Community Life, Inner Development, Sexuality and the Spiritual Teacher: Resolving the Case
|
---|
As late as 1923, he appeared in public in Berlin as a “non-anthroposophical expert on anthroposophy” and again spoke out against Rudolf Steiner. This will be documented in the volume on the history of the Society covering the year 1923. |
Community Life, Inner Development, Sexuality and the Spiritual Teacher: Resolving the Case
|
---|
IN MEETINGS on August 25 and 26, 1915, between the Vorstand and the members of the Society, meetings Rudolf and Marie Steiner did not attend, the decision was made to no longer recognize Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel as members of the Society. As a result of these meetings, the following resolution was sent to Marie Steiner: Dornach Dear Madam: The Vorstand has presented you with the unanimous request of the assembled members that you be so kind as to retain the office you currently hold within the Anthroposophical Society. As members, we wish to heartily confirm this oral communication with our signatures. With deepest respect and thanks for the blessings bestowed on the Society through your work, we are Devotedly yours, * * * The series of seven lectures included in this volume on the conditions necessary for the survival of the Anthroposophical Society began on September 10. On September 11, on the basis of discussions among members that had taken place in the meantime—discussions in which Rudolf and Marie Steiner had not taken part—a meeting of the Vorstand was held. It was decided to produce a thorough documentation of the Goesch/Sprengel case for the membership and to postpone the implementation of their expulsion until this document had been completed. On the next day (September 12), a members' meeting was held in place of a General Assembly, since members from other countries were unable to attend due to the war. No transcript exists of this meeting, which was intended to confirm the resolutions of the Vorstand; from the few brief notes available, it seems that Rudolf Steiner did take part in this meeting. In the course of the days that followed, the document that had been resolved upon was written up; it ran to twenty typed pages. It recounted explicitly the contents of the letter from Heinrich and Gertrud Goesch and included character descriptions of the three people in question as well as a statement that Rudolf and Marie Steiner had not been involved in the decision to expel them from the Society. All significant portions of this document have been taken into account in preparing the documentation included in this volume; in some cases the present reproduction of relevant documents is more complete. It is to be assumed, although it has not been proved, that this document was enclosed with the following letter sent to Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel by the Vorstand of the Anthroposophical Society on September 23: Due to the fact that you have taken a position that does not lie within the goals and premises of the Anthroposophical Society, the Vorstand of said Society is compelled to revoke your membership. Michael Bauer On the following day, September 24, 1915, the women's meeting that had been proposed on September 17 took place. Its purpose was to talk about the position of women in ancient and modern esoteric movements, on the basis of what Rudolf Steiner had presented in his lecture on September 15. Marie Steiner had been asked to chair the meeting. According to handwritten notes she supplied, she spoke as follows: Address at the Women's Meeting A number of female members who proposed today's meeting asked me to take the chair. In spite of the fact that I have scarcely had time to collect myself in the past few weeks, I will be glad to fill this role if that is also the wish of the rest of those present. Not many written contributions were received beforehand. We will go through them in the order in which they were received. I will begin by reading the proposal that led to our gathering today, and will then say a few words. [Reads the proposal to call this women's meeting] The basic thought expressed in this proposal is the one that occupies me the most, too: We are a number of women who have been granted something that has been denied the female sex until now, something that shall serve to regenerate humankind—its loftiest spiritual possession. How can we show ourselves to be worthy of it? It is a good thing to take this opportunity to be together to look at the full seriousness of our situation and our task, and to look at where we stand within the women's movement in general. Out there, women are fighting for equal rights, for the opportunity for free development alongside men. This struggle has been fraught with untold difficulties, and many of us once exhausted our best energies in it, some of us doing battle with mounting material obstacles, others unable to free themselves before collapsing under the weight of conventions and prejudices and the tyranny of traditional attitudes. All of a sudden, in the midst of this struggle, when it seemed that only certain individuals or future generations would be able to reap the fruits of all our exertions in the present, a door opened into the light and we were given a field of activity that surpassed all our expectations. It pointed out the way to our true goals, raising us up above the level of the unavoidable aberrations of a decadent and stagnating culture whose time is past. Now we could escape the danger of drowning in our desire to imitate, “monkey see, monkey do,” what was going on in this male culture, paying the price of our eternally feminine soul and spirit in our running after outer cultural forms shaped by men. We had been able to contribute to the stimulation and inspiration of this culture simply by virtue of the fact that we were not its servants, its executive organs. Turned back on ourselves, left to our own devices, we could develop attributes of inwardness, depth, warmth, softness, and reserve that were a necessary counterbalance to what the men were having to achieve. We could tame, enthuse, comfort, support, heal, carry, sustain, and enliven within and without—no small task, to be sure. The men, meanwhile, were conquering the outer world. Now they had conquered it; it was theirs. They measured its breadths, dissected its parts, became its master. Their intelligence was their downfall. Laughing in scorn, they shoved aside the old gods and the sources of their strength. Then we, too, began to take notice, because the ground under our feet was beginning to shake. The old gods dead? Outer life the only thing that mattered? Our soul's vital wellspring, which had allowed us to feel instinctively the symbolic nature of all transitory life, mere illusion? Then let us out, too! Then we too must be allowed to break the bonds, to understand and work out of our own initiative and our own conviction. Let us, too, measure ourselves against the standards of this outer world! The life in us demanded its due, and we stormed onto the battlefield. Two things we met there. On the one hand, the hard, immobile forms created by men. To conquer them, we had to subject ourselves to an iron discipline. Some of us succeeded. Not all of us were satisfied with that. The second thing we found was outward freedom. There we stood, young and breathing deeply, in the breaking waves of life, the old oppressive chains far behind us. We had to discover our own standards, our own incorruptible guidelines, within ourselves. Not all of us were able to do that. Many women felt as if they had been caught up in a whirlwind, and the untamed aspect of their nature broke through. Study, hard work, and the dry routine of professional life did not suffice for long; many in the droves of women that followed found them a burden. Freedom to express ourselves, freedom of experience were what we demanded—equal rights with men when it came to the pleasures of life, too. The wave of materialism crested and broke and swept us women away with it. As our secure sense of the reality of a spiritual world died away, our instinctive life broke through with elemental force, distorted by the aberrations of our intelligence. The theories of a Laura Marholm [ Note 1 ] were adhered to by the extremists of a group of female poets represented by people like Marie Madeleine [ Note 2 ], Dolorosa [ Note 3 ], Margarete Beutler [ Note 4 ], and so on. I am sure every country on the European continent experienced a similar phenomenon. Literature offered proof that even the wildest erotic fantasies of men failed to unearth such excesses as we witnessed in the products of women's overheated imaginations. We shuddered to watch as women like these, driven by vanity and thirsting for glory, but poor in spirit and in knowledge, forced the products of their goaded sensuality into the long-since fixed forms of our language. They declaimed the results themselves in literary clubs; the men they had asked to do so on their behalf had responded that they would be ashamed. The outlook was dim—desiccation and desolation on one hand, brutalization and licentiousness on the other. Where was the redeemer who would speak the word of life to help humanity on its further way? Then a wonderful thing happened: In this age of decadent culture, moral decline, dulled thinking, and crass egotism, teachings appeared from seclusion, teachings that could formerly only be given to a few but could now become the common property of all humankind, teachings that would help humanity find its way out of spiritual desolation into the experience of the spirit. And women were allowed to take part in this work; here, if they so chose and if they made themselves worthy of it, was their new field of activity. They approached this with a natural inclination toward the ideal, a greater mobility of thinking, and thus a high degree of receptivity. What they were lacking was discipline in thinking, the exactitude and precision, certainty of knowledge and the respect for this certainty, and the sense of reality that men in their professional activity had been forced to maintain. To put it crudely, their weaknesses were gossip, vanity, wishy-washiness, and the tendency to drag everything down to a sentimental and personal level. Their strong points were enthusiasm and readiness to make sacrifices. If women proved able to outgrow their natural level of existence as members of their species, these last two attributes would allow them to breathe life into a rigidifying culture. If they proved able to forget the personal aspects and become objective, they would be able to help build the future and be the equals of men in terms of rights, responsibilities, and significance in the new culture coming about. Have we been able to meet these two conditions? Has our personal nature, our natural species-nature, stepped back into second place and become objective? I fear we have failed, on the whole. The task before us, the field of activity that lies open to us, is greater than any our most far-reaching wishes anticipated. But we cannot allow ourselves to lose the ground under our feet. We must not simply go into raptures, we must understand and work. For the first time since esoteric knowledge was granted to humankind, we women are allowed to receive this knowledge together with men and inaugurate a new era through this work in common. Let me repeat, however, that in order for this new era in the history of humankind to reach its full potential, women will have to surmount their narrowly personal nature and the level of existence natural to our species. We must keep our spirituality pure and untouched by our desires, drives, and unclean thoughts. It has been frightening to see that we are not necessarily able to do this. We women have been constantly mixing lower things in with the higher and cloaking sensuality with spirituality to make it seem like something it is not. Again and again, the three evil forces of vanity, eroticism, and falsehood have appeared in intimate connection with each other. The reason for us being here is that these things have happened among us; we must try to confront our failings head on. We are faced with the question of whether we will be found to be unfit and unready. Will we throw away our chance at what could reenliven humanity? What will we do if we are granted a grace period, time to think things over? What can we do so that men and women can work together free of distraction? These are the questions we have to ask ourselves. Each one of us should contribute to answering them. * * * In response to the position taken by the Vorstand, expressions of confidence in Rudolf and Marie Steiner flowed in from many branches of the Society in the time that followed. Even Heinrich Goesch's brothers Paul and Fritz and Fritz's wife, all three of whom were members of the Society, dissociated themselves from their brother's actions. In September 1915, Paul Goesch signed a resolution of the members of the Berlin branch of the Anthroposophical Society expressing their “most profound disapproval of and pained indignation at the unheard-of behavior of Mr. and Mrs. Goesch.” How far Rudolf and Marie Steiner stood above this case is demonstrated by the fact that Marie Steiner still made it possible for Alice Sprengel to receive financial assistance after being expelled from the Society and leaving Dornach, as proven by this letter to a Miss Julia Wernicke, who had maintained contact with Miss Sprengel: [ Note 5 ] Dornach Dear Miss Wernicke: Miss Waller showed me a letter she had received from you in which it was requested that she act on behalf of Miss Sprengel in collecting the money several members allegedly still owe her. [ Note 6 ] Since you yourself had to assume that not many people would be interested in this situation, which Miss Sprengel brought upon herself through her own excesses, and since Miss Waller has declared that she wants nothing to do with it, ordinary human compassion forces me to assume responsibility for the payment of this debt. I must ask that you not mention my name, however: first of all, that would be unpleasant for Miss Sprengel, and second of all I do not want to encourage any rumors about my having tried to accommodate Miss Sprengel in any way. Acting on the basis of a letter from Mrs. von Strauss, I take the liberty of covering her debt. [ Note 7 ] When you send the money to Miss Sprengel, please tell her it is to cover that debt, but that you are not in a position to reveal names. Yours faithfully, * * * With that, the 1915 case was brought to a temporary close. Although his relationship with Alice Sprengel ended shortly thereafter, Heinrich Goesch remained an unfair adversary, spreading spiteful untruths wherever he could. As late as 1923, he appeared in public in Berlin as a “non-anthroposophical expert on anthroposophy” and again spoke out against Rudolf Steiner. This will be documented in the volume on the history of the Society covering the year 1923. |
260. The Christmas Conference : The Laying the Foundation Stone for the Anthroposophical Society
25 Dec 1923, Dornach Tr. Johanna Collis, Michael Wilson Rudolf Steiner |
---|
The proper soil into which we must lower the Foundation Stone of today, the proper soil consists of our hearts in their harmonious collaboration, in their good, love-filled desire to bear together the will of Anthroposophy through the world. This will cast its light on us like a reminder of the light of thought that can ever shine towards us from the dodecahedral Stone of love which today we will lower into our hearts. |
260. The Christmas Conference : The Laying the Foundation Stone for the Anthroposophical Society
25 Dec 1923, Dornach Tr. Johanna Collis, Michael Wilson Rudolf Steiner |
---|
DR STEINER greets those present with the words: My dear friends! Let the first words to resound through this room today be those which sum up the essence of what may stand before your souls as the most important findings of recent years.A Later there will be more to be said about these words which are, as they stand, a summary. But first let our ears be touched by them, so that out of the signs of the present time we may renew, in keeping with our way of thinking, the ancient word of the Mysteries: ‘Know thyself.’
My dear friends! Today when I look back specifically to what it was possible to bring from the spiritual worlds while the terrible storms of war were surging across the earth, I find it all expressed as though in a paradigm in the trio of verses your ears have just heard.B For decades it has been possible to perceive this threefoldness of man which enables him in the wholeness of his being of spirit, soul and body to revive for himself once more in a new form the call ‘Know thyself’. For decades it has been possible to perceive this threefoldness. But only in the last decade have I myself been able to bring it to full maturity while the storms of war were raging.38 I sought to indicate how man lives in the physical realm in his system of metabolism and limbs, in his system of heart and rhythm, in his system of thinking and perceiving with his head. Yesterday I indicated how this threefoldness can be rightly taken up when our hearts are enlivened through and through by Anthroposophia. We may be sure that if man learns to know in his feeling and in his will what he is actually doing when, as the spirits of the universe enliven him, he lets his limbs place him in the world of space, that then—not in a suffering, passive grasping of the universe but in an active grasping of the world in which he fulfils his duties, his tasks, his mission on the earth—that then in this active grasping of the world he will know the being of all-wielding love of man and universe which is one member of the all-world-being. We may be sure that if man understands the miraculous mystery holding sway between lung and heart—expressing inwardly the beat of universal rhythms working across millennia, across the aeons of time to ensoul him with the universe through the rhythms of pulse and blood—we may hope that, grasping this in wisdom with a heart that has become a sense organ, man can experience the divinely given universal images as out of themselves they actively reveal the cosmos. Just as in active movement we grasp the all-wielding love of worlds, so shall we grasp the archetypal images of world existence when we sense in ourselves the mysterious interplay between universal rhythm and heart rhythm, and through this the human rhythm that takes place mysteriously in soul and spirit realms in the interplay between lung and heart. And when, in feeling, the human being rightly perceives what is revealed in the system of his head, which is at rest on his shoulders even when he walks along, then, feeling himself within the system of his head and pouring warmth of heart into this system of his head, he will experience the ruling, working, weaving thoughts of the universe within his own being. Thus he becomes the threefoldness of all existence: universal love reigning in human love; universal Imagination reigning in the forms of the human organism; universal thoughts reigning mysteriously below the surface in human thoughts. He will grasp this threefoldness and he will recognize himself as an individually free human being within the reigning work of the gods in the cosmos, as a cosmic human being, an individual human being within the cosmic human being, working for the future of the universe as an individual human being within the cosmic human being. Out of the signs of the present time he will re-enliven the ancient words: ‘Know thou thyself!’ The Greeks were still permitted to omit the final word, since for them the human self was not yet as abstract as it is for us now that it has become concentrated in the abstract ego-point or at most in thinking, feeling and willing. For them human nature comprised the totality of spirit, soul and body. Thus the ancient Greeks were permitted to believe that they spoke of the total human being, spirit, soul and body, when they let resound the ancient word of the Sun, the word of Apollo: ‘Know thou thyself!’ Today, re-enlivening these words in the right way out of the signs of our times, we have to say: Soul of man, know thou thyself in the weaving existence of spirit, soul and body. When we say this, we have understood what lies at the foundation of all aspects of the being of man. In the substance of the universe there works and is and lives the spirit which streams from the heights and reveals itself in the human head; the force of Christ working in the circumference, weaving in the air, encircling the earth, works and lives in the system of our breath; and from the inmost depths of the earth rise up the forces which work in our limbs. When now, at this moment, we unite these three forces, the forces of the heights, the forces of the circumference, the forces of the depths, in a substance that gives form, then in the understanding of our soul we can bring face to face the universal dodecahedron with the human dodecahedron. Out of these three forces: out of the spirit of the heights, out of the force of Christ in the circumference, out of the working of the Father, the creative activity of the Father that streams out of the depths, let us at this moment give form in our souls to the dodecahedral Foundation Stone which we lower into the soil of our souls so that it may remain there a powerful sign in the strong foundations of our soul existence and so that in the future working of the Anthroposophical Society we may stand on this firm Foundation Stone. Let us ever remain aware of this Foundation Stone for the Anthroposophical Society, formed today. In all that we shall do, in the outer world and here, to further, to develop and to fully unfold the Anthroposophical Society, let us preserve the remembrance of the Foundation Stone which we have today lowered into the soil of our hearts. Let us seek in the threefold being of man, which teaches us love, which teaches us the universal Imagination, which teaches us the universal thoughts; let us seek, in this threefold being, the substance of universal love which we lay as the foundation, let us seek in this threefold being the archetype of the Imagination according to which we shape the universal love within our hearts, let us seek the power of thoughts from the heights which enable us to let shine forth in fitting manner this dodecahedral Imagination which has received its form through love! Then shall we carry away with us from here what we need. Then shall the Foundation Stone shine forth before the eyes of our soul, that Foundation Stone which has received its substance from universal love and human love, its picture image, its form, from universal Imagination and human Imagination, and its brilliant radiance from universal thoughts and human thoughts, its brilliant radiance which whenever we recollect this moment can shine towards us with warm light, with light that spurs on our deeds, our thinking, our feeling and our willing. The proper soil into which we must lower the Foundation Stone of today, the proper soil consists of our hearts in their harmonious collaboration, in their good, love-filled desire to bear together the will of Anthroposophy through the world. This will cast its light on us like a reminder of the light of thought that can ever shine towards us from the dodecahedral Stone of love which today we will lower into our hearts. Dear friends, let us take this deeply into our souls. With it let us warm our souls, and with it let us enlighten our souls. Let us cherish this warmth of soul and this light of soul which out of good will we have planted in our hearts today. We plant it, my dear friends, at a moment when human memory that truly understands the universe looks back to the point in human evolution, at the turning point of time, when out of the darkness of night and out of the darkness of human moral feeling, shooting like light from heaven, was born the divine being who had become the Christ, the spirit being who had entered into humankind. We can best bring strength to that warmth of soul and that light of soul which we need, if we enliven them with the warmth and the light that shone forth at the turning point of time as the Light of Christ in the darkness of the universe. In our hearts, in our thoughts and in our will let us bring to life that original consecrated night of Christmas which took place two thousand years ago, so that it may help us when we carry forth into the world what shines towards us through the light of thought of that dodecahedral Foundation Stone of love which is shaped in accordance with the universe and has been laid into the human realm. So let the feelings of our heart be turned back towards the original consecrated night of Christmas in ancient Palestine.
This turning of our feelings back to the original consecrated night of Christmas can give us the strength for the warming of our hearts and the enlightening of our heads which we need if we are to practise rightly, working anthroposophically, what can arise from the knowledge of the threefold human being coming to harmony in unity. So let us once more gather before our souls all that follows from a true understanding of the words ‘Know thou thyself in spirit, soul and body’. Let us gather it as it works in the cosmos so that to our Stone, which we have now laid in the soil of our hearts, there may speak from everywhere into human existence and into human life and into human work everything that the universe has to say to this human existence and to this human life and to this human work.
My dear friends, hear it as it resounds in your own hearts! Then will you found here a true community of human beings for Anthroposophia; and then will you carry the spirit that rules in the shining light of thoughts around the dodecahedral Stone of love out into the world wherever it should give of its light and of its warmth for the progress of human souls, for the progress of the universe.
|
238. The Individuality of Elias, John, Raphael, Novalis: The Last Address by Rudolf Steiner
28 Sep 1924, Dornach Tr. George Adams Rudolf Steiner |
---|
If this Michael Power is able verily to overcome all that is of the demon and the dragon [and you will know what that is], if you all, who have in this way received in the light Michael Thought, have indeed received it with true and faithful heart and with tender love, and will endeavour to go forward from the Michael mood of this year, until not only is the Michael Thought revealed in your soul, but you are able also to make the Michael Thought live in your deeds in all its strength and all its power—if this is so, then will you be true servants of the Michael Thought, worthy helpers of what has now to enter Earth-evolution through Anthroposophy, and take its place there in the meaning of Michael. If, in the near future, in four times twelve human beings, the Michael Thought becomes fully alive—four times twelve human beings, that is, who are recognised not by themselves but by the Leadership of the Goetheanum in Dornach—if in four times twelve such human beings, leaders arise having the mood of soul that belongs to the Michael festival, then we can look up to the light that through the Michael stream and the Michael activity will be shed abroad in the future among mankind. |
238. The Individuality of Elias, John, Raphael, Novalis: The Last Address by Rudolf Steiner
28 Sep 1924, Dornach Tr. George Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear friends: 1 It has not been possible for me to speak to you on the last two days. But today—the day when the Michael mood of dedication must pour its light into all our hearts, I did not want to let pass without speaking to you at least a few words. That I am able to do so is due entirely to the loving and devoted care of our friend Dr. Ita Wegman. And so I hope that I will still be able to say today what I desire particularly to say to you on the occasion of this festival. In recent months we have frequently spoken, my dear friends, of the instreaming of the Michael-Power into the spiritual events of man's life on earth. And it will be one of the more beautiful results that can follow from our anthroposophical understanding of times and seasons, if we are really able to add to the other festivals of the year a rightly ordered Michael Festival. That however will only be possible when the might and power of the Michael Thoughts, of which today men have no more than a dim feeling, has taken hold in a number of human souls who will then be able to create the right human starting-point for such a festival. What we can do at present is to awaken, in this Michael time, the Michael mood in our souls by giving ourselves up to thoughts that will prepare the way for a future Michael Festival. And such thoughts are especially stirred to activity within us when we turn our gaze upon all that we have seen taking place—partly on earth, partly in super-sensible worlds—through long periods of time, in preparation for all that can now be accomplished for human evolution in the course of this present century by souls who in full sincerity feel themselves drawn to the Michael stream. That you yourselves, my dear friends, in so far as you truly and honestly incline to the Anthroposophical Movement, belong to these souls—this I have endeavoured to make clear to you in the lectures of the last weeks and especially also in the lectures where I spoke to you directly of the karma of the Anthroposophical Society. We can however carry these considerations a little further, and that is what I want to do today. Let us now bring before our souls beings who are intimately connected, and will always be intimately connected, with the Michael stream, in the sense in which we have described it here. Let us direct our gaze to beings who in at least two successive incarnations made a powerful impression on great numbers of their fellow-men, beings who, however, only show themselves in their true unity when we recognize them as successive incarnations of one and the same being. When we look back into olden times, we see rise up before us within the traditions of Judaism the prophetic figure of Elijah. We know what significance the prophet Elijah had for the people of the Old Testament, and therewith for all mankind; we know how he set before them the goal and destiny of their existence. And we have shown how in the course of time the being who was present in Elijah appeared again at the very most important moment of human evolution, appeared again so that Christ Jesus Himself could give him the Initiation he was to receive for the evolution of mankind. For the being of Elijah appeared again in Lazarus-John—who are in truth one and the same figure, as you will have understood from my book “Christianity as Mystical Fact.” And further we saw that this being appears once more in that world painter who let his artistic power unfold in marvellous depths of tenderness, as it moved hovering over the Mystery of Golgotha. And we saw how the deeply Christian impulse that lives in Raphael, as it were impelling into colour and form the very nature and being of Christianity itself—we saw how this impulse rose again in the poet Novalis. In the poet Novalis stands revealed in wondrously beautiful words what Raphael had placed before mankind in colours and forms of rarest loveliness. We see, thus following one another in time, beings who are brought together into a unity when incarnation is understood. We know [for I have often spoken with you of these things] how, when man has gone through the gate of death, he enters the world of the stars. What we are accustomed to call “stars” in the external, physical sense are no more than the outer sign and symbol of spiritual worlds which look down upon us and take their share and part in all the deeds of the evolution of mankind. We know that man passes through the Moon sphere and through the spheres of Mercury and Venus, through the spheres of the Sun and of Mars, and of Jupiter and Saturn. And we know that when, together with the beings of these spheres and together too with other human souls who have also departed from the life on Earth, he has elaborated his karma, he then turns back again to earthly existence. Bearing this in mind, let us look for a moment at Raphael and see how he passes through the gate of death, and how he enters the realm of the starry worlds, the realm of spiritual evolution, taking with him the power of his art, which already on earth shone with the bright light of the stars. We behold, my dear friends, how Raphael enters the Moon sphere, and we see how he comes into association here with the Spirits who live in the Moon sphere and who are the spiritual Individualities of the great original Leaders of mankind, with whose wisdom Raphael, as Elijah, had been deeply inspired. He meets these Moon Beings, and he meets too all the souls with whom he has lived in earlier stages of Earth-evolution. We see how he unites himself spiritually with the spiritual origin of the Earth, with that World of Being which first made it possible for man to be, and for the Earthly to be impregnated with the Divine. We behold Raphael as it were completely “at home”, united with those with whom he had most loved to be in the Elijah existence, inasmuch as it was They who at the beginning of Earth existence set the goal for the life on this Earth. Then we behold him wander through the Mercury sphere where, in association with the great Cosmic Healers, he transforms for his spirituality the power that had been his to create what is so infinitely whole and healthy in colour and line. All that he has painted, whether on canvas or as a fresco on the wall, for the help and comfort as well as for the unending inspiration of such as can understand—all his work that was so radiant with light, showed itself now to him in the great cosmic connection in which it is able to stand when it passes through the Beings of the Mercury sphere. And thus was he, who on Earth had unfolded so great a love for art, whose soul had been aflame with love for colour and for line, transplanted now into the sphere of Venus, which in turn lovingly bore him across to the Sun, to that Sun existence which lived in all his incarnations so far as they are yet known to us. For it was from the Sun that he, as the prophet Elijah, brought to mankind through the medium of his own people the truths that belong to the goals of existence. We see how in the Sun sphere he is able to live through over again in a deep and intimate sense—in another way now than when he was on Earth as a companion of Christ Jesus—he is able to live over again what he underwent when, through the Initiation of Christ Jesus, he, Lazarus, became John. And all that he has painted in shining light for the followers of Christ Jesus,—he now beholds all this pour its rays into the cosmic transformation of the human heart. And we see further how what he thus had at the foundation of his life penetrates, wisdom-filled, the sphere of Jupiter. In this sphere he is able in wisdom to enter into a relation of understanding with such spirits as Goethe—the spirit, that is, that afterwards became Goethe—as well as also with spirits who had gone astray on other paths, but who nevertheless led over World Being and World Thought into the realm of the magical. The foundation is laid for his magic idealism in the experience he had of the evolution of the later Eliphas Levi. And we behold too how he partakes in all that was living there in Swedenborg. And now I must draw your attention to something in the life of Raphael that is of very great significance. A personality who was most deeply devoted to Raphael—Hermann Grimm—set to work four times to write a life of Raphael. His “Life of Michaelangelo” he brought to a beautiful completeness, but he never succeeded in drawing any picture of Raphael's earthly life that gave him satisfaction. In his own view all he wrote was unfinished and incomplete. The first book he undertook was intended to be a biography. What is it? Nothing but a reproduction of old anecdotes told by Vasari! No biography of Raphael at all, but something altogether different—a description of what Raphael became on Earth after his death, in the respect and recognition of his fellow men. Hermann Grimm relates what people have thought of Raphael—what the Italians, the French, the Germans have thought of Raphael in the course of history through the centuries. What he gives us is a biography of the Raphael Thought as it has lived here on Earth since his death. He finds the way to tell what remains of Raphael in the hearts and minds of men, what lives of him still in their reverence and understanding. But he does not find the possibility to give a picture of the earthly life of Raphael. After Hermann Grimm has made the attempt four times over, he says: all that one can really do for Raphael as a personality is to write of how one picture passes over into the next, as though it had been painted by a super-sensible being who had simply not touched the Earth at all with his earthly life. The pictures are there, but one can look right away from Raphael who painted the pictures and reproduce the sequence of what is expressed in their inner content. And so, shortly before his death, Hermann Grimm began to speak once again about Raphael; yet once more he made the attempt to put pen to paper and write about him. This time however he spoke only of his pictures and not about the earthly personality of Raphael at all. The truth is, my dear friends, this earthly personality of Raphael was completely yielded up and was only present through what Lazarus-John gave to this soul to be poured out into colour and line for all mankind. Such was the life of this being. And it was so, that this Raphael life could only be, as it were, absolved in another life of thirty years—in Novalis. And so we see Raphael die young, Novalis die young—one being, who came forth from Elijah-John, appearing before mankind in two different forms, preparing through art and through poetry the true Michael mood of soul, sent down by the Michael stream as messenger to men on Earth. And now we behold the wonderful artistic power of Raphael come to life again in Novalis in poetry that stirs and enraptures the hearts of men. All that through Raphael was given to human eyes to see,—of this could human hearts drink deep, when it came again in Novalis. When we consider the life of Novalis, what an echo we find there of the Raphael life for which Hermann Grimm had so fine an understanding! His beloved dies in her youth. He is himself still young. What is he going to do with his life now that she has died? He tells us himself. He says that his life on Earth will be henceforth to “die after her”, to follow her on the way of death. He wants to pass over already now into the super-sensible, to lead again the Raphael life, not touching the Earth, but living out in poetry his magic idealism. He would fain not let himself be touched by Earth life. When we read the “Fragments” of Novalis, and give ourselves up to the life that flows so abundantly in them, we can discover the secret of the deep impression they make on us. Whatever we have before us in immediate sense-reality, whatever the eye can see and recognise as beautiful—all this, through the magic idealism that lives in the soul of Novalis, appears in his poetry with a well-nigh heavenly splendour. The meanest and simplest material thing—with the magic idealism of his poetry he can make it live again in all its spiritual light and glory. And so we see in Novalis a radiant and splendid forerunner of that Michael stream which is now to lead you all, my dear friends, while you live; and then, after you have gone through the gate of death, you will find in the spiritual super-sensible worlds all those others—among them also the being of whom I have been speaking to you today—all those with whom you are to prepare the work that shall be accomplished at the end of the century, and that shall lead mankind past the great crisis in which it is involved. This work is: to let the Michael Power and the Michael Will penetrate the whole of life. The Michael Power and the Michael Will are none other than the Christ Will and the Christ Power, going before in order to implant in the right way into the Earth the Power of the Christ. If this Michael Power is able verily to overcome all that is of the demon and the dragon [and you will know what that is], if you all, who have in this way received in the light Michael Thought, have indeed received it with true and faithful heart and with tender love, and will endeavour to go forward from the Michael mood of this year, until not only is the Michael Thought revealed in your soul, but you are able also to make the Michael Thought live in your deeds in all its strength and all its power—if this is so, then will you be true servants of the Michael Thought, worthy helpers of what has now to enter Earth-evolution through Anthroposophy, and take its place there in the meaning of Michael. If, in the near future, in four times twelve human beings, the Michael Thought becomes fully alive—four times twelve human beings, that is, who are recognised not by themselves but by the Leadership of the Goetheanum in Dornach—if in four times twelve such human beings, leaders arise having the mood of soul that belongs to the Michael festival, then we can look up to the light that through the Michael stream and the Michael activity will be shed abroad in the future among mankind. Because this is so, my dear friends, I have made the effort today to rise up and speak to you, if only in these few short words. My strength is not sufficient for more today. May the words so speak to your soul that you receive the Michael Thought in the sense of what a faithful follower of Michael may feel when, clothed in the light rays of the Sun, Michael appears and points us to that which must now take place. For it must even be so that this Michael garment, this garment of Light, shall become the Words of the Worlds, which can transform the Logos of the Worlds into the Logos of Mankind. Therefore let my words to you today be these:
|
68d. The Mystery of the Human Temperaments
19 Jan 1909, Jena Tr. Frances E. Dawson Rudolf Steiner |
---|
A title these lectures were published under is: Anthroposophy in Everyday Life. It is an oft-repeated and a justifiable opinion, with regard to all the realms of human spiritual life, that man's greatest riddle here in our physical life is man himself. |
When in life a person stands before us, we must always, in the sense of this spiritual science, or Anthroposophy, take into consideration that what we perceive outwardly of the person is only one part, only one member, of the human being. |
Thus by means of such true life wisdom we create social foundations, and that means at each moment to solve a riddle. Anthroposophy works not by means of preaching, exhortation, harping on morals, but by creating a social basis on which one man is able to understand another. |
68d. The Mystery of the Human Temperaments
19 Jan 1909, Jena Tr. Frances E. Dawson Rudolf Steiner |
---|
It is an oft-repeated and a justifiable opinion, with regard to all the realms of human spiritual life, that man's greatest riddle here in our physical life is man himself. And we may truly say that a large part of our scientific activity, of our reflection, and of much besides in man's life of thought, is applied to the solving of this human riddle, to discerning a little wherein the essence of human nature consists. Natural science and spiritual science try to solve from different sides this great riddle comprised in the word Man. In the main, all the more profound natural scientific research seeks to attain its final goal by bringing together all the processes of nature, and so forth, in order to comprehend the external laws. And all spiritual science seeks the sources of existence for the sake of comprehending, of fathoming, man's being and destiny. If then, on the one hand, it is unquestioned that in general man's greatest riddle is man himself, we may say that in relation to life this expression may have a still deeper significance, in that it is necessary on the other hand to emphasize what each of us feels upon meeting another person: namely, that fundamentally each single person is in turn an enigma for others and for himself because of his special nature and being. Ordinarily, when we speak of this human enigma, we have in mind man in general, man without distinction regarding this or that individuality; and certainly many problems appear for us when we wish to understand human nature in general. But today we have not to do with the general riddles of existence, but rather with that enigma, not less significant for life, which each person we meet presents to us. For how endlessly varied are human beings in their deepest individual essence! When we survey human life we shall have to be especially attentive to this riddle which each person presents, for our entire social life, our relation of man to man, must depend more upon how in individual cases we are able to approach with our feeling, with our sensibility, rather than merely with our intelligence, that individual human enigma which stands before us so often each day, with which we have to deal so often. How difficult it is regarding the people we meet to come to a clear knowledge of the various sides of their nature, and how much depends in life upon our coming to such clear knowledge regarding those people with whom we come in touch. We can of course only approach quite gradually the solution of the whole riddle of the human individual, of which each person presents a special phase, for there is a great gap between what is called human nature in general and that which confronts us in each human individual. Spiritual science, or as we call it more recently, Anthroposophy, will have a special task precisely regarding this individual enigma—man. Not only must it give us information about what man is in general, but it must be, as you know, a knowledge which flows directly into our daily life, into all our sensibilities and feelings. Since our feelings and sensibilities are unfolded in the most beautiful way in our attitude toward our fellow men, the fruit of spiritual science, of spiritual scientific knowledge, will be revealed the most beautifully in the view we take of our fellow men because of this knowledge. When in life a person stands before us, we must always, in the sense of this spiritual science, or Anthroposophy, take into consideration that what we perceive outwardly of the person is only one part, only one member, of the human being. To be sure, an outer material view of man regards as the whole man what this outer perception and the intellect connected with it are able to give us. Spiritual science shows us, however, that the human being is something very, very complicated. And often, when one goes more deeply into this complexity of human nature, the individual is then also seen in the right light. Spiritual science has the task of showing us what the innermost kernel of the human being is; what we can see with the eyes and grasp with the hands is only the outer expression, the outer shell. And we may hope to come to an understanding of the external also if we are able to penetrate into the spiritual inner part. In the great gap between what we may call human nature in general and what confronts us in each individual, we see nevertheless many homogeneous characteristics in whole human groups. To these belong those human qualities which today form the subject of our consideration, and which we usually call the temperament. We need only utter the word ‘temperament’ to see that there are as many riddles as men. Within the basic types, the basic colorings, we have such a multiplicity and variety among individuals that we can indeed say that the real enigma, of existence is expressed in the peculiar basic disposition of the human being which we call temperament. And when the riddles intervene directly in practical life, the basic coloring of the human being plays a role. When a person stands before us, we feel that we are confronted by something of this basic disposition. Therefore it is to be hoped that spiritual science is able to give also the necessary information about the nature of the temperaments. For though we must admit that the temperaments spring from within, they nevertheless express themselves in the whole external appearance of the individual. By means of an external observation of nature, however, the riddle of man is not to be solved; we can approach the characteristic coloring of the human being only when we learn what spiritual science has to say about him. It is of course true that each person confronts us with his own temperament, but we can still distinguish certain groups of temperaments. We speak chiefly of four types, as you know: the sanguine, the choleric, the phlegmatic, and the melancholic temperament. And even though this classification is not entirely correct in so far as we apply it to individuals—in individuals the temperaments are mixed in the most diverse way, so we can only say that one temperament or another predominates in certain traits—still we shall in general classify people in four groups according to their temperaments. The fact that the temperament is revealed on the one side as something which inclines toward the individual, which makes people different, and on the other side joins them again to groups, proves to us that the temperament must on the one side have something to do with the innermost essence of the human being, and on the other must belong to universal human nature. Man's temperament, then, is something which points in two directions; and therefore it will be necessary, if we wish to solve the mystery, to ask on the one hand: In how far does the temperament point to what belongs to universal human nature? and then again on the other: How does it point to the essential kernel, to the actual inner being of the individual? If we put the question, it is natural that spiritual science seems called upon to give enlightenment, for spiritual science must lead us to the innermost essential kernel of the human being. As he confronts us on earth, he appears to be placed in a universality, and again on the other side he appears as an independent entity. In the light of spiritual science man stands within two life streams which meet when he enters earth existence. And here we are at the focal point of the consideration of human nature according to the methods of spiritual science. We learn that we have in the human being, first of all, that which places him in his line of heredity. The one stream leads us from the individual man back to his parents, grandparents, and further ancestors. He shows the characteristics inherited from father, mother, grandparents, and all preceding ancestors farther and farther back. And these attributes he transmits again to his descendants. That which