The Rudolf Steiner Archive

In the introductory lecture yesterday our attention was drawn to the fact that certain events in the more ancient history of mankind can be rightly understood only when we not merely observe the forces and faculties of the personalities themselves, but when we realise at the outset that through the personalities in question, as through instruments, Beings are working who allow their deeds to stream down from higher worlds into our world. We must realise that these Beings cannot take direct hold of the physical facts of our existence because, on account of the present stage of their development, they cannot incarnate in a physical Body which draws its constituents from the physical world. If, therefore, they desire to work within our physical world, they must make use of the physical human being—of his deeds, but also of his intellect, his powers of understanding. We find the influence and penetration of such Beings of the higher world the more clearly in evidence the farther back we go in the ages of the evolution of humanity. But it must not be imagined that this downpouring of forces and activities from the higher worlds into the physical world through human beings has ever ceased; it continues even into our own time.

To the spiritual scientist who for years now has been absorbing principles which lead his feelings and ideal to accept the existence of higher worlds—to him a fact such as this will certainly, from he outset, be to some extent comprehensible; for he is accustomed always to draw the connecting threads which link our knowledge, our thinking, our willing, with the Beings of the higher Hierarchies. But from time to time the spiritual scientist is also in the position of having to guard against the materialistic conceptions which are so prevalent in the present age and make it impossible for those who stand aloof from the development of the spiritual life even to enter into what has to be said about the working of higher worlds into our physical world.

Fundamentally speaking, it is considered an antiquated attitude in our time even to speak of the influence of abstract ideas in the events of history. Many people to-day regard it as quite impermissible, in face of the genuinely scientific approach, to speak of certain ideas, abstract ideas which properly speaking can live only in the wind, taking effect in the successive epochs of history. A last semblance, at least, of belief in the influence of abstract ideas—although how they are to work is incomprehensible precisely because they are abstract ideas!—was still in evidence even in the 19th century, in Ranke's exposition of history¹⁰ But even this belief in ideas as factors in history is gradually being discarded by our progressively materialistic development, and in a certain respect to-day it is regarded as the sign of an enlightened mind in the domain of history to believe that all the characteristic features of the several epochs merely represent the convergence of physically perceptible actions, outer needs, outer interests and ideas of physical human beings. The time is now past when spirits such as Herder, as if through a certain inspiration, still portrayed the development of human history in a way which enables one to perceive that it is based on the assumption, at least, of the existence of living powers, living super-sensible powers manifesting through the deeds and the lives of men.¹¹ Those who want to be accounted very clever to-day, will say: “Well yes, a man such as Lessing certainly had many really intelligent ideas, but then, at the end of his life, he wrote nonsense such as you find in The Education of the Human Race, where the only way in which he could help himself out of his difficulties was by linking the strict conformity to law shown by the flow of historical development with the idea of reincarnation.” In the last sentences of The Education of the Human Race,¹² Lessing has actually expressed what is described by Anthroposophy on the basis of occult facts—namely, that souls who lived in ancient epochs and then absorbed active, living forces, carry over these forces into their new incarnations, so that behind physical happenings there is not an abstract onflow of ideas but an actual and real onflow of the spirit. As I said, a clever ass will insist that in his old age Lessing hit upon ideas as confused as that of reincarnation, and that these ideas must he ignored.—This reminds one again of the bitterly ironic yet brilliant note once written by Hebbel in his diary, to the effect that a fair motif would be that a master, taking the subject of Plato in his school, has among his pupils the reincarnated Plato, who understands what the master is teaching so little that he has to be severely punished!

The conception of the historical evolution of humanity has lost much of the earlier, spiritual insight, and Spiritual Science will really have to guard against the onslaught of materialistic thinking which comes from all sides and regards communications which are based on the spiritual facts as so much lunacy. That things have come to a pretty pass is shown, for example, in the fact that all those mighty pictures, those grand symbolical conceptions which emanated from the old clairvoyant knowledge and are expressed in the characters of legends and fairy-tales, have interpreters of the very oddest kind. The most curious production in this domain is undoubtedly Solomon Reinach's little book Orpheus, which has caused a certain furor in many circles in France. Everything from which the ideas of Demeter, of Orpheus, and of other mythological cycles are supposed to have sprung, is traced back in this book to purely materialistic happenings and it is often utterly grotesque how the historical existence of this or that figure, standing, let us say, behind Hermes or Moses, is alleged to have originated, and with what superficiality an attempt has been made to explain these figures as the inventions of poetic license, of human fantasy. According to Solomon Reinach's method it would be easy, sixty or seventy years hence, when outer memory of him will have faded somewhat, to prove that there never was such a man, but that it was simply a matter of popular fantasy having transferred the old idea of Reinecke Fuchs to Solomon Reinach. According to his method this would certainly be possible. The absurdity of the whole book is on a par with what is said in the Preface—that it has been written “for the widest circles of the educated public, even for the very young.” “For the very young”—since he emphasises that he has avoided everything that might cause a shock to young girls—although he has not avoided tracing back the idea of Demeter to a pig! He promises, however, that if his book gains the influence he hopes for, he will write a special edition for mothers, which will include everything that must still be withheld from their daughters.—That is the kind of thing we have come to!

One would like to remind students of Spiritual Science particularly, that it is possible to prove on purely external grounds that spiritual powers, spiritual forces have worked through human beings right up to our own century—and this quite apart from the purely occult, esoteric research with which we shall be mainly concerned here. But in order that we may understand how it is possible for Spiritual Science to maintain, on purely external grounds, that super-sensible powers exercise sway in history, let me point to the following.

Anyone who gains a little insight into the development of modern humanity, let us say in the 14th and 15th centuries and on until the 16th, will realise how infinitely significant in this outer development was the intervention of a certain personality, one in respect of whom it can be proved from completely external evidence that spiritual, super-sensible Powers worked through her. In order to throw a little light on the occult understanding of history, we may ask the question: What would the development of modern Europe have been if at the beginning of the 15th century the Maid of Orleans had not entered the arena of events? Anyone who thinks, even from an entirely external point of view, of the development that took place during this period, must say to himself: Suppose the deeds of the Maid of Orleans were erased from history ... then, according to the knowledge obtainable from purely external historical research, one cannot but realise that without the working of higher, super-sensible Powers through the Maid of Orleans, the whole of France, indeed the whole of Europe in the 15th century, would have taken on an altogether different form. Everything in the impulses of will, in the physical brains of those times, was directed towards flooding all Europe with a general conception of the State which would have extinguished the folk-individualities and under this influence a very great deal of what has developed in Europe during the last centuries through the interplay of these folk-individualities would quite certainly have been impossible.

Imagine the deed of the Maid of Orleans blotted out from history, France abandoned to her fate without this intervention, and then ask: Without this deed, what would have become of France? And then think of the role played by France in the whole cultural life of humanity during the centuries following! Add to this the facts which cannot be refuted and are confirmed by actual documents concerning the mission of the Maid of Orleans. This young girl, certainly not highly educated even by the standards of her time, suddenly, before she is twenty years old, feels in the autumn of 1428 that spiritual Powers of the super-sensible worlds are speaking to her. True, she clothes these Powers in forms that are familiar to her, so that she is seeing them through the medium of her own mental images; but that does not do away with the reality of these Powers. Picture to yourselves that she knows that super-sensible Powers are guiding her will towards a definite point—I am speaking to begin with, not of what can be told about these facts from the Akasha Chronicle, but only of what is confirmed by documentary evidence.

We know that the Maid of Orleans confided her vision first of all to a relative who—one would almost say, by chance-happened to understand her; that after many vicissitudes and difficulties she was introduced to the Court of King Charles who, together with the whole French Army, had come to his wit's end, as the saying goes. We know too, how after every conceivable obstacle had been put in her way, she finally recognised and went straight to the King, who was standing among such a crowd of people that no physical eye could have distinguished him. It is also known that at that moment she confided to him something—he wanted to test her by it—of which it can be said that it was known only to him and to the super-sensible worlds. You also know from ordinary history that it was she who, under the unceasing impulse and urge of her intense faith—it would be better to say, through her actual vision—and in face of the greatest difficulties, led the armies to victory and the King to his crowning.

Who intervened at that time in the course of history?—None other than Beings of higher Hierarchies! The Maid of Orleans was an outer Instrument of these Beings, and it was they who guided the deeds of history. It is possible that someone may say to himself: “If I had guided these deeds I would have guided them more wisely!”—because he finds one thing or another in the procedure of the Maid of Orleans at variance with his own way of thinking. Adherents of Spiritual Science, however, should not wish to correct the deeds of gods through human intellect—a very common practice in our so-called civilisation. There have also been people who quite in the Spirit of the present age, have wanted, as it were, to unburden modern history of the deeds of the Maid of Orleans. A characteristic modern work with this materialistic trend has been written by Anatole France. One would really like to know how materialistic thinking manages to reconcile itself with much irrefutable evidence—I am still speaking only of actual historical documents. And so because we are in Stuttgart and I sometimes like to take account of local matters, I want to quote from a document to which reference has already been made here.

Those who belong to Stuttgart certainly know that there once lived here a man¹³ who carried out important research on the Gospels. As spiritual scientists we certainly need not agree with the things—some of them extremely clever—that were brought forward by Gfrörer—that was his name—and we may be quite sure that if he had heard what is now being given in the domain of Spiritual Science he would have used terms he was often wont to apply to his opponents—whom he, with his stubborn-headedness, by no means always let off lightly. He would have said that these Theosophists, too, are people who are “not quite right in the head.” But this was before the time when, as is the case to-day, historical documents can be passed over for purely materialistic reasons if they happen to deal with inconvenient facts and obviously point to the working of higher forces in our physical world. And so I will again quote from a short document—a letter published in the first half of the 19th century. I will read you just a few paragraphs from this letter, which was quoted by Gfrörer at that time in justification of his belief. I will read a passage characterising the Maid of Orleans, and then ask you to think of the implications of such a vivid description.

After the writer of this letter has set forth what the Maid of Orleans accomplished, he continues:

“This and much more has the Maid brought about, and with God's help she will accomplish still greater things. The girl is of appealing beauty and manly bearing; she speaks little and shows remarkable sagacity; when she speaks she has a pleasing, delicately feminine voice. She eats little and abstains from wine. She takes pleasure in fine horses and weapons and admires well-accoutred and noble men. To be obliged to meet and converse with large numbers of people is abhorrent to her; her tears often overflow; she loves a happy face, endures unheard of toil, and is so assiduous in the manipulation and bearing of weapons that she remains uninterruptedly for six days—day and night—in full armour. She says that the English have no right to France, and therefore—as she says—God has sent her to drive them out and conquer them, but only after previous warning. For the King she shows the deepest veneration; she says he is beloved by God, is under special protection, and will therefore be preserved. Of the Duke of Orleans, your nephew, she says that he will be delivered in a miraculous way, but only after a demand for his release has been made to the English who hold him prisoner.

“With that, revered Duke, I bring my report to a conclusion. Still more wonderful things are happening and have happened than I can write of or describe to you in words. While I write this, the afore mentioned Maid has already gone to the neighbourhood of the city of Rheims in Champagne, whither the King has hastily set off for his anointing and crowning under God's protection. Most respected and powerful Duke, and greatly venerated master! I commend myself to you in all humility, while praying the Almighty to protect you and fulfil your desires. Written at Biteromis, the 21st day of June in the year 1429.

Your humble servant
PERCEVAL
Lord of Bonlaninth. Counsellor and
Chamberlain of the King of the French
and of the Duke of Orleans, Seneschal of
Berry.”

This letter¹⁴ was written by one who knew the Maid and was in close contact with the King. It is indeed amazing when one discovers all these things on purely occult grounds and with occult means of proof—for they are indeed to be found in the Akasha Chronicle—and then sees how, in cases like this, actual historical documents can also be produced. In short, it seems almost madness to doubt what was working through the Maid of Orleans. And when we also take into consideration the fact that through her deeds the whole history of modern time assumed a different aspect, this gives us the right to say that here, verified by documentary evidence, we can see the direct intervention of the super-sensible worlds. When the spiritual researcher goes further and seeks in his own way for the one who was the real Inspirer of the Maid of Orleans, he finds something very remarkable as he investigates the successive epochs of time. He finds that the same Spirit who worked through the Maid of Orleans as his instrument at that time had inspired—in a quite different form, a quite different way—another personality who was a philosopher at the Court of Charles the Bald. This was Scotus Erigena, through whose philosophical and theological ideas in an earlier period Europe had been so deeply influenced. And so we see that the same Powers work in different epochs in a different way through human beings who are their instruments; that there is continuity, an onflowing stream of happenings in what we call history.

I showed you yesterday how a significant myth of Babylonian-Chaldean times points to the penetration of the spiritual worlds into men upon whom much depended for the third Post-Atlantean period, for the whole of historical development in ancient Chaldea, in ancient Babylonia. But we must now also observe from the standpoint of occult science the two personalities hidden behind the legendary names of Gilgamish and Eabani. In the Sense of occult history we have to see in them personalities who stand at the starting-point of the Babylonian-Chaldean epoch of culture. The impulses proceeding from them are to be discerned again in the development of the really spiritual culture of ancient Babylonia and Chaldea.—Now Gilgamish was a personality who had many incarnations behind him and may therefore be called an “old” soul within the evolution of humanity.

You know from the book Occult Science that during the Lemurian epoch of earth-evolution only very few human beings had outlasted, on the earth itself, the happenings of this evolution, that only a few remained on the earth during the Lemurian epoch; that before the actual danger of the mummification of everything human began, the majority of souls withdrew from the earth to other planets, continuing their life on Mars, Saturn, Venus, Jupiter, arid so forth. Then, from the end of the Lemurian epoch and during the Atlantean epoch, these souls gradually came down to the earth in order to incarnate in earthly bodies under the changed earthly conditions, and to appear in ever new incarnations. Thus there are souls who came down comparatively early from the planetary worlds and others who came down late; indeed not until the later periods of Atlantean evolution. The souls who came down early have therefore more incarnations behind them in earth-evolution than those who came down later; hence we can call these latter, in contrast to the former, “younger” souls—souls who have taken less into themselves.

The individuality hidden behind the name Gilgamish was an old soul, and a younger soul was incarnated in Eabani, at the starting-point of the Babylonian civilisation. Indeed, in connection with human souls being younger or older in this sense, something very remarkable discloses itself—something that might almost be said to cause astonishment even to the occultist. If someone has reached the point to-day of giving a little credence to the truths of Spiritual Science, but otherwise still clings to the prejudices and criteria of the external world, it will seem plausible to him that modern philosophers or scholars, for example, should be accounted among the older souls. But, strangely enough, occult research finds just the opposite; and for the occultist himself it is surprising to find that in Kant, for example, there lived a young soul. Yes, the facts show that it is so ... it cannot be gainsaid. It can also be intimated here that younger souls—the majority at any rate—incarnate in the coloured races, so that it is the coloured races, especially the negro race, which mainly brings younger souls to incarnation. The characteristic quality of that kind of thinking which comes to expression in erudition, in the materialistic science of to-day, calls for younger souls. And it can be shown that in the case of many a personality where one would not in the least expect it, the preceding incarnation was in an uncivilised race. That again is what the facts tell us! It must be kept strictly in mind, for it is so. Naturally this does not in the least detract from the significance or value of the opinions we have formed about the world around us; nevertheless it must be grasped in order fully to understand the essentials here. In this sense, in Eabani we have to do with a young soul and in Gilgamish with an old soul in ancient Babylonia. The whole nature of an old soul will enable it early in life to grasp not only the essential element, the essential factor, in the existing culture, but also that which strikes into it as a new impulse, opening up a wide vista into the future.

There will be many, of course, who will protest if one tries to make it plausible to them that the Theosophists whom they are wont to look down upon are, generally speaking, older souls than people who deliver scientific lectures. Investigation shows, however, that this is so; and although spiritual research must not be misused for the purpose of forcing people to change their criteria of judgment, or of scoffing at what is after all part of the very make-up of our civilisation, nevertheless the truth must be faced fairly and squarely. Gilgamish, then, was a personality who, owing to his particular condition of soul, participated in the most progressive spiritual elements and spiritual factors of the age—in everything that threw light far into the future and at that time could be attained only if such a personality went through a kind of initiation. Through the imparting of something that can be received only through a certain initiation, Gilgamish was to be enabled to provide a kind of leaven for the Babylonian culture. He had to experience an initiation up to a certain degree.

Let us think of this Gilgamish at the point where he stood in the evolution of humanity before this initiation. He was a man of the third Post-Atlantean epoch. But in this epoch twilight had already fallen over the natural human clairvoyance, over what men were able to achieve through forces that were innate in them. These forces were no longer present to the degree that could enable any great number of men to look back into their earlier incarnations. If we were to go farther back, into the second or into the first Post-Atlantean epoch, we should find that the majority of human beings then on the earth could look back into their earlier incarnations, into the course of their soul-life before their present birth. But that faculty had been lost. In the case of Gilgamish, the Being who was to reveal himself through him, and who could do so only by leading him presently to a kind of initiation, kept a guiding hand upon him from the outset and set him at the place where he came to recognise his own position in the history of the world. As it were through super-sensible events, presented to us in the pictures of the myth I outlined to you yesterday, a friend was placed at the side of Gilgamish, a friend whose barbarity and uncivilised nature are indicated by the statement that his outer form was half animal. It is said that this friend had skins of animals on his body, which means that he was still covered with hair like the men of primeval times, that his soul was so young that it built for itself a body which showed the human being still in a savage state. Thus the more advanced Gilgamish had in Eabani a man at his side who, because of his young soul and the bodily Organisation conditioned by it, still possessed ancient clairvoyance. This friend was given to Gilgamish in order that he might find his own bearings in life. With the help of this friend he was then able to achieve certain things, such as the retrieval of that spiritual Power presented to us in the myth in the picture of Ishtar, the Goddess of the city of Erech. I told you how this Goddess had been stolen by the neighbouring City and that for this reason Gilgamish and Eabani together waged war against this city, vanquished its king and brought the Goddess back.

If we are to understand in the true historical sense such things as are presented to us in these old myths, we must investigate their occult background. Behind this rape of the City Goddess there lies something similar to the rape of Helen, who was carried off to Troy by Paris. We must realise that there are good grounds for what is stated in my little book, Blood is a very special Fluid. It is pointed out there that in the peoples of ancient times there was a kind of collective consciousness. A man did not merely feel his personal ego within his skin, but he felt himself as a member of the tribe, of the city-community. Just as the individual human soul is felt to be the centralising factor for our organism as a whole, uniting fingers, toes, hands, legs, so did man in very ancient times feel himself a member of the group-soul. Something of the kind still persisted in the early city-communities, even in ancient Greece. One common spirit, a folk-egohood, a tribal egohood, lived and weaved through the single personalities of the tribe or folk. But whatever could come to men's consciousness from this collective egohood had to be under the guidance of the Mysteries in the secret temples, where the priests directed the common spiritual affairs of a city or a tribe. And it is not a mere figure of speech, but in a certain sense an actual reality, to say that such a temple-sanctuary served as a dwelling-place for the city-ego, for the group-soul. There this group-soul had its habitation, and the priests of the temple were its servants. It was they who received the instructions of this group-soul through inspiration—through what was known as an Oracle—and bore them out into the world in order that one thing or another might come to pass. For we must think of the Oracles exactly in the sense I have indicated.

Now the direction of these temple-sanctuaries was bound up with certain secrets, and many conflicts in ancient times arose because the temple-priests of one city were carried off by the neighbouring city, so that in this way, together with the priests, the most important secrets of a city came into the hands of the neighbouring one. There you have the reality behind the picture of the abduction of Ishtar, the city Goddess, the group-soul of Erech, by the neighbouring city. The priests, the trustees of the temple secrets were made prisoners, because the neighbouring city hoped in this way to come into possession of the holy secrets and therewith of the power of the city in question. That is the real background.

In the condition of soul at first prevailing in him, Gilgamish could not himself be aware of such things; he did not see their full implications. But a younger soul could be for him as it were the clairvoyant sense which enabled him to recapture the temple treasure for his own city. Gilgamish now realised that in human life, especially in times of transition, there is such a thing as is described in the legend of the blind man and the cripple: each is helpless alone, but together they can make progress inasmuch as the blind man carries the cripple on his shoulders and the cripple lends the blind man his power of sight. In Gilgamish and Eabani, whose respective gifts differed so greatly, we see the same kind of co-operation transformed into the spiritual. In the historical facts of ancient times we find this at every turn. And it is important to understand it, for only then do we realise why it is that myths and sagas so often tell of friends who have to achieve something together—friends who are generally as unlike in their nature of soul as were Gilgamish and Eabani. But what Gilgamish also acquired through his friend Eabani was this: he was as it were “infected” by Eabani with a clairvoyant power of his own, so that to a certain extent he could look back into his own earlier incarnations. This would certainly have been beyond his normal faculties. And now let us picture vividly how Gilgamish must have been influenced by this vision of his past incarnations.

What was he able to experience from the moment when it became possible for him to look back into what his soul had lived through in earlier incarnations? At first it all seemed alien to him. He could not penetrate fully into what he himself had been in these earlier incarnations; he did not, as it were, recognise himself. So it would be with any human being if he began to look back into his previous incarnations. In most cases things would be different from what they are in the vain imaginings which are always so much in evidence when there is talk of some person or other being an incarnation of this or that individual. We may well come across a person who cites a whole series of great names in history as those of his former incarnations ... in fact numbers of people are convinced that they were never below the rank of a queen or a princess! In these matters, which should be treated with great earnestness, there must be no unlawful play of fancy, no misusage.

Now one who, like Gilgamish at that time, begins to look back on his successive incarnations, may also now and then be veritably astonished. Gilgamish himself looked back to incarnations when he was still involved in all kinds of conditions determined by the sway of the group-soul. To be sure he had, in a certain respect, as a person, worked his way out of these connections; through Eabani he had also come to know for the first time the whole import of what is symbolised in the myth through the figure of the city Goddess. But when he looked back there was much in his earlier incarnations that did not please him, that went against the grain. He found, for example, that in these incarnations his soul had had unusual friendships, human connection, of a kind which in his present life he would have regarded as shameful. Thus, in face of what the City Goddess had revealed to him indirectly, through Eabani, he began in a certain way—as the myth indicates—to upbraid, to reproach his own soul. In the myth it is said that he reproaches the Goddess about her lovers, for he is jealous of them. He is looking as it were across the horizon of his own soul and the visions are living realities before him, as real as human beings who stand around someone in the physical world, eliciting feelings of sympathy or antipathy towards them. In the reproaches leveled by Gilgamish against the Goddess we perceive that he is really speaking in terms of what is happening in his own soul. Thus, for example, when it is said that he reproaches the Goddess about her previous relationship with one who is called Ishullanu (Ischlanu) in the myth, this signifies that his own friendship with a certain person who had been his master's gardener in the preceding incarnation was not pleasing to him.¹⁵ What took place in the soul of Gilgamish and which first imparted to it that inner content, that inner realisation, which he needed in order to become the inaugurator of the Babylonian civilisation—all this is shown to us in the picture of the regaining of a certain clairvoyance, of the ascent into super-sensible worlds which, because he was an old soul, were in a certain sense lost to him. This is shown to us in the myth.

And then Gilgamish was to undergo a kind of initiation by being led back to that kind of vision which his own soul had possessed during Atlantean incarnations. What the myth presents as the journey over the sea, and the wanderings of Gilgamish to the West, is nothing else than the inner path towards initiation by which his soul is led upwards to spiritual heights where it can perceive its ancient Atlantean surroundings, when, still clairvoyant, it had gazed into the spiritual world. The myth tells that an this, his spiritual journeying, Gilgamish was brought to the great Atlantean Being, Xisuthros, This was a Being who belonged to certain higher Hierarchies and who during the Atlantean time lived in the sphere of humanity but was afterwards transported from the world of men to dwell in higher regions. Gilgamish was to meet this personality in order that through beholding him he might come to know the condition of souls when they are able to look into the spiritual worlds. Thus he was to be led upwards again into the spiritual spheres by being transported in his life of soul into Atlantean times. And when he is bidden not to sleep for seven nights and six days, this signifies nothing else than an exercise which was to make the soul capable of penetrating fully into the corresponding spiritual regions. When we are now told that he was not able to endure the test, Isis again signifies something of great importance, namely that Gilgamish is represented as a personality who was brought to the very brink of Initiation—who was destined, as it were, to look through the portal of Initiation into the mysteries of the spirit but owing to the conditions of the times was not able to penetrate fully into their depths. In short, this is intended to indicate that the inaugurator of the Babylonian civilisation had remained at the portal of Initiation, that he could not look with full clarity into the higher worlds, with the result that he gave Babylonian culture the stamp that is a sign of no more than a glimpse into the secrets of Initiation.

