let us at once discuss this objection. An opinion based upon Goethe's world-conception is not accepted by us as truth simply because it can be deduced from this conception, but because we believe that Goethe's view of the world can be supported by tenable basic principles and can be represented as a self-sustaining view. The fact that we take our point of departure from Goethe shall not prevent us from being just as much concerned to show grounds for the opinions maintained by us as are the exponents of any science which claims to be free from presuppositions. We represent Goethe's view of the world, but we shall confirm this according to the requirements of science. [ 3 ] The road that must be taken by such inquiries has already been indicated by Schiller. No one perceived the greatness of Goethe's genius so clearly as did he. In his letters to Goethe he held up before the latter an image of Goethe's own nature; in his letters concerning the aesthetic education of the human race he develops the ideal of the artist as he had recognized this in Goethe; and in his essays on naïve and sentimental poetry he describes the nature of genuine art as he had come to know this in the poetical works of Goethe. This is our justification for designating our discussion as being built upon the foundation of the Goethe-Schiller world-conception. Its purpose is to consider the scientific thought of Goethe according to the method for which Schiller has already provided a model. Goethe's look is directed toward Nature and toward life; and the manner of observation followed by him shall be the subject (the content) of our discussion. Schiller's look is directed toward the mind of Goethe, and the manner of observation which he followed shall be the ideal of our own method. [ 4 ] In this manner we believe the scientific endeavors of Goethe and Schiller are made fruitful for the present age. [ 5 ] According to the customary scientific terminology, our work must be conceived as a theory of knowledge. The questions discussed will, indeed, be of a very different sort from those which are now almost always posed by that branch of philosophy. We have seen why this is so. Where similar inquiries appear nowadays, they almost invariably take Kant as their point of departure. It has been altogether overlooked in scientific circles that, beside the science of knowledge set up by the great thinker of Königsberg, there is at least the possibility of another trend of thought in this field, no less capable than that of Kant of dealing profoundly with the facts. [ 6 ] Otto Liebmann at the beginning of the 'sixties gave expression to the conviction that we must return to Kant if we would attain to a view of the world free of contradictions. This is the reason why we possess to-day a Kant literature almost beyond the possibility of survey. But this road also will fail to afford any assistance to philosophical thinking, which will not again play a role in our cultural life until, instead of returning to Kant, it enters more deeply into the scientific conceptions of Goethe and Schiller. [ 7 ] And now we shall touch upon one of the basic questions of a science of knowledge corresponding to these preliminary remarks. |
2. A Theory of Knowledge: The Function of This Branch of Science
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
The ideal and the real world, the antithesis between idea and reality,—these constitute the problem of such a science. These contrasting elements also must be understood in their reciprocal relationships. [ 3 ] It is the purpose of the following discussion to seek for these relationships. |
2. A Theory of Knowledge: The Function of This Branch of Science
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
[ 1 ] With regard to all knowledge, that holds true which Goethe expressed so aptly in the words: “Theory is of no use in and of itself save as it causes us to believe in the interrelationship of phenomena.” By means of science, we are always bringing separate facts of experience into relationship. We perceive in inorganic Nature causes and effects separated, and we seek for their connection in the appropriate sciences. In the organic world we become aware of species and genera of organisms, and we endeavor to establish the reciprocal relationships among them. Single cultural epochs of humanity appear before us in history, and we endeavor to learn the inner dependence of one evolutionary stage upon another. Thus every branch of science has to work in some definite field of phenomena in the sense conveyed by the statement quoted above from Goethe. [ 2 ] Each branch of science has its sphere in which it seeks for the interrelationship among phenomena. But there yet remains a great antithesis in our scientific endeavors: on one side, the ideal world4 gained by the sciences, and, on the other, the objects upon which that world is based. There must be a branch of science which here also clarifies the interrelationships. The ideal and the real world, the antithesis between idea and reality,—these constitute the problem of such a science. These contrasting elements also must be understood in their reciprocal relationships. [ 3 ] It is the purpose of the following discussion to seek for these relationships. The facts of science on the one hand and Nature and history on the other are to be brought into relationship. What is the significance of the reflection of the external world in human consciousness? What relationship exists between our thinking about the objects of reality and these objects themselves?