flows down from ancestors to the individual man we designate in life and in science as inherited attributes and characteristics. A man is placed in this way within what we may call the line of heredity; and it is known that an individual bears within him, even in the very kernel of his being, qualities which we must certainly trace back to heredity. Very much about an individual is explicable if we know his ancestry, so to speak. How deeply true are the words uttered with regard to his own personality by Goethe, who had such a deep knowledge of the soul: My father gave my build to me, Here we see how this great knower of human nature has to point even to moral qualities when he wishes to refer to inherited characteristics. Everything we find as transmitted from ancestors to descendants interprets for us the individual person in a certain respect, but only in a certain respect; for what he has inherited from his ancestors gives us only one side of the human being. Of course the present-day materialistic conception would like to seek in the line of ancestry for everything under the sun, would like even to trace back a man's spiritual being (his spiritual qualities) to ancestry; and it never wearies of declaring that even a man's qualities of genius are explicable if we find signs, indications, of such characteristics in this or that ancestor. Those who hold such a view would like to compile the human personality, so to speak, from what is found scattered among the ancestors. Anyone who penetrates more deeply into human nature will of course be struck by the fact that beside these inherited attributes, in each man something confronts us which we cannot characterize otherwise than by saying: That is his very own; we cannot say, as a result of close observation, that it is transmitted from this or that ancestor. Spiritual science comes in here and tells us what it has to say about it. Today we are able to present only sketchily what is involved in these questions, to indicate only sketchily the findings of spiritual science. Spiritual science tells us: Certainly it is true that the human being is placed in the stream which we may call the stream of heredity, the stream of inherited attributes. Besides that, however, something else appears in an individual, namely, the innermost spiritual kernel of his being. In this are united what the individual brings with him from the spiritual world and what the father and mother, the ancestors, are able to give to him. With that which flows down in the stream of the generations is united something else which has its origin, not in the immediate ancestors, the parents, and not in the grandparents, but which comes from quite other realms, something which passes from one existence to another. On the one side we may say: A man has this or that from his ancestors. But if we watch an individual develop from childhood on, we see how from the center of his nature something evolves which is the fruit of foregoing lives, something he never can have inherited from his ancestors. What we see in the individual, when we penetrate to the depths of his soul, we can only explain to ourselves when we know a great comprehensive law, which is really only the consequence of many natural laws. It is the law of repeated earth lives, so greatly tabooed at the present time. This law of re-embodiment, the succession of earth lives, is only a specific case of a general cosmic law. It will not appear so paradoxical to us when we think the matter over. Let us observe a lifeless mineral, a rock crystal. It has a regular form. If it is destroyed, nothing of its form remains which could pass over to other rock crystals. The new rock crystal receives nothing of its form. Now if we rise from the world of minerals to the world of plants, it becomes clear to us that a plant cannot originate according to the same law as a rock crystal. A plant can originate only when it is derived from the parent plant. Here the form is maintained and passes over to the other entity. If we rise to the animal world, we find that a development of species takes place. We see that the 19th century considered this discovery of the development of the species as among its greatest results. Not only does one form proceed from another, but each animal in the body of the mother repeats the earlier forms, the lower evolutionary phases of his ancestors. Among the animals we have a rising gradation of species. Among human beings, however, we have not only a gradation of species, a development of kinds, but we have a development of the individual. What a man acquires in the course of his life through education, through experience, is just as little lost as the animal's succession of ancestors. A time will come when a man's essential core is traced back to a previous existence. It will be recognized that the human being is a fruit of an earlier existence. This law will have a peculiar destiny in the world, a destiny similar to that of another law. The opposition against which this teaching has to assert itself will be overcome, just as the opinion of the scientists of earlier centuries was overcome: that the living can originate from the lifeless. Even into the 17th century the learned and the unlearned had no doubt whatever that from ordinary lifeless things not only lower animals could be evolved, but that earthworms, even fish, could originate from ordinary river slime. The first who declared energetically that the living can originate only from the living was the great Italian natural scientist, Francesco Redi (1627 to 1697), who showed that the living derives only from the living. That is a law which is only the forerunner of another: namely, that the soul-spiritual derives from the soul-spiritual. On account of this teaching he was attacked, and only with difficulty escaped the fate of Giordano Bruno. Today burning is no longer the custom; but anyone who appears with a new truth today, for instance, anyone who wishes to trace back the soul-spiritual element to the soul-spiritual, would not be burned, to be sure, but would be looked upon as a fool. A time will come when it will be considered nonsense to think that a man lives only once, that there is not something permanent which unites itself with his inherited characteristics. Spiritual science shows how that which is our own nature unites with what is given to us by heredity. That is the other stream into which the individual is placed, the stream with which the present civilization does not wish to have anything to do. Spiritual science leads us to the great facts of so-called re-embodiment, of reincarnation, and of karma. It shows us that we have to take into consideration the innermost essential kernel of man as that which descends from the spiritual world and unites with something which is given by the line of heredity, unites with what it is possible for the father and mother to give to the individual. For the spiritual scientist that which originates from the line of heredity envelops this essential kernel with outer sheaths. And as we must go back to father and mother and other ancestors for what we see in the physical man as form and stature, and so forth, for the characteristics which belong to his outer being, so we must go back to something entirely different, to an earlier life, if we wish to comprehend a man's innermost being; perhaps far, far back, beyond all hereditary transmission, we may have to seek the human being's spiritual kernel which has existed for thousands of years, and which during these thousands of years has entered again and again into existence, again and again has led an earth-life, and now in the present existence has united itself again to what it is possible for father and mother to give. Every single human being, when he enters into physical life, has a succession of lives behind him. And this has nothing to do with what belongs to the line of heredity. We should have to go back more than centuries if we wished to investigate what was his former life when he passed through the gate of death. After he has passed through the gate of death he lives in other forms of existence in the spiritual world. And when again the time comes to experience a life in the physical world, he seeks his parents. Thus we must go back to the spirit of man and his earlier incarnations, if we wish to explain what in him confronts us now as the soul-spiritual part. We must go back to his earlier incarnations, to what he acquired in course of them. We have to consider how he lived at that time, what he brought with him, as the causes of what the individual possesses today in the new life as tendencies, dispositions, abilities for this or that. For each person brings with him from his former life certain qualities of his life. Certain qualities and his destiny he brings with him to a certain degree. According as he has performed this or that deed, he calls forth the reaction, and feels himself thus to be surrounded by the new life. So he brings with him from earlier incarnations the inner kernel of his being and envelops it with what is given him by heredity. Certainly this one thing should be mentioned, because it is important, since actually our present time has little inclination to recognize this inner kernel of being, or to look upon the idea of reincarnation as anything but a fantastic thought. It is considered today to be poor logic, and we shall hear materialistic thinkers objecting over and over again that what is in man arises entirely through heredity. Just look at the ancestors, he says, and you will discover that this or that trait, this or that peculiarity, existed in some ancestor, that all the individual traits and qualities can be explained by tracing them in the ancestors. The spiritual scientist can also point to that fact, and he has done so. For example, in a musical family musical talent is inherited, etc. That is all supposed to support the theory of heredity. Indeed, the law is expressed point blank, that seldom does genius appear at the beginning of a generation; genius stands at the end of a line of heredity. And that is supposed to be a proof that genius is inherited. Here one proceeds from the standpoint that some person has a definite characteristic—he is a genius. Someone traces back the peculiar abilities of the genius, seeks in the past among his ancestors, finds in some ancestor signs of a similar characteristic, picks out something here and there, finds this quality in one, that in another, and then shows how they finally flowed together in the genius who appeared at the end of the generation; and he infers from it that genius is transmitted. For anyone whose thinking is direct and logical that could at best prove the opposite. If finding qualities of genius among the ancestors proves anything, what does it prove? Surely nothing else than that man's essential being is able to express itself in life according to the instrument of the body. It proves nothing more than that a man comes out wet if he falls into the water. Really it is no more intelligent than if some one wishes to call our special attention to the fact that if a man falls into the water he gets wet. It is only natural that he takes up something of the element into which he is placed. Surely it is quite self-evident that the qualities of the ancestors would be carried by that which has flowed down through the line of heredity, and has finally been given through father and mother to the particular human being who has descended from the spiritual world. The individual clothes himself in the sheaths which are given to him by his ancestors. What is intended to be presented as proof of heredity could much better be looked upon as proof that it is not heredity. For if genius were inherited, it would have to appear at the beginning of the generations and not stand at the end of a line of heredity. If anyone were to show that a genius has sons and grandchildren to whom the qualities of genius are transmitted, then he would be able to prove that genius is inherited; but that is just not the case. It is limping logic which wishes to trace back man's spiritual qualities to the succession of ancestors. We must trace back spiritual qualities to that which a man has brought with him from his earlier incarnations. If now we consider the one stream, that which lives in the line of heredity, we find that there the individual is drawn into a stream of existence through which he gets certain qualities: We have before us some one possessing the qualities of his family, his people, his race. The various children of the same parents have characteristics conditioned in this way. If we consider the true individual nature of a human being, we must say that the soul-spiritual essential kernel is born into the family, the people, the race; it envelops itself with what is given by the ancestors, but it brings with it purely individual characteristics. So we must ask ourselves: How is harmony established between a human essence which perhaps has acquired centuries earlier this or that quality and the outer covering with which it is now to envelop itself, and which bears the characteristics of family, people, race, and so forth? Is it possible for harmony to exist here? Is it not something in the highest sense individual which is thus brought into earth life, and is not the inherited part at variance with it? Thus the great question arises: How can that which has its origin in quite other worlds, which must seek father and mother for itself, unite with the physical body? How can it clothe itself with the physical attributes through which the human being is placed within the line of heredity? We see then in a person confronting us the flowing together of two streams; of these two streams each human being is composed. In him we see on the one side what comes to him from his family, and on the other what has developed from the individual's innermost being; namely, a number of predispositions, characteristics, inner capacities and outer destiny. An agreement must be effected. We find that a man must adapt himself to this union, in accordance with his innermost being on the one side, and on the other in accordance with that which is brought to him from the line of heredity. We see how a man bears to a great degree the physiognomy of his ancestors; we could put him together, so to speak, from the sum of his various ancestors. Since at first the inner essential kernel has nothing to do with what is inherited, but must merely adapt itself to what is most suitable to it, we shall see that it is necessary for a certain mediation to exist for that which has lived perhaps for centuries in an entirely different world and is again transplanted into another world; the spirit being of man must have something here below to which it is related; there must be a bond, a connecting link, between the special individual human being and humanity in general, into which he is born through family, people, race. Between these two, namely what we bring with us from our earlier life and what our family, ancestors and race imprint upon us, there is a mediation, something which bears more general characteristics, but at the same time is capable of being individualized. That which occupies this position between the line of heredity and the line which represents our individuality is expressed by the word TEMPERAMENT. In that which confronts us in the temperament of a person we have something in a certain way like a physiognomy of his innermost individuality. We understand thus how the individuality colors, by means of the qualities of temperament, the attributes inherited in the succession of generations. Temperament stands right in the middle between what we bring with us as individuals and what originates from the line of heredity. When the two streams unite, the one stream colors the other. They color each other reciprocally. Just as blue and yellow, let us say, unite in green, so do the two streams in man unite in what we call temperament. That which mediates between all inner characteristics which he brings with him from his earlier incarnation, on the one side, and on the other what the line of heredity brings to him, comes under the concept temperament. It now takes its place between the inherited characteristics and what he has absorbed into his inner essential being. It is as if upon its descent to earth this kernel of being were to envelop itself with a spiritual nuance of that which awaits it here below, so that in proportion as this kernel of being is able best to adapt itself to this covering for the human being, the kernel of being colors itself according to that into which it is born and to a quality which it brings with it. Here shine forth the soul qualities of man and his natural inherited attributes. Between the two is the temperament—between that by which a man is connected with his ancestors and that which he brings with him from his earlier incarnations. The temperament balances the eternal with the transitory. This balancing occurs through the fact that what we have learned to call the members of human nature come into relation with one another in a quite definite way. We understand this in detail, however, only when we place before our mind's eye the complete human nature in the sense of spiritual science. Only from spiritual science is the mystery of the human temperament to be discovered. This human being as he confronts us in life, formed by the flowing together of these two streams, we know as a four-membered being. So we shall be able to say when we consider the entire individual: This complete human being consists of the physical body, the etheric body or body of formative forces, the astral body, and the ego. In that part of man perceptible to the outer senses, which is all that materialistic thought is willing to recognize, we have first, according to spiritual science, only a single member of the human being, the physical body, which man has in common with the mineral world. That part which is subject to physical laws, which man has in common with all environing outer nature, the sum of chemical and physical laws, we designate in spiritual science as the physical body. Beyond this, however, we recognize higher super-sensible members of human nature which are as actual and essential as the outer physical body. As first super-sensible member, man has the etheric body, which becomes part of his organism and remains united with the physical body throughout the entire life; only at death does a separation of the two take place. Even this first super-sensible member of human nature—in spiritual science called the etheric or life body; we might also call it the glandular body—is no more visible to our outer eyes than are colors to those born blind. But it exists, actually and perceptibly exists, for that which Goethe calls the eyes of the spirit, and it is even more real than the outer physical body, for it is the builder, the moulder, of the physical body. During the entire time between birth and death this etheric or life body continuously combats the disintegration of the physical body. Any kind of mineral product of nature—a crystal, for example—is so constituted that it is permanently held together by its own forces, by the forces of its own substance. That is not the case with the physical body of a living being; here the physical forces work in such a way that they destroy the form of life, as we are able to observe after death, when the physical forces destroy the life-form. That this destruction does not occur during life, that the physical body does not conform to the physical and chemical forces and laws, is due to the fact that the etheric or life-body is ceaselessly combating these forces. The third member of the human being we recognize in the bearer of all pleasure and suffering, joy and pain, instincts, impulses, passions, desires, and all that surges to and fro as sensations and ideas, even all concepts of what we designate as moral ideals, and so on. That we call the astral body. Do not take exception to this expression. We could also call it the “nerve-body.” Spiritual science sees in it something real, and knows indeed that this body of impulses and desires is not an effect of the physical body, but the cause of this body. It knows that the soul-spiritual part has built up for itself the physical body. Thus we already have three members of the human being, and as man's highest member we recognize that by means of which he towers above all other beings, by means of which he is the crown of earth's creation: namely, the bearer of the human ego, which gives him in such a mysterious, but also in such a manifest way, the power of self-consciousness. Man has the physical body in common with his entire visible environment, the etheric body in common with the plants and animals, the astral body with the animals. The fourth member, however, the ego, he has for himself alone; and by means of it he towers above the other visible creatures. We recognize this fourth member as the ego-bearer, as that in human nature by means of which man is able to say “I” to himself, to come to independence. Now what we see physically, and what the intellect which is bound to the physical senses can know, is only an expression of these four members of the human being. Thus, the expression of the ego, of the actual ego-bearer, is the blood in its circulation. This “quite special fluid” is the expression of the ego. The physical sense expression of the astral body in man is, for example, among other things, the nervous system. The expression of the etheric body, or a part of this expression, is the glandular system; and the physical body expresses itself in the sense organs. These four members confront us in the human being. So we shall be able to say, when we observe the complete human being, that he consists of physical body, etheric body, astral body, and ego. That which is primarily physical body, which the human being carries in such a way that it is visible to physical eyes, clearly bears, first of all, when viewed from without, the marks of heredity. Also those characteristics which live in man's etheric body, in that fighter against the disintegration of the physical body, are in the line of heredity. Then we come to his astral body, which in its characteristics is much more closely bound to the essential kernel of the human being. If we turn to this innermost kernel, to the actual ego, we find what passes from incarnation to incarnation, and appears as an inner mediator, which rays forth its essential qualities. Now in the whole human nature all the separate members work into each other; they act reciprocally. Because two streams flow together in man when he enters the physical world, there arises a varied mixture of man's four members, and one, so to speak, gets the mastery over the others, and impresses its color upon them. Now according as one or another of these members comes especially into prominence, the individual confronts us with this or that temperament. The particular coloring of human nature, what we call the actual shade of the temperament, depends upon whether the forces, the different means of power, of one member or of another predominate, have a preponderance over the others. Man's eternal being, that which goes from incarnation to incarnation, so expresses itself in each new embodiment that it calls forth a certain reciprocal action among the four members of human nature: ego, astral body, etheric body and physical body; and from the interaction of these four members arises the nuance of human nature which we characterize as temperament. When the essential being has tinged the physical and etheric bodies, that which arises because of the coloring thus given will act upon each of the other members; so that the way an individual appears to us with his characteristics depends upon whether the inner kernel acts more strongly upon the physical body, or whether the physical body acts more strongly upon it. According to his nature the human being is able to influence one of the four members, and through the reaction upon the other members the temperament originates. The human essential kernel, when it comes into re-embodiment, is able through this peculiarity to introduce into one or another of its members a certain surplus of activity. Thus it can give to the ego a certain surplus strength; or again, the individual can influence his other members because of having had certain experiences in his former life. When the ego of the individual has become so strong through its destiny that its forces are noticeably dominant in the fourfold human nature, and it dominates the other members, then the choleric temperament results. If the person is especially subject to the influence of the forces of the astral body, then we attribute to him a sanguine temperament. If the etheric or life-body acts excessively upon the other members, and especially impresses its nature upon the person, the phlegmatic temperament arises. And when the physical body with its laws is especially predominant in the human nature, so that the spiritual essence of being is not able to overcome a certain hardness in the physical body, then we have to do with a melancholic temperament. Just as the eternal and the transitory intermingle, so does the relation of the members to one another appear. I have already told you how the four members express themselves outwardly in the physical body. Thus, a large part of the physical body is the direct expression of the physical life principle of man. The physical body as such comes to expression only in the physical body; hence it is the physical body which gives the keynote in a melancholic. We must regard the glandular system as the physical expression of the etheric body. The etheric body expresses itself physically in the glandular system. Hence in a phlegmatic person the glandular system gives the keynote in the physical body. The nervous system and, of course, what occurs through it we must regard as the physical expression of the astral body. The astral body finds its physical expression in the nervous system; therefore in a sanguine person the nervous system gives the keynote to the physical body. The blood in its circulation, the force of the pulsation of the blood, is the expression of the actual ego. The ego expresses itself in the circulation of the blood, in the predominating activity of the blood; it shows itself especially in the fiery vehement blood. One must try to penetrate more subtly into the connection which exists between the ego and the other members of the human being. Suppose, for example, that the ego exerts a peculiar force in the life of sensations, ideas, and the nervous system; suppose that in the case of a certain person everything arises from his ego, everything that he feels he feels strongly, because his ego is strong—we call that the choleric temperament. That which has received its character from the ego will make itself felt as the predominating quality. Hence, in a choleric the blood system is predominant. The choleric temperament will show itself as active in a strongly pulsating blood; in this the element of force in the individual makes its appearance, in the fact that he has a special influence upon his blood. In such a person, in whom spiritually the ego, physically the blood, is particularly active, we see the innermost force vigorously keeping the organization fit. And as he thus confronts the outer world, the force of his ego will wish to make itself felt. That is the effect of this ego. By reason of this, the choleric appears as one who wishes to assert his ego in all circumstances. All the aggressiveness of the choleric, everything connected with his strong will-nature, may be ascribed to the circulation of the blood. When the astral body predominates in an individual, the physical expression will lie in the functions of the nervous system, that instrument of the rising and falling waves of sensation; and that which the astral body accomplishes is the life of thoughts, of images, so that the person who is gifted with the sanguine temperament will have the predisposition to live in the surging sensations and feelings and in the images of his life of ideas. We must understand clearly the relation of the astral body to the ego. The astral body functions between the nervous system and the blood system. So it is perfectly clear what this relation is. If only the sanguine temperament were present, if only the nervous system were active, being quite especially prominent as the expression of the astral body, then the person would have a life of shifting images and ideas; in this way a chaos of images would come and go. He would be given over to all the restless flux from sensation to sensation, from image to image, from idea to idea. Something of that sort appears if the astral body predominates, that is, in a sanguine person, who in a certain sense is given over to the tide of sensations, images, etc., since in him the astral body and the nervous system predominate. It is the forces of the ego which prevent the images from darting about in a fantastic way. Only because these images are controlled by the ego does harmony and order enter in. Were man not to check them with his ego, they would surge up and down without any evidence of control by the individual. In the physical body it is the blood which principally limits, so to speak, the activity of the nervous system. Man's blood circulation, the blood flowing in man, is that which lays fetters, so to speak, upon what has its expression in the nervous system; it is the restrainer of the surging feelings and sensations; it is the tamer of the nerve-life. It would lead too far if I were to show you in all its details how the nervous system and the blood are related, and how the blood is the restrainer of this life of ideas. What occurs if the tamer is not present, if a man is deficient in red blood, is anemic? Well, even if we do not go into the more minute psychological details, from the simple fact that when a person's blood becomes too thin, that is, has a deficiency of red corpuscles, he is easily given over to the unrestrained surging back and forth of all kinds of fantastic images, even to illusion and hallucination—you can still conclude from this simple fact that the blood is the restrainer of the nerve-system. A balance must exist between the ego and the astral body—or speaking physiologically, between the blood and the nervous system—so that one may not become a slave of his nervous system, that is, to the surging life of sensation and feeling. If now the astral body has a certain excess of activity, if there is a predominance of the astral body and its expression, the nerve-system, which the blood restrains to be sure, but is not completely able to bring to a condition of absolute balance, then that peculiar condition arises in which human life easily arouses the individual's interest in a subject, but he soon drops it and quickly passes to another one; such a person cannot hold himself to an idea, and in consequence his interest can be immediately kindled in everything which meets him in the outer world, but the restraint is not applied to make it inwardly enduring; the interest which has been kindled quickly evaporates. In this quick kindling of interest and quick passing from one subject to another we see the expression of the predominating astral element, the sanguine temperament. The sanguine person cannot linger with an impression, he cannot hold fast to an image, cannot fix his attention upon one subject. He hurries from one life impression to another, from perception to perception, from idea to idea; he shows a fickle disposition. That can be especially observed with sanguine children, and in this case it may cause one anxiety. Interest is easily aroused, a picture begins easily to have an effect, quickly makes an impression, but the impression soon vanishes again. When there is a strong predominance in an individual of the etheric or life-body—that which inwardly regulates the processes of man's life and growth—and the expression of this etheric body—that system which brings about the feeling of inner well-being or of discomfort—then such a person will be tempted to wish just to remain in this feeling of inner comfort. The etheric body is a body which leads a sort of inner life, while the astral body expresses itself in outer interests, and the ego is the bearer of our activity and will, directed outward. If then this etheric body, which acts as life-body, and maintains the separate functions in equilibrium, an equilibrium which expresses itself in the feeling of life's general comfort—when this self-sustained inner life, which chiefly causes the sense of inner comfort, predominates, then it may occur that an individual lives chiefly in this feeling of inner comfort, that he has such a feeling of well-being, when everything in his organism is in order, that he feels little urgency to direct his inner being toward the outer world, is little inclined to develop a strong will. The more inwardly comfortable he feels, the more harmony will he create between the inner and outer. When this is the case, when it is even carried to excess, we have to do with a phlegmatic person. In a melancholic we have seen that the physical body, that is, the densest member of the human being, rules the others. A man must be master of his physical body, as he must be master of a machine if he wishes to use it. But when this densest part rules, the person always feels that he is not master of it, that he cannot manage it. For the physical body is the instrument which he should rule completely through his higher members. But now this physical body has dominion and sets up opposition to the others. In this case the person is not able to use his instrument perfectly, so that the other principles experience repression because of it, and disharmony exists between the physical body and the other members. This is the way the hardened physical system appears when it is in excess. The person is not able to bring about flexibility where it should exist. The inner man has no power over his physical system; he feels inner obstacles. They show themselves through the fact that the person is compelled to direct his strength upon these inner obstacles. What cannot be overcome is what causes sorrow and pain; and these make it impossible for the individual to look out upon his contemporary world in an unprejudiced way. This constraint becomes a source of inner grief, which is felt as pain and listlessness, as a sad mood. It is very easy to feel that life is filled with pain and sorrow. Certain thoughts and ideas begin to be enduring; the person becomes gloomy, melancholic. There is a constant arising of pain. This mood is caused by nothing else than that the physical body sets up opposition to the inner ease of the etheric body, to the mobility of the astral body, and to the ego's certainty of its goal. And if we thus comprehend the nature of the temperaments through sound knowledge, many a thing in life will become clear to us; but it will also become possible to handle in a practical way what we otherwise could not do. Look at much which directly confronts us in life! What we see there as the mixture of the four members of human nature meets us clearly and significantly in the outer picture. We need only observe how the temperament comes to expression externally. Let us, for instance, take the choleric person, who has a strong firm center in his inner being. If the ego predominates, the person will assert himself against all outer oppositions; he wants to be in evidence. This ego is the restrainer. Those pictures are consciousness-pictures. The physical body is formed according to its etheric body, the etheric body according to its astral body. This astral body would fashion man, so to speak, in the most varied way. But because growth is opposed by the ego in its blood forces, the balance is maintained between abundance and variety of growth. So when there is a surplus of ego, growth can be retarded. It positively retards the growth of the other members; it does not allow the astral body and the etheric body their full rights. In the choleric temperament you are able to recognize clearly in the outer growth, in all that confronts us outwardly, the expression of what is inwardly active, the actual deep inner force-nature of the man, of the complete ego. Choleric persons appear as a rule as if growth had been retarded. You can find in life example after example; for instance, from spiritual history the philosopher, Johann Gottlieb Fichte, the German choleric. Even in external appearance he is recognizable as such, since in his outer form he gave the impression of being retarded in growth. Thereby he reveals clearly that the other members of his being have been held back by the excess of ego. Not the astral body with its forming capacity is the predominant member, but the ego rules, the restrainer, the limiter of the formative forces. Hence we see as a rule in those who are preeminently men of strong will, where the ego restrains the free formative force of the astral body, a small compact figure. Take another classical example of the choleric: Napoleon, the “little General,” who remained so small because the ego held back the other members of his being. There you have the type of the retarded growth of the choleric. There you can see how this force of the ego works out of the spirit, so that the innermost being is manifest in the outer form. Observe the physiognomy of the choleric! Take in comparison the phlegmatic person! How indefinite are his features; how little reason you have to say that such a form of forehead is suited to the choleric. In one organ it is shown especially clearly whether the astral body or the ego works formatively, that is in the eye, in the steady, assured aspect of the eye of the choleric. As a rule we see how this strongly-kindled inner light, which turns everything luminously inward, sometimes is expressed in a black, a coal-black eye, because, according to a certain law, the choleric does not permit the astral body to color that very thing which his ego-force draws inward, that which is colored in another person. Observe such an individual in his whole bearing. One who is experienced can almost tell from the rear view whether a certain person is a choleric. The firm walk proclaims the choleric, so to speak. Even in the step we see the expression of strong ego-force. In the choleric child we already notice the firm tread; when he walks on the ground, he not only sets his foot on it, but he treads as if he wanted to go a little bit farther, into the ground. The complete human individual is a copy of this innermost being, which declares itself to us in such a way. But naturally, it is not a question of my maintaining that the choleric person is short and the sanguine tall. We may compare the form of a person only with his own growth. It depends upon the relation of the growth to the entire form. Notice the sanguine person! Observe what a strange glance even the sanguine child has; it quickly lights upon something, but just as quickly turns to something else; it is a merry glance; an inner joy and gaiety shine in it; in it is expressed what comes from the depths of the human nature, from the mobile astral body, which predominates in the sanguine person. In its mobile inner life this astral body will work upon the members; and it will also make the person's external appearance as flexible as possible. Indeed, we are able to recognize the entire outer physiognomy, the permanent form and also the gestures, as the expression of the mobile, volatile, fluidic astral body. The astral body has the tendency to fashion, to form. The inner reveals itself outwardly; hence the sanguine person is slender and supple. Even in the slender form, the bony structure; we see the inner mobility of the astral body in the whole person. It comes to expression for example in the slim muscles. It is also to be seen in his external expression. Even one who is not clairvoyant can recognize from the rear whether a person is of sanguine or choleric temperament; and to be able to do this one need not be a spiritual scientist. In a sanguine person we have an elastic and springing walk. In the hopping, dancing walk of the sanguine child we see the expression of the mobile astral body. The sanguine temperament manifests itself especially strongly in childhood. See how the formative tendency is expressed there; and even more delicate attributes are to be found in the outer form. If in the choleric person we have sharply-cut facial features, in the sanguine they are mobile, expressive, changeable. And likewise there appears in the sanguine child a certain inner possibility to alter his countenance. Even to the color of the eyes we could confirm the expression of the sanguine person. The inwardness of the ego-nature, the self-sufficient inwardness of the choleric, meets us in his black eye. Look at the sanguine person in whom the ego-nature is not so deep-rooted, in whom the astral body pours forth all its mobility—there the blue eye is predominant. These blue eyes are closely connected with the individual's invisible inner light, the light of the astral body. Thus many attributes could be pointed out which reveal the temperament in the external appearance. Through the four-membered human nature we learn to understand clearly this soul riddle of the temperaments. And indeed, a knowledge of the four temperaments, springing from a profound perception of human nature, has been handed down to us from ancient times. If we thus understand human nature, and know that the external is only the expression of the spiritual, then we learn to understand man in his relation even to the externalities, to understand him in his whole process of becoming; and we learn to recognize what we must do concerning ourself and the child with regard to temperament. In education especially notice must be taken of the kind of temperament that tends to develop in the child. For life's wisdom, as for pedagogy, an actual living knowledge of the nature of the temperaments is indispensable, and both would profit infinitely from it. And now let us go further. Again we see how the phlegmatic temperament also is brought to expression in the outer form. In this temperament there predominates the activity of the etheric body, which has its physical expression in the glandular system and its soul expression in a feeling of ease, in inner balance. If in such a person everything is not only normally in order within, but if, beyond this normality, these inner formative forces of ease are especially active, then their products are added to the human body; it becomes corpulent, it expands. In the largeness of the body, in the development of the fatty parts, we see that which the inner formative forces of the etheric body are especially working on. The inner sense of ease of the phlegmatic person meets us in all that. And who would not recognize in this lack of reciprocal action between the inner and the outer the cause of the ofttimes slovenly, dragging gait of the phlegmatic person, whose step will often not adapt itself to the ground; he does not step properly, so to speak; does not put himself in relation to things. That he has little control over the forms of his inner being you can observe in the whole man. The phlegmatic temperament confronts one in the immobile, indifferent countenance, even in the peculiarly dull, colorless appearance of the eye. While the eye of the choleric is fiery and sparkling, we can recognize in that of the phlegmatic the expression of the etheric body, focused only upon inner ease. The melancholic is one who cannot completely attain mastery over the physical instrument, one to whom the physical instrument offers resistance, one who cannot cope with the use of this instrument. Look at the melancholic, how he generally has a drooping head, has not the force in himself to stiffen his neck. The bowed head shows that the inner forces which adjust the head perpendicularly are never able to unfold freely. The glance is downward, the eye sad, unlike the black gleam of the choleric eye. We see in the peculiar appearance of the eye that the physical instrument makes difficulties for him. The walk, to be sure, is measured, firm, but not like the walk of the choleric, the firm tread of the choleric; it has a certain kind of dragging firmness. All this can be only indicated here; but the life of the human being will be much, much more understandable to us if we work in this way, if we see the spirit activating the forms in such a way that the external part of the individual can become an expression of his inner being. So you see how significantly spiritual science can contribute to the solution of this riddle; but only if you face the whole reality, to which the spiritual also belongs, and do not stop merely with the physical reality, can this knowledge be practically applied in life. Therefore only from spiritual science can this knowledge flow in such a way as to benefit the whole of humanity as well as the individual. Now if we know all that, we can also learn to apply it. Particularly it must be of interest to learn how we can handle the temperaments pedagogically in childhood. For in education the kind of temperament must be very carefully observed; with children it is especially important to be able to guide and direct the developing temperament. But later also it is still important, for anyone in self-education. For the person who wishes to train himself it is invaluable that he observe what is expressed in his temperament. I have pointed out to you here the fundamental types, but naturally in life they do not often appear thus pure. Each person has only the fundamental tone of a temperament, besides which he has something of the others. Napoleon, for example, had in him much of the phlegmatic temperament, although he was a choleric. If we would govern life practically, it is important to be able to allow that which expresses itself physically to work upon our soul. How important this is we can see best of all if we consider that the temperaments can degenerate, that what may appear to us as one-sidedness can also degenerate. What would the world be without the temperaments—if people had only one temperament? The most tiresome place you could imagine! The world would be dreary without the temperaments, not only in the physical, but also in the higher sense. All variety, beauty, and all the richness of life are possible only through the temperaments. Do we not see how everything great in life can be brought about just through the one-sidedness of the temperaments, but also how these can degenerate in their one-sidedness? Are we not troubled about the child because we see that the choleric temperament can degenerate to malice, the sanguine to fickleness, the melancholic to gloom, etc.? In the question of education in particular, and also in self-education, will not the knowledge and estimation of the temperaments be of essential value to the educator? We must not be misled into depreciating the value of the temperament because it is a one-sided characteristic. In education the important thing is not to equalize the temperaments, to level them, but to bring them into the right track. We must clearly understand that the temperament leads to one-sidedness, that the most radical phase of the melancholic temperament is madness; of the phlegmatic, imbecility; of the sanguine, insanity; of the choleric, all those explosions of diseased human nature which result in frenzy, and so forth. Much beautiful variety results from the temperaments, because opposites attract each other; nevertheless, the deification of the one-sidedness of temperament very easily causes harm between birth and death. In each temperament there exists a small and a great danger of degeneracy. With the choleric person there is the danger that in youth his ego will be determined by his irascibility, by his lack of self-control. That is the small danger. The great danger is the folly which wishes to pursue, from the impulse of his ego, some kind of individual goal. In the sanguine temperament the small danger is that the person will lapse into fickleness. The great danger is that the rising and falling tide of sensations may result in insanity. The small danger for the phlegmatic is lack of interest in the outer world; the great danger is stupidity or idiocy. The small danger in the melancholic is gloominess, the possibility that he may not be able to extricate himself from what rises up within him. The great danger is madness. When we contemplate all that, we shall see that a tremendously significant task in practical life lies in the directing and guiding of the temperaments. It is important for the educator to be able to say to himself: What will you do, for example, in the case of a sanguine child? Here one must try to learn from the knowledge of the entire nature of the sanguine temperament how to proceed. If other points of view must be considered concerning the education of the child, it is also necessary that temperament, as a subject in itself, be taken into account. But in order to guide the temperaments the principle to be observed is that we must always reckon with what is there and not with what is not there. We have a child of sanguine temperament before us, which could easily degenerate into fickleness, lack of interest in important things, and, instead, become quickly interested in other things. The sanguine child is the quickly comprehending, but also the quickly forgetting child, whose interest it is difficult to hold upon anything whatever, just because interest in one subject is quickly lost and passes over to another. This can grow into the most frightful one-sidedness, and it is possible to notice the danger if we look into the depths of human nature. In the case of such a child a material-minded person will immediately come forward with a prescription and say: If you have a sanguine child to bring up, you must bring it into reciprocal activity with other children. But a person who thinks realistically in the right sense says: If you begin with the sanguine child by working upon forces which it does not at all possess, you will accomplish nothing with it. You could exert your powers ever so seriously to develop the other members of human nature, but these simply do not predominate in this child. If a child has a sanguine temperament, we cannot help him along in development by trying to beat interests into him; we cannot pound in something different from what his sanguine temperament is. We should not ask, What does the child lack? What are we to beat into him? But we should ask, What as a rule does a sanguine child possess? And that is what we must reckon with. Then we shall say to ourselves: We do not alter these characteristics by trying to induce any sort of opposite quality in this child. With regard to these things which are rooted in the innermost nature of man we must take