We shall now see that the nature of external Babylonian culture was indeed such that it confirms what has just been said. Whereas, for example, everything points to the fact that Hermes was a personality who gazed into the very depths of the holiest secrets of Initiation and could therefore become the great inaugurator of ancient Egyptian culture, it must be said that the Babylonian culture was prepared in the way I have just described: through a leading personality who had in his soul all those qualities which develop when penetration into the innermost essence of Initiation has not been fully achieved. Hence historical development in ancient Babylonia gives clear evidence of an external culture and an inner, esoteric culture running parallel to one another. Whereas in the life of ancient Egypt there was greater interplay between these two aspects, in the ancient culture of Babylonia they fell apart. And within what must be regarded as the Babylonian culture inaugurated by Gilgamish, there was enshrined the content and substance of the most sacred, most hidden Mysteries of the Chaldeans.

The Initiates of these Mysteries were indeed initiated into the innermost secrets, but this influence flowed through the external culture only as a tiny stream. This external culture proceeded from the impulse given by Gilgamish. Everything that has been said points to the fact that Gilgamish, as a personality, had not actually reached the point where he could have experienced complete Initiation. But just because at the time in which he was working he did not give effect to his own, personal impulses, did not impart his own personal forces to the world, he was very specially able to let one of the spiritual Beings we place in the rank of the Fire-Spirits, the Archangeloi, work through him. Such a Being did indeed work through Gilgamish, and it is in a Fire-Spirit that we must see the source of the ordering of Babylonian life and its impelling forces, for which Gilgamish was the instrument. So we shall rightly conceive of this Gilgamish in a picture that suggests the symbol of the ancient centaur. Such ancient symbols correspond more closely to reality than is generally supposed. A centaur—half man, half animal—was always intended to represent how in the more mighty of men of old the highest spiritual manhood and that which united the single personality with the animal organisation in a certain sense actually fell apart. Gilgamish gave the impression of a centaur to those who were capable of judging what he was, and it is the same to this day.

Remarkably enough, this picture of the centaur is cropping up again in the field of modern scientific thought. There has recently been published a book which sets out to base itself entirely on scientific facts, and yet goes to work with a certain absence of prejudice, hence it does not produce such an amateurish, senseless hotch-potch as do those who call themselves Monists. The author makes a genuine effort to understand man, and how, as an independent being of soul-and-spirit, he is related to the physical organism. And then this author, who bases himself on natural science, comes out with a remarkable picture. Quite certainly he was not thinking of the centaur when he conceived this picture, but referring to what results from natural-scientific ideas about the relation of the soul to the body, he says: This may be likened to a horseman riding upon his horse. The facts of natural science, when rightly understood, compel one to say: The soul is independent and uses the body as its instrument, as a rider uses his horse.—Yes, the centaur is here again; things will develop rapidly, and before people are aware of it, spiritual-scientific ideas will take root in our contemporaries under the compulsion of the facts of natural science itself. Not long ago I was talking to a philosopher who sets great store by materialistic ideas, and he said to me: “Of course the picture of the centaur arose because the old inhabitants of Greece saw certain tribes coming down from the North on their horses, and as it was generally misty, they thought that horse and rider were a single form. With all their superstition they might easily imagine this.”

That is a really ingenuous idea—perhaps not exactly philosophical—but certainly ingenuous! This picture of the centaur, which did not arise because the Greeks could not distinguish the rider how his horse but because the earlier peoples inevitably thought of the spiritual being of man as independent of the bodily nature—this idea of the centaur is again cropping up in our time out of the very concepts of natural science. It must therefore be said that despite all materialistic ideas we are coming to the point to-day when materialism itself, if only it will take the facts as they really are, will lead by and by to what Spiritual Science has to say from its occult sources. But if, in line with our studies, we want to focus our occult observation upon a figure such as Gilgamish—who has already become an object of interest to external research—we must realise that there we have to do with penetration by a Being of the spiritual Hierarchies. So that while we must in truth see every human being, in respect of his spirituality, in the picture of the centaur, in the case of one who works as Gilgamish worked, we must recognise, in addition, that the spiritual part of the centaur is directed by higher Powers who are sending down their forces to further the progress of humanity. And we shall find an going farther back into history that this is revealed even more clearly. We shall also see how modification takes place in the course of the ages up to our own time and how spiritual forces, when they work through human beings, assume constantly different forms the nearer we come to the immediate present.

---

• 10. Leopold von Ranke, 1795–1886. See Rudolf Steiner, Karmic-Relationships: Esoteric Studies, Vol. II, lecture XIV.
• 11. J. G. Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, written between 1784 and 1791. Tr. by T. Churchill; Outline of a Philosophy of the History of Man. (London, 1803.)
• 12. G. E. Lessing. The last paragraphs of The Education of the Human Race, published in 1780, are as follows:
  
  “But ... why should not every individual man have existed more than once upon this world?
  “ Is this hypothesis so laughable merely because it is the oldest? Because the human widerstanding, before the sophistries of the Schools had dissipated and debilitated it, lighted upon it at once?
  “Why may not even I have already performed those steps of my perfecting which bring to man only temporal punishments and rewards ?
  “And once more, why not another time all those steps, to perform which the views of Eternal Rewards so powerfully assist us?
  “Why should I not come back as often. as I am capable of acquiring fresh knowledge, fresh expertness ? Do I bring away so much from one, that there is nothing to repay the trouble of coming back?
  “Is this a reason against it? Or, because I forget that I have been here already? Happy is it for me that I do forget. The recollection of my former condition would perrnit me to make only a bad use of the present. And that which even I must forget now, is that necessarily forgotten for ever?
  “Or is it a reason against the hypothesis that so much time would have been lost to me? Lost?—And how much then should I miss?—Is not a whole Eternity mine? "
  
  Tr. F. W. Robertson (1872).
  Reprinted (1927) by Anthroposophical
  Publishing Co.
• 13. August Friedrich Gfrörer, 1803—1861.
• 14. Letter of Perceval de Boulainvilliers, 21st June, 1429. See: Procés de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d' Arc, ed. Quicherat, Tome V, pages 114—21. (Paris, 1849) where the text is in Latin. The name Boulainvilliers is said to have been incorrectly rendered in several of the earlier translations.
• 15. See Thompson, op. cit., p. 33. (Gilgamish is reproaching Ishtar):
  
  Lovest thou, too, Ishullanu, the gardener he of thy Sire, Bringing delights to thee ceaseless, while daily he garnish'd thy platter...."
  
  (From the Sixth Tablet.)

Yesterday our theme was more connected with the external, exoteric aspect of spiritual science.¹⁷⁴ Today we will have some comments on the inner, esoteric aspect of spiritual science.

When one speaks to a large or also a smaller audience about the discoveries made in spiritual research, which is our mission today, people will soon ask where such knowledge comes from. How can one also come to learn something about the higher worlds oneself? The question is very much to the point. One has to understand, however, that one cannot make one's own observations at a very early stage, and certainly not before one is familiar with the important ideas in the science of the spirit. It is necessary first to make the acquaintance, in a way, of the general ideas and thoughts that are part of the anthroposophical approach. One must have made the effort to gain some idea, and it is possible for everyone to do so, that there is truth in anthroposophy. Finally one must have tried, using human logic, to grasp the inner connections in what is taught in the science of the spirit.

In principle there can be no objection today to someone wanting to ascend through the stages of higher knowledge himself. Yes, people talk a great deal of the dangers and obstacles one meets in occult development—which is the term used for our inner development. There is much talk of hatha-yoga and raja-yoga,¹⁷⁵ but this is really just theory. If the thing is done the right way, if the individual who guides such inner development is also entitled to do so, there is really no danger. It is important to do things the right way, that is what matters. A lecture like the one I am giving today is not designed to give instructions—please let me stress this—for these must always be from person to person. Giving such instructions is a tremendous responsibility, and receiving them one must understand that the chosen individual really deserves one's trust. This trust is absolutely essential.

Occult or inner human development will thus gradually take the individual through the stages of higher knowledge. Let me give you an outline of the essential aspects of this, for information, as I said, not in form of instructions.

When someone has reached the summit of understanding, when someone is up on the mountain top, he has an open view in all directions. That is how it is in physical existence and also in the process of gaining insight. One does not have that open view when one has not yet reached the top but is on the way up. As one climbs higher, one is able to perceive more and more, but a great deal continues to be hidden by the mountain. This image of a mountain is a good one for inner development. Everyone who seeks to ascend to levels of higher insight must start from a point that is right for him. This means, people are different on this earth, also in their physical, etheric and astral constitutions. The outer natures of a Hindu, a person from the Near East, a European or American differ, much more so than someone who does not have occult knowledge may think. Exercises suitable for the inner development of anyone who has the Hindu nature cannot be used in that way for a Western person. It was wrong, therefore, to transfer the Oriental yoga teaching to Europe. This has done much harm. A Hindu's much softer body can be developed in a very different way than a European organism which has grown much harder due to Western civilization. Human natures thus differ much more than you may think. An anatomist cannot tell you anything about this, but someone who is clairvoyant and looks inside knows how tremendously natures differ.

We can divide present-day humanity into three types. There are still those for whom the Oriental yoga initiation is essentially right, others for whom the gnostic Christian way is open, and finally those—and they are by far the greatest in number—for whom the way known as the Rosicrucian way from the 14th century is the right one. Please note, these ways do not lead to different insights, for once you are up on the summit all things are the same. But the ways that lead to the summit are and must be different.

Many things can be achieved by taking the gnostic Christian way, and it is possible to gain the most sublime insights. But the Rosicrucian way is suitable for modern people because they may find themselves in situations where doubts arise and trouble looms because of our present-day way of life, and these must be removed for the sake of the individuals concerned and for their work in the world. This is only possible if one goes through inner training based on the Rosicrucian method, which is the right one for the Western world.

Let me present some aspects of gnostic Christian initiation, so that you may see it as a field about which much can still be learned today. I am then going to go straight on to Rosicrucian training. We'll leave the Oriental yoga way aside for today.

The Christian way is laid down in a text that is little understood outside occult circles. The gospel of John gives a complete outline of the right way of Christian initiation.

John's gospel is one of the most profound texts in the world, but one has to be able to read it in the right way, that is, one should not think that just reading it is enough and the right thing to do. It is a book for life. Above all you have to understand that even the first words are not written just for people to read or for philosophical speculation. They are written for meditation. We have to have them the proper way, however, not in the usual translation. The first verses of John's gospel must be created out of the substance of the language so that one has not only the meaning of the sentences but also their sound quality. The sound quality or value still matters for genuine occult life.

To meditate, we enter deeply into particular formulas, sentences or even words. But meditation as an important means of inner development is not a matter of entering into something we are given by our occult teacher in a philosophical or intellectual way. It is a matter of entering into the actual sound qualities. If you were to think about a sentence your teacher has given you, you could only develop thoughts about it that you already have. You are, however, to have something new. That is the important point. Sentences given for meditation open up the gates to the world of the spirit for you. They are based on experience gained over hundreds of years. Every letter, every turn of phrase is known to have an effect on the soul. You therefore need to meditate those first sentences to the letter. Correctly translated they are:

In the origin was the word, and the word was with god, and a god was the word.

This was in the origin with god.

All things have come into being through it, and except by this, nothing of what has arisen has come into being.

In it was life, and the life was the light of humanity. And the light shone into the darkness, but the darkness did not grasp it.

There came to be a human being, sent by god, his name John.

He came to bear witness that he might bear witness to the light and that through him all might believe.

He was not the light but a witness of the light.

For the true light that enlightens all human beings was to enter into the world.

It was in the world, and the world came into being through it, but the world did not recognize it.

Into individual human beings (all the way to the I-human beings) it came, but the individual human beings (the I-human beings) did not receive it.

Those however who did receive it were able to reveal themselves through it to be god's children.

Those who put their trust in its name have come into being not out of the blood, not out of the will of the flesh, not out of the will of man, but out of god.

And the word came to be flesh and dwelt among us and we have heard its teaching, the teaching of the one son of the father, full of loving devotion and truth.

If we had more time together I could tell you many things about these first sentences. Hundreds and hundreds of people have gone through the things I am now telling you about this Christian initiation. It has become practical experience for thousands. Let me just briefly indicate some stages of Christian initiation.

The pupils would first of all be told: For weeks, months, years you must set some time aside every morning when you let these first lines of John's gospel come alive in your soul. Turn your attention away from everything that is going on around you during this time. You must turn blind and deaf to everything around you, and these words should arise in your soul as though you were hearing them, day by day, over and over again.

This exercise will first of all have a particular effect on the soul. Its magic brings it about that such a person suddenly finds his dreams becoming regular, assuming regular forms. And then a moment will come when the individual knows that he is not in a dream world. Instead he'll know that he has a new reality around him—imaginative astral reality. Just as in ordinary conscious awareness we see tree and shrub around us, so we now see the things experienced in yonder world. Initially like dream images, and then more and more in a living vision seen in the waking state, the pupil will see the first twelve chapters of John's gospel before him.

After this experience the teacher of Christian initiation will say to his pupil: ‘You must now prepare for the experience of the 13th chapter. Imagine a plant. This grows out of the mineral world. If it were able to think and have inner responses it would have to say to the mineral world: “I grow out of you. You may be a lower world than I am, but I could not possibly live without you.” And it would have to bend down to the mineral world in gratitude and say: “I thank you, stone! I owe to you my whole existence.”’ An animal would have to speak in the same way to the plant. And man would have to bend down to the lower worlds of nature and have the same inner response. And everyone who has advanced more on the social scale should bend down before those who are below him and say: ‘Without you I could not have life.’

The pupil has to practice giving himself up to this completely and do so for weeks and months. Then two symptoms will arise, which are the same for everyone. He will first of all experience both the external and the inner symptom as a particular fact. He will see himself as the thirteenth, who washes the feet of the twelve. In washing their feet, Christ Jesus sought to make this great truth apparent to the twelve. This wondrous inner experience comes to the human being in the process of initiation. It also goes as far as external symptoms. He will experience something that feels as if he was dipping his feet in water. Nobody needs to be afraid of this; it will soon pass.

When the pupil has gone this far, the teacher will come and say: ‘Now you must enter into another sphere of inner responsiveness. In life pain and suffering come to us from all directions. You must enter into a condition where you meet all the suffering and all the pain that are coming from all directions in this world as an upright human being, so that they cannot harm you. You must stay with these things for weeks and months.’ Then a time comes when an astral symptom shows itself. He'll see himself in a vision of the scourging, with a sensation rather like it felt all over the body, which will pass; but the result will be that the pupil lets this feeling enter into the whole of his body. With this he has reached a level of maturity where he is able to land upright as life plies its scourge.

For the third stage he is given the instruction: ‘You must now enter into an inner feeling of how things would be with you if you not only had to bear pain and suffering but had scorn and derision poured over all that is most sacred to you. You must be able to stand up, using the powers of your inmost soul, and have a centre in you that enables you to stand erect.’ A new vision will then come, where the pupil sees himself wearing the crown of thorns. The external symptom of this is a kind of headache. This indicates, right down into the limbs, that this great experience has come.

Then comes the fourth station. The earthly body must become an outside thing for the pupil. Most people feel it is their I. The body has to be like a piece of wood, something external. The pupil must learn to say not ‘I am walking through this door’, but ‘I carry the body through this door.’ His body must be very much an object to him. Having lived into this for weeks and months, the pupil will have a vision, an astral experience where he sees himself crucified. That is the fourth station. Stigmata will appear for a brief period during meditation as an external symptom on the hands, feet and in the right side—not the left, as is generally thought. They indicate that this degree of development has also entered into the flesh.

The stages that follow cannot be discussed, for we do not have words for them. The fifth stage is the mystic death, where the pupil will first truly have the experience of a black curtain between him and reality. He will feel lost in a way, utterly isolated, as it were, until insight is gained. It is as if the world of the flesh has vanished, and something like an impenetrable black curtain lies before the eye of the soul. This is a moment everyone must go through on this way to initiation. You encounter all the truly great suffering and pain that may rest deep down in the soul, and all the evil there is in the world. This is the descent into hell. Then it seems to the pupil as if the veil tears apart and he looks into the other world.

There follows the entombment, an experience where one feels at one with the planets, and the seventh level, of which we cannot speak, for the individual has to separate his thinking from his brain to have even an inkling of it. This is ascension into heaven.

My aim in giving you this description of Christian initiation was to help you understand what it is about. It is a way full of renunciation. It may be followed quietly, attracting no notice, and there are people among you who have gone through all this. It happens between the lines in life, as it were, and the more serious it is the less will it be visible on the outside.

People must go through the Rosicrucian initiation to be armed against anything that may come from the outside. Many of the things you read about this in books are apt to make you think that the Rosicrucians are really charlatans, for that is how learned people often describe them.

True Rosicrucians have recognized one another by a secret sign since the 14th century. They must never speak of the true nature of Rosicrucianism to an outsider. But from a particular point in time that came in the 19th century it has indeed become necessary to tell people the elementary aspects of Rosicrucian initiation. Human beings are very gradually growing up and developing the maturity they will need if they are to learn something about these things. We'll not be able to go into the question today as to why it has to be like this and why the more sublime secrets must still remain hidden.

Rosicrucian initiation is also in seven stages. These are 1) study, Rosicrucian study; 2) gaining imaginative perception; 3) learning the occult script; 4) finding the philosopher's stone; 5) living experience of the relationship between microcosm and macrocosm; 6) entering wholly into the macrocosm, and 7) godliness.

Let me say once again that I can only give an outline, and no more.

Study is not the kind of learning we generally know. Instead one has to discover that there is a way of thinking that is still fluid and real, keeping out all sensory perceptions of the world around us. Western philosophers deny the existence of such a way of thinking.¹⁷⁶ They say it is only possible to think if the thought still has a residue of sensory perception in it. Those gentlemen do not know that other people have been able to do this, and they do not wish to believe it because they themselves are unable to think in this way. Man must learn to forget everything, to leave everything aside that influences the senses from the outside, yet without being an empty vessel. This is possible if one enters wholly into a pure thought content that has no sensual connection, as given by the spiritual scientist, and reflects on the thoughts that evolve. I have shown this way in my books, writing them in such a way that one element arises from another, as in a living being, so that one thought follows organically from another. You give yourself selflessly to the thought, and an inner separation results. Anyone who wishes to move to a higher level must read things written out of the science of the spirit in this way. Anyone who does not wish to reach a higher level may read them like an ordinary book. The former is the case because higher perception takes the human being into other worlds. You are now living on the physical plan—plan, not plane, for like the plan of a house it has nothing to do with being level. You thus come to different plans, into different worlds. At first you live here in the physical world, then you enter into the astral, imaginative world. It is a world we may describe as follows. Imagine a plant, green, with a red flower. You do special exercises that enable you not only to see what the senses see but to perceive how a cold flame form arises from the plant, is it were. You perceive floating colours. You thus perceive spiritual entities that you cannot perceive with the ordinary senses. Everything evaporates from the surface of things and becomes the expression of purely astral events. This world is much more real than our sense-perceptible world, for the world of the senses has been created out of that world of the spirit. This physical world has condensed out of the astral world. Matter is condensed spirit to the true occultist, and we can dissolve it again. The whole of our sense-perceptible world is condensed astral reality.

Behind this astral world is yet another world which may best be described by showing you how human beings come to gain living experience of it. When someone does the exercises I have described in my books, his dreams will first of all become regular. Try and enter into the nature of dreams. What is a dream? Let me give you some examples. They are taken from life, for I do not speak of other things.

Someone has dreamt he has caught a tree frog and then finds he has taken hold of a corner of his bed covers. The dream symbolized the occurrence. Another example is someone dreaming that he's in a dark, musty hole of a cellar full of spiders' webs. He wakes up with a headache. Some dreams may involve high drama. A student is standing at the door of the lecture theatre. Another one comes in jostles him, and a duel is fought with pistols. The shot rings out—and the chair next to the bed has fallen over. This minor incident has come to symbolic expression in the whole dramatic story of the dream. A farmer's wife dreams she's going to town and entering a church where the priest's sermon is of sublime things. Just when it gets really sublime, the priest begins to change. It looks as if he is growing wings and then he suddenly begins to crow. At that moment the farmer's wife wakes up and the cock is crowing outside. The cock's crow has been transformed and taken symbolic form in the dream.

Dreams are thus highly creative. Everything is chaotic in them. But life is given to this world and everything becomes harmonious and regular if you gain the certainty, up to a point, that this represents a reality. This is how it first shows itself, and later one takes things perceived in the world of dreams across into everyday life. Something develops which we may call ‘continuity of conscious awareness’.

Human beings also have dreamless sleep. The Rosicrucian pupil next learns to perceive entities and events around himself in a sleep state. The revelations of the spirit world sound forth from the darkness of dreamless sleep. In the Pythagorean schools this was called the world of the music of the spheres. The world of the spirit sounds forth. If you really want to hear something about the devachan, this must be such that it is described to you as a world of sound. Goethe, who had this degree of Rosicrucian initiation, knew of this: ‘The sun proclaims its old devotion in rival song with brother spheres.’ That is either nonsense or a higher truth. The physical sun does not resound, but the spirit of the sun is a real, resounding entity. And Goethe stayed with the metaphor; in part 2 of Faust, he wrote: ‘Resounding now for ears of spirit the new day is already being born.’ He wrote like that because the music of the spheres of which the Pythagoreans spoke was a reality to him. I can only refer to these things briefly. All things will speak to us, a new revelation will come forth.

Those are the stages the Rosicrucian pupil can reach by means of exercises. The worlds are always completely different, and someone who only knows the physical world can have no idea of the things one can learn in other worlds. One thing is the same for all worlds, however, and that is logical thinking. Our perceptions are entirely different in the astral, in the devachanic world, but the laws of thinking are the same in all three worlds. A Rosicrucian pupil must therefore first learn this way of thinking, so that he may keep to the proper path and not lose his way.

The 2nd stage consists in gaining imaginative perception. I can only tell you a few things that should explain what is meant by this. When you see a tear rolling down a cheek, you conclude that the soul is filled with sadness. When you see a cheerful face you conclude that the soul is cheerful. You draw these conclusions in relation to people. When you want to ascend to imaginative perception you must do this in relation to the whole world. The life of plants, animals and stones should express the physiognomy of the world soul for you. Some things must be like our cheerfulness, other things like tears wept by the earth spirit. This must become very real to the person. And much can be experienced in this way. The secret of the holy grail, the ideal of medieval Rosicrucian pupils, is connected with this.

Let us take an example. The Rosicrucian pupil would meet his teacher who would give him an exercise to do. I am going to put this in the form of a dialogue, though it has never been spoken dialogue. But what it conveys was practised and became living experience. It is entirely true and absolutely correct in every detail. The pupil would come to his teacher who would say to him: ‘Look at the plant. It extends its root into the soil, it grows upwards, opening its calyx at the top, and in there are its organs of fertilization and reproduction. Chastely and nobly and in purity it lets the sun's ray kiss it; the light, the sacred lance of love, which penetrates the calyx as a sunbeam and calls forth the potential that lies in the plant's organs of fertilization. You would have the wrong idea if in comparing the plant with a human being you were to think that the root is the head and the flower the lower part. Man is an inverted plant.’

The occultist thus sees the inverted plant in man and the inverted human being in the plant, with the animal between the two. ‘Look at the plant. It is the arm of the cross that goes down, the animal is the horizontal arm, and man the vertical arm.’¹⁷⁷ That is the original significance of the cross. It is the symbol for plant, animal and man as three realms of nature. Plato therefore wrote that the world's soul was crucified on the world's body. And the teacher would go on to say to the pupil: ‘Look at the human being, the human being in the flesh. What is this human flesh? Compare it with the matter contained in a plant. Plant matter is chaste and pure. Human flesh is full of passion and desire. Man is higher up on the evolutional scale, but this also means that he has taken in passion and desire.’ And the occult pupil would begin to intuit a future human being whose flesh would be pure and chaste again, like the chaste calyx of a flower which holds out its organs of fertilization to the sunbeam's sacred lance of love. Then his productive powers would reach out to the spirit just as today the plant reaches out to the lance of love, to the light. Those who sought to achieve this went through a transformation of the flesh. And so the pupil was presented with the great ideal of the human being who one day will be as pure and chaste as the plant. This ideal is called the holy grail. It is one of the images that speak to the heart and the whole soul. The pupil was able to rise higher not through thoughts but through images that influence the whole soul, captivating heart, mind and soul. Only then can imaginative perception be achieved.

The 3rd level involves learning the occult script. Something exists in this world which in occult life is called the vortex. It is to be found everywhere in nature and in the world of the spirit. Imagine you are looking up to the Orion nebula, which is a distinctive spiral. If you were a seer you would see that a vortex emerges like a figure 6, with a second vortex that is darker. The two intertwine. This also occurs in the world of the spirit.