|
2. A Theory of Knowledge: Reference to the Experience of the Individual Reader
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
In the first instance the attention of B is attracted in a certain manner; he is advised to form a judgment of a certain person under certain circumstances. In the second instance a certain characteristic is attributed to this person, and therefore an assertion is made. |
[ 4 ] If, now, we are to have a name for the first form in which we observe reality, we are convinced that the name most adequately applicable is to be found in the expression “appearance to the senses.” We here understand by the term sense not only the external senses, mediators of the external world, but all bodily and mental organs whatsoever which have to do with our becoming aware of the immediate facts. |
2. A Theory of Knowledge: Reference to the Experience of the Individual Reader
Translated by Olin D. Wannamaker |
---|
[ 1 ] We would avoid the fallacy of attributing a characteristic a priori to the immediately given, to the first form in which the outer and the inner world appear to us, and then establishing the validity of our reasoning on the basis of this presupposition. Indeed, by our very definition, experience is that in which thinking has no share. There cannot be any charge, therefore, of an error in thinking at the outset of our discussion. [ 2 ] It is just here that the fundamental fallacy arises in many scientific endeavors, especially at the present time. Such scientists imagine that they are reproducing pure experience, whereas they are really reading again concepts which they themselves have interjected into the content of experience. It may be charged that we also have assigned a number of attributes to pure experience. We described it as endless multiplicity, as an aggregate of unrelated units, etc. Are not these also characterizations made by thought? Certainly not in the sense in which we have used them. We have made use of these concepts only to fix the reader's attention upon reality free from thought. We do not desire to attribute these concepts to experience; we employ them only to direct attention to that form of reality which is void of any concept whatever. [ 3 ] All scientific inquiries must naturally be conducted by means of language, and language can express nothing except concepts. But there is an essential difference between employing certain words for the purpose of directly attributing this or that characteristic to a thing, on the one hand, and, on the other, employing these words merely to direct the reader's or the hearer's attention to an object. If we may resort to an analogy, we might say: These are two different things, when A says on the one hand to B: “Observe that man in his family circle, and you will form an essentially different opinion of him from that which you form of him in his official behavior;” and, on the other hand, when he says: “That man is an excellent father to his family.” In the first instance the attention of B is attracted in a certain manner; he is advised to form a judgment of a certain person under certain circumstances. In the second instance a certain characteristic is attributed to this person, and therefore an assertion is made. As the first case here compares with the second, so does our initial step in the discussion compare with similar phenomena in literature. Since the exigencies of style or the difficulty of expressing our thought may at times give to the matter a different appearance, we wish to declare expressly at this point that our discussion is to be taken only in the sense here explained and is far removed from any pretension of having advanced any assertion whatever which holds good of things in themselves. [ 4 ] If, now, we are to have a name for the first form in which we observe reality, we are convinced that the name most adequately applicable is to be found in the expression “appearance to the senses.” We here understand by the term sense not only the external senses, mediators of the external world, but all bodily and mental organs whatsoever which have to do with our becoming aware of the immediate facts. Indeed, the term inner sense is quite ordinarily used in psychology for the perceptive capacity as to inner experience. [ 5 ] By the term appearance, however, we would designate merely a thing perceptible to us or a perceptible occurrence in so far as this appears in space or time. [ 6 ] Here we must raise still another question, which will bring us to the second factor that we must observe in relation to the science of cognition—that is, thinking. [ 7 ] Must we regard the form in which experience has hitherto been recognized by us as something rooted in the nature of things? Is it a characteristic of reality? [ 8 ] Much depends upon the answer to this question. That is, if this form is an essential characteristic of the things of experience, something which belongs to them by their nature in the truest sense of the word, then it is impossible to see how this stage of knowledge can ever be surmounted. We should simply have to apply ourselves to the task of making unrelated notes of all that we experience, and such an assemblage of notes would constitute our science. For what could all research into the interrelationships of things accomplish if the complete isolatedness characterizing them in the form of experience represented their real nature? [ 9 ] The state of the case will be entirely different if in this form of reality we have to do, not with its essential nature, but only with its quite unessential external aspect; if we have before us only a shell of the true nature of the world which conceals that nature from us and requires us to search further for it. In that case, we should have to strive to break through this shell. We should have to proceed from this first form of the world in order to master its true characteristics (those essential to its being). We should have to surmount the “appearance for the senses” in order to unfold out of this a higher form of appearance. The answer to this question is given in the following inquiries. |