into consideration that we can only bend them. Thus we shall not be building upon what the child does not possess, but upon what he does possess. We shall build exactly upon that sanguine nature, upon that mobility of the astral body, and not try to beat into him what belongs to another member of human nature. With a sanguine child who has become one-sided we must just appeal to his sanguine temperament. If we wish to have the right relation with this child, we must take special notice of something. For from the first it becomes evident to the expert that if the child is ever so sanguine, there is still something or other in which he is interested, that there is one interest, one genuine interest for each sanguine child. It will generally be easy to arouse interest in this or that subject, but it will quickly be lost again. There is one interest, however, which can be enduring even for the sanguine child. Experience shows this; only it must be discovered. And that which is found to hold a special interest must be kept in mind. And whatever it is that the child does not pass by with fickle interest we must try to bring before him as a special fact, so that his temperament extends to something which is not a matter of indifference to him. Whatever he delights in, we must try to place in a special light; the child must learn to use his sanguineness. We can work in such a way that we begin first of all with the one thing that can always be found, with the forces which the child has. He will not be able to become lastingly interested in anything through punishment and remonstrance. For things, subjects, events, he will not easily show anything but a passing, changeable interest; but for one personality, especially suited to a sanguine child—experience will show this—there will be a permanent, continuous interest, even though the child is ever so fickle. If only we are the right personality, or if we are able to bring him into association with the right personality, the interest will appear. It is only necessary to search in the right way. Only by the indirect way of love for one personality, is it possible for interest to appear in the sanguine child. But if that interest, love for one person, is kindled in him, then through this love straightway a miracle happens. This love can cure a child's one-sided temperament. More than any other temperament, the sanguine child needs love for one personality. Everything must be done to awaken love in such a child. Love is the magic word. All education of the sanguine child must take this indirect path of attachment to a certain personality. Therefore parents and teachers must heed the fact that an enduring interest in things cannot be awakened by drumming it into the sanguine child, but they must see to it that this interest is won by the roundabout way of attachment to a personality. The child must develop this personal attachment; one must make himself lovable to the child; that is one's duty to the sanguine child. It is the responsibility of the teacher that such a child shall learn to love the personality. We can still further build up the education upon the child's sanguine nature itself. The sanguine nature reveals itself, you know, in the inability to find any interest which is lasting. We must observe what is there. We must see that all kinds of things are brought into the environment of the child in which he has shown more than the ordinary interest. We should keep the sanguine child busy at regular intervals with such subjects as warrant a passing interest, concerning which he is permitted to be sanguine, so to speak, subjects not worthy of sustained interest. These things must be permitted to affect the sanguine nature, permitted to work upon the child; then they must be removed so that he will desire them again, and they may again be given to him. We must cause these things to work upon the child as the objects of the ordinary world work upon the temperament. In other words, it is important to seek out for a sanguine child those objects toward which he is permitted to be sanguine. If we thus appeal to what exists rather than to something which does not exist, we shall see—and practical experience will prove it—that as matter of fact the sanguine force, if it becomes one-sided, actually permits itself to be captured by serious subjects. That is attained as by an indirect path. It is good if the temperament is developed in the right way during childhood, but often the adult himself has to take his education in hand later in life. As long, indeed, as the temperaments are held in normal bounds, they represent that which makes life beautiful, varied, and great. How dull would life be if all people were alike with regard to temperament. But in order to equalize a one-sidedness of temperament, a man must often take his self-education in hand in later life. Here again one should not insist upon pounding into oneself, as it were, a lasting interest in any sort of thing; but he must say to himself: According to my nature I am sanguine; I will now seek subjects in life which my interest may pass over quickly, in which it is right that the interest should not be lasting, and I will just occupy myself with that in which I may with complete justification lose interest in the very next moment. Let us suppose that a parent should fear that in his child the choleric temperament would express itself in a one-sided way. The same treatment cannot be prescribed as for the sanguine child; the choleric will not be able easily to acquire love for a personality. He must be reached through something else in the influence of person upon person. But in the case of the choleric child also there is an indirect way by which the development may always be guided. What will guide the education here with certainty is: Respect and esteem for an authority. For the choleric child one must be thoroughly worthy of esteem and respect in the highest sense of the word. Here it is not a question of making oneself loved through the personal qualities, as with the sanguine child, but the important thing is that the choleric child shall always have the belief that the teacher understands the matter in hand. The latter must show that he is well informed about the things that take place in the child's environment; he must not show a weak point. He must endeavor never to let the choleric child notice that he might be unable to give information or advice concerning what is to be done. The teacher must see to it that he holds the firm reins of authority in his hands, and never betray the fact that he is perhaps at his wits' end. The child must always keep the belief that the teacher knows. Otherwise he has lost the game. If love for the personality is the magic word for the sanguine child, then respect and esteem for the worth of a person is the magic word for the choleric. If we have a choleric child to train we must see to it before everything else that this child shall unfold, bring to development, his strong inner forces. It is necessary to acquaint him with what may present difficulties in the outer life. For the choleric child who threatens to degenerate into one-sidedness, it is especially necessary to introduce into the education that which is difficult to overcome, so as to call attention to the difficulties of life by producing serious obstacles for the child. Especially must such things be put in his way as will present opposition to him. Oppositions, difficulties, must be placed in the path of the choleric child. The effort must be put forth not to make life altogether easy for him. Hindrances must be created so that the choleric temperament is not repressed, but is obliged to come to expression through the very fact that certain difficulties are presented which the child must overcome. The teacher must not beat out, educate out, so to speak, a child's choleric temperament, but he must put before him just those things upon which he must use his strength, things in connection with which the choleric temperament is justified. The choleric child must of inner necessity learn to battle with the objective world. The teacher will therefore seek to arrange the environment in such a way that this choleric temperament can work itself out in overcoming obstacles; and it will be especially good if these obstacles pertain to little things, to trifles; if the child is made to do something on which he must expend tremendous strength, so that the choleric temperament is strongly expressed, but actually the facts are victorious, the strength employed is frittered away. In this way the child gains respect for the power of facts which oppose what is expressed in the choleric temperament. Here again there is another indirect way in which the choleric temperament can be trained. Here it is necessary first of all to awaken reverence, the feeling of awe, to approach the child in such a way as actually to arouse such respect, by showing him that we can overcome difficulties which he himself cannot yet overcome; reverence, esteem, particularly for what the teacher can accomplish, for his ability to overcome objective difficulties. That is the proper means: Respect for the ability of the teacher is the way by which the choleric child in particular may be reached in education. It is also very difficult to manage the melancholic child. What must we do if we fear the threatened one-sidedness of the melancholic temperament of the child, since we cannot cram in what he does not possess? We must reckon with the fact that it is just repressions and resistance that he has power within himself to cling to. If we wish to turn this peculiarity of his temperament in the right direction, we must divert this force from subjective to objective activity. Here it is of very special importance that we do not build upon the possibility, let us say, of being able to talk him out of his grief and pain, or otherwise educate them out of him; for the child has the tendency to this excessive reserve because the physical instrument presents hindrances. We must particularly build upon what is there, we must cultivate what exists. With the melancholic child it will be especially necessary for the teacher to attach great importance to showing him that there is suffering in the world. If we wish to approach this child as a teacher, we must find here also the point of contact. The melancholic child is capable of suffering, of moroseness; these qualities exist in him and we cannot flog them out, but we can divert them. For this temperament too there is one important point: Above all we must show the melancholic child how people can suffer. We must cause him to experience justifiable pain and suffering in external life, in order that he may come to know that there are things concerning which he can experience pain. That is the important thing. If you try to entertain him, you drive him back into his own corner. Whatever you do, you must not think you have to entertain such a child, to try to cheer him up. You should not divert him; in that way you harden the gloominess, the inner pain. If you take him where he can find pleasure, he will only become more and more shut up within himself. It is always good if you try to cure the young melancholic, not by giving him gay companionship, but by causing him to experience justifiable pain. Divert his attention from himself by showing him that sorrow exists. He must see that there are things in life which cause suffering. Although it must not be carried too far, the important point is to arouse pain in connection with external things in order to divert him. The melancholic child is not easy to guide; but here again there is a magic means. As with the sanguine child the magic word is love for a personality, with the choleric, esteem and respect for the worth of the teacher, so with the melancholic child the important thing is for the teachers to be personalities who in some way have been tried by life, who act and speak from a life of trial. The child must feel that the teacher has really experienced suffering. Bring to his attention in all the manifold occurrences of life the trials of your own destiny. Most fortunate is the melancholic child who can grow up beside a person who has much to give because of his own hard experiences; in such a case soul works upon soul in the most fortunate way. If therefore at the side of the melancholic child there stands a person who, in contrast to the child's merely subjective, sorrowful tendencies, knows how to tell in a legitimate way of pain and suffering that the outer world has brought him, then such a child is aroused by this shared experience, this sympathy with justified pain. A person who can show in the tone and feeling of his narration that he has been tried by destiny, is a blessing to such a melancholic child. Even in arranging the melancholic child's environment, so to speak, we should not leave his predispositions unconsidered. Hence, it is even advantageous if—strange as it may sound—we build up for the child actual hindrances, obstructions, so that he can experience legitimate suffering and pain with regard to certain things. It is the best education for such a child if the existing tendency to subjective suffering and grief can be diverted by being directed to outer hindrances and obstructions. Then the child, the soul of the child, will gradually take a different direction. In self-education also we can again use this method: we must always allow the existing tendencies, the forces present in us, to work themselves out, and not artificially repress them. If the choleric temperament, for example, expresses itself so strongly in us that it is a hindrance, we must permit this existing inner force to work itself out by seeking those things upon which we can in a certain sense shatter our force, dissipate our forces, preferably upon insignificant, unimportant things. If on the other hand we are melancholic, we shall do well to seek out justifiable pain and suffering in external life, in order that we may have opportunity to work out our melancholy in the external world; then we shall set ourselves right. Let us pass on to the phlegmatic temperament. With the phlegmatic child it will be very difficult for us if his education presents us with the task of conducting ourselves in an appropriate way toward him. It is difficult to gain any influence over a phlegmatic person. But there is one way in which an indirect approach may be made. Here again it would be wrong, very wrong indeed, if we insisted upon shaking up a person so inwardly at ease, if we thought we could pound in some kind of interests then and there. Again we must take account of what he has. There is something in each case which will hold the attention of the phlegmatic person, especially the phlegmatic child. If only through wise education we build up around him what he needs, we shall be able to accomplish much. It is necessary for the phlegmatic child to have much association with other children. If it is good for the others also to have playmates, it is especially so for the phlegmatic. He must have playmates with the most varied interests. There is nothing to appeal to in the phlegmatic child. He will not interest himself easily in objects and events. One must therefore bring this child into association with children of like age. He can be trained through the sharing of the interests—as many as possible—of other personalities. If he is indifferent to his environment, his interest can be kindled by the effect upon him of the interests of his playmates. Only by means of that peculiar suggestive effect, only through the interests of others, is it possible to arouse his interest. An awakening of the interest of the phlegmatic child will result through the incidental experiencing of the interest of others, the sharing of the interests of his playmates, just as sympathy, sharing of the experience of another human destiny, is effective for the melancholic. Once more: To be stimulated by the interest of others is the correct means of education for the phlegmatic. As the sanguine child must have attachment for one personality, so must the phlegmatic child have friendship, association with as many children as possible of his own age. That is the only way the slumbering force in him can be aroused. Things as such do not affect the phlegmatic. With a subject connected with the tasks of school and home you will not be able to interest the little phlegmatic; but indirectly, by way of the interests of other souls of similar age you can bring it about. If things are reflected in this way in others, these interests are reflected in the soul of the phlegmatic child. Then also we should particularly see to it that we surround him with things and cause events to occur near him concerning which apathy is appropriate. One must direct the apathy to the right objects, those toward which one may rightly be phlegmatic. In this way quite wonderful things can sometimes be accomplished in the young child. But also one's self-education may be taken in hand in the same way in later life, if it is noticed that apathy tends to express itself in a one-sided way; that is, by trying to observe people and their interests. One thing more can also be done, so long as we are still in a position to employ intelligence and reason at all: we can seek out the very subjects and events which are of the greatest indifference to us, toward which it is justifiable for us to be phlegmatic. We have now seen again how, in the methods of education based upon spiritual science, we build upon what one has and not upon what is lacking. So we may say that it is best for the sanguine child if he may grow up guided by a firm hand, if some one can show him externally aspects of character through which he is able to develop personal love. Love for a personality is the best remedy for the sanguine child. Not merely love, but respect and esteem for what a personality can accomplish is the best for the choleric child. A melancholic child may be considered fortunate if he can grow up beside some one who has a bitter destiny. In the corresponding contrast produced by the new insight, by the sympathy which arises for the person of authority, and in the sharing of the justifiably painful destiny,—in this consists what the melancholic needs. They develop well if they can indulge less in attachment to a personality, less in respect and esteem for the accomplishment of a personality, but can reach out in sympathy with suffering and justifiably painful destinies. The phlegmatic is reached best if we produce in him an inclination towards the interests of other personalities, if he can be stirred by the interests of others. The sanguine should be able to develop love and attachment for one personality. Thus do we see in these principles of education how spiritual science goes right into the practical questions of life; and when we come to speak about the intimate aspects of life, spiritual science shows just in these very things how it works in practice, shows here its eminently practical side. Infinitely much could we possess of the art of living, if we would adopt this realistic knowledge of spiritual science. When it is a case of mastering life, we must listen for life's secrets, and these lie behind the sense perceptible. Only real spiritual science can explain such a thing as the human temperaments, and so thoroughly fathom them that we are able to make this spiritual science serve as a benefit and actual blessing of life, whether in youth or in age. We can also take self-education in hand here; for when it is a question of self-education, the temperaments can be particularly useful to us. We become aware with our intellect that our sanguineness is playing us all kinds of tricks, and threatens to degenerate to an unstable way of life; we hurry from subject to subject. This condition can be countered if only we go about it in the right way. The sanguine person will not, however, reach his goal by saying to himself: You have a sanguine temperament and you must break yourself of it. The intellect applied directly is often a hindrance in this realm. On the other hand, used indirectly it can accomplish much. Here the intellect is the weakest soul-force of all. In presence of the stronger soul-forces, such as the temperaments, the intellect can do very little; it can work only indirectly. If some one exhorts himself ever so often: “For once now hold fast to one thing”—then the sanguine temperament will again and again play him bad tricks. He can reckon only with a force which he has. Behind the intellect there must be other forces. Can a sanguine person count upon anything at all but his sanguine temperament? And in self-education too it is necessary to try to do also what the intellect can do directly. A man must reckon with his sanguineness; self-exhortations are fruitless. The important thing is to show sanguineness in the right place. One must try to have no interest in certain things in which he is interested. We can with the intellect provide experiences for which the brief interest of the sanguine person is justified. Let him try to place himself artificially in such situations; to put in his way as much as possible what is of no interest to him. If then we bring about such situations in ever such small matters, concerning which a brief interest is warranted, it will call forth what is necessary. Then it will be noticed, if only one works at it long enough, that this temperament develops the force to change itself. The choleric can likewise cure himself in a particular way, if we consider the matter from the point of view of spiritual science. For the choleric temperament it is good to choose such subjects, to bring about through the intellect such conditions as are not changed if we rage, conditions in which we reduce ourselves ad absurdum by our raging. When the choleric notices that his fuming inner being wishes to express itself, he must try to find as many things as possible which require little force to be overcome; he must try to bring about easily superable outer facts, and must always try to bring his force to expression in the strongest way upon insignificant events and facts. If he thus seeks out insignificant things which offer him no resistance, then he will bring his one-sided choleric temperament again into the right course. If it is noticed that melancholia is producing one-sidedness, one must try directly to create for himself legitimate outer obstacles, and then will to examine these legitimate outer obstacles in their entire aspect, so that what one possesses of pain and the capacity for suffering is diverted to outer objects. The intellect can accomplish this. Thus the melancholic temperament must not pass by the pain and suffering of life, but must actually seek them, must experience sympathy, in order that his pain may be diverted to the right objects and events. If we are phlegmatic, have no interests, then it is good for us to occupy ourselves as much as possible with quite uninteresting things, to surround ourselves with many sources of ennui, so that we are thoroughly bored. Then we shall completely cure ourselves of our apathy, completely break ourselves of it. The phlegmatic person therefore does well to decide with his intellect that he must take interest in a certain thing, that he must search for things which are really only worthy to be ignored. He must seek occupations in which apathy is justified, in which he can work out his apathy. In this way he conquers it, even when it threatens to degenerate into one-sidedness. Thus we reckon with what is there and not with what is lacking. Those however who call themselves realists believe, for example, that the best thing for a melancholic is to produce conditions that are opposed to his temperament. But anyone who actually thinks realistically will appeal to what is already in him. So you see spiritual science does not divert us from reality and from actual life; but it will illuminate every step of the way to the truth; and it can also guide us everywhere in life to take reality into consideration. For those people are deluded who think they can stick to external sense appearance. We must go deeper if we wish to enter into this reality; and we shall acquire an understanding for the variety of life if we engage in such considerations. Our sense for the practical will become more and more individual if we are not impelled to apply a general prescription: namely, you must not drive out fickleness with seriousness, but see what kind of characteristics the person has which are to be stimulated. If then man is life's greatest riddle, and if we have hope that this riddle will be solved for us, we must turn to this spiritual science, which alone can solve it for us. Not only is man in general a riddle to us, but each single person who confronts us in life, each new individuality, presents a new riddle, which of course we cannot fathom by considering it with the intellect. We must penetrate to the individuality. And here too we can allow spiritual science to work out of the innermost center of our being; we can make spiritual science the greatest impulse of life. So long as it remains only theory, it is worthless. It must be applied in the life of the human being. The way to this goal is possible, but it is long. It becomes illuminated for us if it leads to reality. Then we become aware that our views are transformed. Knowledge is transformed. It is prejudice to believe that knowledge must remain abstract; on the contrary, when it enters the spiritual realm it permeates our whole life's work; our entire life becomes permeated by it. Then we face life in such a way that we have discernment for the individuality, which enters even into feeling and sensation and expresses itself in these, and which possesses great reverence and esteem. Patterns are easy to recognize; and to wish to govern life according to patterns is easy; but life does not permit itself to be treated as a pattern. Only insight will suffice, insight which is transformed into a feeling one must have toward the individuality of man, toward the individuality in the whole of life. Then will our conscientious spiritual knowledge flow into our feeling, so to speak, in such a way that we shall be able to estimate correctly the riddle which confronts us in each separate human being. How do we solve the riddle which each individual presents to us? We solve it by approaching each person in such a way that harmony results between him and us. If we thus permeate ourselves with life's wisdom, we shall be able to solve the fundamental riddle of life which is the individual man. It is not solved by setting up abstract ideas and concepts. The general human riddle can be solved in pictures; this individual riddle, however, is not to be solved by this setting up of abstract ideas and concepts; but rather must we approach each individual person in such a way that we bring to him direct understanding. That is possible, however, only when we know what lies in the depths of the soul. Spiritual science is something which slowly and gradually pours itself into our entire soul so that it renders the soul receptive not only to the large relations but also to the finer details. In spiritual science it is a fact that, when one soul approaches another, and this other requires love, love is given. If it requires something else, that will be given. Thus by means of such true life wisdom we create social foundations, and that means at each moment to solve a riddle. Anthroposophy works not by means of preaching, exhortation, harping on morals, but by creating a social basis on which one man is able to understand another. Spiritual science is thus the sub-soil of life, and love is the blossom and fruit of such a life, stimulated by spiritual science. Therefore spiritual science may claim that it is establishing something which will provide a base for the most beautiful goal of the mission of man: genuine, true, human love. In our sympathy, in our love, in the manner in which we approach the individual human being, in our conduct, we should learn the art of living through spiritual science. If we would permit life and love to stream into feeling and sensibility, human life would be a beautiful expression of the fruit of this spiritual science. We learn to know the individual human being in every respect when we perceive him in the light of spiritual science. We learn to perceive even the child in this way; we learn little by little to respect, to value, in the child the peculiarity, the enigmatic quality of the individuality, and we learn also how we must treat this individual in life, because spiritual science gives to us, so to speak, not merely general, theoretical directions, but it guides us in our relation to the individual in the solving of the riddles which are there to be solved: namely, to love him as we must love him if we not merely fathom him with the mind, but let him work upon us completely, let our spiritual scientific insight give wings to our feelings, our love. That is the only proper soil which can yield true, fruitful, genuine human love; and this is the basis from which we discover what we have to seek as the innermost essential kernel in each individual. And if we permeate ourselves thus with spiritual knowledge, our social life will be regulated in such a way that each single person, when he approaches any other in esteem and respect and understanding of the riddle “man,” will learn how to find and to regulate his relation to the individual. Only one who lives in abstractions as a matter of course can speak from prosaic concepts, but he who strives for genuine knowledge will find it, and will find the way to other people; he will find the solution of the riddle of the other person in his own attitude, in his own conduct. Thus we solve the individual riddle according as we relate ourselves to others. We find the essential being of another only with a view of life which comes from the spirit. Spiritual science must be a life-practice, a spiritual life-factor, entirely practical, entirely living, and not vague theory. This is knowledge which can work into all the fibers of man's being, which can rule each single act in life. Thus only does spiritual science become the true art of living—and that could be particularly shown in the consideration of those intimate peculiarities of man, the temperaments. Thus the finest relation is engendered between man and man when we look a person in the face and understand not only how to fathom the riddle, but how to love, that is, to let love flow from individuality to individuality. Spiritual science needs no theoretical proofs; life brings the proofs. Spiritual science knows that something can be said “for” and “against” everything, but the true proofs are those which life brings; and only step by step can life show the truth of what we think when we consider the human being in the light of spiritual-scientific knowledge; for this truth exists as a harmonious, life-inspired insight which penetrates into the deepest mysteries of life. |
59. Metamorphoses of the Soul: Paths of Experience II: Error and Mental Disorder
28 Apr 1910, Berlin Tr. Charles Davy, Christoph von Arnim Rudolf Steiner |
---|
Let us take an example which has been emphasised before and which can be found in my little work The Education of the Child in the Light of Anthroposophy.46 There it says that the child up to the seventh year of age primarily feels the impulse in all its actions to imitate. |
Rudolf Steiner, The Education of the Child in the Light of Anthroposophy, Rudolf Steiner Press, London, 1980.47. Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Act 1, Imperial Palace, 11.5063/64. |
59. Metamorphoses of the Soul: Paths of Experience II: Error and Mental Disorder
28 Apr 1910, Berlin Tr. Charles Davy, Christoph von Arnim Rudolf Steiner |
---|
The cycle of lectures which I was permitted to hold this winter before you, had the task of illuminating from the point of view of spiritual science as characterised in the first lecture here, the most various manifestations of human soul-life and of life in a wider context. Today, let us observe an area of human life which can lead to misery, suffering and perhaps also to the loss of hope. To make up for this, in the next lecture we will touch on a field entitled “Human Conscience”, which will lead us back to the heights where human dignity and value, the power of human self-consciousness is revealed most. And then, this year's cycle will be concluded with a reflection on “The Mission of Art”, which will try to show the thoroughly healthy side of what might appear to us today from its most terrible, dark aspect of life. When error and mental disorder are spoken of, images of deepest human suffering arise in every person's soul, and images, too, of deepest human sympathy. And everything which thereby arises in the soul can also be a challenge to illuminate a little this chasm in the human soul with the light which we hope to have gained in these lectures. Particularly the person who increasingly accustoms himself to proceed in the way of thinking which has passed before our soul here must have the hope that the spiritual-scientific method of observation can illuminate in certain respects this sad chapter of human life. For anyone with some knowledge of the literature, and I am now referring less to the rapidly expanding non-specialist literature than to the specialist one, will be able to note from the point of view of spiritual science that it reaches an extraordinarily long way in some respects and offers a wealth of material for the assessment of the relevant facts. But on the other hand in no literature does it become so clear how little the different theories, views and modes of thinking in our time are appropriate to providing a framework for the experiences and scientific observations which have been collected. In this field in particular it can be seen clearly how spiritual science is in harmony with true and genuine science, with everything which we come up against as scientific facts, results and experiences. But it can also be seen how at each stage it finds a contradiction between these experiences and the way that they are interpreted from the current scientific point of view. As in other fields, we will again only be able to deal with the subject in outline, but perhaps it will provide the stimulus to gain a relevant understanding which can also flow into our practical life, so that we are increasingly capable of orientating ourselves in respect of the sad condition which we are about to touch upon. In using the words “error” and “mental disorder” we will be aware that the one is fundamentally different from the other. Nevertheless, the exact observer of a soul-life which can be described truly as mentally disordered will find expressions and appearances which only seem to be different in degree from error committed in some respect in a life which is otherwise regarded as normal. But such observations are liable to misinterpretation in so far as certain directions of thought have the tendency to blur the individual divisions and to state that in fact no firm line exists between a healthy normal soul-life and one which can be described with the words “mental disorder”. Such statements contain a certain danger which must be emphasised when the occasion occurs. And the danger lies not in the fact that the statement is wrong, but that it is correct. This may sound paradoxical, but nevertheless it is true, that wrong statements are sometimes less dangerous than correct ones which can be interpreted and put into practice in a one-sided way because the danger inherent in their correctness is not noticed. It is often thought to be sufficient that if something can be proved in a certain context it is correct; but it should be realised that every matter which is correct also has its reverse aspect and that any truth which we discover is true only in respect of certain facts and experiences. The danger arises in the moment that it is extrapolated to cover other areas, when it is carried too far and becomes dogmatic belief. That is the reason why in general not much is achieved if we know that a truth exists; the important thing is that in true knowledge we should know the limits within which that knowledge is valid. We can certainly observe phenomena in normal healthy soul-life which, if they go beyond a certain point, are also pathological symptoms. The full weight of this statement will be noticed only by someone who is properly accustomed to observe life on a more intimate level. Who would deny the pathological aspect which can be included under the heading of “mental disorder” when someone is incapable of linking one comprehended concept with a second one at the right moment, so that he applies the first one in a new and completely inappropriate situation and acts on the basis of an idea which was correct for an earlier situation but not for a later one. Who would deny that this borders on the pathological? If it happens beyond a certain degree it is directly a symptom for mental disorder. But on the other hand, who would deny that there are people who are unable to advance in their work because of their long-windedness, their laboriousness. Here there is a situation in normal soul-life—the impossibility of progressing from an idea—where the point is approached at which it is necessary to stop speaking of error and start speaking of pathological mental disorder. Let us assume, for example, that someone is prone to the error—and this really does happen—that when someone in the vicinity clears their throat this does not sound to him like a normal cough but gives him the illusion that people are saying unkind things about him. If that person then adjusts his life and actions in response to this illusion he will be considered as someone who is mentally disordered. And yet there is a thin line between this and occurrences in normal life where it happens that someone has overheard something and interprets the meaning in such a way that he thinks he hears something completely different to what was actually said. One meets cases where someone says: “Some person or other said this or that about me” and no trace can be found that the other person actually said that. It is not very easy to determine where the normal soul-life turns from its healthy course into disorder of the soul. This may seem paradoxical, and it may provoke some reflection in this field, if we imagine that someone in an avenue of trees has the quite normal perception of seeing the trees nearby at their proper distance whilst those further away appear to move closer together and, deciding to tie ropes between the trees, he thereupon makes the lengths of rope shorter the further the trees are away. There we have an example of a person drawing the wrong conclusions from a perfectly healthy observation. But healthy observation only comes about because there is illusion. The illusion is also an observation. The unhealthy, harmful aspect of illusion only comes about when it is considered to be the same reality as a table standing before one. Only when the observations cannot be interpreted in the correct way can it be described as pathological. Now we can compare the case that someone has a hallucination and considers it to be reality in the normal physical sense with the paradox that someone was going to tie the trees of an avenue together with pieces of rope which became shorter and shorter. Logically, in principle, there would be no difference between the two things. Nevertheless, how easily can an illusion lead us to make a wrong judgment and how rarely would we make a similar wrong judgment in observing an avenue! Some people might consider all this silly. But all the same it is necessary to take such particulars into account, for otherwise one can quickly become side-tracked and does not see how easily normal soul-life can become disordered. Now we can give further examples of still more striking cases concerning people whose soul-life is considered healthy and clear-sighted to the highest degree. I want to mention a German philosopher who is currently considered among the foremost in his field by those who work in it. The philosopher told of his following experience: He was once in conversation with a person and this conversation led them to talk about a scholar known to both of them. At the moment when the conversation turned to the scholar, the philosopher was reminded of an illustrated book on Paris and immediately following that of a photograph album of Rome. Meanwhile the conversation continued about the scholar. The philosopher reflected how it was possible that during the conversation the image of first the illustrated book on Paris and then the photograph album of Rome could appear. And, indeed, he managed to establish the correct connections. For the scholar about whom they were talking had a noteworthy goatee. This goatee immediately called forth in the subconscious of the philosopher the image of Napoleon III, who also had a goatee; and this idea of Napoleon III which had pushed its way into his consciousness led via France to the illustrated work about Paris. And now the image of another man appeared before him who also had a Van Dyke beard, the image of Victor Emanuel of Italy; and this image led via Italy to the photograph album of Rome. There we have an arbitrary, haphazard sequence of ideas which unfolds whilst something completely different is happening in the fully conscious soul-life. Let us assume, now, that a person reached the point where the illustrated work about Paris arose in him and he then could no longer keep hold of the thread of the conversation, and immediately afterwards he had the subsequent idea of the photograph album of Rome; he would be subject to a haphazard life of ideas; he would be unable to hold an orderly conversation with anyone but would be enmeshed in a pathological soul-life which would lead him without rhyme or reason from one set of ideas to the next. But our philosopher proceeds further and contrasts this with another case by which he hopes to recognise how these things are related. Once he went to the tax office to pay his taxes. He had to pay 75 marks. And since, in spite of his philosophy, he was an orderly man, he had entered these 75 marks in his expenditure book and had then proceeded with his other work. Later he wanted to remember the amount of tax which he had paid. He could not remember. He thought; and, being a philosopher, went to work systematically. He tried to recall the amount by the association of ideas. He concentrated on his walk to the tax office and he recalled the picture of the four gold twenty mark pieces which he had in his purse and, further, the image of the five marks which had then been given to him as change. He recalled these two images and was now able to discover by a simple subtraction that he had paid 75 marks tax. Here we have two completely different cases. In the first the soul-life acts of its own accord, as it were, without any kind of control by the conscious sequence of ideas; it produces the image of the illustrated work about Paris and the image of the photograph album of Rome. In the second case we see how the soul acts quite systematically, choosing every step it takes. There really is a considerable difference between the two soul processes. But the philosopher fails to draw attention to something which the spiritual researcher would immediately notice. For the essential thing in the first case is that his attention is fixed on the other person, that the whole of his conscious soul-life is taken up with holding the conversation with the other person and that the haphazard images surface as if on a different level of consciousness, left to themselves. In the second case, the philosopher turns the whole of his attention to determining the sequence of ideas. This explains why the images occur haphazardly in the first case, whilst in the second they are under the control of the conscious soul-life. But why are there images in the first place? The philosopher fails to answer that. Those who observe life, who know similar cases and are in a position to take into account the nature of the philosopher concerned (I happen to know not only the case but also the man) will be able to set up the following hypothesis. The philosopher was talking of a man who did not particularly interest him. A certain effort was necessary to keep up the concentration on the conversation. Because of this he had a certain amount of soul-life to spare which was not engaged in the conversation and which turned inwards. But he did not have the strength to control the resultant sequence of images so that they occurred haphazardly because he had to give his attention to the uninteresting conversation. This gives an indication how such images occur in the background of conscious soul-life as shadows. Numerous other examples could be given. I chose this example because it is very characteristic and much can be learnt from it. Now the question may be asked: does such an event not prompt us to investigate human soul-life more deeply? And also: how can such a split in the soul-life come about in the first place? And here we come to the realm where experience of that unhappy subject we are dealing with today can be fitted quite naturally into what we have dealt with so often this winter. The philosopher mentioned in the example is faced with a riddle when recounting his experiences. He does not like to continue once he has told the facts because our external science stops short of knowledge about the essence of things and the human being, however much it may be descriptive. Our observation of the essential nature of the human being has demonstrated that man must be looked at in more ways than is done by external science, that we have to distinguish an outer and an inner human being. We have shown in numerous areas that sleep has to be regarded differently from the way it is understood in ordinary science. We have shown how what remains in bed of the sleeping human being is only the outer man and that ordinary consciousness cannot follow the invisible higher true inner human being who leaves the outer human being in sleep. Ordinary consciousness just does not see that something leaves the human being which is just as real as that part which remains in bed, that the inner human being is given over to his real home, the spiritual world, between going to sleep and waking up. And it also fails to recognise that he extracts from there what he needs between waking up and going to sleep in order to sustain the ordinary soul-life. That is why we have to regard separately and clearly differentiate the outer human being, who is present with his laws also in sleep, and the inner human being, who is only present in the outer human being in the waking states, but separates himself in sleep. As long as this distinction is not made we will not be able to understand the most important events in human life. Those, who for reasons of convenience see everything as a unity and without a second thought want to establish monism everywhere, will accuse us of being dualists because we divide the human being into two members—an inner and an outer one. But such people should also admit the horrible dualism of the chemist splitting water into hydrogen and oxygen. It is not possible to be a monist in the higher sense if one does not recognise that the monon is something which lies much deeper. But those who see unity only in the most immediate things hinder themselves from being able to observe the manifold nature of life, from recognising those things which alone can explain life. Now it was also shown that we have to distinguish individual members within the outer and the inner human being. In the outer human being we first distinguished the physical body which we can see and feel. Then there is another member which we call the ether body, which fashions and builds up the physical body. Physical body and ether body remain in bed during sleep. Then the parts which withdraw from the physical and ether bodies during sleep into the spiritual world were described in these lectures as the astral human body which, in turn, encloses the bearer of the ego. But we made still more subtle distinctions. In the astral body we distinguished three soul members, and a careful differentiation of these three members permitted an explanation of many occurrences in life. We called the lowest soul member the sentient soul, the second member we noted as the intellectual or mind soul and the third one as the consciousness soul. Therefore, when we refer to the inner human being, we do not speak of a chaotic, undifferentiated intermingling of all kinds of will impulses, feelings, concepts and ideas, but we can carefully differentiate in the soul between these three members. Now in ordinary human life there is a certain interrelationship between the outer and the inner human being. The interrelationship can be characterised as follows: the sentient soul, our lowest soul member which contains our desires and passions to which we are slavishly subject if the higher soul members are little developed, is interrelated with the sentient body; this is similar to the sentient soul, but in the human being it is considered as belonging to the outer human being. The astral body has to be described separately from the sentient body here. For the three individual soul members are only modifications of the astral body, not only fashioned but also separated from it. In the waking state the sentient soul is in constant exchange with the sentient body. Similarly, the intellectual or mind soul is in constant interchange with the ether body, and the consciousness soul is in a certain sense intimately connected with the physical body. That is why we are dependent on waking consciousness as far as everything which is to enter the consciousness soul is concerned. The things transmitted by the physical body, the senses, the activity of the human brain, initially enter the consciousness soul. Thus we have two three-membered sections of the human being which correspond to one another: the sentient soul and the sentient body, the intellectual or mind soul and the ether body, the consciousness soul and the physical body. This correspondence can help us to unravel the threads leading from the inner to the outer human being which can show us how man's normal soul-life may be disturbed if they fail to function in their normal way. Why does this happen? The sentient soul is dependent on the effects of the sentient body, and when there is an incorrect correspondence between the sentient soul and the sentient body the healthy soul-life of the sentient soul is interrupted. A similar thing occurs when the intellectual soul cannot regulate the ether body in the correct way to make it a proper instrument for the intellectual soul. And the consciousness soul, too, will appear abnormal when the physical body is a hindrance and obstacle for the normal