We live in the age that follows the great Atlantean flood. Before that, our earliest ancestors were human beings of a very different kind. People imagine today that in those times human beings were just as they are now. But the physical conditions were completely different then. Atlantis was always in darkness, enveloped in masses of dense fog. It is important for you to know this. Old German mythology holds memories of Niflheim [land of mist] and Nibelungs [creatures of the mist]. Under those conditions the human constitution was very different. The Atlanteans also had a completely different culture. You might get an idea of this if I were to give you details of the way people heard articulated sounds in all things at that time. There were no moral laws. If someone wanted to know how to relate to a neighbour, he could not appeal to some authority or other; he would listen to the waves and then he would know.

It was a culture of which no trace seems to remain. It perished. When did this happen? We can see that in the heavens. About 8 centuries before the Christ was born the sun rose in the Ram. It takes about 2160 years to move through a sign of the zodiac. The sun moved into the sign of the Ram, or the Lamb, about 800 years before Christ. People felt the new constellation had brought them the new fruitfulness of spring, something new and good. We see from this that they felt the Lamb or the Ram to be important. Many things point to this, among them the legend of the Argonauts, in which the golden fleece plays such a role. The Christ himself is called the Lamb of God. The lamb was the symbol for offering veneration. Before that, the sun had been in the sign of the Bull, hence the veneration of the bull in Egyptian and Persian culture. Even earlier the sun passed through the sign of the Twins. In accord with this, duality played a great role in the Persian teachings of Ormazd and Ahriman. Traces of this still persisted in ancient Germanic culture. Before that, the sun was passing through Cancer. This was the period that followed the Atlantean flood. A vortex had occurred in the realm of the spirit.

This constellation with the occult sign of Cancer can still be seen in the calendar today. Many such signs are known to man. In reality this is nothing but a recreation of primal forces of nature. If you train your heart and mind to understand the occult signs you will steel your will with this occult script. You get to know the ways of the spirits that are behind nature. A faint echo remains in symbolic signs such as the pentagram and hexagram. One occult sign you often read about is the swastika.¹⁷⁸ The strange explanations given for it are quite unbelievable. In reality it is nothing but the sign for the astral sense organs, the wheels or lotus flowers, several of which are potentially present in the astral body—in the heart, the larynx, between the eyebrows. Astral vision begins when the last named of these wheels begins to turn. The swastika is the sign for this astral organ of perception.

The 4th level is called preparing the philosopher's stone. This is a reality. At the end of the 18th century someone who had got hold of something, but not exactly the right idea, put quite a good description of the philosopher's stone in a journal. He actually did not know himself how good it was. At that time a number of things from the occult school were wrongly made public, and so someone also described the philosopher's stone. This is actually something familiar to everyone, and many people handle it daily without having an idea. To help you see what this is about, follow me in a brief line of thought. Consider human breathing. We inhale oxygen, which changes our blue blood to red, and we exhale carbon dioxide, which means we are all the time exhaling poisonous matter. Plants on the other hand take up the carbon dioxide exhaled by humans and animals and retain the carbon to build up their bodies. They release the oxygen, so that humans can inhale it again. This is a cycle. Occultists attached great importance to this process. If you dig up a plant form that has become coal today you can see that the plant built up its body of carbon. Humans take in oxygen, changing blue blood into red; plants take in carbon dioxide and return the oxygen which humans then take in again.

Let us try and see what happens when the breathing process is regulated in a particular way in Rosicrucian training. The way in which it is done can only be passed on from person to person, but it is possible to speak of the effect. ‘A steady drip will hollow the stone’, as the saying goes. And that applies with the process I am now describing. The occult pupil is instructed by his teacher on doing his breathing exercises out of the spirit. It is an instruction, therefore, to regulate his breathing process in a particular way and this makes it possible for the human mind to expand a little as time goes on. It is something of which human beings normally know nothing and has to do with something that happens in the plant. The plant now becomes at one with him. Normally human beings exhale carbon dioxide and take in oxygen. The pupil must bring this to mind consciously. In his breathing he consciously experiences the change from carbon to oxygen, blue blood to red blood. He learns to do something in himself that is normally left to the plant. He will then be able to build up his own body. He learns to do so by means of regular breathing. This, then, is a real process in which the human being learns to purify his flesh also at the physical level. The alchemy of the human body lies in this. The human being is transformed into the vehicle for a pure, chaste incarnation that may be compared to a plant. The pupil is aware of something sublime, light and bright. He knows he only had to go through the flesh. That is the transformation of coal into diamond. You'll now understand the significance of bringing rhythm into the breathing in Rosicrucian training and know what was meant by the philosopher's stone. The regulated breathing process is the way to the philosopher's stone.

I am only touching on things lightly, but you'll understand that something profound lies behind the search for the philosopher's stone, something connected with the transformation of the whole of mankind, so that human beings will be different from the way they are today—they and the whole earth. That is how great and strong and firm, morally great, the powers of soul must be if man is to make the flesh, too, part of the process of redemption. We also have to redeem everything that exists around us, all creation.

The 5th level is to enter deeply into the relationship between microcosm and macrocosm. A great occultist of medieval times, someone we must first learn to read, used a beautiful image to show the relationship between macrocosm and microcosm. Paracelsus said: You see there the individual letters. Man is the word made up of the letters. And so we have to see man spread out in the whole of nature, and man himself as a compendium of nature. Paracelsus referred to a cholera patient as Arsenicus, for example, for the powers active in him are the same as those active in arsenic.

But there is more. When someone concentrates really hard on a particular part inside him, the point between the eyebrows—this, of course, is only a reference point—he will have a particular experience in which he is taken into the inner events of the great world. These correspond to the part which in the human microcosm lies between the eyes. And so the correspondence between macrocosm and microcosm has to be experienced bit by bit. Entering deeply into his inner life, the pupil must get to know the outside world.

At the 6th and 7th levels the Rosicrucian pupil comes to be at one with the whole world. He gains true knowledge of the outside world. And his feelings and his whole soul become one with the outside world to the same degree. This is the condition known as godliness. The earth's body is then his body. And the pupil achieves the stage known as being at one with the universe. It is a long road along one particular path. Those who have gone through it become messengers of the spiritual world, speaking from real experience.

It is a road anyone can follow today—certainly in principle. It will take a long time for some, and a shorter time for others. One of the best theosophists, the late Subba Row, said about the time needed, which people ask about so often: ‘It is true that one person needed 70 incarnations, another 7 incarnations, someone else again 70 years or perhaps 7 years; there have been people who achieved it in 7 months, and some in just 7 days, depending on their karma from former lives on earth.’ Setting out on the road one must be patient and persevere, knowing that one will be exposed to great dangers unless one has first gone through character training.

Let me give you an analogy. Take a green liquid produced by mixing blue and yellow. You can separate the blue from the yellow by using a chemical agent. Before that, the individual properties of the two solutions were not apparent. Now they show those properties. And that is how it is with the human being. High and low qualities are mixed. The lower ones are prevented from taking full effect because the higher ones have been added. If you now separate the two by doing the exercises you may find that someone who until now was more or less bearable grows malicious and cunning and also shows a whole lot of other bad characteristics. This is something you have to understand. The danger can definitely be prevented by doing specific preliminary exercises that establish a particular inner morality full of character.

The pupil must first learn to keep strict control of his thoughts. He must practise making one thought the focus of his inner life for a long period, the more intensely so the better. He must stick with it and let all thoughts follow from it. This exercise must be done for at least five minutes every day. The more the better, but one should not overdo it.

2) It is necessary to be able to take initiative in one's actions. This is done by the pupil doing one particular thing on his own initiative every day. It may be something quite small and insignificant, for instance watering one's flowers. After a time one takes up another initiative.

3) One has to gain mastery over pleasure and pain. There must be no more of being on top of the world one moment and down in the dumps the next. This mastery will make you more subtly receptive, but you yourself must be the master, not your inner responses.

4)There is need to be positive. A Persian legend about Christ Jesus will show you what is meant. The Christ was walking with some of his disciples. A dead, partly decomposed dog was lying by the roadside. The disciples turned away and said: ‘How horrible that creature is!’ The Christ stopped, however, and said: ‘Look how beautiful the animal's teeth are!’ You can look for and find something beautiful in the ugliest things, something great in the smallest of things. One must always look for the positive side.

5) One has to learn to be completely unbiased towards anything new. Absence of bias to the highest degree. People tend to say: ‘I've never heard of this before, seen this before; I don't believe it!’ We have to learn in the widest possible sense never to say something is impossible. There should be a place in our hearts where one allows it to be possible, say, that the church tower is at an angle if someone says it is at an angle. We should at least consider it to be possible if we hear such a thing.

The 6th level consists in bringing the 5 qualities into harmony.

The pupil will then have developed such inner strength that he will be protected from anything occult training might otherwise do to him. It would be wrong to set limits to occult training and say: ‘All I want is the ethical value.’ Anyone wishing to enter into the higher worlds must follow the indicated route. The road to the most sublime insights is also the way of greatest compassion. We must gain such compassion from insight, not with phrases. When someone has broken a leg all the people standing around full of compassion will be of no use, only the one individual who knows what to do and does it properly. Merely to preach theosophy is like standing in front of the stove and saying: ‘It is your duty to get the room warm.’ And it is the same if you tell people to practise brotherly love. Just as you have to put wood in the stove and put a match to it, so you have to give people what they need if their souls are to unite in one great brotherhood, and that is insight. True insight is the fuel for the great brotherly union among human beings. Today we have the age of materialism, and because of this people have gone their separate ways.

• 174. Public lecture on spiritual research and its mission given in Vienna on 21 February 1907. Rudolf Steiner spoke on the same subject in Berlin on 11 October 1906 (see Supersensible Knowledge (GA 55); tr. R. Stebbing. Hudson & London: Anthroposophic Press & Rudolf Steiner Press 1987.
• 175. Hatha-Yoga uses mainly external methods such as holding one's breath and special body positions. Raja-Yoga is the 6th to 8th stages on the way to salvation in Sankhya philosophy—concentration, meditation, complete absorption.
• 176. Rudolf Steiner was probably thinking mainly of E. von Hartmann. See note 166.
• 177. Rudolf Steiner often referred to this, e.g. in a lecture he gave in Basel on 22 Nov. 1907 (in GA 100); Typescript notes EN 50 at Rudolf Steiner House Library, London. There he said: ‘You draw the plant vertically, pointing to the earth, the human being also vertically, but pointing away from the earth, and the animal horizontally.’ Also in Berlin on 29 May 1905, in The Temple Legend GA 93); tr. J. Wood. London: Rudolf Steiner Press 1985. This is in contrast to the drawing for the lecture given in Leipzig on 16 February 1907 (in this volume); see note 168.
• 178. The next public lecture Rudolf Steiner gave was the one on 29 April 1906 (in this volume). There followed the fundamental course of lectures he gave on 22 August–4 September 1906 in Stuttgart (At the Gates of Spiritual Science; GA 95).

When talking about the initiation of the Rosicrucian, or the Rosicrucian Initiation, we must briefly place the concept of initiation in front of our soul. Mainly, this concept is about searching for a way to penetrate, through our own experience and own adventures, into the higher worlds that underlie our sensory world. We must distinguish three paths: initiates, clairvoyants and adepts. These are the three distinct paths to establish a relationship with the higher worlds.

Today, we will talk about how man can get to know the super-sensible worlds through his own experience. We will dispense with the tripartite division for today, but keep in mind carefully that when talking about initiation, we have one method of initiation in front of us.

One will easily get over the differences in the various methods, considering that people seek the way to the higher worlds from different starting points. When we have reached the peak of a mountain, we will have a clear view from up there. To get up there, we can start from different points of departure, using different ways. It would be nonsensical if, to get to the peak, we did not use the path straight in front of us, but first went around the mountain.

Let's apply this principle to initiation. Again, we encounter different starting points because people have different dispositions. External natural science is not in a position to really study the subtle differences which we encounter here. Our physiologists and anatomists are not able, with their crude instruments and methods, to find out these subtle differences of human beings. But for someone with occult knowledge there is a tremendous difference between a person born in the Orient, and one born in Europe or in America. This is evident right down to the physical nature. There is an enormous difference between someone who still has the living immediate emotion and feeling for Christ, and a man who is completely alienated from the original Christian feeling and whose entire worldview is based on the accomplishments of modern science. Not only are the feelings and thoughts of such a person different from those of someone with a Christian spirit, but differences can be observed even in someone's physique. Such subtle differences exist, which affect the most subtle structures of the body, that physiology and biology have nothing to say about them. Therefore the individual human nature has to be considered, as one cannot lead everyone in the same way to rise up into the higher worlds through higher development.

To understand this, we must go back into former ages of mankind. Mankind has gone through a long period of development. At the time we call Atlantean, our ancestors, that is, our own souls, lived in completely different bodies in ancient Atlantis in the West between our present-day Europe and America. Floods then occurred, on which the story about the biblical flood and many other different sagas of floods are based, including those floods which caused the downfall of the ancient Atlantis. This was followed by the post-Atlantean evolution in which we still find ourselves.

We have gone through four time periods during the post-Atlantean evolution, and we are still in the fifth. The first of these time periods included the old Indian culture, where people were taught by the holy Rishis themselves, inspired human beings who modern man can no longer imagine. Then came the second cultural epoch, the Persian, with the Zarathustra-religion. The third cultural epoch was the Babylonian-Assyrian-Chaldean-Egyptian one, from which the Hebrew culture slowly developed. As a fourth one, the Graeco-Roman cultural period followed, within which Christianity arose and which derived its elements from the people who had developed organically from the third culture. Now we are living in the fifth cultural epoch and heading towards the sixth.

Not only the thinking has changed, in the long time since the Atlantean catastrophe, but also the astral body, the etheric body and the physical body. We must not imagine though, that all people are equally placed within our fifth cultural period. Many peculiarities of the earlier cultural traditions were preserved. What has developed one after another, still lives next to each other.

Human beings went through completely different cultural epochs. They experienced changes within their whole being, which made it necessary to adapt the introduction to the higher worlds given to them by their spiritual guides.

During the Atlantean age men were still astrally clairvoyant. They lived together with their Gods and spirits in the same way as with the external plants, minerals, animals and humans. In the post-Atlantean period, men could no longer gain access to the higher worlds. They could no longer penetrate by direct observation of the divine-spiritual into the higher worlds, but could only artificially put themselves into a state where they became ‘companions' of the Gods again. This is the basis of the Indian way of yoga initiation. This yoga introduction to the higher worlds consists mainly in the dampening of the consciousness that man had acquired in the post-Atlantean age, the external perception, and in putting oneself back into former clairvoyant states of consciousness like those which were experienced by the Atlantean man.

If we continue to trace mankind's evolution beyond the Persian and the Chaldean cultural periods, we arrive at the Christian cultural period. This brought with it the Christian initiation, which can only be attained by a direct relationship with Jesus Christ through the Gospel of John and the Apocalypse. Then follows in the 13th and 14th century the first dawn of the materialistic cultural period. At that time the enlightened people were able to perceive: now the material time is coming up. Everything, that was fully realised in the 19th century, what had happened in the extreme, had been prepared long before. We find materialism not only in areas of external activity, but must confront it in all areas.

Until the turn of the 13th to the 14th century men held on to completely different feelings and emotions. A drastic change occurred in all areas, even in the most seemingly isolated ones. In the art of painting, for example, we encounter a great change in the emotions of people. Today, it seems arbitrary to the materialist when, for example, Cimabue¹ paints the background in gold on his pictures. However, this painter still followed the tradition of illustrating the higher world. When looking into the highest regions of the astral world, one will find that this golden background is a reality, an actual fact. Those, who later wanted to paint similar things, as imitators of those ancient painters who still possessed knowledge of the reality of the astral world through tradition, appear to us like barbarians compared to those who really still had a relationship to the higher world. For example, Giotto² did no longer portray what he felt to be true, but everything is painted based solely upon external tradition. At his time, it was natural to move towards that which could only be seen on the physical plane, to materialistic art. Only the greatest painters of that time still held on to tradition.

In Raffael's³ Disputa (Disputation of the Sacrament) one can see how in the basic colour from the bottom to the top is indeed reproduced with a certain accuracy, the experience that someone has who ascends to the higher worlds. This experience of the gradual transition from the lower to the higher worlds, up to the illustration of the genii that emerge from the golden background, is a necessity.

Those who know the spiritual truths know that behind the physical facts something else is hidden. They know that the reason why people are materialists today is that they are under external materialistic influences. But it is not just a matter of external perception. From the occult perspective one learns to know about other reasons. Thoughts and feelings are realities that radiate out into the world. We are swarmed by materialistic thoughts. Everywhere those thoughts are buzzing around us. Even if no books and newspapers that promote the materialistic views reach a farmer out in the countryside, materialistic thoughts that matter still buzz around and influence him.

If we ask, how human beings entered into the world at times when one still knew about occult powers, we will find that in those times care was taken, for example in China, that a human being at his birth into the physical world was welcomed by people filled with spiritual thoughts. This is something completely different from being welcomed by a materialistic doctor and a materialistic thinking environment. Here quite different things are encountered by man than what was formerly the case in an environment alive with spiritual thoughts. Herein lies the reason for the materialistic attitude of man. Already since the 13th and 14th century, man dives into a materialistic atmosphere from the moment of his birth. This had to be so. But, therefore, a method also had to be created for those who wanted to rise into the higher worlds, by which they could become strong and robust enough to be able to achieve the ascent into the spiritual worlds, despite the external materialistic circumstances.

This initiation method is the Rosicrucian one, which was created around the turn of the 13th and 14th century and was first inaugurated by Christian Rosenkreutz,⁴ one of the great leaders of mankind. Strictly separated from the external world, this method worked since those times for centuries, known only to a tight circle, most closely restricted during the 19th century, the materialistic one. Only during the last third of the 19th century it became necessary to reveal to the world through Theosophy what had been taught, at least in its elemental parts, in the Rosicrucian schools.⁵

In the year 1459 the true founder of the Rosicrucian stream himself reached that level, by which he gained the power to exert influence on the world in such a way, that this initiation could be brought by him to the world.

Since that time, this individuality of Christian Rosenkreutz has appeared again and again as leader of the movement in question. Through centuries he led a life ‘in the same body'. We have to understand the expression ‘in the same body' as follows: When looking at the physical body, we find nothing is left of what it consisted of ten years ago. But the consciousness has stayed the same. Every seven to eight years a human being exchanges all parts of his physical body, but the consciousness outlasts this ongoing exchange of physical substances throughout the whole life. What we in this way experience between birth and death, an initiate will experience this by dying and, shortly afterwards, reincarnating in a new body as a child. But he makes this journey fully conscious. The consciousness is maintained from one incarnation to the next. Even the physical resemblance remains with the initiate, because the soul builds up the new body consciously based on the experience of the previous incarnation. In this way the highest leader of the Rosicrucian school lived for centuries.

Only now it has become possible to make public some of the Rosicrucian principles. Until then none of this was made accessible, only once something had been shared.⁶ That which, according to the Rosicrucian study, leads human beings up into the higher worlds, are the following seven stages: First, the Study; second, the acquisition of Imaginative Knowledge; third, learning the Occult Script; fourth, the preparation of the Philosopher's stone; fifth, the correspondence of Microcosm and Macrocosm; sixth, the union with the Macrocosm; seventh, the Divine Bliss.

This does not mean that these seven stages need to be completed consecutively. A student, who meets a Rosicrucian teacher receives his instructions for higher development according to his individuality. From the seven stages of higher development will be selected what is most suitable for him. One might begin with the first and second stage and then maybe the fourth and fifth will follow for him. Only what is called ‘the Study', everyone needs to begin with.

Here ‘Study ' means something different than what is usually understood by it in daily life. What is meant is the particular way of acquisition of ideas and concepts, which is called ‘sensory-free thinking'. The whole thinking of an ordinary man is attached to the external sensory nature. Pay attention to everything that you experience from morning to night and then mentally discard everything that you have seen and heard externally. For most people, very little or nothing will be left. But whoever wants to make his way into the higher worlds must get used to being able to think without connecting to the external world, when the source of his thinking lies only within himself.

The only type of sensory-free thinking in European countries is arithmetic. The child learns that two times two is four, first by looking at an external illustration, at the fingers or the beans or at the terrible adding-machines. But a person will not arrive at a satisfactory result in this field as long as he is not able to imagine without the crutch of the external visual aid. One can never see a circle in the external reality. Circles, which one draws on the blackboard are chalk hills strung together. Only a devised circle is exact. You must construct the circle in your mind, you must devise the circle.

Today, people's sensory-free thinking can only be found in the fields of numeracy and geometry. But for most people these are not accessible and therefore only mentioned for the purpose of comparison. The best means to acquire sensory-free thinking is Theosophy itself, because there a person will hear about things he hasn't seen. What people learn there—how the human being consists of a physical, etheric and astral body, or how the Earth itself developed by going through different stages—they cannot see. Only when we exert our thinking and perceive the inner logic of a thing, we will grasp these things with ordinary logic, provided one relies on the comprehensive basis of logic. If people today are saying that they cannot comprehend this, then this is not because they are not clairvoyant, but rather because they do not wish to apply the logic of comprehension. The experiences of a clairvoyant can be understood with simple logic; clairvoyance is needed only for research purposes. Theosophy is the only logical thing for the theoretical and practical life. In contrast, what people say about super-sensible things in a materialistic way is illogical. What the science of the spirit brings is real concrete fruitfulness in life.

If we look at the principle of education from the standpoint of a theosophical worldview and from the standpoint of a materialistic mind-set, we can draw a comparison. In the former, things are being said about the developing human being which cannot be seen from the outside. But it is so that just within this the real, the true, the concrete exists. Today's materialistic worldview does not understand the growing child. Only by considering the whole nature of a human being, not only observing the outside, does one learn to place a human being with its full potential into the world.

At the same time, someone, who immerses himself into the teachings of the theosophical worldview, has got a method to learn sensory-free thinking. The true Theosophy will always aim as much as possible to develop sensory-free thinking. When we look at Theosophical teachings we will find descriptions of conditions that we cannot see. When looking at the evolution of our Earth and where it emerged from, we describe a planetary condition where everything was different from the current stage of our Earth: that old Moon—not the current one—where no hard, mineralised Earth crust yet existed on which the human being can walk, but where the planet only existed in a kind of plant nature. In this compound, which we can compare with cooking lettuce or spinach, more solid components only existed in a form like today's crust or bark of trees. Minerals didn't exist then at all.

If this is disputed from a materialistic perspective, because one can only imagine plants growing in mineral soil, then one could admit that under today's conditions this is certainly not possible any other way. But in earlier ages completely other conditions prevailed. A materialist is not able to imagine this, because he will always relate to today's conditions.

However, by means of such pictures, one can free oneself from what one sees all around. Nonsense makes sense when we contemplate far distant circumstances. Thus we learn to educate ourselves, to get away from our sensory conditions. We learn to place pictures before our soul, that we do not know today. Thus, our thinking lifts off from what is possible today. Those who try to connect with their thinking only to what would be possible today, stick to today's conditions and can't get away from them. For study in the Rosicrucian spirit it especially matters to train one's thinking on images of conditions that no longer exist today. To let a concept emerge from a concept, out of completely sensory-free thinking, is a means to arrive at what is called the Study. One can also get there by studying a book like the Philosophy of Freedom.⁷ The author has offered in it only the opportunity that thoughts think themselves. There the individual thoughts emerge by themselves out of completely sensory-free thinking, organise themselves in such a way that no thought can be removed from its place and be placed into a different spot. Just as a hand cannot get cut off from the body and be placed into another place. This is the way of sensory-free thinking.

A burning desire to absolutely want to raise oneself into the higher worlds is something many want, but it is something unhealthy. Striving is healthy only when an inner, dignified logic is cultivated by a thinking that is completely free of sensory impressions.

One who knows one's way around the higher worlds, knows that the perceptions there are quite different from those in the physical world. But there is one thing that remains the same element in the three worlds—in the physical, in the astral and in the Devachan world: that is logical thinking. This safe leader protects us from following all the will-o'-the-wisps. Without it we will never learn to tell illusion from reality, and come to believe that every illusion is an astral reality. Here in the physical world, it is easy to differentiate illusions from reality because the external facts correct us. For example, if you have walked down the wrong street, you will not arrive at the right place. In the higher worlds we have to find the correct way ourselves by applying our own mental strength. Otherwise, we will keep getting into increasingly more difficult labyrinths there, if we have not learned to tell illusion from reality beforehand. We can learn this in a Rosicrucian training.

The second stage in the Rosicrucian training is imaginative recognition, the recognition through pictures. This is the first stage of ascending from the physical into the spiritual world. Goethe provided the leitmotif, the leading principle, with the last words of the second part of his Faust, when he said: “All that is transitory, is but an allegory.”⁸ If we begin to see everything that surrounds us as spiritual pictures, then we strive upwards into the world of imagination.