expression of the consciousness soul. If we divide the human being systematically in this way, an order of correspondence can be seen which is essential for a healthy soul-life. And it can also be understood that all sorts of interruptions can occur in the interrelationship between the sentient soul and the sentient body, the intellectual soul and the ether body, the consciousness soul and the physical body. And only the person who can recognise the threads running through this intricate organism and the irregularities which can arise will be able to recognise the disorder which can occur in the soul. Disorder only occurs when there is disharmony between the inner and the outer human being. Let us take the case of the philosopher once more. The soul-life which takes place under the full control of the consciousness shows what is present in the consciousness soul on the one hand and in the intellectual soul on the other. But in the sentient soul the hardly noticed images follow one another: the illustrated work about Paris, the photograph album of Rome. This occurs because the philosopher brings about a split between his sentient soul and sentient body by diverting his attention whilst still relating to the person standing in front of him. The images of the illustrated work on Paris and the Rome photograph album must be sought in the sentient body; the uncontrolled process which was described takes place there. In the consciousness soul the conversation between the two people occurs; and the necessity of being forced to prevent attention from wandering from the conversation in this case causes a split between the sentient body and the sentient soul. These are only passing states. For the least disturbance of our soul-life occurs when the sentient body alone becomes independent. We can still maintain reason and the inner thread of consciousness which preserves awareness: we are still present, too, beside the compulsive images which appear because of the sentient body which has become independent. When such a split occurs in respect of the intellectual soul and the ether body, then the situation is a much more difficult one. Then we enter more deeply those states which verge on the pathological. Nevertheless, it is difficult to decide where the healthy state ends and the pathological one begins. An intricate example will make clear how difficult it is to maintain the experiences of the intellectual soul in complete independence when the ether body goes on strike, when it refuses to be merely a tool of our thinking. When the ether body goes independent and resists the intellectual soul it prevents the thought from coming to expression fully, so that the thought becomes stuck half way and cannot be completed. This can happen with the most clever people, so-called. Let us take a grotesque example. Everyone will smile at and easily recognise the logical absurdity of the statement: it is a logical conclusion that you still possess what you have not lost. You did not lose big ears, therefore you still have big ears. The absurdity arises because the thought is not in accord with the facts. But on exactly the same pattern—that there is a preceding statement “what you have not lost” which make an unjustified assumption which goes unnoticed—the most unbelievable errors can be committed in the most important questions in life where the matter is a little more complicated. Thus there is a philosopher44 who greatly emphasised a theory set up by him about the human ego. We have often mentioned here how even in its definition the ego is different from all experiences which we can have. Everyone can call a table “table”, a glass “glass” and a watch “watch”. Only the word “I” cannot be used by anyone else when it describes ourselves. This is indicative of a fundamental difference between the experience of the ego and all other experience. Such things can be observed; or they can be half observed. And they are only half observed when conclusions are drawn such as by the philosopher: “therefore the ego can never become object, therefore the ego can never be observed.” And it seems a clever view when he continues: if the attempt were made to grasp it, the ego would have to be present externally whilst at the same time being present within itself. That would be no different to someone running around a tree and saying if only he runs fast enough he can catch up with himself from behind. Who would not be convinced when the dogma that the ego can never be grasped in itself is backed by such an example! And yet: the whole thing is based on the fact that such a comparison is not valid. For it is based on the assumption that the ego cannot be observed. If the comparison with the tree were to be used, it would be possible to say only: the ego must not be compared with the person running round the tree but at most with a person who winds himself round a tree like a snake; then perhaps the feet could be held with the hands. Thus the ego is something quite different from everything else within our experience. It is a substance which we can grasp as the coincidence of subject and object. This has been hinted at by mystics at all times in the language of symbols, in the image of the snake biting its own tail. Those who used this symbol understood that they were observing themselves, as it were, in the image before them. This example demonstrates how we advance from the feelings and perceptions of our immediate perception which can become disharmonious only with the sentient body, to those things which affect not only pure feeling, pure perception, but the intellectual or mind soul. Where we have to digest thoughts internally, which is already a much less arbitrary process, a hindrance is caused not only by the images themselves, but there is something which offers quite a different sort of resistance which cannot be recognised by a thinking which fails to pursue its processes rigorously to their conclusion. We had an example how the human being can enmesh himself in a logic whereof he does not notice that it is only his logic and not the logic of the facts. A logic of the facts is only present when we retain mastery over the link between the intellectual soul and the ether body, and thus the mastery over the ether body. Therefore those pathological expressions of our soul-life which are primarily the result of a breakdown in the link between our ideas turn out to be caused by the ether body not being able to serve as a healthy tool for the expressions of our intellectual soul. But now the question is justified: if an ether body which creates a hindrance for our intellectual soul to unfold, is part of our nature, is there any choice but to say that the causes affecting the soul such that it passes from mere error to mental disorder lie in something over which we have no control? In a certain sense such an example, if it is truly understood, makes us aware of something which has been emphasised here repeatedly and which is considered to be nonsense by many of our contemporaries—even the most enlightened. We observe that our ether body throws obstacles in the way of our intellectual soul, thus not allowing it to finish any train of thought. So instead of admitting here that we are powerless and can go no further, we pass muddled and distorted judgment. Our judgment from the intellectual soul becomes mixed up with the intrusions of our ether body. A peculiar situation: we think that the ether body belongs to the outer human being and then it interferes with the activity of the intellectual soul as if it were on an equal level. How can this be explained? Purely on a verbal level one can point to “inherited characteristics”, etc. That is done by those who, because of certain fixed patterns of thinking, are unable to reflect logically on matters concerning the soul. But the philosophers who are able to reflect on the soul say: the error, the chaotic confusion which enters the soul in such a case cannot be the result merely of physical heredity. In contrast, a well-known modern philosopher describes our internal processes which go beyond the purely physical with a remarkable phrase. It might be described as a pretty phrase, were we not dealing with a serious subject, when Wundt45 says: “This leads us into the perpetual darkness of evolution!” A person used to rigorous thinking will find such a phrase by a world famous philosopher strange. Compare with this the truth of spiritual science which says: soul and spirit can only originate from soul and spirit—a statement on a higher level which we have often seen as comparable with another truth which the great natural scientist Francesco Redi voiced in the 17th century in a different field: living matter can only originate from living matter. Spiritual science not only reveals physical heredity, but shows that the spiritual element is active in everything physical. And in the situation where the contrary effect of our ether body on the intellectual soul becomes too great, it is plausible that something must have formed and prepared our ether body which is similar to our intellectual soul—only it has badly prepared it. If we therefore find such an error in our intellectual soul in the present, and if we are able to maintain our reason, we can correct the error in such a way that it does not penetrate as far as our corporeality. And one must not think that every emotion immediately results in sickness. No one is more rigorous than spiritual science in the view that it is nonsense to ascribe to external influences without a second thought when a person becomes mentally disordered. But on the other hand it must be understood, even if we have no power to change our ether body, that it is saturated and imbued with the same laws of error which exist when a mistake is made, but that we become sick when the error comes to expression in the ether body. Such error cannot normally take effect immediately in our present life between birth and death. This only happens if it becomes repeated and habitual. For it is another matter if we continually compound error upon error between birth and death in a specific case, if we regularly succumb to certain weaknesses of the thinking, feeling and willing and live with them between birth and death. The outer bodily nature can only change a limited amount between birth and death. When we pass through the gate of death the physical body with all the good and bad qualities is destroyed and we take with us in our thinking, feeling and willing everything good and bad which we have created. And in constructing our outer bodily nature in the next existence we transmit into it the errors and the chaos, our weaknesses in thinking, feeling and willing from our present existence. Therefore, with reference to an ether body which holds us back, an error in our present soul-life cannot immediately take shape in our ether body, but the error which at present is only content if our soul participates in the organisation of our next existence. What appear in our ether body as causes and as certain characteristics will not be traced back to our present existence, but they can certainly be found if we return to an earlier incarnation. This shows us that we can understand a wide field of mental disorder only if we grope not merely in the secret “perpetual darkness of evolution” but if we go to an earlier existence of the human being. Nevertheless, this truth also must not be taken to extremes; for we must be aware that the human being has within him besides the qualities from an earlier life also those which are inherited, and that certain qualities of our outer human being must be considered as hereditary. It is necessary to distinguish carefully between what the human being carries with him from one existence to the next and his characteristics as descendant of his ancestors. Now a similar disharmony can arise between our consciousness soul, which forms the basis of our self-consciousness, and our physical body. Then not only do those characteristics appear in our physical body for which we are responsible from earlier incarnations, but also those which can be found in the line of descent. But here, too, the principle is the same. The work of the consciousness soul can find an obstacle in the active laws of the physical body. And when the consciousness soul meets these obstacles then all the things arise which appear so cruelly in certain symptoms of mental disorder. Similarly all the unhappy aspects of a particular organ appear when that organ is particularly prominent in our physical body. When the organs of our physical body work properly together and none of them is more developed than the others, our physical body is a proper instrument for our consciousness soul, just as a healthy eye presents no obstacle to seeing. In this context we can draw attention to a case told by an important scientist of our time. A person had impaired vision in one eye. As a result of this it seemed to him particularly at dusk, as if he saw something of the nature of apparitions. Because this impairment of the eye influenced his vision, he often felt as if someone was standing in his way. Where such an effect by the eye creates an obstacle normal sight is not possible. These partial defects can appear in all different forms. When the consciousness soul finds an obstacle in the physical body, this is attributable to the special prominence of the one or the other organ. For when all the organs of the physical body are working together normally it causes no resistance to the consciousness soul and we can give expression to our self-consciousness in a regular way. An obstacle is noticed only when an organ gains special prominence, for then resistance is encountered, but if this free intercourse with the outside world is obstructed and we do not notice the obstacle in our consciousness, ideas of megalomania and paranoia appear as symptoms of the actual, more deeply seated sickness. In thus observing man as a complex being, disharmony and harmony in life can be understood. It was not possible to indicate more than briefly how the various members interact and how spiritual science can bring order and clarification to the wonderful results which are presented in the relevant literature today. If we understand this we will be able to gain further insights. Insights into the reality of the inner human being and the interaction of the outer and the inner human being from incarnation to incarnation; how in certain failings of the outer human being, in failings of the ether body for example, there appear the consequences of weaknesses and mistakes from earlier stages of existence. But this also shows us that we will not always manage to overcome them by an inner regulated, strong soul-life, if the obstacles are too great. But it is possible in many respects, because if in abnormal soul-life there is only the conflict between outer and inner human being, then we can also understand that it is important to strengthen the inner human being as much as possible. A weak person who does not like to pursue his thinking rigorously to its conclusion, who does not want to define his ideas clearly, who is not intent on developing his feelings in such a way that they are in accord with his experiences, such a person will be able to show only weak opposition to the resistance of the outer human being: and if he bears the seeds of illness within him he will succumb to mental disorder when the time comes. But the situation is different if we can oppose sickness of the outer human being with a strong inner being, because the stronger of the two will win! From this we can see that although we cannot always be assured of victory over our outer nature, we can do much to keep the upper hand over it by the development of a strong, regulated soul-life. And we can see the reason for trying to develop our feelings and emotions and our will in such a manner that we do not feel affected by every minor inconvenience; for trying to expand our thinking to encompass the greater context; for seeking to pursue with our thinking not only the most obvious threads but to pursue them to their most detailed entailments; for being concerned to develop our desires in such a way that we do not want the impossible but are in accord with the circumstances. If we develop a strong soul-life we may still encounter a limit, but we will have done the utmost to make our inner being predominate over all external resistance. Thus we can see the significance for the human being to develop his soul-life correspondingly. In the present there is little understanding for what is meant by developing the soul-life. It has been mentioned on similar occasions before that much weight is given today to gymnastics, for example, going for walks, training the physical body. I do not want to comment on the principle contained therein; these things can be healthy. But they quite certainly do not lead to good results if only the outer human being is taken into consideration, as if he were a machine, when exercises are done which only aim to strengthen physiologically. In gymnastics such exercises should not be undertaken at all which are characterised by the view that this or that muscle should be strengthened in particular; but we should take care that we experience an inner joy with every exercise, that we fetch the impulse for every exercise from an inner feeling of well-being. The impulses for the exercises should come from the soul. The gym teacher, for example, should be able to put himself in a position emotionally of experiencing how the soul feels one or another sort of well-being when one or another exercise is undertaken. Then we strengthen the soul; otherwise we strengthen only the body, and the soul can remain as weak as ever. Those who know life will find that exercises which are undertaken from this point of view have a health-giving effect and make quite a different contribution to the well-being of the human being than the exercises which are undertaken merely as if the human being were an anatomical machine. The connection between the life of soul and the life of the physical body is only revealed by the exact investigation of spiritual science. Those who believe that the physical can balance spiritual effort are unaware of an essential element. The spiritual scientist knows that he can become extremely tired, for example, when he is required to communicate a truth to another person and then has to listen to the other speak who is not yet able to express himself properly about the subject, who cannot yet form proper images in his thinking—whilst for example he does not become exhausted however much he researches into the spiritual world; that could be continued indefinitely. The reason for this is that when one is listening to someone else one is dealing with physical communication whereby the physical brain is involved, whilst spiritual research still requires the physical organs to some extent on lower levels, but requires them less and less the higher it reaches and therefore becomes correspondingly less exhausting. When the outer human being no longer has to participate exhaustion and tiredness no longer arise. It can be seen that differentiation must be made in spiritual activity, that there are differences whether spiritual activity is given its impulse from the soul itself or whether it is prompted from the outside. That is something which should always be taken into account: in the various stages of the human being's development those events always take place which correspond to the inner impulses. Let us take an example which has been emphasised before and which can be found in my little work The Education of the Child in the Light of Anthroposophy.46 There it says that the child up to the seventh year of age primarily feels the impulse in all its actions to imitate. Then, between the changing of the teeth and puberty, its development is characterised by what might be called “orientating oneself according to an authority” or acting according to the impression made on us by another person. Let us assume that these two stages of imitation and bowing to authority are ignored. If no account is taken of them the outer body, instead of becoming an instrument of the soul, will develop irregularly and the soul will then no longer have the opportunity in the consecutive periods of human development to affect in the correct way the irregular nature of the outer human being and interact with it. Then, when the human being enters a new stage of development at significant periods in human life, we see that to a certain degree a member of his being may have fallen behind if these rules are not observed. Ignoring this law lies at the basis of schizophrenia, dementia praecox. By ignoring the correct processes in earlier periods dementia praecox can arise as disharmony between the inner and outer human being, a symptom of belated imitation. It is often the case that the disharmony of those things which are cleanly divided by spiritual science is in many cases the cause of abnormality in the soul. Similarly we can see in the appearance of senile dementia towards the end of life the disharmony between inner and outer human being, brought about because the human being did not live in such a manner that harmony could exist between inner and outer man in the period between puberty and the time when the astral body is fully developed. This shows us that knowledge of the human being can illuminate the nature of error and mental disorder. And even if we find only a superficial link, if a person cannot say that error, in so far as it is part of normal soul-life, can affect our outer nature, it has to be said in contrast that the law according to which the development of a strong logic, a regulated soul-life harmonious in feeling and willing can strengthen us against the obstacles which arise from the outer human being is greatly encouraging. Thus spiritual science gives us the possibility, perhaps not always, but most of the time, of countering the superiority, the supremacy of the outer human being. It is important that when we strengthen and nurture the inner human being we strengthen and nurture it against the predominance of the outer human being. Spiritual science gives us the healing power to do this. It therefore always emphasises the importance of developing ordered thinking which avoids irrelevancies, not to stop with one's thoughts half-way but to pursue them consistently to the end. That is why spiritual science, with its strict demands to order our soul-life in such a manner that it appears internally disciplined and in harmony, is itself a medicine against the predominance of the pathological symptoms of our outward bodily nature. And the human being can be victorious over pathological pre-dispositions when he can envelop bodily weakness, bodily mis-formation with the light of a healthy willing, a healthy feeling and a self-disciplined thinking. That is something which is unpopular today, and yet it is important for an understanding of the present. Thus spiritual science even gives us some consolation, namely that in the spirit, if we truly strengthen it, we continue to have the best remedy for everything which can affect us in life. By means of spiritual science we learn not merely to theorise about the spirit, but we learn to turn it into a healing power within us when we make the effort to continue where philistines like to stop: the half-finished thought. For it is nothing but half-finished thinking when it is said: “Prove what you say about repeated earth lives and so on!” It cannot be proved to the person who refuses to lead his thoughts to their conclusion. Whole truths cannot be proved with half thoughts. They can only be proved to whole thinking, and whole thinking has to be developed by the human being within himself. If the indications which have been given here are developed further, it will be seen that this is central to the evil of our time: the disbelief in the spirit, But it will also be seen that an indication has been given here where the means lie to transform disbelief into belief, into true strong spirituality. The belief in reason is lacking in large measure in mankind today. Therefore the reasoned objectivity which is necessary to understand the truths of spiritual science is not always present. It is not with ridicule and irony, but with a certain sadness that the lines in Faust about certain people might be applied to our present time.
Reason can understand spiritual science and reasoned understanding of spiritual science can heal the furthest reaches of the bodily nature. That, by the way, is claimed by others than only by spiritual scientists today. This claim has also been made by those who tried to approach the spirit by other paths than modern spiritual science, but such people, too, are little understood in the present. Who would not ridicule Hegel today precisely because he emphasised the existence, the work and the necessity of reason everywhere? He emphasised it in such a manner that he thought of the work of reason in the human being today in the following way: “I imagine this human life as a cross”, and for Hegel the roses on the cross were equivalent to reason in the human being. That is why he prefaces one of his works with the motto: “Reason is the rose on the cross of the present”,48 and belief in reason will make the cross victorious. Belief in reason and belief in disciplined thinking, in harmonious feeling and willing will attach the roses to the cross. We have the strength in us to counter what we call mental disorder, at least to a certain degree, when we have belief in harmonious feeling which can be developed, harmonious willing which can be developed and self-disciplined reason which can be developed and which must be developed. If we develop these three, then under all circumstances we will be more strong and triumphant in life. And because Hegel draws together in reason a harmonious feeling, willing and disciplined thinking, a reasoned intellectuality, he makes the statement which can serve as motto for us in developing our soul-life, that for the human being reason should be the rose on the cross of the present.
|
140. Life Between Death and Rebirth: Life Between Death and Rebirth I
26 Nov 1912, Munich Tr. René M. Querido Rudolf Steiner |
---|
For as we grow out into cosmic space between death and a new birth, we take the starry heavens into ourselves, and then in the soul we bear as our moral attitude a mirror image of the starry heavens. Here we touch upon one of the points where anthroposophy can only develop into a feeling for the moral-universal. What appears to be theory is immediately transformed into moral impulses of the soul. |
We must learn to look through the words to the essence and receive this into the soul. If anthroposophy is grasped in its essence, the world will learn to understand many things, particularly in connection with the evolution of humanity. |
140. Life Between Death and Rebirth: Life Between Death and Rebirth I
26 Nov 1912, Munich Tr. René M. Querido Rudolf Steiner |
---|
It has often been explained that it is not as easy to investigate and describe the realm of the occult as is commonly thought. If one wishes to proceed conscientiously in this domain, one will feel it necessary to make repeatedly fresh investigations into important chapters of spiritual research. In recent months it has been my task, among many other things, to make new investigations into a subject of which we have often spoken here. New aspects emerge as a result of such investigations. Today we shall deal again with the life between death and rebirth, although it can only be done in outline. This does not mean that what has previously been said has to be changed in any way. Precisely in connection with this chapter this is not the case, but in the study of super-sensible facts we should always consider them from as many points of view as possible. So today we will consider from a universal standpoint much of what has been presented in my books Theosophy or Occult Science more from the aspect of immediate human experience. The facts are the same, but we should not imagine that we are fully conversant with them when they have been described from one point of view only. Occult facts are such that we must move around them, so to speak, and examine them from every point of view. In regard to spiritual science the mistake is all too common that judgments are passed by people who may have heard a few statements about a subject without having had the patience to allow what can be said from other aspects to work upon them. Yet the truths of spiritual research can be understood by sound common sense, as was pointed out in yesterday's public lecture. Today we shall not pay so much attention to the stage after death where the life in kamaloca begins, but rather consider the point at the end of kamaloca when life in the spiritual proper begins. This period lasts until the soul descends into a new incarnation and re-enters earthly life. Something can be communicated about these matters because, as you know, clairvoyant vision brings one into the same realm in which a human being dwells between death and rebirth. In initiation one experiences, although in a different way, what takes place between death and rebirth. This accounts for the fact that one can communicate something about this realm. To being with, I wish to mention two fundamental points of clairvoyant perception that also will help in our understanding of life after death. Attention has often been drawn to the great difference between life in the super-sensible world and life in the physical, material world. For instance, the process of knowledge is totally different in the super-sensible world from what it is on earth. In the physical world objects present themselves to our senses by making impressions of color and light upon our eyes, audible impressions upon our ears and other impressions upon other sense organs. To perceive objects we must move about in the world. To perceive an object at a distance, we must go towards it. Briefly, in the sense world we must move about to perceive things. The opposite holds true for super-sensible perceptions. The quieter the soul, the more everything in the way of inner movement is excluded, the less we strive to draw a thing towards us, the longer we are capable of waiting, the more surely will the perception come and the truer will be the experience we gain from it. In the super-sensible world we must allow things to approach us. That is an essential point. We must develop inner silence. Then things will come to us. The second point I wish to make is this. The way in which the super-sensible world confronts us depends on what we bring with us from the ordinary sense world. This is important. It may give rise to considerable soul difficulties in the super-sensible world. For instance, it may be exceedingly painful to realize in the super-sensible world that we loved a person less than we ought to have done, less then he deserved to be loved by us. This fact stands before the spiritual gaze of one who has entered the super-sensible world with far greater intensity than could ever be the case in the physical world. In addition, something else may cause great pain to one with clairvoyant consciousness. None of the forces that we are able to draw from the super-sensible world can in any way change or improve a relationship of soul in the physical that we recognize as not having been right. It cannot be made good by forces drawn from the spiritual world. This experience is infinitely more painful than anything we may experience in the physical world. It gives rise to a feeling of powerlessness towards the necessity of karma that can be lived out only in the physical world. These two factors confront the pupil of occult science after only a little progress. They appear immediately in the life between death and rebirth. Suppose that shortly after death we meet a person who died before us. We encounter him, and we feel the total relationships that we had with him here on earth. We are together with the one who died before, at the same time or after us, and we feel that that is how we stood with him in life. That was our relationship to him. But whereas in the physical world when we realize that we have done an injustice to someone in feeling or in deed, we are able to make the necessary adjustment, we are not able to do so, directly, in the life after death. Clear insight into the nature of the relationship is there, but in spite of the full awareness that it ought to be different, we are incapable of changing anything. To begin with, things must remain as they are. The depression caused by many a reproach is due to the fact that one is clearly aware of the way in which a relationship was not right but it must be left as it is. Yet one feels all the time that it ought to be different. This mood of soul should be transposed to the whole of life after death. After death we realize all the more strongly what we did wrongly during our life on earth but we are incapable of changing anything. Things must take their course, regardless. We look back on what we have done and we must experience wholly the consequences of our actions, knowing full well that nothing can be altered. It is not only with relationships to other human beings, but with the whole of our soul configuration after death, which depends on a number of factors. To begin with, let me portray life after death in the form of Imaginations. If we take the words “Visions” or “Imaginations” in the sense in which I explained them yesterday, no misunderstanding will arise. Man perceives the physical world through his sense organs. After death he lives in a world of visions, but these visions are mirror-images of reality. Just as here in the physical world we do not immediately perceive the inner nature of the rose, but the external redness, so do we not have a direct perception of a departed friend or brother, but encounter a visionary image. We are enveloped in the cloud of our visions, so to speak, but we know quite clearly that we are together with the other being. It is a real relationship, in fact more real than a relationship between one person and another can be on earth. In the first period after death we perceive a soul through the image. Also after the kamaloca period the visions that surround us, and that we experience, point back, for the most part, to what we experienced on earth. We know, for instance, that a dead friend is there outside us in the spiritual world. We perceive him through our visions. We feel entirely at one with him. We know exactly how we are related to him. What we chiefly perceive, however, is what happened between us on earth. This, to begin with, clothes itself in our vision. The chief thing is the aftermath of our earthly relationship, just as even after the kamaloca period we live in the consequences of our earthly existence. The cloud of visions that envelops us is entirely dependent on how we spent our earthly existence. In the first period of kamaloca the soul is clothed, as in a cloud, by its Imaginations. At first the cloud is dark. When some time has elapsed after death, Imaginative vision gradually perceives that this cloud begins to light up as if irradiated by the rays of the morning sun. When Inspiration is added to Imaginative cognition we realize that we live, to begin with, in the cloud of our earthly experiences. We are enveloped by them. We are able to relate ourselves only to those who have died and with whom we were together on the earth, or to those still on earth capable of ascending with their consciousness into the spiritual world. What we have characterized for Imaginative cognition as the illumination of the cloud of our visions from one side by a glimmering light points to the approach of the hierarchies into our own being. We now begin to live into the realm of higher spirituality. Previously, we were only connected to the world we brought with us. Now the life of the higher hierarchies begin to shine towards us, to penetrate us. But in order to understand this process, we must gain some insight into the relationships of size perceived through imaginative cognition as the soul draws out of the physical body. This actually happens as we pass through the gate of death. Our being expands and becomes larger and larger. This is not an easy concept but that is what actually happens. It is only on earth that we consider ourselves limited within the boundary of our skin. After death we expand into the infinite spaces, growing ever larger. When we have reached the end of the kamaloca period, we literally extend to the orbit of the moon around the earth. In the language of occultism we become Moon dwellers. Our being has expanded to such an extent that its outer boundary coincides with the circle described by the moon around the earth. Today I cannot go into the relative positions of the planets. An explanation of what does not apparently agree with orthodox astronomy can be found in the Düsseldorf lectures, Spiritual Hierarchies and Their Reflection in the Physical World: Zodiac, Planets, Cosmos. Thus we grow farther out into cosmic space, into the whole planetary system, though first into what the occultist calls the Mercury sphere. That is to say, after the kamaloca period we become Mercury dwellers. We truly feel that we are inhabiting cosmic space. Just as during our physical existence we feel ourselves to be earth dwellers, so then we feel ourselves to be Mercury dwellers. I cannot describe the details now, but the following conscious experience is present. We are not now enclosed in such a small fraction of space as during our earthly existence but the wide sphere bounded by the orbit of Mercury is within our being. How we live through this period also depends upon how we have prepared ourselves on earth—on the forces we have imbibed on earth in order to grow into the right or wrong relationship to the Mercury sphere. In order to understand these facts we can compare two or more people by means of occult research but we will take two. For instance, let us consider a man who passed through the gate of death with an immoral attitude and one who passed through the gate of death with a moral attitude of soul. A considerable difference is perceptible and it becomes apparent when we consider the relationship of one person to another after death. For the man with a moral attitude of soul, the pictures are present, enveloping the soul and he can have a certain degree of communion everywhere with other human beings. This is due to his moral attitude. A man with an immoral attitude of soul becomes a kind of hermit in the spiritual world. For example, he knows that another human being is also in the spiritual world. He knows that he is together with him but he is unable to emerge from the prison of his cloud of Imaginations and approach him. Morality makes us into social beings in the spiritual world, into beings who can have contact with others. Lack of morality makes us into hermits in the spiritual world and transports us into solitude. This is an important causal connection between death and rebirth. This is true also of the further course of events. At a later period, after having passed through the Mercury sphere, which in the occult we call the Venus sphere, we feel ourselves as Venus dwellers. There between Mercury and Venus, where our cloud of visions is irradiated from without, the Beings of the higher hierarchies are able to approach the human being. Now again it depends on whether we have prepared ourselves in the right manner to be received as social spirits into the ranks of the hierarchies and to have communion with them, or whether we are compelled to pass them by as hermits. Whether we are social or lonely spirits depends upon still another factor. Whereas in the previous sphere was can be sociable only if this has been prepared on earth as a result of morality, in the Venus sphere the power that leads us into community, into a kind of social life, is due to our religious attitude on earth. We most certainly condemn ourselves to become hermits in the Venus sphere if we have failed to develop religious feelings during earthly life, feelings of union with the Infinite, with the Divine. Occult investigation observes that as a result of an atheistic tendency in the soul, of rejecting the connection of our finite with our infinite nature, the human being locks himself up within his own prison. It is a fact that the adherents of the Monistic Union, with its creed that does not promote a truly religious attitude, are preparing themselves for a condition in which they will no longer we able to form any Monistic Union, but will be relegated each to his own separate prison! This is not meant to be a principle on which to base judgments. It is a fact that presents itself to occult observation as the consequence of a religious or irreligious attitude of soul during earthly life. Many different religions have been established on the earth in the course of evolution, all of them emanating essentially from a common source. Their founders have had to reckon with the temperament of the different peoples, with the climate and with other factors to which the religions had to be adjusted. It is therefore in the nature of things that souls did not come into this Venus sphere with a common religious consciousness, but with one born of their particular creed. Definite feelings for the spiritual that are colored by this or that religious creed bring it about that in the Venus sphere a man has community only with those of like feelings who shared the same creed during earthly life. In the Venus sphere individuals are separated according to their particular creeds. On the earth they have hitherto been divided into races according to external characteristics. Although the configuration of groups in the Venus sphere corresponds in general to the groupings of people here on earth because racial connections are related to religious creeds, the groupings do not quite correspond because there they are brought together according to their understanding of a particular creed. As a result of experience connected with a particular creed, souls enclose themselves within certain boundaries. In the Mercury sphere a man has, above all, understanding for those with whom he was connected on earth. If he had a moral attitude of soul, he will have real intercourse in the Mercury sphere with those to whom he was related during his earthly life. In the Venus sphere he is taken up into one of the great religious communities to which he belonged during his earthly existence by virtue of his constitution of soul. The next sphere is the Sun sphere in which we feel ourselves as Sun dwellers for a definite period between death and rebirth. During this period we learn to know the nature of the Sun, which is quite other than astronomy describes. Here again it is a question of living rightly into the Sun sphere. We now have the outstanding experience, and it arises in the soul like an elemental power, that all differentiations between human souls must cease. In the Mercury sphere we are more or less limited to the circle of those with whom we were related on earth. In the Venus sphere we feel at home with those who had similar religious experiences to ours on earth and we still find satisfaction only among these communities. But the soul is conscious of deep loneliness in the Sun sphere if it has no understanding for the souls entering this sphere, as is the case with Felix Balde, for instance. Now in ancient times conditions were such that in the Venus sphere souls were to be found in the provinces of the several religions, finding and giving understanding in them. Because all religions have sprung from a common source, when the human being entered the Sun sphere he had in him so much of the old common inheritance that he could come near to all the other souls in the Sun sphere and be together with them, to understand them, to be a social spirit among them. In these more ancient periods of evolution souls could not do much of themselves to satisfy the longing that arose there. Because without human intervention a common human nucleus was present in mankind, it was possible for souls to have intercourse with others belonging to different creeds. In ancient Brahmanism, in the Chinese and other religions of the earth, there was so much of the common kernel of religion that souls in the Sun sphere found themselves in that primal home, the source of all religious life. This changed in the middle period of the earth. Connection with the primal source of the religions was lost and can only be found again through occult knowledge. So, in the present cycle of evolution man also must prepare himself for entering the Sun sphere while still on earth because community does not arise there of itself. This is also an aspect of the significance of the Mystery of Golgotha, of Christianity. Because of it human beings in the present cycle of evolution can so prepare themselves on earth that universal community is achieved in the Sun sphere. For this purpose the Sun Spirit, the Christ, had to come down to earth. Since His coming, it has been possible for souls on the earth to find the way to universal community in the Sun sphere between death and rebirth. Much could be added in support of the universality that is born of the Christ Mystery when it is rightly understood. Much has been said in the course of years, but the Christ Mystery can ever and again be illuminated from new aspects. It is often said that special emphasis of the Christ Mystery creates prejudices against other creeds, and that is advanced because in our Anthroposophical Movement in Central Europe special emphasis has been laid on it. Such a reproach is quite unintelligible. The true meaning of the Christ Mystery has only been discovered from the occult aspect in modern times. If a Buddhist were to say, “You place Christianity above Buddhism because you attribute a special position to the Christ that is not indicated in my sacred books, and you are therefore prejudiced against Buddhism,” that would be as sensible as if the Buddhist were to claim that the Copernican view of the universe cannot be accepted because it, too, is not contained in his sacred writings. The fact that things are discovered at a later date has nothing to do with the equal justification of religious beliefs. The Mystery of Golgotha is such that it cannot be regarded as a special privilege. It is a spiritual-scientific fact that can be acknowledged by every religious system just as the Copernican system can. It is not a question of justifying some creed that up until now has failed to understand the Mystery of Golgotha, but rather is it a question of grasping the spiritual-scientific fact of Golgotha. If this is unintelligible, it is even more so to speak about an abstract comparison of all creeds and to say that one ought to accept an abstract similarity among them. The different creeds should not be compared with what Christianity has become as a creed, but with the essence that is contained in Christianity itself. Take the Hindu creed. Nobody is received into this creed who is not a Hindu. It is connected with a people, and this is true of most ancient creeds. Buddhism has broken through this restriction, yet if rightly understood, it too applies to a particular community. But now let us consider the external facts. If in Europe we were to have a creed similar, let us say, to the Hindu creed, we should be obliged to swear allegiance to the ancient god, Wotan. Wotan was a national god, a god connected with a definite racial stock. But what has in fact happened in the West? It is not a national god that has been accepted, but, inasmuch as his external lie is concerned, an alien personality. Jesus of Nazareth has been accepted from outside. Whereas the other creeds essentially have something egoistical about them in the religious sense and do not wish to break through their boundaries, the West has been singled out by the fact that it has suppressed its egoistical religious system—for example, the ancient Wotan religion—and for the sake of its inner substance has accepted an impulse that did not grow out of its own flesh and blood. Insofar as the West is concerned, Christianity is not the egoistical creed that the others were for the different peoples. This is a factor of considerable importance that is also borne out by external happenings. It makes for the universality of Christianity in yet another respect if Christianity truly places the Mystery of Golgotha at the center of the evolution of humanity. Christianity has not yet made great progress in its development because even now two aspects have still not been clearly distinguished. They will only be distinguished slowly and by degrees. Who, in the true sense of the Mystery of Golgotha, is a Christian? He is one who knows that something real happened in the Mystery of Golgotha, that the Sun Spirit lived in the Christ, that Christ poured His Being over the earth, that Christ died for all men. Although Paul declared that Christ died not only for the Jews but also for the heathen, these words even today are still little understood. Not until it is realized that Christ fulfilled the Deed of Golgotha for all human beings will Christianity be understood. For the real power that flowed from Golgotha is one thing, and the understanding of it is another. Knowledge of who the Christ really is should be striven for, but since the Mystery of Golgotha our attitude to every man can only be expressed as follows. Whatever your creed may be, Christ also died for you, and his significance for you is the same as for every other human being. A true understanding of the Mystery of Golgotha leads to the attitude that we ask ourselves about each person we meet, “How much has he in him of real Christianity, irrespective of his particular beliefs?” Because man must increasingly acquire consciousness of what is real in him to know something of the Mystery of Christ is naturally a lofty ideal. This will become more widespread as time goes on, and to it will belong the need to understand the Mystery of Golgotha. But this is different from the concept that one may have of the Mystery of Golgotha, of its universality that holds good for all human beings. Here the essential thing is for the soul to feel that this makes us into social beings in the Sun sphere. If we feel enclosed in some creed, we become hermits there. We are social beings in the Sun sphere if we understand the universality of the Mystery of Golgotha. Then we can find a relation to every being who draws near to us in the Sun sphere. As a result of the insight into the Mystery of Golgotha that we acquire during earthly life within our cycle of evolution, we become beings able to move freely in the Sun sphere. Of what should we be capable during this period between death and rebirth? We come now to a fact that is exceedingly important for modern occultism. Those human beings