In the Rosicrucian schools and also in earlier schools, it was attempted to teach the students the evolutionary principle that applies throughout the different kingdoms. Today one speaks about evolution in relation to materialistic thinking. Theosophy also speaks about this, but it is something else to transform the concept of evolution into a picture and lift it into imagination. Normally, it is only the mind that is occupied with the evolutionary principle. We arrive at the imagination as follows: Through many weeks or through months the soul was transformed through the directions of the teachers in the following way. We can best retell this in the form of a dialogue which, however, has never happened in this way. The teacher might have said something like, look at the plant, how with its leaves and blossoms it strives up towards the sun and sinks its roots into the ground, striving towards the centre of the Earth. If you are comparing it with the human being, it would be wrong to compare the bloom with his head, the roots with his reproductive organs. Darwin⁹ drew the right comparison. He pointed out that the root of the plant corresponds to the head of the human being. The human being is the inverted plant. The root, that the plant sinks into the ground, corresponds to the head of the human being. But that which the plant chastely holds up towards the Sun, the bloom and its fertilisation organs, the human being turns towards the Earth. If one turns the plant around fully, one gets the human being. If one turns it around halfway, one gets an animal with its horizontal spine.

If we conceive these things imaginatively, then not only our thoughts, but also our feelings and our emotions will be deeply ushered into the world that surrounds us. We will learn to recognise the inner relationship between plant and human being. We will recognise the pure, chaste plant nature which has not yet been pervaded by desires and passions, and the nature of the human being in whom chaste plant substance has been transformed into flesh pervaded by desires and passions. But through this entered at the same time something higher into man's being—he gained the clear day consciousness. The plant is asleep, but the human being has gained his clear day consciousness by being incarnated in flesh pervaded by desires, passions and instincts. To do this, he had to complete a full turn. The animal stands right in between. Although it has desires and passions, it has not yet gained the clear day consciousness.

The teacher told the student: If you feel this, you'll understand Plato's¹⁰ saying, “The world soul is crucified on the world body”. Plant, animal, man, that is the real innermost meaning of the sign of the cross. What passes through the nature kingdoms as common soul substance, as ‘world-soul', appears in symbolic form as a cross. This has been taught in the occult schools as the deepest meaning of the cross.

Then the teacher said to the student; watch how the plant chastely holds its calyx towards the Sun, how the shaft of sunlight kisses the plant's bloom. This was called the chaste kiss of the sunray, the holy lance of love. In this chaste kiss of the sunray, the holy lance of love, to which the calyx of the plant opens up, is a hint towards the ideal of the future where the human being once again will develop his organs higher to the chastity of the plant. Currently, man has developed up to the stage where he is penetrated by desires. He will develop further to the stage where he will have transformed his desires and will again be kissed by the spiritual sunray; where he will, on a higher level, bring forth his own kind anew, where the reproductive power will be spiritualised. This was called the ‘Holy Grail' in the occult schools. This is the real ideal of the Holy Grail—an organ that man will have, once his reproductive powers have been spiritualised. In the past, we see the chaste plant-nature; in the present, we see man permeated by desires; and in the future, we will see man with the purified body and how he receives in the Holy Grail chalice, a higher stage of development of the plant calyx, the spiritual shaft of sunlight.

This is not abstract thinking, but a state of being, where we feel each stage of development, not only think about it. When we feel in this way what is evolving, then we slowly raise ourselves up so that we arrive through the pictures at imaginative recognition. The picture of the Holy Grail will stand before us, once we detach these pictures from the sensory appearance, and receive the picture from the higher world.

If we let such pictures affect us—those that represent specific processes in the spiritual world and that were validated in the occult schools—then we call this ‘allowing the Occult Script to affect us'. This is the third stage of the Rosicrucian training.

We will find such pictures in seals and pillars, like those that were portrayed at the Munich Congress,¹¹ of the beginning and the end of the evolution of mankind and in the Apocalypse. In former times man was on an Earth that consisted of molten magma. He has come to his current body only gradually, through many incarnations, and he will continue to evolve through many incarnations. In particular there will be a transformation of the larynx and the heart. These will be the reproductive organs in the future. Today, my thoughts, feelings and emotions only embody in words which let the emotions of my soul in this room reach your ears through vibrations and will awaken similar thoughts and feelings in your souls. Later, the human being will create warmth and finally light, just as he now communicates his thoughts in words through the air. Just as man descended from of a sphere of light and warmth in the past, he will create warmth and light himself in the future.

This is depicted on the first apocalyptical seal.¹² The original condition of mankind, when the Earth was still in a stage of molten magma, is represented by the feet of the man on the picture being submerged in a fiery metal stream. The state of the future is depicted by a fiery sword, protruding from the mouth of a man. Such a picture works not only on the imagination, but also on someone's will power, when we observe the great powers of nature in this way. Because the same power, which lives as primordial force in the will of the human being, also lives in the whole external world. By learning to train our will, the will of the world will live in us—then our will is going to become one with the will that flows through nature. Man learns this by selfless devotion to the occult scripts.

The fourth stage of the Rosicrucian training is the preparation of the Philosopher's stone. This is a high mystery, kept secret. Towards the end of the 18th century some of it was revealed. For example, there was a remark in a central German newspaper¹³ by a person who had heard something about it. It said, “The Philosopher's stone really exists, and there are only a few people who do not know it. Many already held it in their hands, without knowing that it was the Philosopher's stone.” This definition was correct verbatim, only one must understand it. It is not a mere allegory. A Rosicrucian works on reality in such a way that he will penetrate into the physiology. He works at the real transformation of the Earth and of man, deeply into the physical body, not only on what is usually known as moral uplift, refinement of morals, and so on.

Let us look at the human breathing. Regulation of the breathing process forms an important part of occult development. People breathe in, use the oxygen that mixes with the carbon inside of them, and then they breathe out carbon dioxide. If this would continue forever by itself, then the atmosphere of the Earth would incrementally be filled with carbon dioxide and that would lead to the downfall of mankind. The existence of mankind presupposes the existence of plants. The plant absorbs the carbon dioxide, retains the carbon and releases the oxygen again. A continuous circulation happens between humans and plants. Humans, animals and plants belong together, one is not possible without the other.

The development in the human body is like this: Today, what the plant has to do for man, namely to produce the coal ― plant corpses are still recognisable in hard coal ― will later be done by man himself. Occultism can demonstrate that through the further development of the human being and his later transformed heart and respiratory organs, man will achieve this himself. One way how the human being can take up the plant process and consciously carry this out himself, is by rhythmisation of the breathing process, so that he doesn't release the carbon dioxide to the plant, but builds up the carbon within his own body The human being learns to build up his own body within himself.

If we compare this, with what we have been told about the Holy Grail, we will have the Grail now concretely before us. Through the rhythmisation of the breathing process man learns to produce in himself the carbon, that occurs in nature as graphite and diamond, in the form of chaste plant nature. To produce within oneself the carbon, the pure, chaste substance, is called the “Preparation of the Philosopher's Stone”. One must imagine it similar to a translucent diamond, but in a softer form. Man is a mighty inner apparatus, he learns through occult training that he is working on the evolution of his own lineage to a higher form. Someone with a materialistic view, on hearing about this, very characteristically remarked, that this would be a nice thing, from which it might be possible to develop a profitable branch of industry. Not at all! Exactly this remark illustrates the necessity to keep such disclosures secret. For only when people have reached such a moral and intellectual level that they can no longer think egoistically can such secrets be revealed to them.

The fifth stage is the ‘correspondence of microcosms and macrocosms'. For everything that happens in the world outside, there is a process within the human being, that repeats this in him on a small scale. One must only contemplate what happens within oneself, then one will intuitively come across the processes in the external cosmos. For example, through a specific meditation and concentration on the inner part of the eye, man learns to recognise the inner nature of the Sun, because the eye is an extract of the essence of the Sun. Goethe once said that ‘the eye is made by the light for the light.'¹⁴ The light created the eye. Without the Sun, there is no eye. All that is essential in the Sun is in some way reflected in the eye. To recognise the light of the Sun by concentrating on the essence of the eye—this is Rosicrucian training. In this way, one can learn to know the whole world from within the human being. For example, through concentration on the liver, man learns to know quite specific creative natural forces, right into the creativity of man. Thus man learns to know the whole world through himself, because he is a small world. Here he learns how in reality microcosm and macrocosm correspond to each other.

Concentrating in a certain way on the human heart will provide knowledge of the lion nature outside. This is not only a phrase. Each human being must singularly find the way into the vast universe. Then the perception of being one and feeling one with the whole cosmos will occur by itself. When man learns fully, out of every limb of his body—also out of his etheric and his astral body—to walk the way to the vast universe with patience step by step, then he will expand his organism to one that encompasses all space. He will then be within all beings. He is then able to experience the feeling which is called ‘divine bliss'.

It is important that man lets go of himself, so he can find the way to the creative powers. The more he emerges out of himself, the more he will reach into the higher worlds. Goethe described in the poem The Mysteries,¹⁵ how someone walks to a mysterious temple to meet with various people, through whom the diverse schools of thought come together. Goethe places a cross that is entwined with roses at the entry portal of the temple. ‘Who added to the cross the wreath of roses?' says the poem. Only someone who knows that the cross entwined with roses expresses the development to a higher human state would say this. Goethe has also expressed this in those words:

And until thou truly hast
this ‘dying and becoming’
thou art but a troubled guest
over the dark earth roaming¹⁶

Man has to approach more and more a state where he, out of the dying part of himself, will be newly created inside. Like a tree whose bark outside is dying, but on the inside new shoots are developing, thus man too surrounds himself with death on the outside, to be newly created inside. Thus in former times initiates were compared to the oak and called druids.¹⁷ This ‘dying and becoming' means the human being always creates fresh life inside. The dying will become for him the preserver of new life.

Therefore, it is said:

The power that holds constrained all humankind,¹⁸
the victor over himself it no more can bind.

By this it is meant for humankind to overcome the ordinary life and turn it into a vessel, so that within it the sprouting seeds of a higher life can evolve to fruition.

• 1. Cimabue, from 1240 until after 1302, Italian painter, teacher of Giotto. 1
• 2. Giotto, 1266-1337, Italian painter and master builder, student of Cimabue. 2
• 3. Raffael, actual name Raffaello Santi, 1483-1520. 3
• 4. Christian Rosenkreutz: Not recognised by public history as a real historic figure of the 14th/15th century, Christian Rosenkreutz became legendarily known from two anonymous Rosicrucian texts Fama Fraternitatis or the Discovery of the Brotherhood of the Highly Laudable Order of R.C., Kassel 1614, and Confessio Fraternitatis or Confession of the laudable Brotherhood of the highly honourable Rose Cross, Kassel 1615. According to this, he was a German of noble birth who lived from 1378 to 1484. The name appears for the first time in a text handwritten and as such distributed in 1604, and in 1616 anonymously published in the text The Chymical Wedding of Christiani Rosencreutz, Anno 1459. Rudolf Steiner portrayed the author of this text, Johann Valentin Andreae, as the carrier of inspiration of Christian Rosenkreutz. Refer to Rudolf Steiner, The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz in Philosophy and Anthroposophy. Collected Essays 1904-1923, GA 35. The essay is also contained in the translation of The Chymical Wedding into New High German by Walter Weber, Basel 1978. According to Rudolf Steiner, Christian Rosenkreutz was a real historical personality. Compare also, The Esoteric Christendom and the Spiritual Leadership of Humanity, GA 130. 4
• 5. Re the Rosicrucian method - refer to note 4 above. Obviously, the deliberations of Rudolf Steiner at this point have been only fragmentary captured by the note taker. For better comprehension refer to the presentation in the lecture dated 15 September 1909; Lecture 1 in The Lucas Gospel cycle, GA 114. 5
• 6. Rudolf Steiner refers to an article about the Philosopher's Stone by Karl Arnold Kortum (1745-1828), which appeared in a central German newspaper, the Reichsanzeiger, on 8 October 1796.
• 7. Translator's note: The book The Philosophy of Freedom is also known as The Philosophy of Spiritual Activity.
• 8. Goethe, Faust, Part II, 5th act, closing choir.
• 9. Charles Darwin, 1809-1882, British Natural Scientist. His hint about the correspondence of the human head and the plant root can be found in his work The Power of Movement in Plants translated from English by Victor Carus, Volume 13, of Charles Darwin's Gesammelte Werke, Stuttgart 1881, Chapter 12, Summary and Final Remarks, Page 492 (Ending): “It is hardly an overstatement, when one says, that this tip of the root is equipped in a way that has the ability to direct the movements of the neighbouring parts, like a brain of a lower animal; the brain sits within the foremost end of the head, and receives impressions from the sense organs and directs the various movements”.
• 10. Rudolf Steiner often quoted this saying from the Timäus, Chapter 8, always using the wording of the Vienna philosopher Vincenz Knauer, from his work Die Hauptprobleme der Philosophie in ihrer Entwicklung und Teilweisen Loesung von Thales bis Robert Hamerling, (The main problems of philosophy in its development and part solution from Thales to Robert Hamerling) Vienna and Leipzig 1892, page 96 (belonging to the library of Rudolf Steiner and underlined by him): The myth told in Timäus is that God created the world soul in the shape of a cross that he laid through the universe and spanned across it the world body”. In Timäus itself it says that God split the world soul into two halves “slang both parts together in the form of the letter Chi (X) and twined of each a circle, so that both met with each other across the middle, and each one with itself. To both parts he gave the uniform and in the same room happening movement of the circular reversal, but one of the circles he made into the outer one and the other into the inner one” (quoted from the translation by Otto Apelt of Die Philosophische Bibliothek, Volume 179, Leipzig 1919). In the view of the elders two circles were of greatest importance in the whole world: The equator and the ecliptic. Thus the translator (O.Apelt) remarks about this point in Timäus: “And so it is then in Plato's explanations, that by way of a mysterious process the soul extends itself to the spatial building of the ecliptic and the equator. When the position of these two biggest circles towards each other is illustrated through the form of the letter X (Chi, whereby one needs to imagine the letter not in a vertical but horizontally orientation) then this is a quite appropriate comparison. Because these two circles cut each other at an angle of 23 1/2 degrees. The reversal of the equator proceeds from East to West (that is from right to left, because the ancient ones have often, when determining areas of the world, turned their gaze towards the North); the rotation of the ecliptic proceeds from West to East.” In addition, it should be remarked that the Church Father Justin the Martyr points out in his first Apology, that the source for Plato's teaching about the creation of the world is the Old Testament: Even what Plato said in the Timäus about the Son of God for the explanation of the World, where it says “He builds him in the universe like a Chi”, was similarly borrowed by him from Moses. Because in Moses' scripts it is written that at the time when the Israelites left Egypt and were in the desert, they were confronted by poison spraying animals, adders, vipers, and all kind of snakes, that brought death to the people. Then Moses, acting on an inspiration and impulse from God, took ore and shaped a cross from it. He then erected it in the holy tent and talked to the people; “If you look at this picture and trust in it then you will find healing.” Thus, so he reports, the snakes died, but the people, he continues, escaped death. This was read by Plato, and because he did not understand it properly and believed that it was not the shape of the cross that was meant, but the form of the Chi, he made the statement that the power that is primary to the first God, was distributed in the universe like a Chi.” Quoted from Bibliothek der Kirchenväter. Frühchristliche Apologeten und Märtyrerakten, Band 1 (Early Christian Apologists and Martyrs Files, Volume 1), Kempten-Munich 1913, Page 73/74).
• 11. A Congress of the Theosophical Society held in May 1907–compare Rudolf Steiner, Pictures of Occult Seals and Columns; the Munich Congress, Pentecost 1907 and its Impacts, GA 284/85.
• 12. Refer to note 10 above.
• 13. Refer to note 6 above.
• 14. Goethe once said; “The eye has been made by the light for the light”... literally: The eye owes its existence to the light. From similar animal auxilliary organs the light calls forth an organ that is capable of becoming its equal. And so the eye builds itself at the light for the light, so that the inner light can meet the outer light”. In Goethes Naturwissenschaftliche Schriften (Goethe's Natural Science Writings), published by and commented on by Rudolf Steiner in Kürschner's German National Literature, 5 Volumes, 1884-97. Reprint, Dornach 1975, GA 001, Volume III, Design of a Theory of Colours, Introduction, page 89.
• 15. Re the poem The Mysteries refer to GA 98, Part 1, Lecture 4, Cologne, 25 December 1907.
• 16. “and until though truly hast, this dying and becoming..” is the final verse of the poem by Goethe Blessed longings of the collection West-Eastern Divan.
• 17. Druids were called knowledgeable of oaks, from Latin after Caesar, Cicero and Tacitus.
• 18. Goethe, The Mysteries, 22nd Verse.

Our lecture to-day will consist of a kind of summing up of all we have heard in the course of the various lectures given here this winter, which may be taken as a continuation of the lectures on St. Luke's and St. Matthew's Gospels and of what was given here with reference to the lectures on St. John's Gospel which I gave in Stockholm. From the way in which these lectures were given, it will be clear that there never was any question in a narrow sense of explaining the Gospels, but rather that from the truths which in the first place are truths in themselves and as such can be found in the Gospels if rightly understood, light can be thrown in different ways upon other riddles of life.

When we go back beyond the founding of Christianity, we find two different kinds of Initiation: that of the North, described in more detail in the above-mentioned Stockholm Lectures, and that of the South, the chief characteristic of which is its connection with the Egyptian methods of Initiation. In the world of the ancients there were two different methods by which they could penetrate into the Spiritual world. In old Egypt a candidate for initiation had to descend into the depths of his own soul, beyond all that plays its part in the ordinary soul-life, as thinking, feeling and willing, and the like. There he found that from which the soul itself came forth: the divine Spiritual life of the world. A descent beneath those regions of the soul which are illuminated and permeated by the Ego, was the essential point in the Egyptian, or indeed, in any southern Initiation. In the Northern Initiation, on the other hand, the object striven for was that man should come out of himself, and expand into the phenomena of the world in a state of ecstasy. This was especially the case in the Germanic Druidic Mysteries and those of the Trotten. We heard how these two kinds of Initiation were combined in one stream, in what we call the Christian Initiation, and how this represented a higher unity combining the ecstatic Initiation of the North with the mystical contraction of the South. This gives an indication of a deeper foundation of cosmic Mysteries, permeating all existence. In reality this is in itself as great and mighty a fact as the fusion of the two different forms of Initiation of ancient times into the one single form of Christian Initiation; it is an example of a great and still more comprehensive law permeating all human existence, and also interwoven in the existence of all the outer world-phenomena, in so far as these are known to man. Everywhere we find ourselves confronted by opposites, by two parts of a duality. The Northern and Southern initiations offer one example of two opposite sides—polarities, as we might call them—that confront us in the life of the world. The other, the Christian initiation—in which these two forms of initiation flow together and as it were celebrate a Spiritual marriage—is an example of how opposites, dualities of any sort, reunite. This takes place without cessation; unities are always separating into dualities for the purpose of furthering evolution, while dualities unite again, and once more form unities. We can point externally to one great and mighty fact, extending beyond human evolution, which is an example of this division of unity into a duality, and of the streaming back of the two into one.

We have often thrown light on the Lemurian Epoch, which experienced, among other things, that great fact in the evolution of the world, the separation of the Moon from our Earth. That epoch also saw the first beginnings of that which in the present day sense of man's development, we may call the two opposites: man and woman; whereas in the ages preceding that of Lemuria we should only find unity of sex. There was an original unity, which separated into man and woman. We have already indicated, moreover, that in a future age the two sexes will once more become one, that the duality will again become a unity, a unity will come forth from a duality. That is the external indication of a far-reaching series of facts connected with the relation of two to one, or one to two.

What we thus meet with in the development of mankind is actually the expression, the image, of a still greater cosmic polarity rooted in a unity; greater than the example in our present-world life, of the two that in a distant future will be fused into one. It is necessary that we should take every one of the thoughts given us by Spiritual Science in its full depths, not allowing ourselves to form a habit of taking such thoughts in the same superficial way as other thoughts and conceptions which prevail in the world to-day, and which our present civilisation in its hasty and superficial triviality accepts. The thoughts of Spiritual Science must be taken as earnestly as possible. Therefore such a thought as that often spoken of and which indeed underlies all our teaching—that man as a little world, as a microcosm, is born out of the Macrocosm, the great world—must not simply be taken as an abstract thought, for in its content it is manifold and infinite. Above all, we must realise that the world contains more depth than is supposed; and that even when we have grasped a polarity or a truth in one of its aspects, that does not by any means signify that we know the last truth about it; rather must we patiently wait and observe, so that when we know one side of a thing, we should try to learn what refers to the other side of it.

Man is born out of the whole Cosmos; he must look up it to as to his Father-Mother, of whom he himself is an image. Yes, man is an image of the whole world with which he is acquainted, there is nothing in the being of man which does not in some way relate to what can be found in the great Cosmos. If we compare man, as seen to-day in the light of Spiritual Science, with the human forms of early ages, we find among others one characteristic feature of immense importance for the understanding of the nature of man. This sign can teach every one of us that, as regards what we have known about the world, the fact that some things that have been said are true, is not of sole importance; there is something else besides, something very different. When a man has proved the truth of a thing, he has not even then told us what is of greatest importance in it. For example, there is much truth in what a trivial natural scientist will tell about the resemblance between man and the higher mammals. It is an indisputable truth that man has the same number of bones and muscles, and so on. But after this has been proved, the last word on the subject has not been said. Man must learn, through the deepening and inwardness of Spiritual Science, to acquire a feeling for the value of a particular truth, to sense whether or no it is important and essential for the elucidation of a matter. People come along to-day and speaking from their trivial consciousness, keep on assuring us of the truth of their assertions. We have no wish to contradict them. But the point is, of what value are they for the understanding of the world? Now there is a certain fact—which is undeniably true, and with which everyone is acquainted, because we meet with it over and over again every day—the value of which, in its significance to man should be realised and felt in the right way. That is, the fact that man stands and walks upright and can gaze out into space around him. Man alone is capable of that! For we must say that even though the apes look as though they might possess this power, they have somehow missed it, for they cannot walk upright. Man is the only being who has achieved this, and who has succeeded in raising his countenance freely into the space around him. This fact is immeasurably more important than all those that a trivial Natural Science tells us as to the position occupied by man among the animals. What science says is true, but this is of much greater importance. If we wish to feel the force of this, we must make ourselves acquainted with the reason why man is a being that walks upright, a being certainly still bound to the earth, but one who, through his mental outlook and even through his sense-perceptions, raised himself into an upright position in space. The reason is that there is a certain polarity, a duality in the Cosmos, which corresponds to another duality in man. We can point to a duality in the universe and to a duality in man, as two opposites, existing in the microcosm and the macrocosm. The one alluded to in the macrocosm, in the great world, is that of the Sun to the Earth; and the same polarity that exists between Sun and Earth exists also in man. It is that between his head and his hands and feet; between his head and his limbs. As time goes on these things will be gone into more fully, but we must in the first place make ourselves acquainted with them and learn to feel that in a certain respect the head and limbs of man bear the same relation to each other as the Sun does to the Earth in our solar System. There are, in fact, in our earth those forces which in the course of the ages have brought about the whole form and movement of our hands and feet through certain mysterious forces which bind man to the Earth; while the forces which have lifted his countenance up in space, and which have transformed him from a being which gazes on to the earth to one who can look out into the infinite distances of cosmic space,—these forces have their seat in the Sun. Anyone who really has the right feeling will have the same impression when contemplating the self-evident polarity between man's head and his limbs, as he will if he turns his attention to the polarity between the Sun and Earth. This polarity will some day become a unity in the life of man, just as the Cosmic polarity will do.

Even as the Sun and Earth were once a single being which later divided into a duality, so will they some day be re-united; and the polarity in man between head and limbs will also some day become unity, difficult to imagine as it may seem to the man of to-day, who is not accustomed to such concepts.

We have thus pointed to a polarity in man and to its correspondence in the universe. There are, however, other polarities in man, which also have their corresponding counterparts in the universe. As regards the polarity between the head and limbs, all human beings on the earth are alike. It exists equally in man and woman. In this respect there is no difference between them; for every other polarity, for example that in the configuration of the soul, is not affected by this. If there were no other polarity but that existing between the microcosm and macrocosm, man and woman would be alike, but as it is they form another polarity in the being of man. Now we may ask: can we not also find a polarity in the universe corresponding to that between man and woman in human life? That can be found too. But before we are able to look for it we must make ourselves to some slight extent acquainted, in an occult sense, with the polarity between man and woman. In so doing we must not fall into the error of our materialistic age, which applies the polarity between man and woman—taking it simply as a question of sex—to the whole universe. Not only is that a trivial thing to do, but our learned men are taking a liberty when they consider that what is found in one domain is applicable to every other.

The corresponding polarity in the universe to that existing on our earth between man and woman cannot be called male and female. That would be nonsense. We must investigate the occult foundations of this other polarity. The polarity between male and female in our earthly evolution does not, of course, apply to the ‘human being.’ The human being as such is the same in both man and woman. When we speak of man and woman we only refer to the configuration of their physical and etheric bodies. This has nothing to do with the inner being of man; so that we cannot, in an occult sense, speak as our materialistic age does. A man and woman each possesses an astral body and an ego, but the ordinary perception knows nothing of that which makes a man or woman a human being, it can only speak of them as it sees them. We are not now speaking of the human being as such in man or woman, but of what constitutes a man or a woman, which is merely their outer sheaths. This must be thoroughly understood; for if what is about to be said were to be applied to the human being as such, it would be completely wrong. The polarity between man and woman within the above-named limits is as follows:—

In primeval ages the external human form was totally different. The present human forms—male and female—have gradually evolved out of an earlier single form, which had not yet divided into two. There was formerly a unity, where now there is a polarity, between man and woman. Now we know too, that the earlier uni-form was of a finer, more spiritual kind. Only in the course of ages did man develop a dense material form. When we look back not only do we find uni-form, but one which was more spiritual than the human form to-day. We have a primeval human being neither man nor woman, unity as yet undivided, and finer, more etheric, more spiritual than the later and more material human being, now separated into man and woman. What was the cause of the original unity having later developed into Man and Woman? This cause came about because, when the unity became a duality, the woman formed a physical body for herself which, if we may say such a thing, did not completely pass from the earlier form into the normal material form. The body of woman remained at a more spiritual stage, it did not fully descend into the material. It has certainly become dense and material, but at the same time it has retained an earlier, more spiritual form. Thus a spiritual stage has become material. The body of woman has, as it were, retained an earlier, more spiritual form, which has not descended completely into matter. Though it has become material, it has not done so as regards its form, for it still retains the form the human being originally possessed. Hence we may say: Woman is a manifestation of an earlier formation which was intended to be Spiritual and which, as seen to-day, is actually false, a maya, an illusion. If we accept the idea of a certain point in evolution when a spring-forward was made and when matter was crystallised, we can say: -the woman did not press forward as far as that point, she crystallised an earlier form. To one who can really perceive the facts of life, or who learns them through imaginative cognition, a woman's body is a somewhat truer imprint of the Spiritual behind it only as far as the head and limbs are concerned, that is to say, that her head and limbs alone express in their material appearance, something of a resemblance to their spiritual counterpart. The Spiritual behind the material form does not look like that, because the latter is not a true form.

Thus the saying that the world is ‘Maya’ can be applied to every region of life. It is very easy simply to state that ‘the world is Maya,’ but a man cannot grasp its meaning, if he does not go seriously into it, inquiring: ‘In how far are forms illusion?’ Some are more so and others less. There are those which at any rate approximately do in their outer semblance express the Spiritual behind them; these are the head and limbs. Others there are which are completely wrong and out of drawing; to these belong the rest of the human body, which is quite out of drawing. When the world understands these things it will no longer speak as foolishly as it does to-day, for it will then see that a certain deep, yet more delicate artistic sense tells us that the female form, with the exception of the head and limbs, is out of drawing, and if it is to be artistically represented the defects must be corrected. In better and more artistic times this was actually done, for no one who really has an eye for form can fail to observe that in the Venus of Milo the form has to a certain extent been corrected; but this as a rule is not noticed.

In this way we have divided the human being into two parts, consisting of those members of the body which are less of an illusion and those others that are more so and quite out of drawing. This does not apply to woman alone; but where a man is concerned the whole thing is reversed. He is the opposite pole. Just as the female form did not descend so far as the normal point necessary for rightly expressing the spirit in matter but crystallised at an earlier stage, so the male body on the other hand sprang just as far beyond that normal point as the female form stopped short of it. Thus the male body descended more deeply than the normal into materiality, and manifests this in its outer form. It would have quite a different appearance if it had not sprung beyond the middle point. Only as regards the head and limbs does the human body even approximately correspond to truth. As regards the rest of its form we must say that the female body, having reached a certain point, remained at a standstill; it consolidated before the waves of material existence broke over it; hence it manifest quite a different form from that which we should have seen if it had but waited till it had come in contact with material life before crystallising. The male body on the other hand plunged too deeply down and is just as greatly out-of-drawing as that of woman. Thus the woman's body manifests a distorted form in the Spiritual, while the man's body is distorted in the material. The true form would be between the two; it would consist of a happy average of both. Of course this affects the whole human being in his earth-life, in so far as he has a physical covering. What I have just said has nothing to do with the polarity between the head and limbs, it refers to the whole human being in one incarnation between birth and death. We incarnate either as man or woman. In so doing we have to take into account that which is out-of-drawing in the man or woman; but that extends to the whole human being, and the consequence is that if in one incarnation one has the body of a woman, the whole of this female body is influenced by the fact of its having remained behind at an earlier stage when the form was more pliable. In a male incarnation the whole physical body is permeated with the effects of having plunged down too strongly into coarse solid matter. If people had even the smallest inkling of what it means to think in the spirit, to live in the spirit, using the physical body only as an instrument,—so that one does not feel firmly fastened into it, identifying oneself with it—they would sing psalms about the misery of having to use a male body in an incarnation, for of course these material effects have also filtered into the brain. One observes that the forms of the male brain, through having been deeper into matter, are more difficult to manage than the more flexible forms of the female brain. It is truly a more difficult matter to train a male brain for the ascent into the higher worlds, and to translate the truths into thoughts, than it is to train a female brain for the same purpose. ‘For this reason it is not surprising to people who think, when a new conception of the world arises such as that of Spiritual Science, it is more easily grasped by the more manageable female brain; for it is more difficult for the male brain, being less pliable and obedient, to free itself from certain thoughts which it has absorbed. Hence Spiritual Science will not find an easy acceptance amongst the men who are to-day the leaders of culture and of the cultured ideas prevalent in our day. We must realise how awkward an instrument is the brain of a learned man to-day, not only for the acceptance of Spiritual Science, but also for thinking along those lines. But we must not look at these things in a wrong way and draw our own conclusions—rather should we look upon it as all the more significant that there are so many men whose brains are so pliant that they have become intimately acquainted with Spiritual Science.

These things can at first merely be hinted at, but if you allow them to work on you and then reflect over them, you will find immense perspective opening out regarding the life of man.

When we think of human life in its two opposites of man and woman, we are confronted with two forms, one that has remained at a standstill at an earlier stage, and one which has jumped on beyond the present stage and which draws into the present a form intended for the future, but presents it as a caricature. The female has preserved an earlier form and the male has taken on a later form, but has made it what it must not be in the future. The male form is incorrect, because it has brought later conditions of life into an age as yet too early for them.

Can we find a correspondence in the Cosmos to the polarity between male and female. Is there anything in the Cosmos which on the one hand shows us a development which has retained earlier forms and carried these over into a later age? And are there on the other hand forms which have transcended a certain stage, thus representing the caricatured form of a future state? If we bring to mind the concrete development which we know from the Akashic Records, we may put the question thus: Is there anything in the Cosmos outside, resembling an old Moon-existence which would not enter the Earth-existence, but retained from the old Moon something feminine in the Cosmos?

Is there anything which carries into the present time something like an old Moon existence belonging to an earlier stage? And is there in the Cosmos anything which has gone beyond a certain stage, and has condensed and thickened, so that it represents a later condition, a Jupiter condition?

There is! There is in the Cosmos the same polarity as we have described between male and female; and that is the polarity between a Comet and the Moon. If we wish to understand the nature of a Comet, wandering as it does in cosmic space regardless of the other laws of the Solar System, we must be clear as to the fact that the Comet carries the laws belonging to the old Moon-existence into our own. Those laws it has preserved, and with those it enters our existence. It has taken on the present substance of the solar-terrestrial system; but, as regards its motion and its nature, it has remained behind at that stage of natural law which prevailed in the Solar System when our earth was still Old Moon. It carries a former condition into a later, into the present; just as the woman's body carries an earlier condition into present-day existence. The nature of the Comet is one part of a polarity, and that of the Moon represents the other pole. When, in the Lemurian age the Moon evolved out of the Earth, it took with it certain portions, which had to be removed in order that the human being as such might develop. The earth was not to become as dense as it must have become if it had retained the Moon within it. The Moon actually represents a caricature of the Jupiter-condition. Just as a fresh ripe fruit is found in a petrified state in a stalactite, so the Moon in its configuration transcended the middle form, as has the male form of the human being. Exactly the same polarity that we find in human life between the male and the female, we can find in the Cosmos between the natures of Moon and Comets.

Thus are these things connected: as sun to earth, so head to limbs,—as Moon to Comet, so man to woman in the human being. Here again we must not go home and say:—well, now, we have some nice polarities to observe!—We must take these things very seriously and remember that on other occasions I said something more besides this. We must take into consideration the fact that a man is only male as regards his physical body, for as regards his etheric body he is female; and the woman on the other hand is only female in her physical body. A woman can only be said to be female as far as her physical body is concerned and that can be said of the etheric body of a man; so that the relation of the etheric body of a man to the etheric body of a woman is as that of Comet to Moon. If you like you may perhaps say: this makes everything confused again! But these things are so. In a culture which has created its ideas with a densified brain, those same ideas tend to create dense outlines which cannot be modified, so that when ideas are once formed they must be held on to. But the spirit does not admit of this. That is mobile, and when we form ideas, we must keep them plastic. So we must apply what has just been said as to the relation of the Moon and Comets to Man and Woman, to the male in the woman and the female in the man. It applies to the male and female elements in the human being but not to man and woman as we meet them externally.

We have now found some extremely interesting connections between the development of the human being and that of the Cosmos. Of course, as I have already observed: Those who sit in the high places of ‘true scientific observation’ will consider what has just been put forward about the Comet and the Moon, as utterly wild and absurd. That cannot be helped. They do not desire to investigate the truth. But on the ground of Spiritual Science, we can build a bridge between that which comes from the Spiritual and what is seen on the physical plane. Those others will not do this.

In the year 1906, during the Congress in Paris, I called attention to the fact that Spiritual investigation from its knowledge of the nature of Comets, was able to say: As the combinations of carbon and hydrogen play the same part on our earth as did the combinations of carbon and nitrogen (cyanogen) on the Old Moon, the cometary life must contain cyanogen compounds,—combinations of carbon and nitrogen. Those persons who have followed these things attentively will remember this. Our Spiritual Science, therefore, some time ago announced that the cometary nature must contain cyanogen in some form. During the last few weeks this fact has been mentioned in all the newspapers as an external fact discovered by spectro-analysis. This is only one case—hundreds of others could be quoted—in which Spiritual investigation builds bridges for the facts of external research. In this case spectro-analysis asserts what Spiritual Science stated years before. The results of external materialistic investigation never contradict those of Spiritual research. We may depend upon statements such as the above-mentioned, when those who sit in the high places of true science constantly point to the external facts. Only we must not confuse these facts with the limited conclusions which people draw for themselves. If everything in Natural Science to-day was really a fact, Natural Science would greatly contradict Spiritual Science; but their facts are no facts, only the corrupt conceptions of those who, through the conditions prevailing in our age, are called upon to deal with such matters.

Now, having brought before our minds the polarity to be found in human life as well as in the Cosmos, we may ask: What then is brought forth from the Universe as a result of this?

It is rather difficult to describe in a somewhat short time the immensity underlying such a fact. You will allow me, therefore, by way of example, to describe the life of man as it runs its course seen externally. First of all, we see something of which we may say, it pursues its course like the life of a good citizen, from day to day. He gets up in the morning, eats his breakfast and completes the rest of the day in accordance with the usual rules. There are certain events, however, which can intervene in a man's life at one fell swoop, and may bring about changes in the day's course. Take the case of a man and wife living for a while the life of good citizens with but little variety in the usual programme of their day, till something occurs which actually causes a leap in the ordinary external life of people in such circumstances. When a new human being incarnates, and enters life as a citizen of the world, the event causes a leap, a great change in the ordinary process of everyday life. When a new citizen of the world comes on the horizon of man and wife, something actually occurs which gives the whole family connection a new form. I brought this forward as an example by means of which we can gain some little understanding of the deep occult background of cometary life. In the Cosmos too, life goes on from day to day, from year to year—like the life of the good citizen—one day is like another; the Sun rises and sets, the plants blossom in spring, and wither away in autumn, and when there is rain or sunshine or hail or the like, these correspond to such events in ordinary life as, for instance, when instead of our ordinary five o'clock tea, we have a little party. We see these things happening as a matter of course. All this hangs together with the laws underlying the movements of Sun, earth, and so on, and the way in which these continue day by day and year by year. Into this regular process, there intervenes the rarer, yet in a certain respect recurrent, appearances of the comets. They come upon the process of Cosmic happenings like a new citizen entering the horizon of man and wife. Through the appearance of a comet in the cosmos, something is actually brought about in the life of humanity which could not occur in the ordinary process of life. If evolution is to continue, there must be, not only that which repeats itself day by day, but something new must be introduced into it. Just as something quite special enters the life of a family with the birth of a new earth-citizen, so something quite different enters the progress of the human race on earth through the appearance of a comet, which breaks through the ordinary process of cosmic existence. It is actually as though something new were born, when a comet appears.

One who can investigate these things spiritually is able to indicate quite definitely the different functions of the separate comets, and how each one has to introduce something spiritually new into the world. Thus Halley's comet is one of those which, in its periodic appearances, always introduces something specially new into the life of man. Whereas otherwise things recur in the ordinary way, this comet brings about a new birth in human inner life and culture. I can only characterise what I mean, by referring to the three last appearances of Halley's comet, in the years 1759, 1835, and the one we are now expecting. What are the tasks of these three appearances? Other comets have other tasks. New births in the universe are not always to be greeted with the same joy as the birth of a young citizen into a family. All sorts are born into the universe; those that bring humanity forward as well as those that drive it back. Now the appearance of Halley's comet, or what it signifies spiritually for the further evolution of humanity, is connected with that which humanity had to absorb out of the Cosmos at the various periods of Kali-Yuga in order that thought should descend more and more into materiality. With every new appearance of this comet a new impulse was born, to drive humanity further away from a spiritual cosmic conception by the Ego, and to urge it to grasp the world in a more materialistic way. This does not mean a descent into matter, but rather the driving of that Spiritual substance which the human Ego should draw from the universe for its Spiritual existence, down into the sphere of materialistic conception. All those conceptions of the second half of the 18th century, which are called shallow and superficial and which Goethe so ridiculed in his Truth and Poetry and which found their exponent for instance in Holbach's Systeme de la Nature, are understood in their cosmic sense through the appearance of Halley's comet in the year 1759. The commonplace materialistical literature of the second third of the 19th century was preceded by the appearance of that comet in 1835. Things that take place microcosmically on the earth are macrocosmically connected with events of the great world. A new impulse towards materialism was again given by the appearance of Halley's comet in 1835. Buchner, Vogt and Moleschott are examples of those who were influenced on the earth by what appeared with Halley's comet, as a mighty sign from the Cosmos. We are now to be confronted in the near future—for humanity must be tested, must rise out of itself, must feel the resistance to Spirituality so that it may unfold all the more forces for its re-ascent—we shall be confronted with the forces which the new appearance of this comet will send forth from the universe, forces which may lead humanity down into a still more arid and dreadful materialism. Something may be born, which even the most arid and driest thoughts of the Buchner school could not have imagined. but this possibility is a necessity, for only if man overcomes the opposing forces can he acquire the strong force able to lead him up again.

If we bear this in mind, we shall then encounter in the right way what we call ‘Signs from the Heavens.’ This is really a fact; though what I have said must not be taken in a superstitious sense, as though God were pointing with a wand from Heaven to show men what they have to do! The approaching appearance of Halley's comet is one of these signs, and notice should be taken of it. For a mighty ascending impulse must follow it that we may rise from the depths of materialism into which we have sunk, into Spirituality. Just as we are given the possibility of being swamped in materialism, we are also given the chance to ascend into clearer, spiritual heights.

It was clearly and distinctly indicated in the last lectures that during the first half of the 20th century an etheric clairvoyance will develop in a few single individuals, as a natural capacity. In order that man may not sink more deeply into the materialism indicated by the present sign of 1910, those who have understanding of Spiritual Science have the possibility of developing those forces in the human soul which can lead man beyond materialism. If a man understands these forces, they will teach him how he may himself see the etheric nature of Christ. We are living at an important crossing-point, when men will be taught, even by signs from heaven, that in one direction the path will lead deeper into the mire, while the other path leads to the development in themselves of the forces which, at the conclusion of Kali-Yuga, will lead to etheric clairvoyance. The cry of John the Baptist: ‘Change the disposition of your souls,’ applies to us to-day! This may really be said. Just as on the one hand we are given the possibility of perishing in the materialistic morass, on the other it is possible, through the Sun reaching a certain point in the Constellation of Pisces at the Vernal Equinox, that a certain etheric clairvoyance may be acquired. For the spiritual ascent there are also signs, to show us how the forces come from the Cosmos. If a man is a student of Spiritual Science he will of necessity grow to understand this decision; if he does not, that means that he has not understood Spiritual Science aright. We must pass through the test submitted to us by the sign in the Heavens which we now recognise to be the appearance of Halley's Comet.

Let us now picture the vision of Christ, as it will appear to the first fore-runners during the next 2,500 years, and as it appeared to Paul on the way to Damascus. Man will ascend to a cognition of the spiritual world and will see the physical world permeated by a new ‘country,’ or new realm. Man's physical environment will present a totally different aspect in the course of the next 2,500 years, through the addition of an etheric realm, which indeed is already here now, but which he will learn to perceive. This etheric sphere is even now spread out before the eyes of those who have carried their esoteric training as far as ‘Illumination’—as was the case with the Initiates even in Kali-Yuga. That which men will see more and more in the future is visible in its greatest heights to the Initiates. The Initiate draws from thence at repeated intervals, the forces he requires. When he has to carry out some special work, he draws his forces from those realms within the earth's circuit which are visible to him, but which can only be seen by those who have the vision. It will help us to understand this, when we know that a part of that land from which the Initiate drew his forces during Kali-Yuga, will be thrown open to a great part of humanity during the next 2,500 years. Formerly, in the days of primeval clairvoyance, man, though then without the strong Ego-consciousness, could see into the Spiritual world—and in a way he saw more or less what he will see now,—but he will now enter it with his newly acquired self-consciousness. At that time he saw it in dream-like ecstatic conditions, or by looking into his own soul. That world which during Kali-Yuga became physical was then open to man's gaze. Hence the traditions, which have preserved recollections of the old clairvoyance, tell us of an unknown Fairy-Land which has now disappeared from sight. There are wonderful documents in Eastern literature full of a peculiar tragical enchantment, and telling us that at one time it was possible for human beings to travel to a land where the Spiritual flowed into the physical. It is that Land from whence at certain times the Initiates—and at all times the Bodhisattvas—drew fresh forces. The Eastern writings speak with deep sorrow of that land, asking: ‘Where is it? We are told the names of places, paths are named; but the Land itself is concealed, even from those most initiated among the Lamas of Thibet!’ Only to the highest Initiates is it accessible. But it is always stated that some day this Land will return to earth. That is true; it will return to earth! And the guide thereto will be He Whom men will see, when, through the vision of the Event of Damascus, they reach the Land of Shamballa. ‘Shamballa’—for so this Land is called—has withdrawn from the sight of man. It can only be entered to-day by those who, as Initiates, go there from time to time to be strengthened. The old forces can no longer lead man thither. That is why Eastern literature speaks with such tragic despair of the vanished Land of Shamballa. But the Christ-Event, which will be vouchsafed to man in this century through his newly-awakened faculties, will bring back the Fairy-Land of Shamballa, which through the whole of Kali-Yuga could only be known to the Initiates.

Thus humanity is now called upon to make a decision, whether it shall allow itself, through what comes with the Halley Comet, to be lead down into a darkness even lower than that of Kali-Yuga, or whether through an understanding developed by Anthroposophy it shall not neglect to cultivate the new faculties by which it may find the way to the Land which according to Eastern Literature has disappeared, but which Christ will once more reveal to mankind;—the Land of Shamballa. That is the great question of the dividing of the ways: either to go down or to go up. Either to go down into something which, as a Cosmic-Kamaloka lies still deeper down than Kali-Yuga, or to work for that which will enable man to enter that realm, which is really alluded to under the name of Shamballa.

Whoever turns to the Gospel of St. Luke will, to begin with, only be able to feel dimly something of what it contains; but an inkling will then dawn on him that whole worlds, vast spiritual worlds, are revealed by this Gospel. After what was said in the last lecture, this will be obvious to us, for as we heard, spiritual research shows how the Buddhistic world-conception, with everything it was able to give to mankind, flowed into the Gospel of St. Luke. It may truly be said that Buddhism radiates from this Gospel, but in a special form, comprehensible to the simplest and most unsophisticated mind.

As could be gathered from the last lecture and will become particularly clear to-day, to understand Buddhism as presented to the world in the teachings of the great Buddha demands the application of lofty conceptions and an ascent to the pure, ethereal heights of the Spirit; a very great deal of preparation is required to grasp the essence of Buddhism. Its spiritual substance is contained in the Gospel of St. Luke in a form that can influence everyone who recognizes concepts and ideas that are essential for humanity. This will be readily understood when we get to the root of the mystery underlying the Gospel of St. Luke. Not only are the spiritual attainments of Buddhism presented to us through this Gospel; they come before us in an even nobler form, as though raised to a level higher than when they were a gift to humanity in India some six hundred years before our era.

In the lecture yesterday we spoke of Buddhism as the purest teaching of compassion and love; from the place in the world where Buddha worked a gospel of love and compassion streamed into the whole spiritual evolution of the Earth. The gospel of love and compassion lives in the true Buddhist when his own heart feels the suffering confronting him in the outer world from all living creatures. There we encounter Buddhistic love and compassion in the fullest sense of the words; but from the Gospel of St. Luke there streams to us something that is more than this all-embracing love and compassion. It might be described as the translation of love and compassion into deed. Compassion in the highest sense of the word is the ideal of the Buddhist; the aim of one who lives according to the message of the Gospel of St. Luke is to unfold love that acts. The true Buddhist can himself share in the sufferings of the sick; from the Gospel of St. Luke comes the call to take active steps to do whatever is possible to bring about healing. Buddhism helps us to understand everything that stirs the human soul; the Gospel of St. Luke calls upon us to abstain from passing judgment, to do more than is done to us, to give more than we receive! Although in this Gospel there is the purest, most genuine Buddhism, love translated into deed must be regarded as a progression, a sublimation, of Buddhism.

This aspect of Christianity—Buddhism raised to a higher level—could be truly described only by one possessed of the heart and disposition of the writer of the Gospel of St. Luke. It was eminently possible for him to portray Christ Jesus as the Healer of body and soul because having himself worked as a physician he was able to write in the way that appealed so deeply to the hearts of men. That he recorded what he had to say about Christ Jesus from the standpoint of a physician will become more and more apparent as we penetrate into the depths of the Gospel.

But something else strikes us when we consider what an impression this Gospel can make upon even the most childlike natures. The lofty teachings of Buddhism, to understand which mature intelligence is required, appear to us in the Gospel of St. Luke as though rejuvenated, as though born anew from a fountain of youth. Buddhism is a fruit on the tree of humanity, and when we find it again in this Gospel it seems to be like a rejuvenation of what it had previously been. It is only possible to understand this rejuvenation by paying close attention to the great Buddha's teachings themselves and discerning with spiritual eyes the powers working in Buddha's soul.

In the first place it must be remembered that the Buddha had been a Bodhisattva, that is to say, a very lofty Being able to gaze deeply into the mysteries of existence. As a Bodhisattva, the Buddha had participated in the evolution of humanity throughout the ages. When in the epoch following Atlantis the first post-Atlantean civilization was established and promoted, Buddha was already present as Bodhisattva and, acting as an intermediary, conveyed to man from the spiritual worlds the teachings indicated in the lecture yesterday. He had been present in Atlantean and even in Lemurian times. And because he had reached such a high stage of development, he was also able, during the twenty-nine years of his final existence as Bodhisattva, from his birth to the moment when he became Buddha, to recollect stage by stage all the communities in which he had lived before incarnating for the last time in India. He could look back upon his participation in the labours of humanity, upon his existence in the divine-spiritual worlds in order that he might bring down from there what it was his mission to impart to mankind. It was indicated yesterday that even an Individuality of this lofty rank must live through again, briefly at any rate, what he has already learnt. Thus Buddha describes how while still a Bodhisattva he gradually rose to higher stages of consciousness, how his spiritual vision became ever more perfect and his enlightenment complete.