who lived on earth before the Mystery of Golgotha—what I am now saying is essentially correct, though not in detail—found the Throne of Christ in the Sun sphere with the Christ upon it. They were able to recognize Him because the old legacy of the common source of all religions was still living in them. But the Christ Spirit came down from the Sun, and in the Mystery of Golgotha He flowed into the life of the earth. He left the Sun, and only the Akashic picture of the Christ is found in the Sun sphere between death and rebirth. The throne is not occupied by the real Christ. We must bring up from the earth the concept of our living connection with Christ in order that through the Akashic picture we have a living relationship with Him. Then it is possible for us to have the Christ also from the Sun sphere and for Him to stimulate all the forces in us that are necessary if we are to pass through the Sun sphere in the right way. Our journey between death and rebirth progresses still further. From the earthly realm we have derived the power, through a moral and religious attitude of soul, to live, as it were, into the human beings with whom we were together on the earth, and then into the higher hierarchies. But this power gradually vanishes, becomes dimmer and dimmer, and what remains is essentially the power that we derive on the earth from the Mystery of Golgotha. In order that we may find our way in the Sun sphere a new Light-bearer appears there, a Being whom we must learn to know in his primal power. We bring with us from the earth an understanding of the Christ, but in order to develop a stage further so that we may proceed out into the universe from the Sun sphere to Mars, we need to recognize the second Throne that stands beside the Throne of Christ in the Sun. This is possible simply by virtue of the fact that we are human souls. From this other Throne we now learn to know the other Being who, together with the Christ, leads us onward. This other Being is Lucifer. We learn to know Lucifer, and through the powers that he is able to impart to us we make the further journey through the spheres of Mars, Jupiter and Saturn. We expand ever further into cosmic space, but as we move out beyond the Saturn sphere our state of consciousness is changed. We enter into a kind of cosmic twilight. We cannot call it cosmic sleep, but a cosmic twilight. Now for the first time the powers of the whole cosmos can work in upon us. They work from all sides, and we receive them into our being. So after we have expanded into the spheres, there is a period between death and rebirth when the forces of the whole cosmos stream into our being from all sides, from the whole of the starry realms, as it were. Then we begin to draw together again, pass through the different spheres down to the Venus sphere, contact and become ever smaller until the time comes when we can again unite with an earthly human germ. What kind of a being are we when we unite with this germ? We are the being we have described, but we have received into us the forces from the whole cosmos. What we receive during the outward journey depends on the extent to which we have prepared ourselves for it, and our karma is formed according to the way we have lived together with the human beings we have met during life on earth. The forces by means of which an adjustment takes place in a new earth life are built up as a result of having been together with those human beings after death. That we appear as a human being, that we are inwardly able to have karma imbued with cosmic forces, depends on the fact that we received forces from the whole cosmos during a certain period between death and a new birth. At birth a being who has contracted to the minutest dimensions, but has drawn into itself the forces of the wide expanse of the whole cosmos unites itself with the physical human germ. We bear the whole cosmos within us when we incarnate again on earth. It may be said that we bear this cosmos within us in the way in which it can unite with the attitude that we, in accordance with our earlier earth existence, had brought with us in our souls on the outward journey when we were expanding into the spheres. A twofold adaptation has to take place. We adapt to the whole cosmos and to our former karma. The fact that there is also an adaptation to former karma that must be harmonized in the cosmos came to me in an extraordinary way during the investigations of the last few months in connection with individual cases. I say, expressly, in individual cases because I do not wish to state thereby a general law. When a person passes through the gate of death he dies under a certain constellation of stars. This constellation is significant for his further life of soul because it remains there as an imprint. In his soul there remains the endeavor to enter into this same constellation at a new birth, to do justice once again to the forces received at the moment of death. It is an interesting point that if one works out the constellation at death and compares it with the constellation of the later birth, one finds that it coincides to a high degree with the constellation at the former death. It must be remembered that the person is born at another spot on the earth that corresponds with this constellation. In fact, he is adapted to the cosmos, members himself into the cosmos, and thus a balance is established in the soul between the individual and the cosmic life. Kant once said very beautifully that there were two things that especially uplifted him—the starry heavens above him and the moral law within him. This is a beautiful expression in that it is confirmed by occultism. Both are the same—the starry heavens above us and what we bear as moral law within us. For as we grow out into cosmic space between death and a new birth, we take the starry heavens into ourselves, and then in the soul we bear as our moral attitude a mirror image of the starry heavens. Here we touch upon one of the points where anthroposophy can only develop into a feeling for the moral-universal. What appears to be theory is immediately transformed into moral impulses of the soul. Here the human being feels full responsibility towards his own being, for he realizes that between death and a new birth the whole cosmos worked into his being, and he gathered together what he derived from the cosmos. He is responsible to the whole cosmos, for he actually bears the whole of the cosmos within him. An attempt has been made to express this feeling in a passage of The Soul's Probation, in the monologue of Capesius, where it is said, “In your thinking world-thoughts are weaving . . .” Attention is drawn to the significance for the soul when it feels that it is man's sacred duty to bring forth the forces that one has gathered out of the cosmos, and it is the greatest sin to allow these forces to lie fallow. Concrete investigations showed that we take the whole cosmos into our being and bring it forth again in our earthly existence. Of the forces that man carries with him, only a few have their origin on the earth. We study man in connection with the forces that work in the physical, etheric and astral bodies, and in the ego. Of course, the forces that play into our physical body come to us from the earth, but we cannot draw directly out of the earth the forces we need for the etheric body. These forces can only approach us between death and rebirth during the period we are expanding into the planetary spheres. If one takes an immoral attitude of soul into these spheres, one will not be able to attract the right forces during the time between death and a new rebirth. A man who has not developed religious impulses cannot attract the right forces in the Venus sphere, and so the forces that are needed in the etheric may be stultified. Here we see the karmic connection that exists between later and earlier lives. This indicates how the knowledge that we obtain through occultism may become impulses in our life of soul and how the awareness of what we are can lead us to rise to an ever more spiritual life. What was prepared for by the Mystery of Golgotha is necessary in our present cycle of evolution so that man may live in the right way into the Sun sphere between death and a new birth. Spiritual science has to achieve that the human being shall be in a position to grow out even beyond the Sun sphere with the universal-human, spiritually social consciousness that is needed there. Insofar as the Sun sphere itself is concerned, the connection that is experienced with the Mystery of Golgotha suffices. But in order to carry a feeling and understanding of the human-universal beyond the Sun sphere, we must be able to grasp, in the anthroposophical sense, the relation of the several religions to one another. We must grow beyond a narrowly circumscribed creed with its particular shades of feeling and understand every soul, irrespective of its belief. Above all, one thing connected with the Christ impulse is fulfilled between death and rebirth. It is contained in the words, “Where two or three are gathered together in my Name, there am I in the midst of them.” The gathering of two or three is not connected by Christ with this or that belief. The possibility of Him being among them is provided inasmuch as they are united in His Name. What has been cultivated for years, through the performances of the Mystery Plays, and especially the last (The Guardian of the Threshold), should provide a spiritual-scientific understanding for what is essential in our epoch. On the one hand, we have to acquire a relationship to the Christ impulse, on the other, to the Powers that stand in opposition to Him—the impulses of Lucifer and Ahriman. We must realize that as soon as we emerge from Maya, we have to deal with Powers who unfold forces in the cosmos. The time is drawing ever nearer in the evolution of humanity when we must learn to discern the essential being rather than the teaching. This is nowhere so apparent as in connection with the Mystery of Golgotha. The Being is essential, not the mere content of the words. I should like the following to be put quite exactly to the test. In fact, it is easiest to deal with people who put to the test what is said out of occult sources. There is nothing similar in any of the other creeds to the depths that are revealed through the Mystery of Golgotha. A particular prejudice still prevails today. People speak as if things should happen in the world as they do in a school, as if everything depended on the World Teacher. But the Christ is not a World Teacher but a World Doer, One Who has fulfilled the Mystery of Golgotha, and Whose Being should be recognized. That is the point. How little it is a question of the mere words, of the mere doctrinal content, we learn from the beautiful words uttered by the Christ, “Ye are Gods!” (John 10:34). We learn this also from the fact that He indicated repeatedly that man attains the highest when he realizes the divine in his own nature. These words of the Christ resound into the world, “Be conscious that you are like the Gods!” One can say that that is a great teaching! The same teaching, however, resounds from other sources. In the Bible, where the beginning of Earth evolution is described, Lucifer says, “Ye shall be as Gods!” The same doctrinal content is uttered by Lucifer and by the Christ, “Ye shall be as Gods!” but the two utterances mean the opposite for man. Indeed, shattering calls sound forth in these words uttered at one time by the Tempter and at another by Him Who is the Redeemer, the Savior and the Restorer of the being of man. Between death and rebirth everything depends upon knowledge of the Being. In the Sun sphere the greatest danger is to take Lucifer for the Christ because both use the same language, as it were, give the same teaching, and from them both the same words resound forth. Everything depends on the Being. The fact that this Being or that Being is speaking—that is the point, not the doctrinal content because it is the real forces pulsing through the world that matter. In the higher worlds, and above all in what plays into the earthly spheres, we only understand the words aright when we know from which Being they proceed. We can never recognize the rank of a Being merely by the word, but only by knowledge of the whole connection in which a Being stands. The example of the words that men are like the Gods is an absolute confirmation of this. These are significant facts of evolution. They are voiced not on account of their content—and in this case, too, not so much on this account—but on account of the spirit they carry, so that there may arise in souls feelings that ought to be the outcome of such words. If the feelings remain with those who have absorbed such truths, even if the actual words are forgotten, not so much is lost, after all. Let us take the more radical case. Suppose that there were someone among us who would forget everything that had just been said, but would only retain the feeling that can flow from such words. Such a person would, nevertheless, in an anthroposophical sense, receive enough of what is meant by them. After all, we have to make use of words, and words sometimes appear theoretical. We must learn to look through the words to the essence and receive this into the soul. If anthroposophy is grasped in its essence, the world will learn to understand many things, particularly in connection with the evolution of humanity. Here I want to quote two examples that are connected outwardly, rather than inwardly, with my recent occult investigations. They astonished me because they showed how a truth which was established occultly corresponds to what has come into the world as a result of inspired men and can be rediscovered in what exists already in the world. I have occupied myself a great deal with Homer. Lately the fact that nothing can be changed after death, that relationships remain the same, came vividly before my soul. For example, if in life one was in some way related to a person and did not love him, this cannot be changed. If, bearing this in mind, one now reads the passages in Homer where he describes the world beyond as a place where life becomes unchangeable, one begins to understand the depth of these words about the region where things are no longer subject to change. It is a wonderful experience to compare one's own knowledge with what was expressed as significant occult truth by the “blind Homer,” the seer, in this epic! Another fact astounded me, and though I strongly resisted it because it seemed incredible, I found it impossible to do so. Many of you will know the Medici Tombs by Michelangelo in Florence, with the statues of Giuliano and Lorenzo de Medici and four allegorical figures. The artistic element in these figures is usually overlooked. They are viewed as barren allegories. Now these figures with one exception, were not quite finished, and yet they do not give the impression of being merely allegorical. In the guide books we are told that the statue of Giuliano stands on one side and that of Lorenzo on the other. Actually, they have been reversed. The statue said to represent Lorenzo is that of Giuliano, and that of Giuliano is the statue of Lorenzo. This is correct, but in almost every history of art manual and in Baedecker, the facts are wrongly given. The descriptions would certainly not tally and apparently the statues were once reversed. They no longer stand where Michelangelo had placed them originally. But I want to speak mainly about the four allegorical figures. At the foot of one of the Medici statues we have the figures of “Night” and “Day;” at the foot of the other, “Dawn” and “Dusk.” As I have said, to begin with I resisted what I am now going to say about them. Let us start with the figures of “Night.” Suppose one immerses oneself in everything one sees, in every gesture (books comment rather nonsensically that this is a gesture that a sleeping person cannot possibly adopt.) If, having studied every gesture, every movement of the limbs, one asks oneself how an artist would have to portray the human figure if he wished to convey the greatest possible activity of the etheric body in sleep, then he would have to do it out of his artistic instincts exactly as Michelangelo did it in his figure. The figure of “Night” corresponds with the posture of the etheric body. I am not suggesting that Michelangelo was conscious of this. He simply did it. Now let us look at the figure of “Day.” This is no barren allegory. Picture the lower members of the human being more passive, and the ego predominantly active. We have this expressed in the figure of “Day.” If we were now to express in the posture the action of the astral body working freely when the other members are reduced to inactivity, then we should find this in the so-called allegory of “Dawn.” And if sought to express the conditions where the physical body is not altogether falling to pieces, but becomes limp as a result of the withdrawal of the ego and astral body, this is wonderfully portrayed in the figure of “Dusk.” In these figures we have living portrayals of the four sheaths of man. We can readily understand the once widespread legend about the figure “Night.” It was said that when Michelangelo was alone with this figure it became alive, rose up and walked about. This is understandable if one knows that it has the posture of the etheric or life body, and that in such a position the etheric body can be fully active. If this is perceived, then indeed the figure appears to rise up, and one knows that it could walk about were it not carved out of marble. If the etheric body only were really active there, then nothing would prevent it from moving about. Many secrets are contained in the works of men and much will become intelligible for the first time when these things are studied with sharpened occult perception. Whether, however, we understand a work of art well or not so well, is not connected with the universal-human. What matters is something quite else. If our eyes are sharpened in this way we begin to understand the soul of another human being, not through occult perception, which, after all, cannot help seeing into the spiritual world, but through a perception quickened by spiritual science. Spiritual science grasped by sound human reason develops knowledge in us of what we meet in life, and, above all, of the souls of our fellow men. We shall attempt to understand every human soul. This understanding, however, is meant in quite a different way from the usual. Unfortunately, in life love is all too often entirely egotistical. Usually a man loves what he is particularly attracted to because of some circumstance or other. For the rest, he contents himself with universal love, a general love for humanity. But what is this? We should be able to understand every human soul. We will not find excellence everywhere, but no harm is done for actually one can do no greater injury to some souls than by pouring blind love and adulation over them. We shall speak further on this subject in the lecture the day after tomorrow. |
168. The Influence of the Dead on the Life of Man on Earth
03 Dec 1916, Zürich Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Such people, who are among the special followers of the modern psychoanalysts, will sometimes gently hint that in these demonic depths beneath are to be found the impulses that lead people to such subjects as Gnosis, Theosophy and Anthroposophy. Although it is hinted at in a rather veiled way, still the hint is there. Read one of the last numbers of the periodical Wissen und Leben—I think it is called—and you will find such hints at one place and another, albeit they are rather hidden between the lines. |
So there will by and by arise in the world the true, invisible community of those who are devoted to Anthroposophy, holding together through such inner feelings born out of the clear ideas of Spiritual Science. |
168. The Influence of the Dead on the Life of Man on Earth
03 Dec 1916, Zürich Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
From yesterday's lecture you will have seen how the spiritual world, in which we are between death and a new birth, and the physical world interpenetrate. Not only so; the spiritual world and the physical interpenetrate even in our so-called physical life between birth and death. We ourselves give the directions, as it were, for the way we are born with such and such characteristics. For we are connected between death and a new birth with what is taking place here in the physical world, and, among other things, with the stream of inheritance which eventually leads to our own birth. We may now consider in a more inward way the whole line of evolution which we studied yesterday more externally. We will try to bring before our souls the connection of man with the spiritual world from a certain special aspect. Between birth and death we are living here in the physical world, and the physical world is known to us through our sense perceptions. It is a trite saying and we need scarcely repeat it: If we did not have our sense organs, we could know nothing of our connection with this physical world. All that gives us this connection through the sense organs with the physical world, falls away from us when we pass through the gate of death. Hence we may even say: It is our specific task between birth and death to make acquaintance with the physical world. We are incorporated in this physical body in order to make ourselves acquainted through it with the physical world. Now we are not only members of the physical world, but equally of the spiritual worlds. The next spiritual world, as it were adjoining this physical, is the world which we have grown accustomed to call the ethereal or elemental. Whether or not the expression is really fitting is a matter of less consequence. To begin with, this elemental world is an unknown world for the human being as he now lives in the physical. It is, in fact, the first of the super-sensible worlds but it is no less fraught with significance for man than this physical world of the senses. For as soon as our sense is awakened for the elemental world—which happens when we are able to perceive Imaginatively—we realise that this world is peopled by many beings, no less abundantly than is the physical. Man himself, inasmuch as he has an etheric body, belongs to the elemental world. As an ether-being, man too is a citizen of the elemental world; only the conditions in the elemental world are somewhat different from the conditions in the physical. To begin with, I must say something on this one point: the power of perception for the elemental world cannot begin in man till he is able entirely to free himself from that which makes him earthly man. In general it is not even difficult for him to do this. True, it is more difficult for the man of today than for the man of primeval times. We have all heard of the primeval atavistic clairvoyance. For the most part it consisted in this very fact: man was able to free himself from that which makes him earthly man. As earthly men, as you all know, we are formed of solid matter only to a very small extent. To a large extent we consist of liquid; and the moment we can emancipate ourselves from what is solid in us, the moment we feel ourselves only in our liquid part, Imaginative experiences can emerge. It is only our existence in the solid element which prevents our knowing by Imaginative perception all that surrounds us as the elemental world. Imaginative perception will surely return to mankind even as it has been lost. Only the old Imaginative clairvoyance which is lost was in a way unconscious and dream-like, while that which will gradually arise in our Fifth post-Atlantean epoch will be a fully conscious Imaginative seership. By a perfectly normal and natural process of evolution it will enter into human nature. Let us now return to what I said before. Our relation to the elemental world is different from our relation to the ordinary, physical world. To begin with, I will give one example to confirm this. In the physical world—apparently at any rate—we determine our relationships with other beings by our own free human choice. We form our friendships for ourselves, likewise our other relations to the beings that surround us. In the elemental world, in which we are through our etheric body, this is no longer the case in the same direct way. Through our whole life in the elemental world we are in a more or less close relationship to certain other elemental beings. As an independent elemental being—for such we are by virtue of our etheric body—we are related to a number of other elemental beings, who accompany us throughout our life, and we may compare this relationship to the relation of the Sun to the encircling planets. Our own etheric body is a kind of Sun elemental being, and is actually accompanied by a number of elemental beings belonging to it, like the planets to the Sun. These elemental beings, together with it, constitute a kind of sevenfold entity, as do the planets and the Sun according to the older conception. During our whole physical life between birth and death, there is a constant interplay between these our elemental satellites and ourselves. Not only does our feeling, our condition, depend on the way in which our elemental or etheric body is related to its ‘planets’; our relation to the outer world, to certain outer beings, and notably to other human beings, is regulated by the mutual relations between these ‘planets’ and our own etheric body. In future time there will be a kind of medicine which will reckon especially with what I have now said; there will be a medical, physiological conception which will ascertain how the one or the other satellite is related to the etheric body; and according to this, it will be possible to diagnose the sick or healthy condition of the patient. For what is called illness today is in truth only the outer physical picture of what is there in reality. In reality there is some kind of irregularity in what I have here compared to a planetary system, and the illness is but an image of this irregularity. Of course, one might say forthwith: ‘Well, let the people who know this establish a new pathology. Hic Rhodus, hic salta, now let occultism show its art!’ Well, it will do so the moment its legs are freed! A man cannot dance whose legs are tied, and by the fettering of the legs in this case I mean the presence of modern materialism which has simply confiscated the science of medicine. This state of affairs cannot be improved by one individual or another doing this or that it can only be improved by the common will of a larger number of people, strong enough to bring about a system of medical practice which will make the penetration of medicine with spiritual principles a practical possibility. One thing it is important to perceive. St. Paul did not speak in vain words of untold importance which have, however, never been rightly understood. For people keep on imagining that they are Christian while in reality they are not. St. Paul said that sin came into the world through the law, i.e. sin is there through the law. In a wider sense, that which mars the order of things is there through the law. Even today these truths can only be hinted at. For as a rule, if anything is not in order, our materialistic age will always cry aloud for a law—quite unaware that whatever is not in order comes from the very laws that are made. But, as I said, such a thing can only be hinted at. A very great deal will yet be necessary towards an understanding of these things. I said, people only imagine that they are Christians. For such a passage as this one by St. Paul, though it is read by countless people, is very little understood. Through the fact that we are etheric beings, we belong to an elemental world, and there is a certain system which stands in a near relation to ourselves. This system consists of the elemental beings or ether-beings who accompany us. Their forces are ordered or arranged in a certain way; and when we pass through the gate of death, it is they, by their forces, who draw our etheric body out of our physical body, and place it—that is to say, place the human being himself to begin with—into the elemental world. The elemental world, as I have indicated, is clearly to be perceived by Imaginative cognition. In it are a multitude of beings whom we may call nature-spirits, but not only these. In it are also all those human beings who have just passed physically through the gate of death. They are only there, however, for a short time, as you know, for a few days. Then what we call the etheric body is given over to the elemental world; a second corpse is laid aside. But we must not imagine that this, the second body which we lay aside, is at all rapidly disintegrated in that world. That is not so. True, in a certain sense, it does become dissolved in the elemental world. It dissolves, it becomes ever more tenuous. But it does not become imperceptible to those beings who by their very nature can perceive Imaginatively. The elemental or etheric body is always perceptible, for instance, to the human being himself, who has passed through the gate of death. True, he has laid aside this elemental body and he now lives on through the time between death and a new birth. But he remains constantly related to the elemental body which he has laid aside. It is not as with the physical body, to which man loses his relationship when he has cast it off. With the elemental body the opposite is the case; man preserves his relationship to it. Moreover, this relationship of man to his elemental or etheric body can work right down into the physical world. When a human being here in the physical world has made his soul receptive, when he has acquired the elemental or Imaginative power of perception, then, too, he can consciously converse in his life of thought with the dead. Only, of course, these thoughts are far more refined and delicate than those of ordinary life. Thus he is consciously connected with the dead. Now the connection of which man thus becomes conscious is always there in the subconscious, whenever there was a relation during earthly life between the one who has remained behind in the physical, and the one who has risen into the spiritual world. Let us assume that we lost a beloved friend through death. One who has attained Imaginative perception will be aware of it but, whether we know it or not, the dead human being works upon us. He works—if I may so describe it—as though he were pouring his will into the etheric body which he has laid aside, as into a mirror, and the mirror, in its turn, were sending on the rays to us. Via the elemental or etheric body, the dead react upon the living. This, as it were, is the mediate influence of the dead upon the living. To describe where this mediate influence comes to expression, I may say, it is expressed in our ordinary conceptions and ideas which we carry with us through the world. As a rule, the human being—especially in our materialistic age—is aware only of the conceptions and ideas which portray to him the outer physical reality. But among the conceptions which we thus carry through the world, some are perpetually living which are so fine and delicate that they are not directly perceptible; we simply do not pay attention to them. If we were wont to observe our soul's life more intimately, we should soon recognise their presence. But we constantly let this finer, more delicate life of the soul be overwhelmed and drowned by the coarser ideas which flow into us from the surrounding physical world. If it were not so, we should soon perceive that finer, more intimate thoughts are constantly there in us. These are due to those who were connected with us and have passed before us through the gate of death; and who, especially in the first period after their passage through the gate of death, are able to communicate their deeds to us. Through the fact that as ether-beings we belong to the elemental world, we thus bear the being of the dead with us in our own conceptions, in our own life of ideas, for a certain length of time. If we would speak of ‘Monism’ on any basis of reality, we should chiefly speak of the Monism which I have just described—the Monism that is formed by the working together of the living and the dead. In truth, those who have passed through the gate of death are by no means far away from us; they are far nearer to us than we believe. Now man develops more and more as he lives through the time between death and a new birth, and so he becomes able to work upon the world down here not only indirectly but directly. From a certain time onward we can perceive this influence upon us of the departed; their rays of force begin to penetrate into our soul's life. But this immediate influence cannot work its way directly into our thoughts, into our conceptual life. It works its way rather into our habits, into our whole way of life and conduct; into all this there streams an influence working downward from spiritual worlds, coming to us from those who have passed before us through the gate of death. We must however realise that this working together of the dead and the living depends on many different conditions. The dead man is in an environment wherein there are beings of his own kind, that is, beings of soul, and all the beings who belong to the higher Hierarchies, down to man himself. And inasmuch as the etheric body which he has laid aside is his mediator, he can also have perceptions of the human beings down here, who are, as it were, veiled from him through the physical body. With the help of his etheric body, he can penetrate the veil. He who has passed through the gate of death is of course subject to the conditions under which man must live in the world of soul and Spirit; he must submit to them. I need only mention one main point, and you will understand what I mean in this connection. We know that throughout the world in which we live Luciferic and Ahrimanic forces are working in the most manifold ways. If these Luciferic and Ahrimanic forces did not entice us, all that comes to expression in man as wrong and evil actions would not be there in the world. The Luciferic and Ahrimanic forces must work upon man, and must give him the opportunity to follow and obey them. Once this fact is brought home to us strongly enough, we shall recognise that man, after all, is a very different being from what we often make him out to be with our hostile criticisms. If we had the faculty, already in the physical world, always to see how the Luciferic and the Ahrimanic work in man, we should judge our fellow men quite differently. I do not say that we should generally be less critical; for when we divert our adverse judgement from man—though we should no longer be fighting against man himself—we must still be fighting Lucifer and Ahriman. But against man as man, we should be infinitely more tolerant. Now he who lives in the soul life in the time between death and a new birth, practises this tolerance both in relation to the beings who are with him in the spiritual world and in relation to those who are still incarnated as men here in the physical life. It is part of the very character of man, when he has passed through the gate of death, that he acquires this tolerance. He always sees through the fact that Lucifer and Ahriman are playing such and such a part in a human being. He does not say, ‘That is a bad man, following evil desires’, but he sees through the fact that Lucifer is playing such and such a part in him. He does not say, ‘That is an envious fellow’ but he says, ‘Ahriman is playing such and such a part in him’. He who lives above, between death and birth, judges in this way, it belongs to his very being to do so, just as it belongs to our being to have good eyesight (if we are sound and healthy). Moreover, since this belongs to his very being, it hurts the dead man infinitely when, maintaining his connection with us in the physical life (the connection which was begun during his own life on Earth), he comes up against an altogether different spirit in ourselves. Assume, for instance, that out of our personal antipathy we meet with peculiar hate another human being, who was also connected with the dead man. This hate will signify infinite pain for the dead who tries to approach us—as he must do, since he is still connected with us. This hatred must first be overcome by him; it is like a sword, a jagged sword, a spear that is shivered constantly against him. And so the way in which the dead man tries to work into us—his own experience as he does so—depends very, very much on the attunement of our soul. Into our ordinary thoughts and ideas borrowed from the surrounding world, into our feelings and sentiments, into our temperament and habits, these influences of the dead are working as I have now described. And there is a constant mutual interaction between what goes on in the realm of those who have passed through the gate of death, and our own souls. If you bear all this in mind, you will say to yourself: Complicated workings are contained in that which we bear within us as our soul; and much is necessary fully to perceive all the mysterious forces that pulsate in the human soul. The soul has very little in its own consciousness of all that is pulsating in it. But the mood and attunement of the soul, and its ability or inability in one direction or another, depend on all these things. For on a large scale all this is determined once more through our karma. The fact that we are brought together here with this man or that, and that they in turn work down upon us in the way I have described, is, of course, connected with our karma in the widest sense. In bringing all this before us, we must realise, of course, that our age has a real longing for what Spiritual Science brings to men; and the real longings are frequently satisfied today by quite erroneous methods. Thus there are many people today who have decidedly got beyond the prejudice which people had in the middle of the 19th century, and even in the last third of the 19th century—the prejudice that all things of the soul can still be explained from physical and physiological effects. Frequently, however, half- or quarter-truths have far worse effects than complete errors. Thus it is a half- or quarter-truth which underlies what is so frequently described today as analytical psychology or psychoanalysis. People are truly seeking but they are groping in the dark; they divine that many things are hidden in the foundations of the soul, but they cannot resolve to take the real steps into the spiritual world, so as to find what is hidden there, in the depths of the soul. What do the psychoanalysts say? They say: Observe a human being as he meets us just in ordinary life. His feeling and condition as a whole depends very largely, not only on what is there in his consciousness, but on a variety of factors which lie in the unconscious, beneath the threshold of consciousness. There comes a man, feeling in a depressed mood; an irregularity in his whole nervous apparatus is apparent. In such a case—the psychoanalyst opines—we must look and see what he may have experienced perhaps many years ago; experiences which he may not altogether have assimilated, but which he pressed down into the subconscious. The psychoanalyst divines quite well that that which has been removed from consciousness has not therefore been removed from reality; it is still there, down in the subconscious. But his idea is this: If we can only entice it forth into the consciousness by a kind of catechising process, then we shall perceive what is consuming and gnawing at him down below. (I cannot, of course, explain psychoanalysis here in all its ramifications; I will only show you a few features of it.) Starting from this point, the psychoanalyst looks for many things in the foundations of the soul. Years ago, the human being had perhaps this or that ideal of life, this or that hope or plan. He did not carry it out; he was not able to do so. It is no longer in his consciousness, for he is living in his present life. But it is not eliminated from the reality of his soul; there it goes on gnawing away and consuming him. And his whole mood and condition depends on what is there beneath in his subconsciousness. Perhaps he had an unhappy love affair—that is what the psychoanalysts generally find, for they are on the lookout for it. It is an isolated province in his subconsciousness; he has fought against it, but it goes on working. Notably it will go on working—so believe the psychoanalysts—if feelings of love were there, while the beloved being was removed; that is to say, if the love remained unsatisfied. In addition to these disappointed spring time hopes of life—in addition to what I have just indicated—the psychoanalyst seeks in the depths of the soul for what we might call the ‘animal morass’ at the very basis of human life—the ‘animal morass’ or slime of life working constantly upward to the surface—connected, as they conceive it, with all that man possesses as an animal being, playing upward into his soul's life. Some psychoanalysts will go still further: if we get further and further down, we find at length what plays upward into the soul out of racial and national connections and the like, playing into the soul's life in more or less unconscious ways. And at last, at the very bottom, there is something demonic—the most undefined of all—lying even beneath the ‘animal morass’, at the very ground of life. Such people, who are among the special followers of the modern psychoanalysts, will sometimes gently hint that in these demonic depths beneath are to be found the impulses that lead people to such subjects as Gnosis, Theosophy and Anthroposophy. Although it is hinted at in a rather veiled way, still the hint is there. Read one of the last numbers of the periodical Wissen und Leben—I think it is called—and you will find such hints at one place and another, albeit they are rather hidden between the lines. I said half- or quarter-truths often have a far worse effect than complete mistakes. Analytical psychology in its search for the sub-conscious foundations of the soul contains half and quarter-truths. Compare it with what we have pointed out today. The realities that live in the foundations of the soul work in towards us from the realm of the dead. Here we are led to quite a different way of thinking; we shall not seek for the ‘animal morass’ of the soul; we shall not try to interpret this or that mood of the soul from the aspect of disappointed love affairs. On the contrary, we shall often have to seek the underlying cause of an unhappy mood of soul in this or that departed one, for whom we are making difficulties through our own conduct—which difficulties find expression in dissatisfactions of one kind or another, surging up into our consciousness. In short, we shall do well to bring home to ourselves with true reverence this actual connection with the spiritual world. It is the connection of our world, not with an abstract, vaguely pantheistic spiritual world, but with the real spiritual world wherein those who have passed through the gate of death are living as real beings. They are with us even now, as they were with us in life. But what they do with us now touches our soul far more nearly than what they did in life, when we were always separated from them by our body and theirs, which stood between us like a barrier. Then comes a later time, when man has become utterly free from the astral body—when he has laid aside the astral. Not long after this, man is able to work down from the spiritual world into the physical in a more inward way. In former times, the outer life was frequently arranged instinctively according to these truths. Customs that arose in outer life might often be referred, it is true, to ordinary outer reasons, but an inner reason underlay the outer, though it was often only known by instinct. I said: the dead, soon after passing through the gate of death, are in direct connection with the human beings whom they have left behind, especially with those to whom they are lovingly united, and the connection is such that they work upon our habits. For this reason, in the times when such things were still felt instinctively, care was taken that a son should remain as far as possible in the whole circle with which his parents were connected. Learning the same business, spending his life in the same profession, he should remain where access was easier for them. All in all, this conservative way of holding on to the same stream of life was an instinctive expression of the desire to make it easier for those who had passed through the gate of death to work in upon those whom they had left behind. For if the latter were in similar circumstances to those in which the dead themselves had lived, it made it easier for the dead to find the way to them. In time to come historians will well observe such intimate impulses and underlying reasons in the historic evolution of mankind. Now, as we know, when man has been still longer dead, he will have completely laid aside the astral body. But this only happens after decades, for we experience things much slower in the spiritual world than in the physical. One year of the spiritual world corresponds to 30 years of the physical. Man has a way of hastening here in the physical world whereas in the spiritual world, so to speak, he always has to revolve in far larger circles. So, as one spiritual year is equal to 30 earthly years, in one year of the spiritual he experiences approximately the same piece of the world as in 30 years of the physical. He thereby experiences it more intensively, more inwardly. All in all, what man lives through on Earth is multiply connected with the great universe, the macrocosm. Therefore, what is experienced in the microcosm, in man himself, always finds expression even in the numerical relations to the macrocosm. I will only draw your attention to one point: Reckon up the number of days in an average human life; you get the same number of years—purely as a number—which the Sun requires to process through the complete Platonic year, the cosmic year. Man's life is numbered by as many days as the Sun requires years to advance through the whole cosmic circle in its precession from one sign of the zodiac to another. The Sun requires about 25,900 and a few more years to process through all the signs of the zodiac. Man lives for about as many days—though, of course, it is not always equal—in his individual life between birth and death. Another interesting connection is this one: man has as many breaths in one day as the number of days he lives, or as the number of years it takes for the Sun to process through the whole zodiac. You see, therefore, in the very deepest sense the world is ordered according to measure and number. One should imagine that this delicate incorporation of man into the universe—this correspondence of the harmonies—would lead the crude materialists of our time beyond their limited outlook which sees nothing more in the whole universe than a great mechanism. Truly it is a strange mechanism which contains all its individual beings organically within itself, in wondrously harmonious numerical relation to the whole. It is indeed a strange thing. When we consider the world spiritually, we can actually say: In the evolution which takes its course between death and a new birth, man advances more slowly in order that he may do things more thoroughly. Not only so; he advances as many times more slowly in the spiritual world as Saturn courses around the sun more slowly than the Earth. Saturn runs its course around the Sun as many times more slowly than the Earth, as man in the spiritual world moves more slowly than he moves on the physical Earth. For this reason, and not because they knew less than the astronomers of today, the ancients reckoned Saturn as the outermost planet of the solar system. Even astronomically speaking, they were right, for the other planets which are now included—Uranus and Neptune—joined the system at a later time; moreover, they circle around in quite a different order, even in a different rotation than the planets belonging to the solar system proper. Now at least one such spirit-year—that is, 30 earthly years—must have elapsed before the soul (assuming, needless to say, that a normal age of 70 or 80 was attained) can enter not merely into the habits, but into the whole thought and outlook, into the spiritual life of those whom they have left behind or who join on of their own free will. Nevertheless, in this way too the dead work into our life on a very large scale. It is so indeed. In the whole spirit, in the whole way of thought in which we live, we bear within us the impulses of men who died long ago and who work into us. Altogether, the connection of the future with the past is brought about precisely in this way, through this actual connection of the dead with the living. The mediate manifestation of the dead, through the etheric body which they have laid aside, works upon our Imaginative cognition. That influence which enters, as above described, into our habits, works upon our Inspirational cognition. And the influence to which I now refer, which can only work when man has passed through a whole spirit-year, works—if we are conscious of it—into our Intuitive cognition. But in any event these influences are working all the time; nor can we truly understand the sense of evolution unless we bear these things in mind. Forgive my inserting at this point a personal remark—you know I am not fond of doing so, and I do so seldom. Anyone who looks at what I wrote when I first began my work, decades ago, will see that at that time I disregarded what I had to bring forward as my own opinion. I did not write my opinion about Goethe, but tried to express the thoughts that came forth from Goethe. I did not write my own Theory of Knowledge, but a Theory of Knowledge implicit in Goethe's Conception of the World. In this way it is possible quite consciously to connect oneself with men long dead and work out of their spirit. Indeed this is what gives one, as it were, a true, legitimate certificate to influence the living. It is a bad certificate which people of our time are so very keen upon: namely, that every individual, scarcely has he conceived an opinion, should wish to communicate it forthwith to as many followers as possible. He who is aware of the conditions of existence, the fundamental laws that work from the spiritual world, knows that in truth a man cannot rightly work into the depths of the souls of his fellowmen until he is dead—strange as it may sound. Even then he cannot, till he has passed through a spirit-year, that is to say, 30 earthly years. Infinitely much would be achieved if once this selflessness gained ground a little in the world, so that those who lived later would connect their own work with the dead, and consciously try to maintain the continuity in evolution. Whether