We are told how he described to his disciples the path his soul had traversed and how he was able by degrees to recollect his experiences in the past. He spoke to them somewhat as follows. ‘There was a time, O ye monks, when an all-pervading light appeared to me from the spiritual world, but as yet I could distinguish nothing in it—neither forms, nor pictures: my enlightenment was not yet pure enough. Then I began to see not only the light, but single pictures, single forms, within the light; but I could not distinguish what these forms and pictures denoted: my enlightenment was not yet pure enough. Then I began to realize that spiritual beings were expressing themselves in these forms and pictures; but again I could not distinguish to what kingdoms of the spiritual world these beings belonged: my enlightenment was not yet pure enough. Then I learnt to know to which of the various kingdoms of the spiritual world these several beings belonged; but I could not yet distinguish through what actions they had acquired their place in the spiritual realms, nor what was their condition of soul: for my enlightenment was not yet pure enough. Then came the time when I could discern through what actions these spiritual beings had acquired their place in the spiritual realms, and what was their condition of soul; but I could not yet distinguish with which particular spiritual beings I myself had lived in former times, nor how I was related to them: for my enlightenment was not yet pure enough. Then came the time when I was able to know that I was together with certain beings in particular epochs and was related to them in this way or in that: I knew what my previous lives had been. Now my enlightenment was pure!’

In this way Buddha indicated to his disciples how he had gradually worked his way to knowledge which, although he had already attained it in an earlier epoch, had nevertheless to be freshly acquired in accordance with the conditions prevailing in each successive incarnation. In Buddha's case this knowledge had necessarily to be in a form in keeping with his complete descent into a physical human body. If we enter into these things with the right feeling we shall get an inkling of the greatness and significance of the Individuality who incarnated at that time in the King's son of the family of Sakya. Buddha knew that the world he himself could again experience and behold would be inaccessible to men's ordinary faculty of vision in the immediate present and future. Only ‘Initiates’—and Buddha himself was an Initiate—could gaze into the spiritual world; for normal humanity this was no longer possible. Inherited remains of the old clairvoyance had become increasingly rare. But Buddha had not come to speak to men only of what Initiates had to say; his primary mission was to convey to them knowledge of the forces that must flow out of the human soul itself. Hence he could not speak only of the fruits of his own enlightenment, but he said to himself: ‘I must speak to men of what they can attain through the higher development of their own inner nature and of the faculties belonging to this epoch.

In the course of Earth evolution men will gradually come to recognize the content of Buddha's teaching as something that their own reason, their own soul, tells them. But long, long ages will have to pass before all men are mature enough to produce out of their own souls what Buddha was the first to bring to expression in the form of pure knowledge. For to develop certain faculties in later ages is not the same as to bring them forth for the first time from the depths of the human soul. Let us take another example. To-day, even the young are able to assimiliate the principles of logic and unfold logical thinking. Logical thinking is now one of the general faculties possessed by man and developed from his own inner nature. But it was in Aristotle, the great Greek thinker, that this faculty first arose from a human soul. There is a difference between bringing forth something for the first time from the soul and bringing it forth after it has already been developing for a period in humanity.

Buddha's message to men was among the very greatest of teachings and will remain so for long, long ages. Hence the soul of a Bodhisattva, the soul of one enlightened to such a supreme degree, was needed in order that this teaching should for the first time become a living power in a human being. Only the highest degree of enlightenment could enable the soul to give birth to what was to become a universal endowment of mankind—namely, the lofty doctrine of compassion and love. Buddha's message had to be presented in words familiar to the humanity of that time, especially to the people of his homeland. Reference has already been made to the fact that at the time of Buddha the Sankhya and Yoga philosophies were being taught in India. From them were derived the terminologies and concepts in use at the time. Anyone who brought a new message had necessarily to use current parlance, and Buddha too clothed what was living within him in concepts familiar to his contemporaries. True, he re-cast these concepts into completely new forms but he was obliged to use them. The principle of all evolution must be that the future is based on the past. And so Buddha clothed his sublime wisdom in expressions customary in the Indian teachings of that time.

We must now try to picture what Buddha experienced during the seven-day period of his ‘Enlightenment’ under the Bodhi-tree. This teaching was to become the deepest, most intimate concern of mankind. Let us therefore try to conceive, even if with thoughts only approximately adequate, what profound experiences were undergone by Buddha under the Bodhi-tree and then came to expression in his soul.

He might have said that there were times in the ancient past when many human beings were dimly clairvoyant and that in an even more distant past this was the case with everyone. What does it mean—to be ‘dimly clairvoyant’, or ‘clairvoyant’? To be clairvoyant means to be able to use the organs of the etheric body. When a man is able to use the organs of his astral body only, he can, it is true, inwardly feel and experience profound mysteries, but there can be no actual vision. Clairvoyance cannot arise until what is experienced in the astral body makes its ‘impress’ in the etheric body. Even the old, dim clairvoyance originated from the fact that in the etheric body, which had not yet passed completely into the physical body, there were organs which it was still possible for ancient humanity to use. What, therefore, was it that men lost in the course of time? They lost the capacity to use the organs of the etheric body! They were obliged to make use of the external organs of the physical body only, experiencing in the astral body, in the form of thoughts, feelings and mental pictures, what the physical body transmitted. All this passed through the soul of the great Buddha as the expression of what he experienced. He said to himself: ‘Men have lost the capacity to use the organs of their etheric bodies. They experience in their astral bodies what they learn from the outer world through the instrumentality of their physical bodies.’

Buddha now concerned himself with this significant question: ‘When the eye perceives the colour red, when the ear hears a sound, a tone, when the sense of taste has received some impression, under normal conditions these impressions become concepts and ideas, are inwardly experienced in the astral body. If they were experienced in this way alone, they could not, in normal circumstances, be accompanied by pain and suffering. Were man simply to abandon himself to the impressions of the outer world as the latter with its light, colours, sounds, and so forth, affects his senses, he would pass through the world without experiencing pain and suffering from the impressions made upon him. Only under certain conditions can pain and suffering be experienced by man.’

Hence the great Buddha sought to discover the conditions under which man experiences pain, suffering, cares and afflictions. When and why do the impressions of the outer world become fraught with suffering? Then he said to himself: Looking back into ancient times, it is revealed that in men's earlier incarnations on the Earth certain beings worked into their astral bodies from two sides. In the course of incarnations through the epochs of Lemuria and Atlantis, the Luciferic beings penetrated into human nature, and their influences took actual effect in the human astral body. Then, from the Atlantean epoch onwards, man was also worked upon by beings under the leadership of Ahriman. Thus in the course of his earlier incarnations, man was subjected to the influences of both the Luciferic and Ahrimanic beings. Had these beings not worked upon him, he could have acquired neither freedom nor the capacity to distinguish between good and evil, nor free will. From a higher point of view, therefore, it is fortunate that these influences were exercised upon him, although it is true that in a certain respect they led him from divine-spiritual heights more deeply into material existence than he would otherwise have descended.

The great Buddha could therefore say that man bears within himself influences due to the invasion of Lucifer on the one side and Ahriman on the other. These influences have remained with him from earlier incarnations. When, with his old clairvoyance, man was still able to gaze into the spiritual world, he perceived the influences of Lucifer and Ahriman and could clearly distinguish them. He could say: This particular influence comes from Lucifer, this other from Ahriman. And inasmuch as with his vision of the astral world he perceived the harmful influences of Lucifer and Ahriman, he could reckon with and protect himself from them. He knew too, how he had come into contact with these Beings. There was a time—so said Buddha—when men knew whence came the influences they had borne within themselves from incarnation to incarnation since bygone ages. But with the loss of the old clairvoyance this knowledge was also lost; man is now ignorant of the influences that have worked upon his soul through the series of incarnations. The earlier clairvoyant knowledge has been replaced by ignorance. Darkness now envelops man; he cannot perceive whence come these influences of Lucifer and Ahriman, but they are there within him! He has within him something of which he knows nothing. It would be folly to deny the reality and effectiveness of something that exists, even though people are ignorant of it. The influences that have penetrated into man from incarnation to incarnation are working in him. They are there and they work through his whole life—only he is unaware of them!

What effect have these influences in man? Although he cannot actually recognize them for what they are, he feels them; there is a power within him that is the expression of what has continued from incarnation to incarnation and has entered into his present form of existence. These forces, the nature of which man cannot recognize, are represented by his desire for external life, for experience in the world, by his thirst and craving for life. Thus the ancient Luciferic and Ahrimanic influences work within man as the thirst, the craving for existence. This ‘thirst for existence’ continues from incarnation to incarnation. This, in effect, is what the great Buddha said. But to his intimate pupils he gave more detailed explanations.

How he presented what he thus felt can be understood only if there has been a certain preparation through Anthroposophy. We know that when a man dies his astral body and his Ego leave the physical and etheric bodies. Then he has before him, for a certain time, the great memory-tableau of his last life in the form of a vast picture. The main part of his etheric body is then cast off as a second corpse and something like an extract or essence of this etheric body remains; he bears this extract with him through the periods of Kamaloka and Devachan and brings it back again into his next incarnation. While he is in Kamaloka there is inscribed into this life-extract everything he has experienced through his deeds, everything that has been incurred in the way of human Karma and for which he has to make compensation. All this unites with the extract of the etheric body which passes on from one incarnation to another and man brings it with him when he again comes into existence through birth. The term in Oriental literature for what we call ‘etheric body’ is ‘Linga Sharira’. Thus it is an extract of Linga Sharira that man takes with him from incarnation to incarnation.

Buddha was able to say: At birth, the human being brings with him, in his Linga Sharira, everything it contains from his former incarnations; it is inscribed there everything of which man, in the present epoch, knows nothing and over which spreads the darkness of ignorance, although it asserts itself as the ‘thirst for existence’, the ‘craving for life’. In what is called the ‘craving for life’, Buddha saw everything that comes from previous incarnations and drives man to long avidly for enjoyment in the world, so that he does not merely move though the world of colours, tones and other impressions, but yearns for this world. This force exists in man from previous incarnations. Buddha's pupils called it ‘Samskara’. Buddha spoke to his intimate pupils to the following effect.—What is characteristic of man is his ignorance, his ‘non-perception’ of something very significant that is in him. Because of this ignorance, this non-perception, everything that confronts man from the Luciferic and Ahrimanic beings and to which he might otherwise adopt an effective attitude, is transformed into the ‘thirst for existence’, into slumbering forces which rumble darkly within him from previous incarnations. Man's present thinking has developed from ‘Samskara’ and this is why, in the present cycle of human evolution, nobody is able, without further effort, to think objectively.

Mark well the fine distinction made clear by Buddha to his pupils: the distinction between objective thinking which has nothing but the ‘object’ in view, and thinking influenced by the forces arising from the Linga Sharira. Consider how you acquire your ‘opinions’ about things; ask yourselves how much you acquire from these things because they please you and how much because you observe them objectively. Everything acquired as an apparent truth, not as the result of objective thinking, but because old inclinations have been brought from previous incarnations—all this, according to Buddha, forms an ‘inner organ of thought’. This organ of thought comprises the sum-total of what a man thinks because certain experiences in former incarnations remain in his Linga Sharira as a residue. Buddha saw in the inner being of man a kind of inner organ of thought formed from Samskara, and he said: ‘It is this thought-substance that forms in man what is called his ‘present individuality’—in Buddhism, ‘Name and Form’, or ‘Kamarupa’. ‘Ahamkara’ is the term used in another philosophy.

Buddha spoke to his pupils somewhat as follows. In primeval times, when men were still clairvoyant and beheld the world lying behind physical existence, they all, in a certain sense, saw the same, for the objective world is the same for everyone. But when the darkness of ignorance spread over the world, each man brought with him individual capacities which distinguished him from his fellows. This made him into a being best described as having a particular form of soul. Each human being had a name which distinguished him from another—each had an ‘Ahamkara’. What is thus created in man's inner nature under the influence of what he has brought with him from former incarnations and accounts for his ‘Name and Form’, his individuality—this builds in him, from within outwards, Manas and the five sense-organs, the so-called ‘six organs’.

Note well that Buddha did not say: ‘The eye is merely formed from within outwards’; but he said: ‘Something that was in Linga Sharira and has been brought over from previous stages of existence is membered into the eye.’ Hence the eye does not see with pure, unclouded vision; it would look into the world of outer existence quite differently if it were not inwardly permeated with the residue of earlier stages of existence. Hence the ear does not hear with full clarity but everything is dimmed by this residue. The result is that there is mingled into all things the desire to see this or that, to hear this or that, to taste or perceive in one way or another. Into everything man encounters in the present cycle of existence there is insinuated what has remained from earlier incarnations as ‘desire’. If this element of desire were absent—so said Buddha—man would look out into the world as a divine being; he would let the world work upon him and no longer desire anything more than is granted to him, nor wish his knowledge to exceed what was bestowed upon him by the divine Powers; he would make no distinction between himself and the outer world, but would feel himself membered into it. He feels himself separated from the rest of the world only because he craves for more and different enjoyment than the world voluntarily offers him. This leads to the consciousness that he is different from the world. If he were satisfied with what is in the world, he would not distinguish himself from it; he would feel his own existence continuing in the outer world. He would never experience what is called ‘contact’ with the outer world, for, not being separate from it, he could not come into ‘contact’ with it. The forming of the ‘six organs’ was responsible for the gradual establishment of ‘contact with the outer world’; contact gave rise to feeling and feeling to the urge to cling to the outer world. But it is because man tries to cling to the outer world that pain, suffering, cares and afflictions arise.

This is what Buddha taught his pupils regarding the ‘inner man’ as the cause of pain, suffering, cares and afflictions. It was a delicately woven, sublime theory—but a theory that sprang directly from life, for an ‘Enlightened One’ had experienced it as a profound truth concerning the humanity of his time. Having guided humanity as Bodhisattva for thousands and thousands of years in accordance with the principles of love and compassion, there dawned in him when he became Buddha, knowledge of the true nature and the causes of suffering. He was able to know why man suffers, and explained this to his intimate disciples. And when his development was so advanced that he could experience the very essence and meaning of human existence in the present cycle of evolution, he summarized it all in the famous sermon at Benares with which he inaugurated his work as Buddha. There he presented in a popular form what he had previously communicated to his disciples in a more intimate way.

He spoke somewhat as follows.—Whoever knows the causes of human existence, realizes that life, as it is, must be fraught with suffering. The first teaching I have to give you concerns suffering in the world. The second teaching concerns the causes of suffering. Wherein do these causes lie? They lie in the fact that the thirst for existence insinuates itself into man from what has remained in him from previous incarnations. Thirst for existence is the cause of suffering. The third teaching concerns the question: How is suffering eliminated from the world? By eliminating its cause; by extinguishing the thirst for existence proceeding from ignorance! Men have lost their former clairvoyant knowledge, have become ignorant, and it is this ignorance that conceals the spiritual world from them. Ignorance is to blame for the thirst for existence and this in turn is the cause of suffering and pain, cares and afflictions. Thirst for existence must disappear from the world if suffering is to disappear. The old knowledge has passed away from the world; men can no longer use the organs of the etheric body. But a new knowledge is now possible, the knowledge acquired when man immerses himself completely in what his astral body, thanks to its deepest forces, can give him, and with the help of what his outer sense-organs enable him to observe in the external physical world. What is thus kindled in the deepest forces of the astral body and is developed with the co-operation of the physical body—although not actually derived from it—this alone can help man to begin with, and give him knowledge; for this knowledge is at first bestowed upon him as a gift. It was to this effect that Buddha spoke in his great inaugural sermon.

He knew that he must transmit to humanity the kind of knowledge that is attainable through the highest development of the forces of the astral body. Hence he had to teach that through deep and penetrating understanding of the forces of the astral body, man acquires knowledge that is both appropriate and possible for him but is at the same time untouched by influences from earlier incarnations. Buddha wished to impart to men a kind of knowledge that has nothing to do with what slumbers in the darkness of ignorance within the human soul as Samskara. Such knowledge is acquired by waking to life all the forces contained in the astral body in one incarnation. ‘The cause of suffering in the world’—so said Buddha—‘is that something of which man knows nothing has remained behind from earlier incarnations. This legacy from earlier incarnations is the cause of man's ignorance concerning the world; it is the cause of his suffering and pain. But when he becomes conscious of the nature of the forces in his astral body, he can, if he so will, acquire a knowledge that has remained independent of all influences from earlier times—a knowledge that is his very own!’

This was the knowledge that the great Buddha wished to impart to men, and he did so in the form of what is known as the ‘Eightfold Path’. There he indicates the capacities and qualities which man must develop in order to attain, in the present cycle of human evolution, knowledge that is uninfluenced by the ever-recurring births. Thus by the power he had himself acquired, Buddha raised his soul to the heights attainable by means of the strongest forces of the astral body, and in the ‘Eightfold Path’ he showed humanity the way to a kind of knowledge uninfluenced by Samskara. He described the path as follows.—

Man attains this kind of knowledge about the world when he acquires a right view of things, a view that has nothing to do with sympathy or antipathy or preference of any sort. He must strive as best he can to acquire the right view of each thing, purely according to what presents itself to him outwardly. That is the first principle: the right view of things. Secondly, man must become independent of what has remained from earlier incarnations; he must also endeavour to judge in accordance with his right view of a thing and not be swayed by any other influences. Thus right judgment is the second principle. The third is that he must strive to give true expression to what he desires to communicate to the world, having first acquired the right view and right judgment of it; not only his words but every manifestation of his being must express his own right view—that and that alone. This is right speech. The fourth principle is that man must strive to act, not according to his sympathies and antipathies, not according to the dark forces of Samskara within him, but in such a way that he lets his right view, right judgment and right speech become deed. This is right action. The fifth principle, enabling a man to liberate himself from what is within him, is that he should acquire the right vocation and station in the world. We may best understand what Buddha meant by this, if we remember how many people are dissatisfied with the tasks devolving upon them, believing that some other position would be more advantageous. But a man should be able to derive from the situation into which he is born or into which fate has placed him, the best that is possible, i.e. to acquire the right ‘occupation’ or ‘vocation’. Whoever finds no satisfaction in the situation in which he is placed, will not be able to derive from it the power to unfold right activity in the world. This is what Buddha called right vocation. The sixth principle is that a man should make increasing efforts to ensure that what he acquires through right views, right judgment and so forth, shall become habit in him. He is born into the world with certain habits. A child gives evidence of this or that inclination or habit. But man's endeavours should be directed, not towards retaining the habits, proceeding from Samskara but towards acquiring those that gradually become his own as the result of right views, right judgment, right speech, and so on. These are the right habits. The seventh principle is that a man should bring order into his life through not invariably forgetting yesterday when he has to act to-day. He would never accomplish anything if he had to learn his skills anew each time. He must strive to develop recollectedness, mindfulness, regarding everything in his life. He must always turn to account what he has already learnt, he must link the present with the past. Thus along the Eightfold Path man must acquire right mindfulness in the sense of Buddha's teaching. The eighth quality is acquired when, without partiality for one view or another and without being influenced by any element remaining in him from former incarnations, he surrenders himself with pure devotion to the things of the world, immerses himself in them and lets them alone speak to him. This is right contemplation.

This is the Eightfold Path, of which Buddha said to his disciples that if followed it would gradually lead to the extinction of the thirst for existence with its attendant suffering, and impart to the soul something that brings liberation from elements enslaving it from past lives.

We have now been able to grasp something of the spirit and origin of Buddhism. We know too what significance lies in the fact that the Bodhisattva of old became Buddha. The Bodhisattva had always allowed everything connected with his mission to flow into humanity. In very ancient times, before Buddha came into the world, men were not able to apply even their inner forces in such a way that they themselves could have developed the attributes of the Eightfold Path. Influences flowing from the spiritual world were necessary to make this possible, and it was the Bodhisattva of old who enabled these influences to stream down upon mankind. It was therefore an event of unique significance when this Bodhisattva became Buddha and now gave forth in the form of teaching what in earlier times he had caused to flow down upon men from above. He had now brought into the world a physical body able to unfold out of itself, forces that formerly could flow down from higher realms only. The first body of this kind was brought into the world by Gautama Buddha. Everything he had formerly caused to flow down from above became reality in the physical world at that time. It is a happening of great and far-reaching importance for the whole of Earth evolution when forces that have streamed down upon humanity from epoch to epoch are present one day in the bodily nature of a human being on Earth. A power that can pass over into all men is then engendered.

In the body of Gautama Buddha lie the causes enabling men in all ages to develop in their own being the powers of the Eightfold Path. Buddha's existence ensured for men the possibility of right thinking! And whatever comes to pass in the future in this respect, until the principles of the Eightfold Path become reality in the whole of mankind, will all be thanks to that existence. What Buddha bore within himself he surrendered to men for their spiritual nourishment.

Generally speaking, no science to-day perceives these significant facts in the evolution of humanity, but they are often presented in simple fairy-tales and legends. I have emphasized more than once that fairy-tales and legends are often wiser and more truly ‘scientific’ than our objective science itself. In its depths the human soul has always sensed a certain truth connected with the nature of a Being such as a Bodhisattva: that, to begin with, something streams down from above, then becomes by degrees a possession of the soul and thereafter rays back again into the cosmos from the soul itself. Men who were able to feel the significance of this either dimly or clearly said to themselves: like the rays of the sun from the heavens, so did the Bodhisattva once ray down upon the Earth the forces of the doctrine of compassion and love, the forces developed through the principles of the Eightfold Path. But then the Bodhisattva descended into a human body and surrendered to men the power that was once his own possession. This power now lives in humanity and streams back into the cosmos as the rays of the sun are reflected back in the moon's light. This was felt to be of special significance in regions where it was customary to express such a truth in the form of a fairy-tale or legend. Thus the following remarkable legend was narrated in the regions where the Bodhisattva appeared.

Once upon a time the Buddha lived as a hare. It was an age when other creatures of many different species were looking for food, but it had all been consumed. The plant food which the hare itself could eat was not suitable for carnivorous creatures. The hare, who was in reality the Buddha, saw a Brahman passing by and resolved to sacrifice himself in order to provide food. At that moment the God appeared and saw the noble deed. A chasm opened and swallowed the hare. Then the God took a tincture and drew the picture of the hare on the moon. And since that time the picture of Buddha as the hare is to be seen on the face of the moon. In the West we do not speak of the ‘hare in the moon’ but of the ‘man in the moon’.

A Kalmuck fairy-tale expresses this still more cogently. In the moon lives a hare; it came there because once upon a time the Buddha sacrificed himself and the Earth-Spirit drew the picture of the hare on the moon. This expresses the great truth of the Bodhisattva becoming Buddha and sacrificing the substance of his very being to mankind for nourishment, so that his forces now ray out into the world from the hearts of men.

Of a Being such as the Bodhisattva who became Buddha, we said—and this is the teaching of all who know: When a Being passes through this stage he has had his last incarnation on the Earth, for his whole nature is contained within a human body. Such a Being never again incarnates in this sense. Hence when the Buddha became aware of the significance of his present existence, he could say: ‘This is my last incarnation; I shall not again incarnate on the Earth!’—It would however be erroneous to think that such a Being then withdraws altogether from Earth-existence. True, he does not enter directly into a physical body but he assumes another body—of an astral or etheric nature—and so continues to send his influences into the world. The way in which such a Being who has passed through the last incarnation belonging to his own destiny continues to work in the world, may be understood by thinking of the following facts.

An ordinary human being, consisting of physical body, etheric body, astral body and Ego, can be permeated by such a Being. It is possible for a Being of this rank, who no longer descends into a physical body but still has an astral body, to be membered into the astral body of another human being. This man may well become a personality of importance, for the forces of a Being who has already passed through his last incarnation on the Earth are now working in him. Thus an astral Being unites with the astral nature of some individual on the Earth. Such a union may take place in a most complicated way. When the Buddha appeared to the shepherds in the picture of the ‘heavenly host’, he was not in a physical body but in an astral body. He had assumed a body in which he could still send his influences to the Earth. Thus in the case of a Being who has become a Buddha, we distinguish three bodies:

1. The body he has before he attains Buddhahood, when he is still working from above as a Bodhisattva; it is a body that does not contain in itself all the powers at his command; he still lives in spiritual heights and is linked with his earlier mission as was the Bodhisattva before his mission became the Buddha's mission. As long as such a Being is living in a body of this nature, his body is called a ‘Dharmakaya’;

2. The body which such a Being builds as his own and through which he brings to expression, in the physical body, everything he has within him. This body is called the ‘body of perfection’, ‘Sambhogakaya’.

3. The body which such a Being assumes, after he has passed through the stage of perfection and can work from above in the way described. This body is called a Nirmanakaya’.¹

We can therefore say that the ‘Nirmanakaya’ of Buddha appeared to the shepherds in the picture of the angelic host. Buddha appeared in the radiance of his Nirmanakaya and revealed himself in this way to the shepherds. But he was to find further ways of working into the events in Palestine at this crucial point of time.

To understand this we must briefly recall what is known to us from other lectures about the nature of man. Spiritual science speaks of several ‘births’. At what is called ‘physical birth’ the human being strips off, as it were, the maternal physical sheath; at the seventh year he strips off the etheric sheath which envelops him until the change of teeth just as the maternal physical sheath enveloped him until physical birth. At puberty—about the fourteenth or fifteenth year in the modern epoch—the human being strips off the astral sheath that is around him until then. It is not until the seventh year that the human etheric body is born outwardly as a free body; the astral body is born at puberty, when the outer astral sheath is cast off.

Let us now consider what it is that is discarded at puberty. In Palestine and the neighbouring regions this point of time occurs normally at about the twelfth year—rather earlier than in lands farther to the West. In the ordinary way this protective astral sheath is cast off and given over to the outer astral world. In the case of the child who descended from the priestly line of the House of David, however, something different happened. At the age of twelve the astral sheath was cast off but did not dissolve in the universal astral world. Just as it was, as the protective astral sheath of the young boy, with all the vitalising forces that had streamed into it between the change of teeth and puberty, it now united with the Nirmanakaya of Buddha. The spiritual body that had once appeared to the shepherds as the radiant angelic host united with the astral sheath released from the twelve-year-old Jesus, united with all the forces through which the freshness of youth is maintained during the period between the second dentition and puberty. The Nirmanakaya which shone upon the Nathan Jesus-child from birth onwards united with the astral sheath detached from this child at puberty; it became one with this sheath and was thereby rejuvenated. Through this rejuvenation, what Buddha had formerly given to the world could be manifest again in the Jesus-child. Hence the boy was able to speak with all the simplicity of childhood about the lofty teachings of compassion and love to which we have referred to-day. When Jesus was found in the temple he was speaking in a way that astonished those around him, because he was enveloped by the Nirmanakaya of Buddha, refreshed as from a fountain of youth by the boy's astral sheath.

These are facts which can become known to the spiritual investigator and which the writer of the Gospel of St. Luke has indicated in the remarkable scene when a sudden change came over the twelve-year-old Jesus in the temple. We must grasp what it was that had happened and then we shall understand why the boy no longer spoke as he had formerly been wont to speak. It so happened that at this very time, King Kanisha of Tibet summoned a Synod in India and proclaimed ancient Buddhism to be the orthodox religion. But in the meantime Buddha himself had advanced! He had absorbed the forces of the protective astral sheath of the Jesus-child and was thereby able to speak in a new way to the hearts and souls of men.

The Gospel of St. Luke contains Buddhism in a new form, as though springing from a fountain of youth; hence it expresses the religion of compassion and love in a form comprehensible to the simplest souls. We can read what the writer of the Gospel of St. Luke has woven into the text of his Gospel, but still more is contained in its depths. Only part of what appertains to the scene of Jesus in the temple could be described to-day and even greater depths of this mystery have still to be explained. Light will then be shed upon the earlier as well as upon the later years of the life of Jesus of Nazareth.

• 1. Also referred to in Buddhist literature as ‘the Body of Transformation’.

My dear friends,

I must again in my introduction burden you with a small piece of news, and, since this is perhaps the last of our lectures before my departure, (although my absence will not be very long this time) I have to make this rather distasteful announcement. It is one of the results of those numerous attacks which are now occurring and is distinguished from the others which I have already imparted to you, by being perhaps of an even more vulgar nature than the others. In a publication which I believe comes from not very far away, and calls itself The Suisse-Beizique Outremer, there appears an article concerning the kernel of the social question, and begins with the words:

“What an abyss there is, when we pass from an Emile Waxweiler ¹ to a Rudolf Steiner! The first seems, at first obscure in his terminology, but his thought is of great clearness. The other develops his thoughts at a length which may perhaps prove clear to his intimate disciples but his thoughts seem to us eminently obscure. The German writer is a theosophist. It is said that he was the intimate councillor, confidant and inspirer of Wilhelm II. Out of deference we will not repeat the expression used by the ‘Rasputin’ of Wilhelm II, an expression which we have heard quoted of him.”

Now, my dear friends, first the logic, which in this case pretends to morality. Now as I have had in recent times to say many things about morality, this quotation does not fit in badly. First as to the logic which is a piece of morality. A man spreads a very vulgar rumour and says at the same time that he will not contribute to this spreading. He says he will not assert something and yet asserts it! That is the logic of many persons of the present day!

Now I should just like to bring the facts before you. Our friends will remember that, in the course of the decades since the 80’s of the previous century — of course there are some here whose memories do not extend to all these decades, but that does not matter. Some of those sitting here know that I have held many lectures, and you will know that all through that time, my only relationship to Wilhelm II was to ignore him altogether. Anything else would have been impossible. In face of the attitude which indeed not only existed in what was formerly Germany or in other countries, as far as I was concerned, it is obvious that here in this land, the subject was entirely avoided. I may just say here, because I have thought about the matter since yesterday evening, when I got the article. I have considered what my relations to this Wilhelm II really are. I have seen him once when I sat in the second row of a Berlin Theatre and he sat in one of the boxes. I was as far away from him as I am here from those sitting in the last rows. Another time I was walking down Friedrich Strasse and he was riding with his generals, with the Staff-Marshall. And then I saw him once again walking in a procession, behind the coffin of the Grand-Duchess Sophie of Saxe-Weimar. I have never spoken a single word to him, and have never been in his presence.

That is the truth, my dear friends; but today the possibility exists that the truth is not only distorted by card-players at their beer-parties and by gossips at tea-parties. That indeed has been done for a long time, but it is now done by journalists, whose papers are read today without anyone bothering as to their attitude concerning the truth. So we must put forward the question: What chance in the face of such baseless corruption, has a spiritual movement which indeed finds it necessary to say, “Wisdom lies only in the truth”, and this not from any external bragging, but feeling it as the innermost nerve of its existence. In the course of our observations of the last few weeks, my dear friends, we had again and again to point out that, if what I here call spiritual science is really to press forward into the world, it is absolutely necessary that there should be a basis of honourable, upright truthfulness, as regards what it has to say to the world. I have often drawn attention to this — that it is necessary for anyone implicated in such a spiritual scientific movement, to see that even in his most insignificant words and in the most insignificant impartations of everyday facts there prevails an absolute, literal truth. Because the present inexactitude as regards the truth in everyday life, has an inner force of growth. It grows and has a vitality of its own, and it extends to these things which can really no longer be characterised, because they transcend all measure of what is common to man, for in those human beings who in such a way multiply their culminations on paper by means of the art of printing, there is that which makes our civilisation corrupt. It is indeed true that as long as the conflict is not taken up in an earnest and upright way against everything which comes from such holes and corners, humanity will simply involve itself more deeply into those things which can be so clearly perceived today.

My dear friends, we must behold in such symptoms, what is now happening in the world; therefore it is here necessary that in small things as well as in great, all that opposes a sense of truth must be fought again and again. Anyone who has the smallest idea of what is really connected today with the personality of Rasputin, knows from what baseless, vulgar quarter such calumny comes. You see, my dear friends, it is not merely from the clerical side that the attacks become more and more numerous; but also from the side of the laity, many things threaten the spiritual scientific impulse which seeks to make itself felt in civilisation. I should really like to find words that have more power than mine have had hitherto, for this reveals itself at every turn. I really want words which have more carrying-powers than mine have had hitherto, in order to fight that which opposes the spreading today of truth in the world. One would like to find more force, because unfortunately the souls of most men today are really asleep concerning what is here meant by truth, and they forget the infinite earnestness behind these matters as soon as it has been placed before them.

I want to say the following to you today, as the principal thing. I want you to try, during the next few weeks in which I shall not be able to hold lectures here, to meditate on the feeling for truth, on the attitude towards truth, on the carrying-power, momentous sense of truth, and upon the dreadfully corruptive influence of the tendency to untruth which permeates the world so intensely today. Believe me, human thoughts are real powers; and untruths, even if they prevail in tiny things, are deathly for what must be designated as the spirit furthering earthly development. In the long run one cannot help in spreading what is most to further the earth, if one has again and again, to encounter pure untruth. So I had again to say this as introduction, in order that you might be clear that this might result even perhaps in esotericism having gradually to abandon what is passing among our ranks as a spiritual scientific movement. Do not think that these words are without importance. It is necessary that each should take council earnestly with himself, and should meditate on his own attitude to the question of the carrying power of truth, as seen in small things in everyday communications — and to untruth, which may appear as a corrupt, immoral, illogical statement, as in this article. These things differ only in quantity; in quality they are fundamentally the same.

You see, what I have said in these weeks culminates in the fact that we are facing the breaking-in of a spiritual world into our present world, which is the result of that cultural development which began about the middle of the 15th century. About that time everything became different in the civilised world. That which men before that time, had brought into their consciousness, dealt more with the inner being of man’s organism. You can find in old writings, in so far as they are to be had today, expressions which are very similar to our physical, chemical expressions, as I mentioned in the last lecture. But modern chemists and physicists will not really understand the things written in such books, for the simple reason that they believe that these terms refer to external processes. These external processes are not therein described, but inner processes of man’s physical or other bodies only. Only since the time of Galileo or Giordano Bruno has man begin to turn his attention more to the external world, and today we are so far advanced that we have a natural science, which has already influenced popular thinking, and even now popular feeling. We have a natural science which speaks of man, things in the mineral, plant and animal kingdoms, but can in no way give explanations of the being of man himself; not even as regards his physical, bodily nature. Today man must already put this question: “How am I, as a human being, related to what is in the external kingdoms around me, to that which surrounds me in the animal, plant, mineral, in the external physical human kingdom, in the kingdom of air and water, fire, of clouds, sun, moon and stars, how am I, as man related to all that?” Now we cannot rationally answer this, unless we recapitulate some things which we have had to observe concerning man. When we consider man as he stands before us, as a being of sense and intellect we can say: “We perceive through our eyes, through our ears, through the other sense organs which, although scattered over the rest of the body, are really Head-organs; through these senses we perceive the external world. We then elaborate our perceptions of the external world through those ideas and concepts which are united with our brain as an instrument. We retain something of what we thus experience through our senses, and this is necessary to us, to our inner integrity as human beings; we retain something of what we have conceived through our so-called reasoning intelligence, we keep back our Memory-concept.”

That, my dear friends, is in short, what we have taken out of the external world; something which was brought about in us by the external world through our senses; that which we have made out of this external reception through our intelligence we retain as our Memory-concept. What then are we, with reference to the way we as human beings face the world in the manner described?

Let us start from the simple phenomenon connected with the susceptibility of our senses, which I have already pointed out a few days ago. First of all you look at a flame, then shut your eyes, and you have an after image of the flame. This after image of the flame which you carry in your eye, disappears gradually. Goethe, who always utters these things imaginatively, says that the after-image re-echoes. It re-instates the original constitution of the eye and the nerves bound up therewith, after they have been changed through the light-impression which has fallen on the eye. What transpires in this way in your sense-organs is only a simplified form of what transpires in your memory when you receive external impressions in general, when you think them over and they remain in you as Memory-concepts. The difference is only this: If you see an impression with your eyes, let us say a flame — then you have an idea, a concept of the flame, and that resounds in you, but does not last very long. But now, if you take up something with the whole man, and think it over, you can always recall it later; and this greater after-image, this memory, lasts much longer; under certain conditions it lasts throughout your whole life. Now what is the cause of that? You see, if you keep that simple after-image which you have in the eye, and which only lasts perhaps a couple of minutes or perhaps even for only part of a minute, and then sinks down into nothingness, that is only because it does not travel through your entire organism, but simply remains in one part of it. That which becomes a memory-concept, goes through a far greater part — I will tell you in a minute what part — of your total organism; it then comes into contact with your etheric body, and passes through the etheric body into the surrounding cosmic ether. When a picture not only remains as a sense image, in a single organ, but goes through a great part of your entire organism, when it inserts itself into the etheric body, going outwards into the cosmic ether, you can retain it as a memory for the entire life. It is only a question of whether the impression goes deep enough, and grasps the etheric body, which does not retain it, but carries it out into the cosmic ether, inscribes it there, engraves it therein. Do not think that when you remember a thing that this is merely a process in your inner being. When you experience something, you cannot simply write it, as it were, in your notebook, although many people do this with their experiences today, and then simply take the notebook and read them off. But that which you remember, that you inscribe in the cosmic ether; and it is the cosmic ether which evokes it again in you, like the impression of a seal on sealing-wax, when you ought to remember it. Recollection is no mere personal affair, my dear friends, it implies an understanding with the cosmos. You cannot be alone when, as an inwardly collected man, you seek to recall your experiences; for remembering or failing to remember one’s experiences creates a disturbance in the being of man.

I have often given you the following example, just think what it signifies. A man whom I knew very well and who held an important position, suddenly got the impulse to go to a railway station without any reason, and buy a ticket to distant places unknown to him, in which he had nothing whatever to do. He did all this in quite a different condition of consciousness. During that time he knew nothing of what he really was, and only came back to himself when he was in Berlin, in a workhouse. The whole intermediate time was blotted out of his consciousness, from the moment he got into the train in Darmstadt, till he found himself in Berlin. It was afterwards discovered, from the accounts of different people, that he had been in Budapest and Lemberg; and from Lemberg had travelled to Berlin, where he came back to consciousness in a workhouse. Remember his mind was in perfect order, nothing was wrong there; he knew perfectly well during the time from his start in Darmstadt to his reception in Berlin, all that has to be done, to buy railway tickets, and how to look after himself in the intervening time, and so on. But, all the time he did these things, he had no recollection of his former life; and afterwards he had no memory of his experience after leaving Darmstadt; and no recollection of the whole journey. What happened during that time could only be ascertained by outside information.

That is one instance; I could give you many such. This is merely to draw your attention to what our life would be if there were not a continuous stream of memory going through all your experiences. Just think, if there were any time, (excluding that spent in sleep which you naturally do not remember) when you as human beings would have to think of your ego as if no memory were there. That which belongs to our sense-receptivity, to our intellect, is our own personal affair; but as soon as a thing becomes memory, it is something which, although a man experiences it in his soul-life, it is also an affair of the universe, it is an arrangement with the cosmos.

Now, present day man does not know, as intensely as he should, what I have just explained as a fact; but it will have to be one of the constituent parts of the future education of man; not to regard as a personal matter thoughts which in the etheric man lead to memory, but as something for which he is responsible to the whole cosmos.

My dear friends, when I began this series of lectures (GA 194), I told you there was once a time, to which we can go back is history when, as for instance with the Greeks, there was a land-consciousness, which did not go very far. This consciousness was then transformed into an Earth-consciousness in modern times; but in the future there must enter into humanity a cosmic and universal consciousness, where man must again realise himself as a citizen of the entire cosmos, as was the case in pre-historic times. The way to this cosmic consciousness, will be to feel quite clearly and distinctly within one, the personal responsibility for the thought which can lead to recollection, to memory. What I have described to you so far belongs, as I have told you to a great part of man’s organism, but not actually to the entire man. Now in order to characterise to you what is here the case, I must indicate it in diagram [see below].

Suppose this to be the region of the senses [white], in which I include all the senses; this is also the region of the intellect. We should then come to that part of the human organism [red] which reflects — throws back the thoughts we cherish [red arrows], so that they can become memories; that part of man which contacts the objectivity of the cosmos. I have already indicated to you the parts of the human body in which man comes thus into contact with the cosmos. For instance if you follow a nerve which starts from any part of the body and goes to the spinal cord — I will draw this diagrammatically — you will find that for each such nerve there is another also (or approximately so), which again comes back, and leads somewhere else. I have often told you that the idea of there being sensory and motor nerves is nonsense.

But the important thing is this: — that, in reality, the course of each nerve springs from the circumference, and goes back to it again. But that nerve-path is somewhere broken, just like an electric wire when a spark bridges the gap. There is a kind of springing-over, a sensitive fluid from the so-called sensory nerve to the so-called motor-nerve. Now there are many such places in our spine, for instance, and other parts of the human body; and they are the places in space where man does not simply belong to himself, but belongs to the cosmos. If you connect all those places together, taking the ganglia of the sympathetic nerve-system as well, you reach the boundary. You can say that if, as it were, you divide man into halves — (this is more than the half, but let us suppose it to be) — you can halve man and observe him as a great sense-organ; regarding the taking in through the senses as a sense-receptivity, and the working-over through the intellect as a further, finer sense-activity. Further, you may consider the arising of Memory-Pictures as after-images which, however, remain permanently during the life between birth and death because memory is created by contact with the cosmic ether. Our own ether comes in contact with the cosmic ether and so there occurs transactions between us and the cosmic ether. (That is the one half of man).

The other half of man, is that which, in a sense, has the limbs as its end-organs; everything which comprises the limb-system. And as the one half ends in the sphere of the senses [plate 13, white], so the other half ends in the limbs, to which of course the feet, hands, and arms are attached. This is naturally a very rough sketch.

Now, just as I have drawn as belonging to the senses, everything which is of the nature of intelligence, so I have now to add the inner aspect of the limb-system, and that is of the nature of Will. This Will-nature is the other pole of man’s being [orange]; and between those two lie the inner boundaries which you get if you unite all the nerve-endings, and all the ganglia as I have described. Now you go somewhat beyond this boundary on the one side, regarding it as a sieve through the holes of which on the one side presses the Will, on the other the intelligence [yellow], then in the middle you get the sphere of feeling; because everything which belongs to feeling is, in reality, half Will and half intelligence. The Will wells up from below, the intelligence descends from above, and the result is feeling. In feeling there is always existing dreamily, on the one side intelligence and sleeping on the other side Will.

After we have prepared ourselves in this way, when we have seen on the one side the pole of intelligence and on the other the pole of Will, after we have seen that the physical organs above are the expression of intelligence, we can now ask: “With what in the external world does that which is now man agree?” We have learnt to know two poles, two aspects of the human being — what is there in the external world with which that harmonises; which is there in man? The answer is — nothing, nothing at all in reality. We have in the outer world a mineral, plant and animal kingdom. With none of these kingdoms does that which we find in man inwardly, and which also pertains to the body harmonise.

Now, my dear friends, you will be able here to raise a mighty objection, which is naturally very pertinent to the matter, you will say: We must consist of the same substance as this external world, for we eat these substances and thus unite ourselves with the substances of the mineral kingdom, while we salt our food, and take to ourselves other substances, in eating plants. There are also meat eaters, as you know; and they unite themselves with the substances of animals, and so on. You see, my dear friends, the belief that we really have something to do with the substances of the external world in our own body, is a terrible error. That which our body, our corporeality really does is this. It has continually to arm itself against those influences from the outer world, even against those which come through the food we eat. Of course it is terribly difficult to make this fact comprehensible to our fellowmen, for the important part of our body does not lie in our consuming nourishing foods, but in excreting them. Many things we excrete quickly, but others only in the course of seven, eight years. But nothing of what you have eaten today will be within you in eight years time. By that time everything will have been transmuted; the activity of your body consists in throwing off and not in taking in.

The fact that you have to take in food has in reality no more significance for your body, than the ground for your walking; if you had no ground under your feet you could not walk, but you, as human beings have nothing to do with the ground; it is only there to support you. Your bodily activity must encounter resistance, it must constantly push against something, and so you must continually eat, so that your bodily activity should meet resistance. Just as we would sink into the soil if the ground did not support us, so would the body’s activity sink into nothingness unless it were met by that basis which is prepared and which permeates the whole body. You do not eat in order to unite yourself with the food, but in order to be able to mediate that activity which is necessary in the excretion of the food. For our human life consists in this activity, of excreting the nourishment; and just as little as you may reckon the soil as belonging to the sole of your foot, so little should you reckon as belonging to your human nature what exists in your food, in so far as it exists in the external world — that is, if you want to think the truth. Man in his entirety is nothing but a reaction against his environment, because fundamentally he is activity through and through.

Of course, what I have now explained takes place in an altogether different way for the organs of the Senses and the Intellect, to what it does for the organs of the Will-sphere. To this extent man is a polaric being; but what exists in the outer world has not much to do with what transpires in these two poles of man’s polaric being.

We have in the outer world the plant and mineral kingdoms. Well, this mineral and plant kingdom is not in strong relationship with our own being. If we want to investigate with what this Mineral and Plant kingdom is allied, we must look into that world which we pass through before birth, before conception; that spiritual world through which we descend into the physical. If we let our gaze roam over the Plants and Minerals, we must really say: “Before my birth I was in the spiritual world. I cannot see this spiritual world through my senses; I cannot think it through my physical intellect; but this spiritual world which conceals itself from me through a kind of veil as long as I am a sense-being, reveals itself externally to me in the Plant-world and in the basis of the latter, the mineral world.” That Mineral and Plant world have far more to do with our life in the spiritual world than with our life between birth and death. Of course, not those Plants we see in our environment through our senses, which reveal themselves to us; they are the effects of those forces with which we are connected between death and rebirth. The Animal world, too, has not much to do with what we are as human beings, but has more to do with the time immediately following death, of which it manifests as external polar-opposite.

So we can say: We do not know what exists in man if we only learn the environment of man in natural science. That Science which our present-day possesses, and which it especially values, is a Science which contains nothing of man’s nature in reality. You may thoroughly know everything which is investigated according to scientific methods, yet thereby learn nothing about the being of man, because in natural science today there is contained nothing of the being of man.

Since the last four centuries popular ideas have sprung up from the popularising of the methods of natural science. Even the peasant on the land thinks along the lines of natural science, although he may clothe his thoughts in his own words. Catholicism with its dogmatic materialism today thinks in the sense of natural science; natural scientific thought dominates everything. But we have now reached the point when it has become necessary to build up the social order. Over a great part of the civilised world today — which part will grow gradually until finally it embraces the whole world — there forces its way up the desire for the construction of a new social order. Men think of a new social reconstruction.

Where do the social demands that live today in civilised humanity spring from? From the absolutely subconscious impulses of human nature. What is there to satisfy them? The results of Natural scientific thought! Today in the widest circles, this is called “social thinking”, because these results are applied to the social life of man.

So it has come about that in the East of Europe, from the result of a purely scientific materialistic thinking, a new social order is to be erected by the state. Those men whom Dr. Helphand, who calls himself Parvus,² has — following the instructions of Ludendorf and Hindenburg ³ — imported into Russia, so that they could form Bolshevism there, are the incarnation of these scientific methods. We may even say that the practical proof of what these natural scientific methods will become if put into the heads of certain social revolutionaries through the services of Helphand — for it was he who conducted that sealed wagon through Germany, under the protection of Ludendorf and Hindenburg to take these men to Bolshevism in Russia — is the incarnated method of natural science which is at home today in Russia.

My dear friends, one should not overlook the scope of these methods, I have already pointed out certain facts. There are two philosophers – very common, ordinary philosophers. The one, Avenarius,⁴ taught at the University of Zurich, a man who certainly developed an extraordinarily narrow-minded thought. The other is Ernest Mach ⁵ who taught in Prague and Vienna. I myself heard him lecture at Vienna in 1882 in the Academy of Science. He always appeared to me as the very incarnation of narrow-mindedness and rectitude. If you ask today concerning the “state philosophy” of Bolshevism, it is not an accident but an inner necessity that it should be that of Avenarius and Mach, for these things belong together; the most extreme consequences of Natural scientific methods transformed into social thinking. Therefore one must take the matter earnestly. The scientific thought first blossomed as a social flower in the East, and it will blossom further, unless the root of the matter is attacked, in the scientific materialistic life itself.

The question is this, my dear friends. A certain wave of Thinking and feeling goes through the world; this wave is stimulated by the social scientific materialistic Thinking. While this wave spreads today, it lays hold of the necessary social thinking, but there it becomes a destructive power for humanity, an absolutely destructive force in humanity. The guiding, leading circles have not had the force and power to push into human thinking a real productive spiritual wave; and therefore the materialistic wave has arisen in the social thinking of the great masses of the proletariat. And Marxism which has expressed itself so grotesquely in the last four to five years, is the social blossom and fruit of a materialistic, scientific method in social Thought. We must not fail to recognise that this is the configuration of the present civilised world, otherwise we shall sleep through the most important phenomena and symptoms of life. One is not a full human being at the present time, if one sleeps through this phenomenon.

Certain humans beings, here and there, transcend the general judgment; they already feel today to a certain extent that, if we go Thinking and feeling as we have done we cannot progress, but shall only come more and more into Chaos. Therefore cries of the following kind though they are indeed rare today, do exist. Permit me to read to you one of these appeals.