it be a pure elective affinity, or some other relationship brought about by karma, to attach ourselves to those who are trying so hard to send the pure rays of their influence out of the spiritual world is of infinite significance, and it is so most of all if we do it consciously. I have tried to call forth in you a feeling for the way in which the so-called dead and the so-called living work together. Now we must realise that the conditions are very different in the spiritual world and here. You will find a great deal about the conditions of experience in the spiritual world in the lectures Life Between Death and a New Birth which I gave a few years ago in Vienna. But of course one can only select a few points especially important from one aspect or another. Now here it must be said that there is in the spiritual world something very similar, and again dissimilar, to our physical experience. Before we enter the physical world in the full sense, we undergo the embryo period of existence. There the conditions of life are very different from what they become the moment we enter fully into the physical world as breathers of the outer air. Now in a certain sense and style, the time we go through after death in the first spirit year, which is so often called the period of Kamaloca, is very like the embryo period of existence. Just as the human being calls to his aid, as it were, another human being by whom he lets himself be borne into the physical world through the 10 lunar months, so likewise, through all the wishes and cravings which hold him to the physical and which he slowly casts aside, he lets himself be borne into the spiritual world. Moreover, his consciousness in this first year of the spirit still to some extent resembles his consciousness in the physical world, although the faculties which are only to be acquired in the physical world can only be transmitted mediately through the etheric body. But after this first spirit-year a far higher consciousness ensues than anything which we can have here in the physical body. If you remember many things that were said in the above-mentioned lectures, you will see how very different is this consciousness in the spiritual world. You need only remember how much our consciousness depends on what can enter into us. When we go about as ordinary men in the physical world, the phenomena of the mineral, plant and animal kingdoms of nature, and of the physical human kingdom, come into us along with other experiences of soul—experiences of civilisation and the like. But after death, what becomes of the major part of that which enters our soul life through the faculties we possess here in the physical world? The mineral world as such—this we no longer perceive at all, as you are well aware; and of the plant world we only see the all-pervading life. You can read in my Theosophy how these things are, as we ascend within the spiritual world. Experience in the spiritual world is in fact quite different in kind. Indeed, for these things, there are no words which you can understand. Our language after all is created for the physical; hence it is always difficult to describe these things correctly, and one can easily be misunderstood. Above all, we can only express ourselves by comparisons. Consider the following: here in the physical world you stand as it were, in a single point of the whole world structure, and look out with your eyes in all directions of the surrounding sphere. In the spiritual world it is not so; there you look in from the circumference as it were, towards the interior of a hollow sphere. But this is only a comparison; in reality it is not a hollow sphere, for time plays a greater part in it than space. Nevertheless, it is from the circumference that you observe all things. Hence the conditions of ideation are quite different; even within your thinking the conditions are quite different. I will describe it somewhat crudely: suppose a man had passed through the gate of death 60, 70 or 80 years ago, or even earlier. He feels distinctly a certain inner experience. When you feel hunger in the physical life, you do not say ‘the hunger is here’ or ‘the hunger is there’ but ‘the hunger is in you’. Or again, take the case when you feel pain in this or that part of your body. So it is when you look inward from the whole surrounding sphere; you feel that at a certain place there is something. You know there is something that wishes to have something to do with you, and now you must begin making great efforts to getrid of it.Think what this means: to get rid of that which has manifested itself. And only when you have got rid of it, only then does there emerge the true being that is trying to reveal itself. Thus we may say: as spiritual beings we have an idea within us, but the idea tells us nothing whatever as yet; we must first get rid of it. Then, when we have got rid of it, then do we find within us—strange as it may sound, it is so—an angel or archangel who is revealing himself to us. His presence is first announced to us in the idea; yet we ourselves must first achieve the actual presence. Perception in the spiritual world is thus bound up with real labour, with a strong exertion of our forces. And only the souls who have remained here in the physical body can to some extent manifest themselves upward to the dead without their undergoing this exertion. This is what happens when you concentrate your thoughts on the dead man, or bring something before him by reading to him or the like. In all that I have been saying, I only wished to make it clear to you how altogether different are the conditions of life and experience in the spiritual world. This being so, you will no longer find it surprising that one year of spirit time represents 30 years of physical time. For in the spirit we are in the circumference and look in towards the centre; it is very important to remember this. I made it my chief task today to describe to some extent how the souls who have passed through the gate of death work down into the world in which the others have remained behind, with whom they were connected while in the physical body. Thus you have seen once more, from another aspect, how the world is an interconnected whole. Truly it is only for outer physical perception that the dead are dead. In reality, the moment they pass through the gate of death they have a new way of access to our souls. That is the difference. They now work into us from within, whereas they formerly worked into us from without. For us, these things should more and more become no mere external theories; they should live their way into our consciousness, till they are no longer a merely theoretic ‘world conception’, but world perception, or even world feeling. Then will Spiritual Science bear the fruits which it is meant to bear, and which it truly can. One more remark in conclusion. Think what it means that at a certain period between death and a new birth man must have the inner Feeling that he carries the Hierarchies within him as his own inner experience. It is really so. This might well lead the human being to the most appalling arrogance, which would live as a dim feeling in his soul when he is reborn. In ancient times there was a natural limit to such arrogance, in this way: human beings passing through the gate of death and entering into the spiritual world were somehow aware that it was not they themselves who were beholding, but that the highest beings of the Hierarchies were living in them and communicating the vision to them. But man has lost this connection in the spiritual world, just as in the physical world he has lost the old atavistic clairvoyance. Instead there must now come into us what St. Paul expressed in the words ‘Not I, but Christ in me’, which words are endowed with real spiritual feeling when we say ‘Out of God we are born; into Christ we die’. If we learn this in all its depths, through the feeling which can come to us in Spiritual Science, that Christ is for the Earth, then we shall rightly place ourselves into the vision from the surrounding sphere. Then, having lived through the gate of death with the right feeling: ‘Into Christ we die’, and gazing in from the surrounding sphere, among all the beings whom we behold—beings of the Hierarchies, elemental beings, beings such as the human souls, incarnate or discarnate—among all these, we shall also find our own Ego-being; and we shall behold from outside the relation of this our own Ego to all the other beings. To be able to have this feeling after we have passed through the gate of death is of infinite importance. Only if we can have this feeling towards our own Ego, only then can we find our true way again into physical incarnation. And there is no other way of having this feeling; we can only owe it to the right passage through the gate of death—the passing through the gate of death with the inner feeling: ‘we have died into Christ’. This union with Christ gives us the possibility to behold, as it were with the eye of the soul of Christ Himself, our relation within the spiritual world, to behold ourselves as Ego being among the other beings. This, my dear friends, is what I would always like to attain. When, as a result of such studies as we have made today, we take with us once more a new piece of knowledge, the knowledge should also be transformed into inner feeling. Even if all the ideas developed in this lecture should have passed by us like a dream; if the one fundamental feeling remains, which I have sought to gather up in these concluding words, then we shall carry with us into our further life the real fruits of such a line of thought. For I have tried to show how the death in Christ can place us rightly into the spiritual world—so rightly, so abundantly, that we can carry it with us through the physical world in our next earthly incarnation We remain together in such feelings, recognising that they have power to unite us more intensely. So there will by and by arise in the world the true, invisible community of those who are devoted to Anthroposophy, holding together through such inner feelings born out of the clear ideas of Spiritual Science. The world has need of this indivisible community of souls, able to carry into it the inner force of such communion as I have just described. In this sense we will be together spiritually for the future, though for a time we may not be together physically. So indeed it should always be among us; our communion in the spirit should sustain our coming together in the physical. |
157. The Destinies of Individuals and of Nations: Lecture III
28 Nov 1914, Berlin Tr. Anna R. Meuss Rudolf Steiner |
---|
I have often said: Why do we actually pursue anthroposophy? We pursue it because it is a cosmic mission, a work the spiritual world demands of man. A number of Imaginations have to be conveyed to mankind; within the near future men will have to take in a number of spiritual truths. |
There is also freedom in this sphere. And souls will come to anthroposophy only through freedom and love for man's true progress and man's true good. So it is not possible either to become an anthroposophist out of mere egotism; in becoming one we contribute something to the progress which one otherwise withdraws from. |
157. The Destinies of Individuals and of Nations: Lecture III
28 Nov 1914, Berlin Tr. Anna R. Meuss Rudolf Steiner |
---|
Our first thoughts must once again be directed to the guardian spirits who are guiding those who are at the front where the events of our day are taking place. We address ourselves to the spirits protecting those who are with us in this movement but are now out there, and have to stand up with their life and the whole of their physical being in response to what the time is asking of them. And in a wider sense we are also turning towards the spirits who protect all who have to offer life and limb out there in the field, even though they are not part of our community.
And for those who have already gone through the gate of death we say:
May the spirit we are seeking in our movement, the spirit we have been seeking in coming together through the years, rule over you and spread his wings over you, so that you shall be able to complete your task according to your karma. Dear friends, I do not know how many of our friends were able to sense that it is much harder than usual to speak in public lecturers in the present day, lecturers like those given yesterday and the day before15—especially in public lectures of the type given yesterday. The reason is that the things which have to be said may only too easily be subject to misunderstanding. It is particularly when we are within our movement with heart and mind that we need to let a thought I also made reference to the last time I was able to speak to you here, enter more and more profoundly into our souls. It is the thought that, fundamentally speaking, external life—life on the physical plane as man normally encounters it, not in its reality—is Maya, a kind of ghostly dream, and that the truth, the reality, lies only behind this. It must be clear to us that this truth of the Maya cannot be grasped by theories only, nor indeed just with the intellect. It has to be grasped with all the powers of our soul, the whole of our soul-life and, above all, also the impulses of our heart and feelings. Our intellect is focused on things physical and finds it impossible to grasp that this world that surrounds us is not to be regarded as the true, real world. And our feelings, our will impulses, find this truth even more difficult to grasp. Entering into the life of spiritual science we not only have to learn to think differently but also to feel differently and go down to the wellsprings of our will activity in a different way. It is difficult to find adequate expression for these things, for no words exist for what pertains to the spiritual world. It is therefore only too easy for the things I said yesterday to be taken to show a certain bias, a certain sympathy or antipathy, in the characterization of one folk soul or another in these days when human thoughts and feelings are so strongly tinged with the sympathies and antipathies that arise out of the mood of the time. And yet, when spiritual science is spoken of in the right frame of mind, it will have to be believed that things like the characterization of folk souls in fact cannot be presented in sympathy or antipathy in the usual sense, even if it is necessary to characterize them sharply. If they were presented in sympathy or antipathy they could not be true, they would have to be untrue, a lie. Why is this so? It is very easy to think that someone developing his soul life in a certain way to attain to perception of the spiritual worlds, to an objective view of these spiritual worlds, might dry up in his inner feelings and will impulses. That definitely is not possible, however. It would be quite impossible for someone to attain to an objective vision of the spiritual world if he first allowed himself to dry up in the sphere of his living will and feelings, dry up in the inner fire of the impulses that are normally arising in the world of human feelings, sentiments and paSsions. On the contrary all the inner feelings there are, all the inner will activity, must be firmly taken hold of, must become as fiery as possible. But they need to be transformed in the soul. They cannot remain the way they are in ordinary life. They need to be transformed to such effect that through this life of feeling and will impulses the person achieves something of a new synthesis in the sphere of his will and feelings. It is exactly in this way that something must evolve which we may call the inner eye, the inner ear. It is impossible to become inwardly dried up when seeking the spiritual world. Yet once that world is perceived, once it has been reached after all the inner struggles, all inner victories, then it does present itself in such a way that, for example, it may still evoke sympathy and antipathy in us, but that any characterization given of it has as little in it of budding sympathy and antipathy as you would find of budding sympathy in a rose you arc looking at. We are able to experience sympathy with it and antipathy, but it is there before our eyes as an objective presence and if we wish to grasp its nature we are merely able to characterize. For a person who is forced, as it were, to characterize the spiritual world, it is in every single case an impossibility to speak in either sympathy or antipathy. Yesterday the attempt was made to characterize the Italian, the French, the British and the German folk souls. There will, of course, have been some people in the audience who felt that what was presented was not objective characterization but sympathy and antipathy. Yet if sympathy and antipathy were to come to expression the characterization itself would have to be a lying one, it could never be reliable. You will be able to understand this very well in this individual instance if I tell you the following. You all know that man is not merely the entity that stands before us when we look at him with our everyday eyes. There he is living in his physical body by his very nature, there he looks at us, as it were, through his physical body. Yet he has another reality, one he is not conscious of in ordinary life on earth for reasons you are aware of. This reality essentially lies within his ego and astral body, and he lives and passes through it quite independent of his physical and etheric body between going to sleep and waking up. A spiritual scientist obtains the results of his researches by illuminating for himself what normally remains unconscious between going to sleep and waking up. This gives him inner experiences of things that normally remain hidden behind the outer impressions of the world, the ghostly dreams of the world. One thing I said in yesterday's lecture was that the folk spirit, the folk soul, lives specifically in the etheric body of man, and we are within this body from the moment we wake until we go to sleep. On waking we become immersed in the folk soul as we enter into the body. When asleep we are not in the folk soul—only between the moments of waking and going to sleep. The question is: If the spiritual scientist brings inner life and light particularly into the aspects that are not within the physical body, what is the situation with regard to his life in the folk soul when separate from the body? There the folk soul has a divisive effect. The spiritual scientist cannot live within the folk soul when consciously going through the things man goes through in his sleep. The peculiar thing is that at any time, at any particular moment, a certain number of folk souls may be said to be reigning. The way these folk souls behave toward one another actually makes up the whole earth life of mankind, in so far as it is on the physical plane. Entering into the physical body we also enter into our folk soul. Coming out of the physical body, and having conscious experience outside it, we also enter into the folk-soul element—this is one of many experiences one has—but not into our own folk soul. We enter into the other folk souls and never our own, that is the one we live in during the day in our physical bodies. Accept the full weight of these words. On going to sleep we do not enter into one particular folk soul but into the concerted action, the dance as it were, of the other folk souls. The one soul which does not contribute to the dance is the one we enter into on returning to the physical body. In doing his researches, the spiritual scientist actually joins those other folk souls—which are acting in concert and with them lives through the same things we normally experience on the physical plane in relation to our own folk soul, the soul belonging to the nation within which we ordinarily find ourselves. Let me ask you then: If a spiritual scientist really knows of life not only in his own folk soul but also in those other folk souls, if he has to go through this, would he then have any real reason to describe his own folk soul with a different kind of objectivity than other folk souls? He does not. Here the potential is given to rise above the prejudices of sympathies and antipathies and be objective. Of course it is not only the spiritual scientist who goes through this—and he does it consciously—but all human beings go through it. Between going to sleep and waking up every human soul lives in the sphere where all folk souls act in concert, except for the one his soul lives in when awake in the daytime. This is something spiritual science offers so that the horizon of our feelings and sentiments can be truly widened. We often say that spiritual science is able to provide for genuine love, with no distinction of race, nation, class and so forth, because of the nature of the insights it makes possible. This statement is so profound that anyone who clearly sees himself as a human being in that part of himself that is of the spirit simply cannot shut himself away in hatred and antipathy from that which is humanity. He will have to say to himself that it is really senseless not to love. Yet in order to be able to say ‘It is really senseless not love’ spiritual science simply must come to us as something we live, not something we merely know. That is also why we pursue spiritual science not merely as knowledge but in such a way that in living together for years in our branches it truly becomes one with us, a spiritual nourishment that we take in and digest. I have said that between going to sleep and waking man usually lives in the interplay of folk souls other than the one which is his own folk soul at the time. That is the usual way. There is a way, however, of living one-sidedly, as it were, in just one particular folk soul. There is a way in which one is forced, in this state between going to sleep and waking, to live not within the whole interplay of those other folk souls, within their dance as it were. Instead one is more or less under a spell to live together with one or several folk souls that are taken out of the total concord of all folk souls. There is such a way. It consists in our feeling a particular hatred for one or several folk souls or nations. This hatred we produce lends the special power that forces us in our sleep state to live with the folk soul we hate most or even hate altogether. There is no better way of preparing ourselves for entering completely into one particular folk soul when in the unconscious state between going to sleep and waking, and having to live with it the way we live with the folk soul we know when in our physical bodies, than to hate it—but to hate it sincerely, at the level of our feelings, not merely persuading ourselves that we hate it. When such things are said we become aware how the reality of Maya has to be taken with profound seriousness. It is not only that our intellect, being what it is, does not want to see that things are different in their depths than in the outer ghostly dream they present, but our feelings, our will, also rise in protest against something which holds true for the spiritual world. If we consider such truths as the one of having to live in other folk souls, and particularly in the one we hate, we have to say to ourselves that the vast majority of people reject spiritual truth not only because it is not accessible to the intellect but also because they simply do not want it, because it upsets them also in the sentiments they ordinarily live with on earth. As soon as one enters more deeply and seriously into the realities of the spiritual world, they are not the least bit comfortable; they are not in the least the kind of thing man really likes when he desires to live on the physical plane only. They are uncomfortable. They shake us up and shake us through and the more profound they are the more they demand of us, really at every single moment, that we must be different from the way we usually are on the physical plane. As a living inner entity it demands something different from us than we are on the physical plane, and that is usually one of the reasons why people reject spiritual reality. We cannot do other than see ourselves linked, not with just one part of the world or of mankind but linked with the whole world and the whole of mankind. Fundamentally speaking, our physical existence is merely the swing of the pendulum to one side. The swing of the pendulum in the other direction is in many respects the opposite, only we do not know of it in our ordinary life. It can be said that things are getting serious as soon as we consider the deeper truths of spiritual life. These deeper truths can become infinitely important in pointing the way for what human evolution, progress for mankind, demands of us at this very time. Let us take a particular example from spiritual science that can be of special importance for the present time. Things being the way I have just described to you—so that in entering into physical body and ether body we join in experience what is normally called the folk spirit, the folk soul—you will easily understand how sharing in the experience of the fate of the individual folk spirit is one of the things we will gradually shed after death. Many things have been spoken of that man will shed after death; and one of these things is the link with the folk spirit. The folk spirit is active in the progress of earth evolution, it is active in the way mankind develops on earth from generation to generation. After death, between death and rebirth, we have to come free of the folk spirit in the same way we also grow out of other things. This at the same time lends significance to the hero's death, on the field of battle for instance, a significance that is felt. Any who feel it in the right way—and those going through such a death in the right frame of mind surely will feel this—will know that this death is a death of love. It is not suffered for personal reasons, not for the things one can keep with one for. the whole period between death and rebirth—it is suffered for the folk soul, in that this physical and ether body is given up selflessly. It is impossible to think of death in battle without knowing that it is filled through and through with genuine and most heartfelt love, with men being upheld by something that contributes to the future good of mankind. That is what is so great, so utterly tremendous in this death on the field of battle, if it is experienced in the right frame of mind. For it is impossible to conceive of it except in conjunction with love. The association with our particular folk spirit has to be cast off between death and rebirth. It has to fall away from us. We have to reach a region where we do not live with the individual folk spirit as such. We shall not, however, be able to enter immediately into other folk spirits. That only happens between going to sleep and waking up. We have to free ourselves altogether of everything that is wholly of the earth, and enter into a life that is separate from anything to do with the evolution of mankind on earth. We must also free ourselves of everything that links us to folk spirits. And this again is something that widens and enlarges the horizons of our feeling life, if we make it something we know, for it lets us look towards the other element, an element we seek that is not around us when we live on the horizon of physical existence. As you were able to see from the characterization of individual folk spirits given yesterday, it is so that in conscious awareness one of them may be more inclined towards the individual personality of man, to what man is as an individual personality, whilst another is less inclined that way. I have compared it with the way one person looks more into his inner life whilst another lives more in the life of the outer world. One particular folk spirit is more concerned with individual human personalities, another less so. As we belong to one folk spirit or another, this determines the way we relate to what the folk spirit is doing in our ether body, what is in preparation there. As a result there are certain differences in the casting-off process after death, in the gradual emergence out of what the folk spirit has made of us. Let us take the French folk spirit, for example. It is a folk spirit whose Inspirations are connected with a highly developed culture, a culture that can only be seen as arising because this folk spirit is looking back to ancient Greek civilization. I have discussed this already. This folk spirit now works on the people belonging to that particular nation in such a way—and that is the very nature of the folk spirits that go hand in hand with highly developed civilizations—that deep impressions are made on the human ether body, that the signature of the folk spirit leaves a sharp imprint on the ether body. This has to do with something I pointed out yesterday, that the Frenchman becomes attached to the image he has created of himself. The consequence of the sharp impressions left on the ether body by the folk spirit is that when the soul leaves the body when death occurs, sharply distinct features are left in their ether body and also in the astral body of man. It is particularly if one belongs to a nation such as the French that the soul emerges from physical life with an astral body bearing distinct features. The consequence is that it takes a lot to cast off all that is left of the folk spirit after death. If we compare the shedding of the essential folk spirit as it occurs in a member of the French nation with the same process for a soul that has been under the influence of the Russian folk soul, for example, we get really the opposite effect in the latter case. The Russian folk soul is young, as it were, and as yet concerns itself less with the individual human beings put in its care. Because of this, individual people passing through the gate of death bear little of the stamp of the Russian folk soul in the ether and astral bodies. Looking at the overall situation in the spiritual world we find, in looking at the souls that have passed through the gate of death, that we encounter sharply defined ether bodies and also sharply defined astral bodies in the souls of the French people whilst Russian souls show little of the imprint of the folk spirit on their ether and astral bodies. Because of this the different souls can be used for different purposes by the guiding spirits that have the task of furthering the evolution of mankind. We are now in an age that truly cannot progress unless a certain sum of spiritual truth reveals itself to mankind. That has been discussed on many occasions, even to the point that it has been said that by a certain time-span in the present century the revelation of Christ will be made to man in the spiritual world. But we can take it in such a way that we say: A spiritual element has to come into the world. This spiritual element entering into human evolution is first of all the fruit of a struggle won by the spirits in the supersensible sphere. Higher spirits, spirits belonging to higher hierarchies, are fighting in this supersensible sphere to enable the spiritual stream to enter into human evolution. In this struggle they also bring into play forces deriving from human beings who have passed through the gate of death. In the life between death and rebirth man is always participating in the work that brings about what happens in the world. Being individual in his constitution he will also contribute in quite a different way, depending on whether he comes from a French body, for example, or a Russian one. That is why the spirits of the different higher hierarchies are able to use these souls in different ways. The future development of mankind does, however, depend on a tremendous struggle taking place in the spiritual world at this moment. A struggle in the spiritual world does have a different meaning from one in the physical world. A struggle in the spiritual world means working together to give form and function to something fruitful. It is a struggle necessary for human evolution; in short it is a struggle that gets somewhere. It is being fought by certain spirits belonging to the higher hierarchies. They are fighting it by making use of certain young souls coming from the area of Eastern European civilization and certain souls coming from the Western European civilizations. It is a struggle that will go on for a long time yet, a struggle between Russian souls that have gone through the gate of death and French souls that have gone through death; a war waged by spiritual Russia against spiritual France. It is a terrible war if we use the words belonging to the physical plane. Looking into the spiritual world today one sees this struggle between spiritual Russia and spiritual France, and the spiritual world is full of it. It is a distressing struggle. And now, in the light of this, let us look at what is happening on on the physical plane. An alliance is made. That is the mirror-image of the struggle in the spiritual world. Now this is the kind of problem one has to cope with in spiritual science. Please do not think that it is possible simply to generalize and say: ‘It is easy to arrive at spiritual truths by always thinking the opposite of what is happening on the physical plane’. If that were made the rule we would get the most silly and erroneous results. For it may hold true in five out of a hundred cases, but not in the other ninety-five. All spiritual truths are individual and have to be considered individually! They cannot be determined by mere dialectics. But the truth I have spoken of is one of those that make a particular impact today, for it can make us aware once again how very different the world looks when we see behind the veil of Maya and how the external doings of man may present the opposite of the true reality, of the spiritual. If we take this point of view it is inevitable that our feelings must change in the contemplation of external happenings. We come to understand that proper discernment must first be used with regard to external events if the truth is to be seen. A cloud formation may look undefined when seen from a distance and quite different from near by. And that is also true for things that happen on the national scale. And right in the middle, I would say, between the warring parties in East and West, lies the German area in the spirit, and this exists for the purpose of mediating between the two sides, truly to mediate between the two, and also does this. And whilst in the spirit there is mediation between the two sides we see them hitting out from both directions and in both directions in the physical world. In a sense the events we are now experiencing have to do with the deepest impulse in present-day human evolution. I have often said: Why do we actually pursue anthroposophy? We pursue it because it is a cosmic mission, a work the spiritual world demands of man. A number of Imaginations have to be conveyed to mankind; within the near future men will have to take in a number of spiritual truths. That is part of the plan, I would say, for human evolution. Against it there is the objection, the very real objection, the opposing view, that men have to mature gradually and that this takes a long time. But the Imaginations want to come in now into human evolution. Something has to enter into human evolution that lies a bit above the physical plane, I would say, something higher. Men are still rejecting it today, rejecting it as comprehensively as possible. As a result the counter-image appears. And the counter-image of Imaginations are passions, are emotional outbreaks arising from the depths of human nature, from a point as far below the physical plane as the Imagination are above it. When we see human beings face one another in hatred today, in genuine untruthfulness—what is this hatred, this untruthfulness? They are the mirror-images of the Imaginations that want to burgeon forth and are now emerging in this form because men resist them. An element present at a certain height above the physical plane emerges as a product of transformation, as something that lies at the same distance below the physical plane; it has to work itself out. Again it is possible to find the reason for these disagreeable events in the general karma of mankind. Why does it have to be now, in our present age, that men receive a certain sum of spiritual truths? The question can be answered as follows. Two things are possible. One is that a person has a certain feeling for spiritual truths and does not meet them with deaf ears, but rather takes them into his heart and his soul. That he becomes an anthroposophist, as it were, the way it is possible now to become an anthroposophist. Or it may happen that a person rejects spiritual truths, that he will say perhaps that all this is foolish, stupid nonsense; that it all comes out of the heads of a few foolish dreamers who would do better to take up something else. When a person passes through the gate of death he does of course enter into the spiritual world. If someone were to say: ‘Do we only enter into the spiritual world if we acquire knowledge of that world in the time between birth and death?’ we might perhaps say to him: ‘Of course, a person who knows nothing of the spiritual world will also enter into it.’ But what it the difference between these two types of people? The difference is considerable. I am now always speaking only of our own time, for spiritual truths are individual. And if someone were to say in relation to what I described earlier: 'I assume Imaginations unable to come through will therefore always be transformed into a war of malice, like the one we have now?’ that would be the wrong view. At other times they may behave quite differently. Spiritual truths are always individual and what I am going to say now represents a truth that is individual to our time. A person going through the gate of death without having made use of the opportunity to take in spiritual elements that exist in our time hands over his soul to the higher worlds on passing through the gate of death in almost the same state he received it when he went through birth to enter into physical existence. The higher worlds receive nothing from him but what they have given him on his incarnation. On the other hand, a person may make his own here on earth what it is possible to obtain from the spiritual world, not by mere faith, but by entering into the spiritual worlds in a living way. On his death he will not hand over his soul to the spiritual worlds the way he received it at birth. He will also hand over to the supersensible beings the concepts, ideas and feelings he has achieved here. These belong not only to him, they belong also to the supersensible beings. Any who do not bring these with them will, of course, also live into the spiritual world but make no contribution to human progress, and if people had always lived like that, or done so from a certain point of time, mankind would have remained as it was. There is progress, further development, and souls will always find something new on entering the earth in a new incarnation because they find opportunity to take in the particular mission of an age. In the final instance, a decision always has to be made as to whether we relate to the spiritual world or not. For instance, someone might say: ‘What do I care about the progress of mankind! What does the evolution of the earth matter to me? Let the earth come to a stop! I shall go on regardless.’ That is how a person may speak who has no real love, no interest in earthly progress. Any, however, who bear within them the love for human progress as their highest responsibility will be unable to choose that road. There is also freedom in this sphere. And souls will come to anthroposophy only through freedom and love for man's true progress and man's true good. So it is not possible either to become an anthroposophist out of mere egotism; in becoming one we contribute something to the progress which one otherwise withdraws from. One is active in love therefore—not merely for oneself but for something else. This is something I hope will always shine through in all our discussions of the spiritual knowledge we are seeking: that this spiritual science is a living, active force. I am not talking about visions; I am talking of this science. Vision merely yields the results. I am speaking of the results coming alive in man. Spiritual science is something alive, something active, that takes up its abode in our souls, that is working and active in our souls. I have often used the comparison that merely to speak of love—considering particularly the talking that goes on in the theosophical movement—is like standing in front of a stove and preaching that it shall grow hot, this being its duty as a stove. Even the best of sermons concerning its responsibilities as a stove will not make it grow hot. It will grow hot, however, if we put some wood in it and put a match to it. Basically that is how it is with all preaching of human love, and such preaching will prove hardly more successful when directed at men than a sermon directed at the stove, telling it to grow hot. Such preaching has been done at all times and the results can be seen. But anything that is not mere knowledge of the spiritual world, not mere idea, mere word, but is instead something alive, something active in the word, that is the wood we give to our soul, and it will burn if it is rightly taken in by the soul. This can be learned particularly from conflicts like the present one. There knowledge is set aflame, knowledge becomes love, for man is transformed by the spiritual life he has recognized in his depths, in his foundations. This profound transformation is indeed most uncomfortable for him; he rejects spiritual truth and would rather remain in Maya. Basically, that is also the next reason for the often-heard statement that spiritual truths should not be offered too freely to the public. After all, these are not truths that act as neutrally as physics or chemistry when they are spoken, but truths towards which the human soul cannot maintain a wholly neutral attitude, having to either reject them or take them in. To take them in, however, the soul has to change in a certain way from what it is in ordinary physical life. So it is true that the world does get somewhat stirred up, excited, when the deeper spiritual truths are presented. Yet our age is ordained not to shrink from such excitement and really to go through this excitement. This will be the only way of preparing the ground for a new spiritual life, a spiritual life we must live towards, for we are now indeed at its starting point. And the signs of the times indicate that it is necessary to understand certain things. We may find many of the things that are happening in the outside world particularly in these days incomprehensible and senseless. Just try and take a number of things together. It is my task here, as it were, to speak to you in more intimate fashion than is possible in a public lecture. I have the task of formulating the things I said in my public lectures that were in the context of current events in such a way that they become effective truth; to formulate them in such a way that the words are the right ones for this our time. If you try and take a number of things together, you will see that one particular aim has been present all the time: to call forth ideas that are a little more the right ones, sentiments and feelings that are more the right ones, with regard also to current events, than those that come so easily and are so widespread. Try, for instance, to hold on to the fact that in my first public lecture I endeavoured to show how the German people at heart really had a very strong inclination towards peace, towards peaceful progress, and how it really is quite accurate to say: the German people as such did not want the war. Though if we listen to our left and to our right we find they all say, they all stress: ‘We did not want the war!’ The French did not want the war. The English did not want the war. They had to go to war for 'moral reasons'. But those moral reasons were produced in just eighteen hours! They all stress they did not want the war. Let us hold fast to that—there is a lot of truth in it, a great deal of truth—and consider what I did when I said: the German people did not want the war. I did not follow this with the conclusion: this means the other side did want it. Instead, I said quite expressly in that first lecture that at most we could raise a question, the question as to who could have prevented the war. And there I pointed to the Russian East, for they could have prevented the war. I have drawn special attention to the fact that the right answer depends on the right question being asked. If someone insists he did not want the war this does not necessarily mean the other person did want it. It is possible that both did not want it and yet it came about. Leaving aside the peculiar situation of Russia, we are basically able to say that the war really had not been wanted or intended—what we call ‘intend’ on the physical plane. This war arose with elemental necessity out of opposing forces; quite incomprehensibly out of forces in elemental opposition. Basically, it has never before happened in world history that an event popped up as though out of a box within such a few days. This has shown that whatever takes place in external events arises from spiritual contexts and presents itself as something physical. From this point of view the events of today may serve as a lesson, to show mankind that we will never get the right answer by asking: ‘Did he do it?’ or ‘Did another do it?’ Instead you have to accept the premise that something else has been involved as well; you will have to make the effort and go somewhat deeper. Only then will we learn to speak of events in the right way. There is yet another reason why it will be necessary to go to the effort of taking a deeper view of things. We are now experiencing how the world appears divided against itself. People are not yet able to do other than always blame another person. The time will come when the deeper truths relating to karma will have entered into the hearts and minds of men. Then this way of blaming the other for whatever has to be lived through will no longer exist. Then people will know that every nation is, in its karma, living through the things it has to live through for its own sake. A nation will be aware of the necessity to gain strength in battle—not because of another but for its own sake—to progress; the other is in a certain way only the agent. This will focus attention on the karma of folk souls. And seen from a higher point of view, the statement: ‘I am standing here and the other is standing there. It is his fault. He is responsible for my having to go through these events, these struggles. It is his doing’ is like a man of fifty looking at a child. The child is young, he is old; when the child did not yet exist he was not yet old, and as the child grows he is getting old. It is then as though he were to say: ‘It is the child's fault that I am getting old; for if the child were not to grow and get older I also would not get old!’ But the child can merely make him aware of getting old. This is what we must take note of. Every nation has to experience whatever it does experience out of its karma, even the most serious of events. Do not say that such a truth, when it enters into the hearts and minds of men, will be something comfortless that enters into their hearts and minds. Instead, it will lead to a heroic view of life, a courageous view of life, a view of life that encompasses evolution. Once men are able to hold such a view of life it will appear to them as a waste of energy always to seek the fault in another and always to carry on to the usual conclusion. They will call upon the energies that can help them onward. They will learn to identify with their destiny in every sphere. We have seen, in my public lecture, that this destiny, generally seen as something external, can only be properly grasped when we surrender to this destiny. And it is the same with the karma of a nation. When love comes to earth then this attitude will arise among men. Again, as on former occasions, I would appeal to you, dear friends, who have dedicated yourselves to a spiritual movement, to consider that in future it will be necessary to fill the mental horizon we live in not merely with the kind of thoughts that existed before, but to fill it with new thoughts. These, however, can only be thoughts arising from the spiritual world. It will not be immaterial whether or not a number of people send up thoughts into the spiritual world like those deriving from such considerations as have been presented today. In deciding to meditate on these truths you will help the events that are to happen in the future to happen in the right way, for the good of man. You are anything but inactive with regard to human progress if you meditate on the thoughts the present time calls for in order that man may truly progress. Let us hope that a good many of us succeed in doing spiritual work side by side with the work that is done with blood and death; spiritual work which consists in filling the World with the right thoughts, with thoughts that relate to the mission of age. We shall then be able to feel that these are the true thoughts of love. Looking for a quotation, many people have been reaching for the popular volume by Buechmann these days to find the right phrase and quoted the words of old Heraclitus, according to which war is the ‘father of all things’.16 Heraclitus was right in saying this and those who quote him are also right. Yet a father on his own cannot produce a child. The child has to have a mother. As war is the father, so anything achieved in peace-filled work is the mother. Unless the father is to remain sterile, there has to be a mother. And she in turn will have to come from the hearts and minds of those who understand the mission of our time in the spirit and know how to come to love out of understanding. That is what I want to put into your souls in today's gathering, so that in keeping with the demands made in the present day our spiritual science shall not serve merely to satisfy our curiosity or thirst fa: knowledge but give us the right living energies, energies that we develop to make them a true comfort in the sorrows our time is bringing. True comfort does not result in weakness but leads to strength, courage to be active—spiritually active or physically active, but in any case active. Over and over again we have to remember how important it is in our time for a number of people to feel the free impulse to enter more deeply into the spirit. For this in itself means that progress is made not by the individual but by the whole of mankind. And in this attitude of mind let us in conclusion return once more to the thoughts we are sending forth, in the way I have indicated, to those who are at the front.
|
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
28 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. |
Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. |
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
28 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. It is easy, in looking at the question from the scientific standpoint, to be deceived about this, because from the outset it is supposed that any study which is not founded upon so-called exact proof, must be of the nature of sectarianism, and cannot therefore be taken seriously by the scientific observer. For this reason it is necessary to remark that it is just that point of view which seeks to support medicine upon an anthroposophical basis, which is the most appreciative of, and the most sympathetic towards all that is best and greatest in modern medical achievements. There cannot therefore be any question that the following statements are merely the polemics of dilettantism, or unprofessionalism, leveled against recognised methods of healing. The whole question turns solely upon the fact that during the last few centuries our entire world-conception has assumed a form which is limited by investigation only into those things which can be confirmed by the senses—either by means of experiment, or by direct observation—and which are then brought into relation with one another through those powers of human reasoning which rely upon the testimony of the senses alone. This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. That is connected with the fact that man, as he lives in the world between birth and death, is a being who cannot truly know himself by means of his physical senses and his reason alone—because he is just as much a spiritual as a physical being. So that when we come to speak of man in health and in disease we can do no less than ask ourselves: Is it possible to gain a knowledge of health and disease only by those methods of research which concern the physical body; purely with the assistance of the senses and the reason, or by the use of instruments which extend the faculties of the senses and enable us to carry out experiments? We shall find that a real, unprejudiced, historical retrospect shows us that the knowledge which mankind has gained originated from something totally different from these mere sense-observations. There lies behind us an immense development of our spiritual life, no less than of our physical. Some three thousand years ago, during the flowering of the most ancient Greek culture, there existed schools that were very different from those of to-day. The basis of these ancient schools consisted in the belief that man had first of all to develop new faculties in his soul before he could become capable of attaining to true knowledge concerning mankind. Now it was just because, in these ancient times, the more primitive soul-faculties did not incline towards the fantastic, that it was possible to experience, in the so-called mysteries, the spiritual foundations from which all forms of learning arose. This state of things came to an end more or less contemporaneously with the founding of our Universities—during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries. Since that time we learn only in a rationalistic way. Rationalism leads on the one hand to keen logic, and on the other hand to pure materialism. During the course of centuries a vast store of external knowledge has been accumulated in the domain of biology, physiology, and other branches of research which are introductory to the study of medicine; indeed an amazing mass of observations, out of which an almost immeasurable amount may yet be obtained! But during these centuries all knowledge connected with man which could not be gained without spiritual vision, sank completely out of sight. It has therefore become actually impossible to investigate the true nature of health and disease. In order to emphasise this remark, I may mention that even at the present time, according to the descriptions given in my books Knowledge of the Higher Worlds and An Outline Of Occult Science, it is possible so to raise the faculties of the soul that the spiritual nature of man may be clearly distinguished from the physical, This spiritual part of man is, for the spiritual observer, just as visible as the physical part is for the man who observes with his outer senses; with this difference, however, that our ordinary senses have been and are incorporated into our bodily organism without our co-operation, whereas we must ourselves develop the organs of spiritual sight. This can be brought about if one unfolds within oneself an earnest life of thought. Such a state of living, of resting in quietude—in thought—must, however, be carried out so as to bring about a methodical education and transformation of the soul. If one can, so to say, experiment for a time with one's own soul, allowing it to rest within an easily grasped thought, at the same time permitting neither any traces of auto-suggestion nor any diminution of consciousness to arise, and if one in this way exercises the soul as one would exercise a muscle, then the soul grows strong. Methodically, one pursues the exercises further and further; the soul grows stronger, grows powerful, and becomes capable of sight. The first thing that it sees is that the human being actually does not consist merely of physical body, which can be investigated either with the naked eye or with a microscope, and so forth, but that he also bears an etheric body. This is not to be confused with that which, in earlier scientific times, was somewhat amateurishly described as “vital forces.” It is something that can really be perceived and observed; and if I were to distinguish qualitatively between the physical body and the etheric body, I should choose, out of all the innumerable qualitative distinctions that exist, the following:—The physical body of man is subject to the laws of gravity; it tends to be drawn earthward. The etheric body tends to be drawn towards the periphery of the universe; that is to say, outwards, in all directions. As a rule, our investigations are concerned with the relative weight of things, but that part of the human organism which possesses weight is the direct opposite of that which not only has no weight but which strives to escape from the laws of gravitation. We have in us these two opposing forces. This is the first of our super-physical bodies. We may say, then, that we have within us first of all the physical man, whose orientation is centripetal and tends earthwards, and another man, whose orientation is centrifugal and tends to leave the earth. It will be seen that a balance must be maintained between these two configurations of the human being—between the heavy physical body, which is subject to the laws of gravity, and the other, the etheric body, which strives outwards towards the farthest limits of the universe. The etheric body seeks, as it were, to imitate, to be an image of the whole Cosmos; but the physical body rounds it off, and keeps it within its own limits. Therefore, by contemplating the state of balance between the physical body and the etheric body, our perception of the nature of the human being becomes real and penetrating. Once we have succeeded in recognising these outward-streaming centrifugal forces in man, we shall be able to perceive them also in the vegetable kingdom. The mineral kingdom alone appears purely physical to us. In it we can trace no centrifugal forces. Minerals are subject to the laws of gravity. But in the case of plants we recognise their outer form as being the result of the two forces. At the same time it becomes apparent to us that we cannot remain at this point in our investigations if we wish to observe anything that is higher in the scale of organic life than the plants. The plant has its etheric body; the animal, when we observe it, possesses life, and also sensation. It creates, inwardly, a world; this fact arrests our attention, and we see that we must make yet deeper researches. Hence we realise that we must develop our ordinary state of consciousness still further. Already, as I have shown, a certain stage will have been reached when we are able to see not merely the physical body of man, but the physical body embedded within the etheric body, as though in a kind of cloud. But that is not all; the more we strengthen our souls, the more we find greater and greater reality in our thoughts, and it then becomes possible to arrive at a further stage, which consists in suppressing these strong thoughts which have been made so powerful by our own efforts. In ordinary life if we blot out by degrees our faculties of sight, of hearing, of sensation, and of thinking—we fall asleep. That is an experiment which may easily be carried out. But if one has strengthened the soul in the manner described by the training of thought, of the whole of one's life of concept and feeling, then one can actually learn to suppress the life of the senses. One then arrives at a condition where, above all things, one is not asleep but is very much awake. Indeed, it may even be that one has to guard against losing the power to sleep, while one is striving to reach this condition. If, however, one sets to work in the way I have indicated in my books, every precaution is taken to prevent any disturbances in the ordinary life. One succeeds then in being completely awake, though one cannot hear as one hears with the ears. The ordinary memory, too, and ordinary thinking cease. One confronts the world with a perfectly empty but perfectly waking consciousness. And then one sees the third human organism—the astral. Animals also possess this astral organism. In man it bestows the possibility of unfolding a real inner life of experience. Now this is something which is connected neither with the innermost depths of the earth nor with the wide expanse of the universe, but rather it is connected with a state of being inwardly penetrated by forces which are “seen” as the astral body. So now we have the third member of the human organisation. If one learns to perceive this third member in the manner indicated above, one finds that from the scientific point of view it is indescribably illuminating. One says to oneself—the child grows up and becomes the man; his vital forces are active. But he is not only growing physically, his consciousness is developing at the same time; he is unfolding within himself an image of the outer world. Can this be the result of physical growth? Can this be accomplished by the same forces that underlie nutrition and growth? When the organic forces that underlie the latter gain the upper hand, the consciousness becomes dimmed. We need, therefore, something which is connected with these forces, and which is actually opposed to them. The human being is always growing and always being nourished. But he has within his astral body, as I have described it, something which is perpetually suppressing, inhibiting the forces of growth and nutrition. So we have in man a process of construction through the physical body in conjunction with the earth; another process of construction through the etheric body in conjunction with the Cosmos, and through the astral body a continuous destruction of the organic processes in the cell-life and the glandular life. That is the secret of the human organism. Now we understand why it is that man possesses a soul. If he were to grow continuously like the plant, he could not have a soul. The process of growing must first be destroyed, for it expels the soul. If we had nothing in our brain but the process of building up, and no processes of breaking down and destruction, we could not contain the soul. Evolution does not proceed in a straight line. It must retreat in one direction; it must give way. Herein lies the secret of humanity—of the ensouled being. If we go no further than the consideration of the organisation of the animal, we find ourselves concerned only with its three principles—the physical, etheric, and astral. But if we proceed to the observation of man, we find, when we have progressed yet further with the training of our souls, that we spiritually perceive yet another principle. Our spiritual perception of the animal discloses that its thinking, feeling, and willing are, in a certain sense, neutral in regard to one another; they are not clearly distinct. One cannot speak of a separate thinking, a separate feeling, and a separate willing, but only of a neutral blending of these three elements. But in the case of man, his inner life depends just upon the fact that he lays hold of his intentions by quiet thought, and that he can remain with his intentions; he can either carry them out in deeds, or not carry them out. The animal obeys its impulses. Man separates thinking, feeling, and willing from one another. How this is so, can only be understood when one has carried one's power of spiritual perception far enough to observe the fourth principle of man's organisation—the “I am I”—or the Ego. As we have just seen, the astral body breaks down the processes of growth and nutrition; in a sense, it introduces a gradual dying into the whole organism. The Ego redeems, out of this destructive process, certain elements which are continually falling away from the combination of the physical and etheric bodies, and rebuilds them. That is actually the secret of human nature. If one looks at the human brain, one sees—in those lighter parts which lie more below the superficial structures, and which proceed as nerve fibres to the sense organs—a most complicated organisation which, for those who can perceive it in its reality, is in a continual state of deterioration, although so slowly does this take place that it cannot be observed by ordinary physiological means. But, out of all this destruction, that which differentiates man from the animals, namely, the peripheral brain, is built up. This is the foundation of the human organisation. With regard to man, naturally, the central brain (the continuation of the sensory nerves and their connections) is more perfect than the peripheral brain, which is, as a matter of fact, more akin to the metabolic processes than the deeper portions of the brain are. This peripheral brain, which is peculiarly characteristic of man, is organised for these metabolic functions by the Ego-organisation—organised out of what otherwise is in a state of deterioration.1 And so the activity of the Ego permeates the entire organism. The Ego redeems certain elements out of the ruin worked by the astral body, and builds out of them that which underlies an harmonious co-ordination of thinking, feeling, and willing. I can of course only mention these things, but I wish to point out that one can proceed with the same exactitude when making observations spiritually as one can in any branch of external experimental science and with a full sense of responsibility; so that in every case one seeks for the agreement between what is spiritually observed and what is discovered by empirical physical methods of research. It is exactly the formation of the physical brain which leads one on to apprehend the super-physical, and to attain knowledge by spiritual investigation. Thus we have these four members of the human organisation. These, in order to maintain health, must be in quite special relation to one another. We only get water when we mix hydrogen and oxygen in accordance with their specific gravity. In the same way there is a determinative which brings about a normal relationship—if I may say so—between the physical body, the etheric body, the astral body, and the Ego. We not only have four, but 4x4 relative states. All these can be disturbed. An abnormal relation may arise between the etheric and the physical bodies, or between the astral and etheric, or between the Ego and one or another of these. All are deeply connected with one another and are in a special relation to one another. The moment this is disturbed, illness arises. But this relationship is not uniform throughout the human being; it differs in the different individual organs. If we observe, for instance, a human lung, the physical, etheric, astral, and Ego constituents of this lung are not the same as those of the brain or of the liver. Thus, the entire human organisation is so complicated that the spiritual and the material are differently related in every organ. Therefore, it will be understood that, just as one studies physical anatomy and physical physiology in accordance with external symptoms, so—when one admits the existence of this spiritual investigation, and practises it—one must study with the greatest exactitude the health and disease of every separate organ. In this way one always arrives at a complete and comprehensive knowledge of the human organism. It cannot be so understood if it is observed solely from the physical standpoint. It can only be known through a knowledge of its four principles. One is only clear about any illness when one is able to say which of these four principles either predominates too strongly or is too much suppressed. It is because one is able to observe these things in a spiritual manner that one actually places a spiritual diagnosis alongside the material diagnosis. Therefore what is gained by anthroposophical methods in seeing through the fourfold constitution of man, is gained in addition to all that it is possible to observe of health and disease by ordinary methods. And further, it is not only possible to behold man spiritually but also the whole of Nature. One is now, for the first time, in a position to find man's relation to the various kingdoms of Nature, and, in medicine, his relation to the healing properties which these kingdoms contain. Let us take an example. There is a substance which is most widely distributed over the whole earth, and not only over the whole earth, but also, in its finest form, throughout the air. This is silicic acid. It is an enormously important constituent part of the earth. But for those who are able to see these things with higher faculties, all this silicious substance is revealed as the external manifestation of something spiritual; and an immense and almost overpowering difference is seen to exist between that which ordinary physical methods of observation disclose with regard to silicic acid, or, for example, carbonic acid gas, and that which spiritual investigation discloses. By the latter method we see that quartz, or rock-crystal, such as we find in the mountains—in fact, all forms of silicious substance—provides a free path for something spiritual. Just as any transparent substance allows light to stream through it, so all silicious substance allows what is spiritually active in the entire world to stream through it. But we find quite a different relationship towards the spiritual when we come to carbonic acid. Carbonic acid has this peculiarity (for there is something spiritual in every physical substance), that the spiritual that is in contact with carbonic acid becomes individualised. Carbonic acid retains the spiritual in itself with all its force. The spiritual “selects” carbonic acid as a dwelling-place. In silica it has a transcending tendency—a consuming tendency—but it inheres in carbonic acid as though it felt itself “at home” there. Carbonic acid processes are present in the breathing and circulation of animals. The former are especially connected with the astral body. The carbonic acid processes are related to the external physical of the animal, while the astral body is that which is inwardly spiritually active. The astral is therefore the spiritual element, and the carbonic acid process is its physical counterpart and underlies the animal's expirations. The Ego-organisation is the spiritual inner element in man of that which takes place in man as silicic acid processes. We have silicic acid in our hair, our bones, our organs of sense, in all the extremities and periphery of our bodies—in fact, everywhere where we come into contact with the outer world—and all these silicic acid processes are the external counterpart, the expression from within outwards, of the Ego-organisation. Now it must be borne in mind that the Ego must, in a certain sense, be strong enough to manipulate, to control, the whole of this silicic acid activity. If the Ego is too weak, the silicic acid is separated out—that is a pathological condition. On the other hand, the astral body must be strong enough to control the carbonic acid process; if it cannot, carbonic acid or its waste products are separated out, and illness results. It is possible, therefore, in observing the strength or weakness of the astral body to find the cause of an illness rooted in the spiritual. And in observing the Ego-organisation one discovers the cause of those disturbances which either bring about a morbid decomposition of the silicic acid processes in. the body, or which one must deal with therapeutically by the administration of silicic acid. What happens then is that the spiritual, which is never retained in the material substance itself, passes through it and affects the silicic acid deposited in the body. It takes the place of the Ego itself. In the administration of carbonic acid as a healing agent, it must be so prepared that the spiritual is present in it in the right manner; in using it as a remedy one must be aware that the astral body works in it. Therefore: One can conceive of a form of therapy which does not only make use of chemical agents, but which is quite consciously administering a cure, in the knowledge that, if a certain quantity of physical substance is given, or a particular solution is prepared as a bath, or if an injection is given, at the same time something of a spiritual nature is quite definitely introduced into the human organism. So it is perfectly possible to make a bridge from a knowledge of purely physical means of healing to a knowledge which works with spiritual means. That was the characteristic of the medicine of ancient times; some tradition of it still lingers; it lingers even in some of the recognised cures to-day. And we have to get back to this. We can do so if, without in any way neglecting physical medicine, we add to it what we can gain in spiritual knowledge, not only of man, but of Nature also. Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. What I have just briefly indicated is merely the commencement of an exceedingly wide spiritual knowledge, in which, at present, people have very little faith. One can quite well understand that. But some results have already been attained in the sphere of medicine, and these can be studied in practice at Dr. Ita Wegman's Clinical Institute in Arlesheim, Switzerland. And I am convinced that if any person would investigate this advancement and enlargement of the medical field with the same goodwill with which, as a rule, they investigate physical medicine, they would find it not at all difficult to accept the idea of the spiritual in man, and the spiritual in methods of healing him. Quite briefly, I will give two examples that illustrate what I have said. Let us suppose that by means of this kind of spiritual diagnosis (if I may use such an expression) it is seen that in a patient the etheric body is working too strongly in some particular organ. The astral body and the Ego-organisation are not in a position to control this super-activity of the etheric body, so that we are faced with an astral body that has become too weak, and possibly also with an Ego which is too weak, and the etheric body therefore predominates. The latter thereby brings about in some particular organ such a condition of the growing and nourishing processes that the whole organism cannot be properly held together, owing to the lack of control by the other two principles. At this point, then, where the etheric body predominates, the human organism appears as though too much exposed to the centrifugal forces of the Cosmos. They are not in equipoise with the centripetal forces of the physical body. The astral body cannot control them. In such a case we are confronted on the one hand by a preponderance of the silicic acid processes, and on the other by an impotence of the Ego to control them. This fact underlies the formation of tumours, and it is here that the way is indicated for the true understanding of the nature of carcinomatous processes (cancer). Researches into this matter have had very good results and have been carried out in practice. But one cannot understand carcinoma unless one realises that it is due to the predominance of the etheric body, which is not suppressed by a corresponding activity of the astral and the Ego, The question then arises, what is to be done in order to strengthen the elements of the astral body and the Ego which correspond to the diseased organ, so that the superabundant energy of the etheric organisation can be reduced? This brings us to the question of the therapy of carcinoma, which shall be dealt with in due course. Thus, through an understanding of the etheric body we are enabled gradually to become acquainted with the nature of that most terrible of all human diseases, and at the same time, by investigating the spiritual nature of the action of the remedies, we shall discover the means to combat it. This is just one example of how illnesses can be understood through the etheric body. But supposing that it is the astral body whose forces predominate—supposing that they are so strong that they predominate practically throughout the entire organism, so that there arises a kind of universal stiffening of the whole astral body due to its excessive inner forces; what does such a state of things bring about? When the astral body is not under the control of the Ego—which is to say, when its disintegrating forces are not cancelled by the integrating forces of the Ego—then symptoms appear which are connected with a weakened Ego-organisation. This results, primarily, in an abnormal activity of the heart. Further, another occurrence due to a weakened Ego-activity, as described above, is that the glandular functions are disturbed. Since the organisation of the Ego is not sufficiently prominent and cannot exercise enough control, in greater or less degree the peripheral glandular organs begin to secrete too actively. Swollen glands appear—goitre appears. And we see further how, through this stiffening of the astral body, the silicic acid processes, which should have a reaction inwards, are being pressed outwards, because the Ego is not able work strongly enough in the sense-organs, where it ought to work strongly. So, for instance, the eyes become prominent; the astral body drives them outwards. It is the task of the Ego to overcome this tendency. Our eyes are actually retained in their right place in our organism by the equipoise that should exist between the astral body and the Ego. So they become prominent because the Ego element in them is too weak to maintain the balance properly. Also, one observes in such cases a general condition of restlessness. One sees, in a word, because the Ego cannot drive back those organic processes which are worked upon by the astral body, that the activity of the whole astral body predominates. In short, the symptoms are those of exophthalmic goitre. Knowing, therefore, that a disturbance of the balance between astral body and Ego-organisation produces exophthalmic goitre, one can apply the same principles in effecting a cure. Hence it can be seen with what exactness one can pursue these methods as regards both pathological conditions and therapeutical agencies, when one investigates the human being in a spiritual way. Before we pass on from the pathological to the therapeutical—and particularly in connection with the two examples mentioned—it would be well to touch upon some of the principles underlying the assimilation of various substances by the human organism. One only recognises the entire connection that exists between so-called “Nature” and the human being when one perceives not only that the latter is a physico-psychic-spiritual being consisting of physical body, etheric body, astral body, and Ego, but also when one further perceives that the basis of all natural substances and processes is a concrete and comprehensible spiritual one. But one must first be able to penetrate into this concrete spiritual existence. Just as, in the natural world, one must distinguish between minerals and plants, so one must distinguish quite definitely between the spiritual elements and beings that express themselves through them. Suppose we take first the mineral kingdom. A considerable part of our healing agents are taken from this kingdom, and therefore what can be made use of in medicine out of spiritual bases emanates from minerals to a very large extent. We find that the spiritual element is connected in such a way with minerals that it establishes a particular relation between them and the Ego-organisation. It is credible that if a mineral substance is administered, either by mouth or by injection, it works principally upon the human organism itself, and makes for either health or ill-health. But what really takes place is that the physical mineral, as such, as it is regarded and handled by the chemist or the physicist, actually does not work upon the organism, but remains as it is. The physical substance itself, when seen by spiritual observation, shows scarcely any metamorphosis when it is absorbed. On the contrary, what is spiritual in the substance works with extraordinary strength upon the Ego. So one can say that the spirit, for instance of a rock crystal, affects the Ego. The Ego controls the human being when it contains something silicious—that is, the spiritual element of silicic acid. That is what is so remarkable. Again, if we take the vegetable kingdom, plants do not only possess a physical form, they possess also what I have characterised as an etheric body. Suppose we administer some plant substance, either by mouth or by injection, what is in the plant works as a rule solely upon the astral body. (These things are described in a general sense; there are always exceptions, which may also be studied.) Everything derived from the animal kingdom, in whatever way it may be manufactured—out of fluids or solids—when it is administered, works upon the etheric body. This is most particularly interesting, because in this spiritual-medical work results have been attained by using for instance, in certain cases, animal products derived from the secretions of the hypophysis cerebri. These have been used successfully on rickety children or in cases of child-deformity, and so on. There are also other animal products that work upon the human etheric body, either strengthening it or weakening it. In short, this is their principal function. Anything injected out of one human being into another affects only the physical body; here there is solely a working of the physical upon the physical. For example, if human blood is transfused, nothing comes into consideration save what can take place as a purely physical phenomenon by means of the blood. A remarkable example of this could be observed when, in vaccinations against smallpox, a change was made from using human lymph to using calf-lymph. It was possible to observe then how the human lymph worked only upon the physical body, and how the effect went, so to speak, a stage higher when calf-lymph was introduced, by its becoming transferred to the etheric body. Thus it becomes possible to see, by developing spiritual powers of observation, how Nature works, as it were, in degrees, or steps, upon human beings—the mineral being made use of in a certain sense by the Ego, the plant by the astral body, the animal by the etheric body, and the human physical body by the human physical body. In the latter case there is no longer anything spiritual to be described. Indeed, even as regards the animal kingdom, we can no longer speak of the “spiritual” in the animal product, but only of the “etheric.” It is only through all these various connections that one can gain a true conception of how man—in both health and disease—is really immersed in the whole natural order. But one attains also to an inner perception of a still further continuation of the workings of nature in the human organism. One may now ask, what is to be one's attitude towards cancer! We have seen how the etheric body is able to develop over-strong forces from itself in some particular organ. The centrifugal forces—that is, the forces that tend outwards into the Cosmos—become too powerful; the astral body and the Ego are too weak to counteract them. Spiritual knowledge now comes to one's aid. One can now try either to make the astral body stronger, in which case one administers something from the plant kingdom, or one must restrain the etheric body, and in that case one makes use of the animal kingdom. Spiritual investigation has led to the adoption of the former course—that which relates to the astral body. In order to cure cancer, the forces of the astral body must be made stronger. And it may now be admitted that the remedy has really been discovered in the plant kingdom. We have been accused of dilettantism and so forth, because we make use of a parasitic plant—the mistletoe (which has been used in medicine mainly for epilepsy and similar conditions)—and because we prepare it in a very special manner, in order to discover the way which will lead to the healing of cancer. If you have observed trees which bear a remarkable outgrowth upon the trunk, resembling swellings, especially if you have seen them in section, you will notice that the whole tendency of growth, which usually has a vertical direction, has at these places a deflection at right angles, becoming therefore horizontal. It presses outwards as though another trunk were beginning to grow; and you find something that is as though drawn out of the tree itself—something parasitic. More closely studied, one discovers that any tree which has such an outgrowth is somewhere or other suppressed, restrained, in its physical development. Sufficient physical material has not been available everywhere, in order to keep pace with the growth forces of the etheric body. The physical body remains behind. The etheric body, which otherwise strives centrifugally to project the physical substance out into the Cosmos, is, as it were, left alone in this portion of the tree. Too little physical substance passes through it, or, rather, matter that has too little physical force. The result is, that the etheric body takes a downward direction to the lower part of the tree, which is connected with stronger physical forces. Now let us imagine that this does not happen, but, instead, the mistletoe appears; and now there occurs through this plant, which has also its own etheric body, what otherwise takes place through the etheric body of the tree. From this there results a very special relationship between the mistletoe and the tree. The tree, which is rooted directly in the earth, makes use of the forces which it absorbs from the earth. The mistletoe, growing on the tree, uses what the tree gives it; the tree is, in a sense, the earth for the mistletoe. The mistletoe, therefore, brings about artificially that which, when it is not present, results in the “swellings” which are due to a hypertrophy of the tree's etheric organisation. The mistletoe takes away what the tree only gives up when it has too little physical substance, so that its etheric element is excessive. The excess of the etheric passes out of the tree into the mistletoe. When the mistletoe is prepared in such a way that this superabundant etheric quality which it has taken from the tree is administered to a person under certain conditions, by injection (and, since we are observing all these facts in a spiritual manner), we gain the following information: that the mistletoe, as an external substance, absorbs what is manifest in the human body as the rampant etheric forces in cancer. [i.e. it becomes a vehicle for the excessive etheric forces.—TRANS.] Through the fact that it represses the physical substance, it strengthens the working of the astral body, which causes the tumour, or cancer, to disintegrate and break up. [The astral body being the destructive principle.—TRANS.] Therefore we actually introduce the etheric substance of the tree into the human being by means of the mistletoe, and the etheric substance of the tree, carried over by means of the mistletoe, works as a fortifier of the human astral body. That is one method which can only be known to us when we gain an insight into the way in which the etheric body of the plant acts upon the astral body of the human being—an insight into the fact that the spiritual element in the plant, which in this case is drawn out of it by the parasitic growth, works upon the human astral body. Thus it can be seen how concretely what I have said may be verified—namely, that it is a question of not merely administering remedies in the manner of the chemist—in the sense in which the chemist speaks and thinks of remedies—but it is a question of administering the spiritual, the super-physical, which the various substances contain. I have also referred above to the fact that in exophthalmic goitre (Graves' disease) the astral body becomes stiffer, and that the Ego-organisation is unable to deal with this condition. The symptoms are as I have described. This is a case in which it is necessary to strengthen the forces of the Ego. We must consider for a moment something which plays quite an unimportant part in our ordinary associations with the external world; but it is just such apparently unimportant substances which, as regards their spiritual element, have the greatest effect upon the spiritual in the human being. For example, one finds that oxide of copper has the greatest imaginable effect upon the Ego-organisation of man; it really strengthens it. So, if one gives oxide of copper to a person suffering from Graves' disease, the effect is that one creates a strong Ego-organisation that dominates the stiffened astral body; the oxide of copper comes, as it were, to the rescue of the Ego, and the correct balance is thus restored. I have quoted these two examples especially in order to show how every product in all the expanse of Nature may be studied, and the question asked: “How does this or that product work upon the physical body of man? how does it work upon the etheric body? and how upon the astral body and the Ego-organisation?” It all rests, therefore, upon our penetration into the profound secrets of Nature. This search into Nature's secrets—into the mysteries of Nature—is the only possible way to combine the observation of human disease with the observation of the healing agencies. If I know how, let us say, a magnet will affect iron filings, then I know what is taking place. Similarly, if I know in what respect oxide of copper is “spiritual,” and on the other hand what is lacking in the human being when he has the symptoms of exophthalmic goitre, that is to permeate what is called medicine with spiritual knowledge. One can look back upon the evolution of humanity, that is to say upon the evolution of the spirit of humanity which has given birth to the various civilisations, and which brought forth knowledge also and science; and if, in such a retrospect, one looks into a past so remote that it is only possible to reach it by means of the spiritual vision which I have described, one comes upon centres of knowledge quite unlike our present-day schools, wherein men were led to penetrate into a knowledge of Nature and of humanity, after their souls were first prepared in such a way that they could perceive the spiritual in all the external world. These centres of knowledge, which we have become accustomed to speak of as the “mysteries,” were not just merely “schools,” but fundamentally they were representative of certain things which are regarded quite separately from one another in the life of to-day. They were centres of religion and of art, as well as of knowledge concerning all the various departments of human culture. They were so organised that those who were set apart as teachers did not instruct their pupils by means of mere abstract concepts, but by means of pictures—of imagery. These pictures, by reason of their inner characteristics, represented the living relationships and connections between all things in the world. Therefore this imagery was able to produce its effects through ceremonial, as we should call it to-day. In its further development this imagery became permeated with beauty. Religious ceremony became artistic. And later, when what had been gained—not from arbitrary fantasies, but from out of these images or pictures, which had been extracted from out of the world-secrets themselves—was expressed in ideas, it became, at that time, science. The same pictures when presented in such a way that they called forth an essential quality of the human will that could be expressed as goodness—that was religion. And again, presented so that they ravished and exalted the senses, touched the emotions, and lifted the soul to the contemplation of beauty—that was art. The centres of art were indissolubly linked with the centres of religion and of science. There was no one-sided appreciation of anything through the human reason alone, or through sense-perception alone, or through external physical experiment alone, but the whole human being was involved—body, soul, and spirit. There was penetration into the profoundest nature of all things—to those depths where reality revealed itself; on the one hand stimulating to goodness, on the other hand to the true expression of ideas. To follow this path, which leads to truth, to beauty, and to goodness, was spoken of, and is still spoken of, as the way of initiation—to the knowledge of the “beginnings” of things. For men were aware that they indeed lived in these beginnings when they conjured them forth in religious ceremonial, in the revelations of beauty, and in the rightly created world of ideas; and so called this attitude which they bore towards the things of the world, “initiation-knowledge”—the knowledge of the beginnings from out of which alone man is able to grasp the true nature of things, and so use them according to his will. So men sought for an initiation-science which could penetrate into the mysteries of the world—to the “beginnings.” A time had to. come in the course of human development when this initiation-science withdrew; for it became necessary for men to direct their spiritual energies inwards in order to attain to greater self-consciousness. Initiation-science became as though dreamlike—instinctive. It was not at that time a matter of developing human freedom, for such a development towards freedom has only come about because mankind has been for a time driven away from the beginnings; he has lost the initiation-vision, and turning away from the beginnings, contemplates what is related more to the endings of things—to the external revelations of the senses, and to all that, through the senses, may be discovered by experiment concerning the ultimate, concerning the endings. The time has now come when, having achieved an immeasurably extensive science of the superficial—if I may call it so—which can have only quite an external connection with art or religion, we must once again seek an initiation-science; but we must seek it with the consciousness which we have evolved in ourselves by means of exact science; a consciousness which, in respect of the new form of initiation-knowledge, will function no less perfectly than it does in connection with the exact sciences. A bridge will then be built between that world-conception which links the human soul with its origins by means of inwardly conceived ideas, and the practical manipulation of the realities contained in those ideas. In the ancient mysteries, initiation-knowledge was especially bound up with all that was connected with the healing of humanity. There was a real art of healing. For indeed, the mystery-healing was an art, in that it aroused in man the perception that the process of healing was at the same time a sacrificial process. In order to satisfy the inner needs of the human soul, there must once again be a closer bond between healing and our philosophical conception of the world. And it is this which a knowledge of the needs of the age seeks to find in the Anthroposophical Movement. The Anthroposophical Movement, whose headquarters are in Dornach, Switzerland, does not interpose anything arbitrary into life; neither does it stand for any sort of abstract mysticism. It desires rather to enter in a wholly practical way into every sphere of human activity. It seeks to attain with complete self-consciousness what was striven for in ancient times instinctively. Even though we are only making a beginning, at any rate we are creating the possibility of a return to what, in the ancient mysteries, was a natural, a self-evident thing—medicine existing in closest communion with spiritual vision.
|
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. |
Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. |
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. It is easy, in looking at the question from the scientific standpoint, to be deceived about this, because from the outset it is supposed that any study which is not founded upon so-called exact proof, must be of the nature of sectarianism, and cannot therefore be taken seriously by the scientific observer. For this reason it is necessary to remark that it is just that point of view which seeks to support medicine upon an anthroposophical basis, which is the most appreciative of, and the most sympathetic towards all that is best and greatest in modern medical achievements. There cannot therefore be any question that the following statements are merely the polemics of dilettantism, or unprofessionalism, leveled against recognised methods of healing. The whole question turns solely upon the fact that during the last few centuries our entire world-conception has assumed a form which is limited by investigation only into those things which can be confirmed by the senses—either by means of experiment, or by direct observation—and which are then brought into relation with one another through those powers of human reasoning which rely upon the testimony of the senses alone. This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. That is connected with the fact that man, as he lives in the world between birth and death, is a being who cannot truly know himself by means of his physical senses and his reason alone—because he is just as much a spiritual as a physical being. So that when we come to speak of man in health and in disease we can do no less than ask ourselves: Is it possible to gain a knowledge of health and disease only by those methods of research which concern the physical body; purely with the assistance of the senses and the reason, or by the use of instruments which extend the faculties of the senses and enable us to carry out experiments? We shall find that a real, unprejudiced, historical retrospect shows us that the knowledge which mankind has gained originated from something totally different from these mere sense-observations. There lies behind us an immense development of our spiritual life, no less than of our physical. Some three thousand years ago, during the flowering of the most ancient Greek culture, there existed schools that were very different from those of to-day. The basis of these ancient schools consisted in the belief that man had first of all to develop new faculties in his soul before he could become capable of attaining to true knowledge concerning mankind. Now it was just because, in these ancient times, the more primitive soul-faculties did not incline towards the fantastic, that it was possible to experience, in the so-called mysteries, the spiritual foundations from which all forms of learning arose. This state of things came to an end more or less contemporaneously with the founding of our Universities—during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries. Since that time we learn only in a rationalistic way. Rationalism leads on the one hand to keen logic, and on the other hand to pure materialism. During the course of centuries a vast store of external knowledge has been accumulated in the domain of biology, physiology, and other branches of research which are introductory to the study of medicine; indeed an amazing mass of observations, out of which an almost immeasurable amount may yet be obtained! But during these centuries all knowledge connected with man which could not be gained without spiritual vision, sank completely out of sight. It has therefore become actually impossible to investigate the true nature of health and disease. In order to emphasise this remark, I may mention that even at the present time, according to the descriptions given in my books Knowledge of the Higher Worlds and An Outline Of Occult Science, it is possible so to raise the faculties of the soul that the spiritual nature of man may be clearly distinguished from the physical, This spiritual part of man is, for the spiritual observer, just as visible as the physical part is for the man who observes with his outer senses; with this difference, however, that our ordinary senses have been and are incorporated into our bodily organism without our co-operation, whereas we must ourselves develop the organs of spiritual sight. This can be brought about if one unfolds within oneself an earnest life of thought. Such a state of living, of resting in quietude—in thought—must, however, be carried out so as to bring about a methodical education and transformation of the soul. If one can, so to say, experiment for a time with one's own soul, allowing it to rest within an easily grasped thought, at the same time permitting neither any traces of auto-suggestion nor any diminution of consciousness to arise, and if one in this way exercises the soul as one would exercise a muscle, then the soul grows strong. Methodically, one pursues the exercises further and further; the soul grows stronger, grows powerful, and becomes capable of sight. The first thing that it sees is that the human being actually does not consist merely of physical body, which can be investigated either with the naked eye or with a microscope, and so forth, but that he also bears an etheric body. This is not to be confused with that which, in earlier scientific times, was somewhat amateurishly described as “vital forces.” It is something that can really be perceived and observed; and if I were to distinguish qualitatively between the physical body and the etheric body, I should choose, out of all the innumerable qualitative distinctions that exist, the following:—The physical body of man is subject to the laws of gravity; it tends to be drawn earthward. The etheric body tends to be drawn towards the periphery of the universe; that is to say, outwards, in all directions. As a rule, our investigations are concerned with the relative weight of things, but that part of the human organism which possesses weight is the direct opposite of that which not only has no weight but which strives to escape from the laws of gravitation. We have in us these two opposing forces. This is the first of our super-physical bodies. We may say, then, that we have within us first of all the physical man, whose orientation is centripetal and tends earthwards, and another man, whose orientation is centrifugal and tends to leave the earth. It will be seen that a balance must be maintained between these two configurations of the human being—between the heavy physical body, which is subject to the laws of gravity, and the other, the etheric body, which strives outwards towards the farthest limits of the universe. The etheric body seeks, as it were, to imitate, to be an image of the whole Cosmos; but the physical body rounds it off, and keeps it within its own limits. Therefore, by contemplating the state of balance between the physical body and the etheric body, our perception of the nature of the human being becomes real and penetrating. Once we have succeeded in recognising these outward-streaming centrifugal forces in man, we shall be able to perceive them also in the vegetable kingdom. The mineral kingdom alone appears purely physical to us. In it we can trace no centrifugal forces. Minerals are subject to the laws of gravity. But in the case of plants we recognise their outer form as being the result of the two forces. At the same time it becomes apparent to us that we cannot remain at this point in our investigations if we wish to observe anything that is higher in the scale of organic life than the plants. The plant has its etheric body; the animal, when we observe it, possesses life, and also sensation. It creates, inwardly, a world; this fact arrests our attention, and we see that we must make yet deeper researches. Hence we realise that we must develop our ordinary state of consciousness still further. Already, as I have shown, a certain stage will have been reached when we are able to see not merely the physical body of man, but the physical body embedded within the etheric body, as though in a kind of cloud. But that is not all; the more we strengthen our souls, the more we find greater and greater reality in our thoughts, and it then becomes possible to arrive at a further stage, which consists in suppressing these strong thoughts which have been made so powerful by our own efforts. In ordinary life if we blot out by degrees our faculties of sight, of hearing, of sensation, and of thinking—we fall asleep. That is an experiment which may easily be carried out. But if one has strengthened the soul in the manner described by the training of thought, of the whole of one's life of concept and feeling, then one can actually learn to suppress the life of the senses. One then arrives at a condition where, above all things, one is not asleep but is very much awake. Indeed, it may even be that one has to guard against losing the power to sleep, while one is striving to reach this condition. If, however, one sets to work in the way I have indicated in my books, every precaution is taken to prevent any disturbances in the ordinary life. One succeeds then in being completely awake, though one cannot hear as one hears with the ears. The ordinary memory, too, and ordinary thinking cease. One confronts the world with a perfectly empty but perfectly waking consciousness. And then one sees the third human organism—the astral. Animals also possess this astral organism. In man it bestows the possibility of unfolding a real inner life of experience. Now this is something which is connected neither with the innermost depths of the earth nor with the wide expanse of the universe, but rather it is connected with a state of being inwardly penetrated by forces which are “seen” as the astral body. So now we have the third member of the human organisation. If one learns to perceive this third member in the manner indicated above, one finds that from the scientific point of view it is indescribably illuminating. One says to oneself—the child grows up and becomes the man; his vital forces are active. But he is not only growing physically, his consciousness is developing at the same time; he is unfolding within himself an image of the outer world. Can this be the result of physical growth? Can this be accomplished by the same forces that underlie nutrition and growth? When the organic forces that underlie the latter gain the upper hand, the consciousness becomes dimmed. We need, therefore, something which is connected with these forces, and which is actually opposed to them. The human being is always growing and always being nourished. But he has within his astral body, as I have described it, something which is perpetually suppressing, inhibiting the forces of growth and nutrition. So we have in man a process of construction through the physical body in conjunction with the earth; another process of construction through the etheric body in conjunction with the Cosmos, and through the astral body a continuous destruction of the organic processes in the cell-life and the glandular life. That is the secret of the human organism. Now we understand why it is that man possesses a soul. If he were to grow continuously like the plant, he could not have a soul. The process of growing must first be destroyed, for it expels the soul. If we had nothing in our brain but the process of building up, and no processes of breaking down and destruction, we could not contain the soul. Evolution does not proceed in a straight line. It must retreat in one direction; it must give way. Herein lies the secret of humanity—of the ensouled being. If we go no further than the consideration of the organisation of the animal, we find ourselves concerned only with its three principles—the physical, etheric, and astral. But if we proceed to the observation of man, we find, when we have progressed yet further with the training of our souls, that we spiritually perceive yet another principle. Our spiritual perception of the animal discloses that its thinking, feeling, and willing are, in a certain sense, neutral in regard to one another; they are not clearly distinct. One cannot speak of a separate thinking, a separate feeling, and a separate willing, but only of a neutral blending of these three elements. But in the case of man, his inner life depends just upon the fact that he lays hold of his intentions by quiet thought, and that he can remain with his intentions; he can either carry them out in deeds, or not carry them out. The animal obeys its impulses. Man separates thinking, feeling, and willing from one another. How this is so, can only be understood when one has carried one's power of spiritual perception far enough to observe the fourth principle of man's organisation—the “I am I”—or the Ego. As we have just seen, the astral body breaks down the processes of growth and nutrition; in a sense, it introduces a gradual dying into the whole organism. The Ego redeems, out of this destructive process, certain elements which are continually falling away from the combination of the physical and etheric bodies, and rebuilds them. That is actually the secret of human nature. If one looks at the human brain, one sees—in those lighter parts which lie more below the superficial structures, and which proceed as nerve fibres to the sense organs—a most complicated organisation which, for those who can perceive it in its reality, is in a continual state of deterioration, although so slowly does this take place that it cannot be observed by ordinary physiological means. But, out of all this destruction, that which differentiates man from the animals, namely, the peripheral brain, is built up. This is the foundation of the human organisation. With regard to man, naturally, the central brain (the continuation of the sensory nerves and their connections) is more perfect than the peripheral brain, which is, as a matter of fact, more akin to the metabolic processes than the deeper portions of the brain are. This peripheral brain, which is peculiarly characteristic of man, is organised for these metabolic functions by the Ego-organisation—organised out of what otherwise is in a state of deterioration.1 And so the activity of the Ego permeates the entire organism. The Ego redeems certain elements out of the ruin worked by the astral body, and builds out of them that which underlies an harmonious co-ordination of thinking, feeling, and willing. I can of course only mention these things, but I wish to point out that one can proceed with the same exactitude when making observations spiritually as one can in any branch of external experimental science and with a full sense of responsibility; so that in every case one seeks for the agreement between what is spiritually observed and what is discovered by empirical physical methods of research. It is exactly the formation of the physical brain which leads one on to apprehend the super-physical, and to attain knowledge by spiritual investigation. Thus we have these four members of the human organisation. These, in order to maintain health, must be in quite special relation to one another. We only get water when we mix hydrogen and oxygen in accordance with their specific gravity. In the same way there is a determinative which brings about a normal relationship—if I may say so—between the physical body, the etheric body, the astral body, and the Ego. We not only have four, but 4x4 relative states. All these can be disturbed. An abnormal relation may arise between the etheric and the physical bodies, or between the astral and etheric, or between the Ego and one or another of these. All are deeply connected with one another and are in a special relation to one another. The moment this is disturbed, illness arises. But this relationship is not uniform throughout the human being; it differs in the different individual organs. If we observe, for instance, a human lung, the physical, etheric, astral, and Ego constituents of this lung are not the same as those of the brain or of the liver. Thus, the entire human organisation is so complicated that the spiritual and the material are differently related in every organ. Therefore, it will be understood that, just as one studies physical anatomy and physical physiology in accordance with external symptoms, so—when one admits the existence of this spiritual investigation, and practises it—one must study with the greatest exactitude the health and disease of every separate organ. In this way one always arrives at a complete and comprehensive knowledge of the human organism. It cannot be so understood if it is observed solely from the physical standpoint. It can only be known through a knowledge of its four principles. One is only clear about any illness when one is able to say which of these four principles either predominates too strongly or is too much suppressed. It is because one is able to observe these things in a spiritual manner that one actually places a spiritual diagnosis alongside the material diagnosis. Therefore what is gained by anthroposophical methods in seeing through the fourfold constitution of man, is gained in addition to all that it is possible to observe of health and disease by ordinary methods. And further, it is not only possible to behold man spiritually but also the whole of Nature. One is now, for the first time, in a position to find man's relation to the various kingdoms of Nature, and, in medicine, his relation to the healing properties which these kingdoms contain. Let us take an example. There is a substance which is most widely distributed over the whole earth, and not only over the whole earth, but also, in its finest form, throughout the air. This is silicic acid. It is an enormously important constituent part of the earth. But for those who are able to see these things with higher faculties, all this silicious substance is revealed as the external manifestation of something spiritual; and an immense and almost overpowering difference is seen to exist between that which ordinary physical methods of observation disclose with regard to silicic acid, or, for example, carbonic acid gas, and that which spiritual investigation discloses. By the latter method we see that quartz, or rock-crystal, such as we find in the mountains—in fact, all forms of silicious substance—provides a free path for something spiritual. Just as any transparent substance allows light to stream through it, so all silicious substance allows what is spiritually active in the entire world to stream through it. But we find quite a different relationship towards the spiritual when we come to carbonic acid. Carbonic acid has this peculiarity (for there is something spiritual in every physical substance), that the spiritual that is in contact with carbonic acid becomes individualised. Carbonic acid retains the spiritual in itself with all its force. The spiritual “selects” carbonic acid as a dwelling-place. In silica it has a transcending tendency—a consuming tendency—but it inheres in carbonic acid as though it felt itself “at home” there. Carbonic acid processes are present in the breathing and circulation of animals. The former are especially connected with the astral body. The carbonic acid processes are related to the external physical of the animal, while the astral body is that which is inwardly spiritually active. The astral is therefore the spiritual element, and the carbonic acid process is its physical counterpart and underlies the animal's expirations. The Ego-organisation is the spiritual inner element in man of that which takes place in man as silicic acid processes. We have silicic acid in our hair, our bones, our organs of sense, in all the extremities and periphery of our bodies—in fact, everywhere where we come into contact with the outer world—and all these silicic acid processes are the external counterpart, the expression from within outwards, of the Ego-organisation. Now it must be borne in mind that the Ego must, in a certain sense, be strong enough to manipulate, to control, the whole of this silicic acid activity. If the Ego is too weak, the silicic acid is separated out—that is a pathological condition. On the other hand, the astral body must be strong enough to control the carbonic acid process; if it cannot, carbonic acid or its waste products are separated out, and illness results. It is possible, therefore, in observing the strength or weakness of the astral body to find the cause of an illness rooted in the spiritual. And in observing the Ego-organisation one discovers the cause of those disturbances which either bring about a morbid decomposition of the silicic acid processes in. the body, or which one must deal with therapeutically by the administration of silicic acid. What happens then is that the spiritual, which is never retained in the material substance itself, passes through it and affects the silicic acid deposited in the body. It takes the place of the Ego itself. In the administration of carbonic acid as a healing agent, it must be so prepared that the spiritual is present in it in the right manner; in using it as a remedy one must be aware that the astral body works in it. Therefore: One can conceive of a form of therapy which does not only make use of chemical agents, but which is quite consciously administering a cure, in the knowledge that, if a certain quantity of physical substance is given, or a particular solution is prepared as a bath, or if an injection is given, at the same time something of a spiritual nature is quite definitely introduced into the human organism. So it is perfectly possible to make a bridge from a knowledge of purely physical means of healing to a knowledge which works with spiritual means. That was the characteristic of the medicine of ancient times; some tradition of it still lingers; it lingers even in some of the recognised cures to-day. And we have to get back to this. We can do so if, without in any way neglecting physical medicine, we add to it what we can gain in spiritual knowledge, not only of man, but of Nature also. Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. What I have just briefly indicated is merely the commencement of an exceedingly wide spiritual knowledge, in which, at present, people have very little faith. One can quite well understand that. But some results have already been attained in the sphere of medicine, and these can be studied in practice at Dr. Ita Wegman's Clinical Institute in Arlesheim, Switzerland. And I am convinced that if any person would investigate this advancement and enlargement of the medical field with the same goodwill with which, as a rule, they investigate physical medicine, they would find it not at all difficult to accept the idea of the spiritual in man, and the spiritual in methods of healing him. Quite briefly, I will give two examples that illustrate what I have said. Let us suppose that by means of this kind of spiritual diagnosis (if I may use such an expression) it is seen that in a patient the etheric body is working too strongly in some particular organ. The astral body and the Ego-organisation are not in a position to control this super-activity of the etheric body, so that we are faced with an astral body that has become too weak, and possibly also with an Ego which is too weak, and the etheric body therefore predominates. The latter thereby brings about in some particular organ such a condition of the growing and nourishing processes that the whole organism cannot be properly held together, owing to the lack of control by the other two principles. At this point, then, where the etheric body predominates, the human organism appears as though too much exposed to the centrifugal forces of the Cosmos. They are not in equipoise with the centripetal forces of the physical body. The astral body cannot control them. In such a case we are confronted on the one hand by a preponderance of the silicic acid processes, and on the other by an impotence of the Ego to control them. This fact underlies the formation of tumours, and it is here that the way is indicated for the true understanding of the nature of carcinomatous processes (cancer). Researches into this matter have had very good results and have been carried out in practice. But one cannot understand carcinoma unless one realises that it is due to the predominance of the etheric body, which is not suppressed by a corresponding activity of the astral and the Ego, The question then arises, what is to be done in order to strengthen the elements of the astral body and the Ego which correspond to the diseased organ, so that the superabundant energy of the etheric organisation can be reduced? This brings us to the question of the therapy of carcinoma, which shall be dealt with in due course. Thus, through an understanding of the etheric body we are enabled gradually to become acquainted with the nature of that most terrible of all human diseases, and at the same time, by investigating the spiritual nature of the action of the remedies, we shall discover the means to combat it. This is just one example of how illnesses can be understood through the etheric body. But supposing that it is the astral body whose forces predominate—supposing that they are so strong that they predominate practically throughout the entire organism, so that there arises a kind of universal stiffening of the whole astral body due to its excessive inner forces; what does such a state of things bring about? When the astral body is not under the control of the Ego—which is to say, when its disintegrating forces are not cancelled by the integrating forces of the Ego—then symptoms appear which are connected with a weakened Ego-organisation. This results, primarily, in an abnormal activity of the heart. Further, another occurrence due to a weakened Ego-activity, as described above, is that the glandular functions are disturbed. Since the organisation of the Ego is not sufficiently prominent and cannot exercise enough control, in greater or less degree the peripheral glandular organs begin to secrete too actively. Swollen glands appear—goitre appears. And we see further how, through this stiffening of the astral body, the silicic acid processes, which should have a reaction inwards, are being pressed outwards, because the Ego is not able work strongly enough in the sense-organs, where it ought to work strongly. So, for instance, the eyes become prominent; the astral body drives them outwards. It is the task of the Ego to overcome this tendency. Our eyes are actually retained in their right place in our organism by the equipoise that should exist between the astral body and the Ego. So they become prominent because the Ego element in them is too weak to maintain the balance properly. Also, one observes in such cases a general condition of restlessness. One sees, in a word, because the Ego cannot drive back those organic processes which are worked upon by the astral body, that the activity of the whole astral body predominates. In short, the symptoms are those of exophthalmic goitre. Knowing, therefore, that a disturbance of the balance between astral body and Ego-organisation produces exophthalmic goitre, one can apply the same principles in effecting a cure. Hence it can be seen with what exactness one can pursue these methods as regards both pathological conditions and therapeutical agencies, when one investigates the human being in a spiritual way. Before we pass on from the pathological to the therapeutical—and particularly in connection with the two examples mentioned—it would be well to touch upon some of the principles underlying the assimilation of various substances by the human organism. One only recognises the entire connection that exists between so-called “Nature” and the human being when one perceives not only that the latter is a physico-psychic-spiritual being consisting of physical body, etheric body, astral body, and Ego, but also when one further perceives that the basis of all natural substances and processes is a concrete and comprehensible spiritual one. But one must first be able to penetrate into this concrete spiritual existence. Just as, in the natural world, one must distinguish between minerals and plants, so one must distinguish quite definitely between the spiritual elements and beings that express themselves through them. Suppose we take first the mineral kingdom. A considerable part of our healing agents are taken from this kingdom, and therefore what can be made use of in medicine out of spiritual bases emanates from minerals to a very large extent. We find that the spiritual element is connected in such a way with minerals that it establishes a particular relation between them and the Ego-organisation. It is credible that if a mineral substance is administered, either by mouth or by injection, it works principally upon the human organism itself, and makes for either health or ill-health. But what really takes place is that the physical mineral, as such, as it is regarded and handled by the chemist or the physicist, actually does not work upon the organism, but remains as it is. The physical substance itself, when seen by spiritual observation, shows scarcely any metamorphosis when it is absorbed. On the contrary, what is spiritual in the substance works with extraordinary strength upon the Ego. So one can say that the spirit, for instance of a rock crystal, affects the Ego. The Ego controls the human being when it contains something silicious—that is, the spiritual element of silicic acid. That is what is so remarkable. Again, if we take the vegetable kingdom, plants do not only possess a physical form, they possess also what I have characterised as an etheric body. Suppose we administer some plant substance, either by mouth or by injection, what is in the plant works as a rule solely upon the astral body. (These things are described in a general sense; there are always exceptions, which may also be studied.) Everything derived from the animal kingdom, in whatever way it may be manufactured—out of fluids or solids—when it is administered, works upon the etheric body. This is most particularly interesting, because in this spiritual-medical work results have been attained by using for instance, in certain cases, animal products derived from the secretions of the hypophysis cerebri. These have been used successfully on rickety children or in cases of child-deformity, and so on. There are also other animal products that work upon the human etheric body, either strengthening it or weakening it. In short, this is their principal function. Anything injected out of one human being into another affects only the physical body; here there is solely a working of the physical upon the physical. For example, if human blood is transfused, nothing comes into consideration save what can take place as a purely physical phenomenon by means of the blood. A remarkable example of this could be observed when, in vaccinations against smallpox, a change was made from using human lymph to using calf-lymph. It was possible to observe then how the human lymph worked only upon the physical body, and how the effect went, so to speak, a stage higher when calf-lymph was introduced, by its becoming transferred to the etheric body. Thus it becomes possible to see, by developing spiritual powers of observation, how Nature works, as it were, in degrees, or steps, upon human beings—the mineral being made use of in a certain sense by the Ego, the plant by the astral body, the animal by the etheric body, and the human physical body by the human physical body. In the latter case there is no longer anything spiritual to be described. Indeed, even as regards the animal kingdom, we can no longer speak of the “spiritual” in the animal product, but only of the “etheric.” It is only through all these various connections that one can gain a true conception of how man—in both health and disease—is really immersed in the whole natural order. But one attains also to an inner perception of a still further continuation of the workings of nature in the human organism. One may now ask, what is to be one's attitude towards cancer! We have seen how the etheric body is able to develop over-strong forces from itself in some particular organ. The centrifugal forces—that is, the forces that tend outwards into the Cosmos—become too powerful; the astral body and the Ego are too weak to counteract them. Spiritual knowledge now comes to one's aid. One can now try either to make the astral body stronger, in which case one administers something from the plant kingdom, or one must restrain the etheric body, and in that case one makes use of the animal kingdom. Spiritual investigation has led to the adoption of the former course—that which relates to the astral body. In order to cure cancer, the forces of the astral body must be made stronger. And it may now be admitted that the remedy has really been discovered in the plant kingdom. We have been accused of dilettantism and so forth, because we make use of a parasitic plant—the mistletoe (which has been used in medicine mainly for epilepsy and similar conditions)—and because we prepare it in a very special manner, in order to discover the way which will lead to the healing of cancer. If you have observed trees which bear a remarkable outgrowth upon the trunk, resembling swellings, especially if you have seen them in section, you will notice that the whole tendency of growth, which usually has a vertical direction, has at these places a deflection at right angles, becoming therefore horizontal. It presses outwards as though another trunk were beginning to grow; and you find something that is as though drawn out of the tree itself—something parasitic. More closely studied, one discovers that any tree which has such an outgrowth is somewhere or other suppressed, restrained, in its physical development. Sufficient physical material has not been available everywhere, in order to keep pace with the growth forces of the etheric body. The physical body remains behind. The etheric body, which otherwise strives centrifugally to project the physical substance out into the Cosmos, is, as it were, left alone in this portion of the tree. Too little physical substance passes through it, or, rather, matter that has too little physical force. The result is, that the etheric body takes a downward direction to the lower part of the tree, which is connected with stronger physical forces. Now let us imagine that this does not happen, but, instead, the mistletoe appears; and now there occurs through this plant, which has also its own etheric body, what otherwise takes place through the etheric body of the tree. From this there results a very special relationship between the mistletoe and the tree. The tree, which is rooted directly in the earth, makes use of the forces which it absorbs from the earth. The mistletoe, growing on the tree, uses what the tree gives it; the tree is, in a sense, the earth for the mistletoe. The mistletoe, therefore, brings about artificially that which, when it is not present, results in the “swellings” which are due to a hypertrophy of the tree's etheric organisation. The mistletoe takes away what the tree only gives up when it has too little physical substance, so that its etheric element is excessive. The excess of the etheric passes out of the tree into the mistletoe. When the mistletoe is prepared in such a way that this superabundant etheric quality which it has taken from the tree is administered to a person under certain conditions, by injection (and, since we are observing all these facts in a spiritual manner), we gain the following information: that the mistletoe, as an external substance, absorbs what is manifest in the human body as the rampant etheric forces in cancer. [i.e. it becomes a vehicle for the excessive etheric forces.—TRANS.] Through the fact that it represses the physical substance, it strengthens the working of the astral body, which causes the tumour, or cancer, to disintegrate and break up. [The astral body being the destructive principle.—TRANS.] Therefore we actually introduce the etheric substance of the tree into the human being by means of the mistletoe, and the etheric substance of the tree, carried over by means of the mistletoe, works as a fortifier of the human astral body. That is one method which can only be known to us when we gain an insight into the way in which the etheric body of the plant acts upon the astral body of the human being—an insight into the fact that the spiritual element in the plant, which in this case is drawn out of it by the parasitic growth, works upon the human astral body. Thus it can be seen how concretely what I have said may be verified—namely, that it is a question of not merely administering remedies in the manner of the chemist—in the sense in which the chemist speaks and thinks of remedies—but it is a question of administering the spiritual, the super-physical, which the various substances contain. I have also referred above to the fact that in exophthalmic goitre (Graves' disease) the astral body becomes stiffer, and that the Ego-organisation is unable to deal with this condition. The symptoms are as I have described. This is a case in which it is necessary to strengthen the forces of the Ego. We must consider for a moment something which plays quite an unimportant part in our ordinary associations with the external world; but it is just such apparently unimportant substances which, as regards their spiritual element, have the greatest effect upon the spiritual in the human being. For example, one finds that oxide of copper has the greatest imaginable effect upon the Ego-organisation of man; it really strengthens it. So, if one gives oxide of copper to a person suffering from Graves' disease, the effect is that one creates a strong Ego-organisation that dominates the stiffened astral body; the oxide of copper comes, as it were, to the rescue of the Ego, and the correct balance is thus restored. I have quoted these two examples especially in order to show how every product in all the expanse of Nature may be studied, and the question asked: “How does this or that product work upon the physical body of man? how does it work upon the etheric body? and how upon the astral body and the Ego-organisation?” It all rests, therefore, upon our penetration into the profound secrets of Nature. This search into Nature's secrets—into the mysteries of Nature—is the only possible way to combine the observation of human disease with the observation of the healing agencies. If I know how, let us say, a magnet will affect iron filings, then I know what is taking place. Similarly, if I know in what respect oxide of copper is “spiritual,” and on the other hand what is lacking in the human being when he has the symptoms of exophthalmic goitre, that is to permeate what is called medicine with spiritual knowledge. One can look back upon the evolution of humanity, that is to say upon the evolution of the spirit of humanity which has given birth to the various civilisations, and which brought forth knowledge also and science; and if, in such a retrospect, one looks into a past so remote that it is only possible to reach it by means of the spiritual vision which I have described, one comes upon centres of knowledge quite unlike our present-day schools, wherein men were led to penetrate into a knowledge of Nature and of humanity, after their souls were first prepared in such a way that they could perceive the spiritual in all the external world. These centres of knowledge, which we have become accustomed to speak of as the “mysteries,” were not just merely “schools,” but fundamentally they were representative of certain things which are regarded quite separately from one another in the life of to-day. They were centres of religion and of art, as well as of knowledge concerning all the various departments of human culture. They were so organised that those who were set apart as teachers did not instruct their pupils by means of mere abstract concepts, but by means of pictures—of imagery. These pictures, by reason of their inner characteristics, represented the living relationships and connections between all things in the world. Therefore this imagery was able to produce its effects through ceremonial, as we should call it to-day. In its further development this imagery became permeated with beauty. Religious ceremony became artistic. And later, when what had been gained—not from arbitrary fantasies, but from out of these images or pictures, which had been extracted from out of the world-secrets themselves—was expressed in ideas, it became, at that time, science. The same pictures when presented in such a way that they called forth an essential quality of the human will that could be expressed as goodness—that was religion. And again, presented so that they ravished and exalted the senses, touched the emotions, and lifted the soul to the contemplation of beauty—that was art. The centres of art were indissolubly linked with the centres of religion and of science. There was no one-sided appreciation of anything through the human reason alone, or through sense-perception alone, or through external physical experiment alone, but the whole human being was involved—body, soul, and spirit. There was penetration into the profoundest nature of all things—to those depths where reality revealed itself; on the one hand stimulating to goodness, on the other hand to the true expression of ideas. To follow this path, which leads to truth, to beauty, and to goodness, was spoken of, and is still spoken of, as the way of initiation—to the knowledge of the “beginnings” of things. For men were aware that they indeed lived in these beginnings when they conjured them forth in religious ceremonial, in the revelations of beauty, and in the rightly created world of ideas; and so called this attitude which they bore towards the things of the world, “initiation-knowledge”—the knowledge of the beginnings from out of which alone man is able to grasp the true nature of things, and so use them according to his will. So men sought for an initiation-science which could penetrate into the mysteries of the world—to the “beginnings.” A time had to. come in the course of human development when this initiation-science withdrew; for it became necessary for men to direct their spiritual energies inwards in order to attain to greater self-consciousness. Initiation-science became as though dreamlike—instinctive. It was not at that time a matter of developing human freedom, for such a development towards freedom has only come about because mankind has been for a time driven away from the beginnings; he has lost the initiation-vision, and turning away from the beginnings, contemplates what is related more to the endings of things—to the external revelations of the senses, and to all that, through the senses, may be discovered by experiment concerning the ultimate, concerning the endings. The time has now come when, having achieved an immeasurably extensive science of the superficial—if I may call it so—which can have only quite an external connection with art or religion, we must once again seek an initiation-science; but we must seek it with the consciousness which we have evolved in ourselves by means of exact science; a consciousness which, in respect of the new form of initiation-knowledge, will function no less perfectly than it does in connection with the exact sciences. A bridge will then be built between that world-conception which links the human soul with its origins by means of inwardly conceived ideas, and the practical manipulation of the realities contained in those ideas. In the ancient mysteries, initiation-knowledge was especially bound up with all that was connected with the healing of humanity. There was a real art of healing. For indeed, the mystery-healing was an art, in that it aroused in man the perception that the process of healing was at the same time a sacrificial process. In order to satisfy the inner needs of the human soul, there must once again be a closer bond between healing and our philosophical conception of the world. And it is this which a knowledge of the needs of the age seeks to find in the Anthroposophical Movement. The Anthroposophical Movement, whose headquarters are in Dornach, Switzerland, does not interpose anything arbitrary into life; neither does it stand for any sort of abstract mysticism. It desires rather to enter in a wholly practical way into every sphere of human activity. It seeks to attain with complete self-consciousness what was striven for in ancient times instinctively. Even though we are only making a beginning, at any rate we are creating the possibility of a return to what, in the ancient mysteries, was a natural, a self-evident thing—medicine existing in closest communion with spiritual vision.
|