In the 31st number of the socialistic weekly paper: The New Earth in Vienna there appears an interesting article under the title Crisis in World Views by Karl Polanyi.⁶ Therein it is said that a general opposition has arisen against the capitalist economic order, together with a deviation from Marxian socialism. There still prevails today an amalgamation of socialism, and Marxism which is the vexation of all modern thinking, each step in the intellectual solution of the most burning social problems of the times is shipwrecked in the swamp of this spiritual decay. The outbreak of the World-War was the turning point for all capitalistic and therewith Marxian thought.

“The leaders of men felt clearly and the masses felt dimly, that no longer do the so-called life-interests dominate the world, but forces of quite a different kind. The general economic interests, which the imperialists followed and against which the socialists fought wind-mill battles, really showed themselves not merely as unreal, and abstract and even to empty phraseology, but also as mere economic superstition, and empty brain-spinning. It appeared clearly that it was not the actual situation itself, but the mere idea of the situation which is the real power — no matter how false an idea is — it is that and not the situation which dominates the masses. Even the concepts of material interests, however concrete and real, will only become historically effective, when raised into a belief, when the sacrifices made are not counted, and in all the irrational things done in its name the personal value alone serves as a standard for reward and justification. Our time of incredible paradoxes believes in egoism. This is to longer denied, nor whitewashed in an idealistic way. On the contrary, humanity is entering on its death in the holy name of economic life interests, which it surrounds with a halo of glory, and of a sacred egoism which it has elevated to Heaven itself. The material is elevated to the rank of the sole ideal, and therewith the materialistic world has ended its course. The capitalists have already called this idealism of the material — as the sole reality and essential — the fatherland; and the Marxists have openly called it: Socialism!”

“Utilitarian ethics, materialistic understanding of history, positivistic theory of knowledge, deterministic philosophy, in our modern atmosphere are no longer capable of life. And Marxism, as a view of life, is built upon these pillars; but its time is past!”

This is, you see, the cry of a soul, who can only see the negative side, of what is leading our time into chaos. And now comes the question, the terrible fateful question: “What is to appear in its place?” That question is put but the author quoted, and he goes on to say: “The answer to this question is not clear as regards the fate of Marxism. To upright spirits striving towards clearness, this is a disorganised Thinking. If the Sun is extinguished, one would rather find oneself in darkness than regard a will-of-the-wisp as the Sun.

“Now what is darkening the Sun for our race is a new Sun, a more radiant Sun, rising on the horizon. Freed from the nightmare of the theory of evolution, in the treadmill of which we were condemned to eternal compulsory labour, without rest or home, to pass our senseless existence in the hallucination of a distorted apprehension of history which sees in world-events not even the echo of a town-crier grown out of the idea of a clown-like determination which regards our free-will as the chance-play of force, working behind the scenes; until finally reborn from the belief in a dead mass to a belief in ourselves, we will at last find the force in ourselves to found a socialism according to ‘Justice, Freedom and Love’, and to make this a reality for mankind”.

Indeed, my dear friends, a yearning soul who realises:”We are steering towards chaos”, who even puts that fateful question: “What is to appear in its place?” and who then continues with the answer by dishing up the old phrases Justice, Freedom, Love that have become word-husks. Long enough indeed have these been preached; but the concrete path is not contained in these phrases.

“The Marxian socialism merely darkens that question of fate before which humanity stands today. It binds down the free forces of a radical solution, holds thought in the half-darkness of an out-lived world of Dogma, confuses one’s actions with dim prophecies, obscure authorities and mystic symbols. It takes away from man his free outlook.”

Agreed, “It does take away from man his free outlook,” but this is not made free through phrases. The author proceeds:

“The Church has outlived its calling by a thousand years. Marxism might outlive us, but the new spirit which is to be born to humanity out of the sorrows of this World-War, will outlive Marxism”.

“But where is this new spirit?” asks the author, who, it seems has a feeling for the nullity of our time, for that which leads to chaos. Only one of our friends, one of those who has been in our world-view for years, adds to what I have just read, a few lines. What I have just read to you comes from one who sees something new must come, but concludes by remaining with the old phrases. But our friend adds: “Herewith we see a view of the world which perceives that Marxism, as it appears today in its most logical form as Bolshevism, belongs to an old Thinking. It is only the reflection of the old Capitalistic world; it suffers just as much in its spiritual life. If it is an opponent to the latter in economic life, yet in its spiritual basis it is one with it. But in its place and in place of the modern natural scientific view, there must appear a new concept of the world, which proceeds from an Anthroposophical view of a Philosophy of Freedom.”

These are, of course, a few lines which a friend of our movement has added but it is clear to one who looks with the affairs of modern man that because things are as they are, this Anthroposophical spiritual science will seek its way, and unless one admits that the process of the disease which is going though our present life can only be healed by anthroposophical spiritual investigation, nothing can come out of the chaos. In all humility we must therefore say:”If only a few persons could be found who, to the question: What must appear in its place?” would give the answer Dr. Kolisko gave in Vienna to this Karl Polany. As long as people believe the health of our movement is to be sought in any sectarianism, they will never realise the meaning of our movement. They must first see we have to do with something which concerns the World, a cosmic affair, then they will understand the sense of our movement. Only he can be a real bearer of this World-View, who in this way not only realises its meaning but can make it the innermost impulse of his own will.

I do not want to adorn with many words what I have said in these lectures. We have not long to wait before we can continue similar discussions, but I must just say that it would satisfy a deep need of my heart, if only many of you would take those words which I said at the beginning of this lecture, in which I wanted to indicate one of the most important things of our present world-position, and during the next few weeks would lay them to heart.

We have spoken of many of the evil influences coming from the elementary world at the present time. You know that an old true perception which we can only understand aright through anthroposophy, says that at the end of the ordinary year, when Christmas time draws near, these days come in which the spiritual influences which work on man within the earthly sphere are most intense in their working. Let us seek, just at this time — a time which for centuries was so important and essential to human beings, but which in our age is only a time for bestowing suitable gifts — let us seek something corresponding to the old psychic custom. Let us seek refuge in those good spiritual powers, who still seek to gain influence on our human destiny, but can only do so if we allow the full earnestness to work in our souls, which consists of the relationship of the spiritual world with the world of man.

• 1. Emile Waxweiler (1867–1916) was a Belgian engineer and sociologist.
• 2. Alexander Helphand (1867-1924), who called himself Parvus-Helphand, was a Russian socialist and Marxist theoretician, publicist, and controversial activist in the Social Democratic Party of Germany. After World War I he played an important part in the Bolshevik revolution and in bringing about the Treaty of Brest-Litovsk (1918).
• 3. Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (1865-1937) was a German general, politician and military theorist. Paul von Hindenburg (1847-1934) was a German field marshal and statesman who led the Imperial German Army during World War I. He later became President of Germany from 1925 until his death.
• 4. Richard Avenarius (1843-1896) was a German-Swiss philosopher. He formulated the radical positivist doctrine of ‘empirical criticism’.
• 5. Ernst Mach (1838 -1916) was an Austrian physicist and philosopher, who contributed to the physics of shock waves. As a philosopher of science, he was a major influence on logical positivism and American pragmatism.
• 6. Karl Paul Polanyi (1886-1964), was an Austro-Hungarian economic anthropologist, economic sociologist, and politician, best known for his book The Great Transformation, which questions the conceptual validity of self-regulating markets.

It will be apparent to you that what I have put forward here and elsewhere about the present social problems has its source in the foundations of Spiritual Science. And further, that there has been an endeavour to let flow into the Appeal I recently read out to you, the practical ideas which must arise from a deeper insight into the existing world situation. We should never tire of bringing before our souls ever and again the most important thing, and that is how ways and means may be found to call up the clearest possible understanding for what must enter into mankind, to promote deeds and actions, when there is right thinking about the essential nature of the social organism. You will have realised how radically different man's whole thinking, feeling and willing have become since the middle of the fifteenth century, and how the whole of our history, if it is to be made fruitful for mankind, must be revised from the standpoint of the fifth post-Atlantean epoch with its fundamental change in man's attitude of soul, The characteristics of the evolution during our fifth post-Atlantean epoch have had the result that in people endowed with a certain will – be it regarded as right or wrong, good or bad – that the thinking underlying these people's will, takes on a definite form. And from this thinking that has a definite form, in essentials the whole of our social movement is built. The social movement has its foundation in those thoughts that people are able to formulate in accordance with the fundamental character of our time.

In the threefold division of which we have often spoken, and which is the subject of the Appeal, the actual political State is really but one department, one member, of the threefold organism, though most people believe it to embrace the whole social organism, confusing it indeed with the social organism. When on the one hand you understand what the threefold social organism amounts to, and on the other hand you try to grasp how in modern life there has been a one-sided tendency to centralise the social organism, to let the State swallow up everything, then putting together these two things you have something important for understanding the matter. And to understand the present social movement from a serious standpoint is today the most vital necessity for man. For a long time people will still be groping in uncertainty as to what is to happen. It cannot be otherwise. The way it must be regarded, however, the way it must be worked for, is by widening the understanding of the social organism, creating the possibility for it really to be understood. From this standpoint it is extraordinarily interesting to observe the kind of thinking of the men who, in some particular direction, are active in social matters. Things must depend more and more upon our observing the way, the form, the structure of men's thinking, and upon our paying less heed to the content. On the most various occasions we have had to emphasise that what people really think matters very much less than how they think, and how their thinking is directed. Finally, it is not of such great importance for what is penetrating and decisive in the present world movement whether anyone is a reactionary in the original sense or liberal, democratic, socialist or bolshevik. What people say is not very important, but what is important is how they think, in what way their thoughts are formed. We can see today how personalities arise whose thought content and programmes are thoroughly socialistic, but who in the form of their thought are not very different from those who, over a large area of the earth, have just been overthrown.

We must therefore look deeper into what lies behind all this. For, as I recently said in Basle, as time goes on very little will depend upon the programmes that go around as if they had been mummified. Much will, depend upon people learning to think differently, to form their thoughts differently. Up to now there is only anthroposophical thinking that can guide men's thinking today in another direction, and for this reason it is regarded by many as something fantastic. It is, however, the people who call it so who themselves are fantastic, even if materialistically fantastic, for all the same they are theorists who cannot face reality. But what is developing will come from the way in which men think. It is just this that I want to dwell upon today.

Whoever pays heed to the ways in which the views of the proletarian movement have gradually been formed and developed up to now, must see how very various these views are. One fact should be of special interest to us today – that by far the greater number among the proletariat wholeheartedly profess Marxism in either its original or its more mature form. It is very characteristic how Karl Marx, having become acquainted with French social Positivism and then, from London, having studied the world of socialism and its development, built up on these foundations his extraordinarily arresting socialist theories which have gradually caught hold of the whole proletarian world. It is actually the Marxist thought that has spread abroad and has flamed up into the conflagration of this last catastrophe, as we have it today, and as it will continue to spread. Many even among the socialists refer to Karl Marx as if they themselves were Marxists. The one maintains that his standpoint is orthodox Marxism, another says that he represents advanced Marxism, and so on but everything goes back to Marx.

Now a statement by Karl Marx himself throws great light on certain aspects of this matter. Speaking of Marxism he once emphasised that he himself was no Marxist. Particularly in these times one should not forget this statement. For it is only by paying dire heed to such things that one notices how everything depends not on what is said but on the way in which thoughts are formed. Especially in our hard times the easy way of just building programmes will never meet human needs. And there is a way, even if a long one, that leads from Marx to Lenin who now regards himself as a true Marxist. To speak of Lenin is not to speak of a single personality but of a movement, which, if you like, is fundamentally open to criticism but from which the impulse is spreading widely. This movement, however, is also extended through certain methods considered by its adherents as actually being true Marxism.

Now the problem we have here is most easily approached when in the centre of our considerations we place the now prevalent one-sidedness that consists in handing over everything to the State, when in reality we have to do with a threefold organism of which the State is only one member. It is indeed interesting to follow up how Karl Marx formed his thoughts, and, quite apart from what he says with regard to their content, to look more at the thought structure. Whoever, for example, goes to his writings and reads them in the hope of finding some conception of how the social organism will be moulded, will be greatly disappointed. Statements such as those imparted by Spiritual Science about the social organism, in Karl Marx will be sought in vain. In the way he develops his thoughts there is nowhere a trace of anything of the kind. If in his writings you follow his national-economic views on the formation of the social order, you come to the conclusion that Karl Marx has thought out nothing new about the social organism. He has done no original thinking whatever about what the future of the world should be. He seeks to discover how those men thought who brought about the age of capitalism, and how the questions of wage, capital, ground-rent, and so on, were matured under the rule of capitalism. He pulls to pieces the national-economy of the capitalist rule. The most important ideas given by Karl Marx to the proletariat can already be found in Ricardo and elsewhere. Karl Marx says: In the capitalistic economic order, gradually built up in recent times, men have held the opinions from which have arisen the modern wage conditions, the modern capital conditions, the modern ground-rent conditions. And now he tries to think further. Not that he tells us what shall be put in place of this social membering that has arisen under capitalism; he only shows that under this capitalist system the proletariat necessarily developed as a special class
of human beings. That is so; that is a reality. He then goes on to show whither the capitalist rule is leading. He proves that it is leading to an absurdity, that having reached its peak it is obliged to change into its opposite. Capital is increasingly gathered into the hands of the individual until it reaches what is most individual, which at the same time is the community. However Marx and Marxists strive against the recognition of the word, according to Marx capital passes over to the control of the State, so that the State becomes the one great capitalist. But this then includes in the representation of the people created by the State, all the human beings taking part in that State.

It is on this statement that the most varied socialistic ideas of recent times have been formed. Karl Marx and his friend Friedrich Engels worked for a long time limiting, modifying, elaborating, the original expression of these thoughts, as must happen with men who do not remain stationary but, in observing the world, develop themselves. And because Karl Marx' thoughts appealed deeply to the souls of the proletariat there now arose on the basis of Marxism a great movement which has taken the most varied forms in the different countries. The socialism that has developed on the foundation of Marxism is of one shade in England, another in France; it finds its most definite expression in Germany, and this has passed on to Russia. But the essential question of principle, the relation of the proletariat to the State, has become more or less nebulous. Thus the people have formed a number of parties within the framework of socialism, and these parties fight each other to the knife because they regard in such different ways this recent historic development, namely, the relation of the proletariat to the State. The most varied streams play their part here, upon which today we do not wish to touch. We will merely indicate the way that leads from Karl Marx to Lenin. For Lenin claims to be the most orthodox Marxist who best understands Marx, whereas numerous other socialists calling themselves Marxists are stigmatised by Lenin as deserters and traitors, and given many other names besides. Many, because of their attitude during the so-called world war, are given the name Social-Chauvinists, and so on.

As I have just said, an essential feature of Karl Marx' thought-structure is the lack of positive ideas on how the matter should develop, the lack in his thought of any solution. Marx only says: you capitalist thinkers have spoken and acted in such a way that it must bring about your undoing. Then the proletariat will be supreme. I do not know what they will do then, nor does anyone, but we shall soon see. What is certain is that you capitalist thinkers, by your own measures and by what you have made of the world, have prepared your own downfall. What will then happen if the proletariat are there, what they will do, neither I nor any of the rest of you know, but it will soon be seen.

If you take all this as I have just been picturing it, you will see the form of the thought. What is showing itself everywhere in the external world is simply being absorbed and thought-out. But when we have come to the end of the thought it nullifies itself, comes to nothing, fades away. This must come as a shock to anyone with feeling for such things. Studying Marxism one always finds that it is all the result of certain thoughts, not however Marx' thoughts but the thoughts of modern times. Then one is driven into an eddying confusion of thoughts leaning to what is destructive, leading to no firm ground. It is most interesting how this thought-structure, really striking even in Marx, in Lenin comes to its highest potency, one might almost say to the point of genius. Lenin points to Marx as if to an absolute opponent of the State, as if Marx had really started out with the idea that when once the suppression of the proletariat ceased, the State, as it has developed historically, would have to came to an end. This is interesting, because it is just those who regard Lenin as opponent who would like to throw everything on to this State in its historically developed form. So that in present-day socialist circles we have this contrast—on the one hand the strict fanatic of the State, wanting everything state-controlled, on the other hand Lenin, the absolute opponent of the State, who sees salvation for mankind not in the abolition—he would consider that a Utopia—but in the gradual dying away of the State. And just by observing how Lenin thought about this, we arrive at the form of the thought living in him. Lenin thinks thus: The proletariat is the only class that can come to the top when the others have arrived at what is absurd and are ripe for their downfall. This proletarian class will bring to its highest perfection what has developed as a bourgeois State.—Please give due heed to the form of the thoughts. For example, Lenin does not say as the anarchists do: Away with the State! That would not occur to him. He is opposed to Anarchism and would consider it pure madness to abolish the State. Rather would he say: Should evolution advance on the lines laid down by the bourgeoisie, then the bourgeoisie will soon come to an end. The proletariat will take over the machinery of the State, and will bring to perfection this State founded by the bourgeoisie as an instrument to suppress the proletariat; they will make of it the most perfect State. But, Lenin now asks, what are the characteristics are of the most perfect State? And he thinks himself a true Marxist in saying: What will be characteristic of the perfect State when it comes into being—and it will be brought into being by the proletariat, as the logical conclusion of what has been set up by the bourgeoisie—is that it will lead to its own decay. The present State can only exist as a State created by the bourgeois class, because it is imperfect; when the proletariat have brought to completion what the bourgeoisie began, then the State will have received an impulse in the right direction, that consists in its bringing about its own end.

That is the particular form of Lenin's thinking. Here you see in greater potency what is to be found already in Marx. The thought when developed comes to nothing. Lenin is, however, a very realistic thinker who, by reason of the historic course of events, has arrived at the conclusion that the State must be brought to fulfillment; so far it has not died because, not having come to full development, it has preserved its life-forces. When the proletariat have perfected it, the ground will have been prepared for its gradual disappearance.

Thus you see a conception that has been formed out of reality, and this conception has the tendency to extend its reality over a great part of eastern Europe. It is no mere conception, it passes over into reality. The proletarian says: You bourgeois have made this State arise; you have used it as an instrument for suppressing the proletariat; it is the State of a privileged class. It serves you for the suppression of the proletarian classes and owes to this its ability to live. Now the proletariat will arise, will do away with class rule and bring the State to full maturity; then the State will no longer be able to live, then it will die.—And something will arise that should arise, but as Lenin says, no one can tell what. Social ignorabimus—this is what comes of this socialism. It is very interesting; for the way of thinking that has grasped the social conception today has developed out of science, and as science from its one-sided standpoint, has justly arrived at its ignorabimus, (we can know nothing) socialistic thinking, too, has come to the socialistic ignorabimus. This connection should be duly recognised. Without all that is being taught at the good bourgeois Universities about the scientific outlook on the world, there would be no socialism. Socialism is a child of the bourgeoisie; so too is bolshevism. There lies the deeper connection that must above all be understood. Now that these forms of thought have been made clear, we are able to refer to important points in the kind of outlook of such a man as Lenin. He lays special weight, for example, on the fact that within the bourgeois State bureaucracy has developed—the military machine, as he calls it. This bureaucratic military machine has arisen because it is needed by the leading classes to suppress the proletarian classes. Bolshevism, the most advanced wing of socialism, is quite clear that it can only realise its aims through an armed proletariat. Without arms there would be no hope of this, as can be seen in the historic example of the French Commune, which could act only so long as those who were in power had arms. The moment they were disarmed they were powerless. That is one thing to be remembered—the organisation of the proletariat as an armed force. And then what should be done with than? To some extent it is happening even, now. It is supposed to teach us that many who have long been sleeping deeply should awake where social matters are concerned. And what should happen? Before all else, the State as a class government is to cease. What the bourgeoisie have founded as a class State is to be taken over by an armed labour force. Again it is interesting that in clear and plain terms those who have developed the form of modern socialistic thought, to a point amounting almost to genius, make evident what, through historical evolution, has been placed in the souls of the proletariat.

Lenin shows, for example, that instead of officials and a military hierarchy there would have to be a kind of managing body composed only of elected members. He further shows that in the present condition of things all the education needed for this State management would be what is given in ordinary schools. Lenin himself uses a remarkable expression which says much. He says that what today is called the State should be transformed into a great factory with public book-keeping. To bring that about, to control it and so on, all that is needed would be the four rules of arithmetic, learnt at any ordinary school.

One should not just make fun of these things but see clearly how such an outlook is nothing but the final consequence of bourgeois evolution. Just as the modern social structure is given up entirely to economics, we have to own that capitalists, those who direct capital, mostly have no more in their heads than what Lenin asks of the modern overseer of labour.

Had there been men to whom the proletarian, as he has recently evolved, could have looked, in whose special capabilities he could have believed, and to whom he could have looked up as to certain justified authority, everything would have taken a different form. But there is no one of the kind to whom he can turn. He can look only to those who, when all is said and done, are no different in spiritual qualities from himself, but have only been before him in acquiring capital. He finds no difference between himself and those who are directing. That becomes evident in Lenin's words in a very theoretical form.

In Lenin's radical formulas it can be seen how things have gone. And this exclamation will undoubtedly be on the tip of your tongues: Yes, but such dreadful things come to light in all this, it is all horrible!—Nevertheless it is our duty to look squarely at the matter and to make a real effort to enter into men's thoughts. When what is happening here or there in the ranks of the more advanced socialists is reported, one may often meet with bourgeois indignation, which in many cases becomes bourgeois cowardice. For the urge to understand is not yet very great.

Now in any case the following must be understood, namely, what is in part already happening and what is still to happen. Lenin, who regards himself as a true Marxist, indicates how already through Marx a definite outlook on the recent and future evolution of the social ordering has been brought about. These people think that actually the new social formation must be accomplished in two phases. The first phase is when the proletariat take over the bourgeois State, which Lenin considers must, when matured, die a natural death. The proletariat will step in and bring to its end what, out of their own outlooks and impulses, they will have been able to make of the bourgeois State. According to Marx himself, it cannot at present lead to any desirable conditions. And in the sense of both Leninism and Marxism where will this first social stage lead? If we express it in a simple fashion, but as the people themselves would express it, it leads to this—that no man can eat who does not work, that everyone has special work to do and by virtue of this work has a claim to the articles essential to support life. The people are, however, quite clear that no possible equality between men would be promoted in this way, but that inequality would continue. Neither would a man receives thus the proceeds of his labour. Both Marx and Lenin have emphasised this. All that is necessary for schooling, for public services, and so on, must be withheld by the community, that is, by the State—or whatever we shall call what remains of the middle-class ordering of the world. According to this kind of socialism, Lasalle's old ideas of right to the full proceeds from labour will naturally have to go by the board. No equality results from this either, for conditions bring it about that even those who do the same work have different claims to make on life. This socialism naturally accepts that, but again inequality is immediately created. In short, these socialists take the view that in the first phase the socialist order simply continues the bourgeois order, only this bourgeois order is run by the proletariat. How outspokenly Lenin expresses himself about it is of great interest. For example, in a passage of his work State and Revolution he says: Something like a bourgeois order, a bourgeois State will arise, but without the bourgeoisie.

From these words of Lenin's, that a bourgeois State will be there without the bourgeoisie, you can see what I am always emphasising and what I regard as particularly important, that is, that those who today are thinking on socialistic lines are only taking over the heritage of the bourgeoisie. Their thoughts are bourgeois thoughts. A man who has such a genius for putting his thoughts into form as Lenin, says that the next phase will be a bourgeois State without the bourgeoisie, who will be either exterminated or made into a caste of servers. This will never bring equality, for it only means the proletariat coming to the fore and being elected instead of being nominated and decorated by something in the nature of a monarchy. The proletariat will govern and at the same time pass laws. It is still, however, the bourgeois State, but with no bourgeoisie.

This by no means produces an ideal condition. If anyone asks what these people will have made of the ordering of human society Lenin will simply answer: we have promised you nothing more than a first phase, in which we shall carry to its final conclusion what you founded as a bourgeois State; but it is we who now run it, we as proletarians. Formerly you did it, now it is for us to do. We, however, shall run this bourgeois State that you have made without the bourgeoisie. Everyone will earn according to his labour, but inequality will still remain.

Lenin says that the bourgeois State without the bourgeoisie will lead to the dying-out of the State. It will be completely extinct when the community has once realised the ordering considered as the ideal, and when an end will have been made of the narrow concept of justice held by the middle-class where, with the hard-heartedness of a Shylock, account is taken as to whether one man has worked a half-hour less or been paid more than another. This narrow outlook will be overcome only at the end of the first phase. Until then the Shylock attitude of the bourgeoisie State will persist and naturally become intensified. Thus it will prevail during the first phase of socialists.

Here you have all that these people promise to begin with: What you made for your caste we will use for the proletariat. It is nonsense to speak of democracy, for democracy would lead merely to the suppression of the minority. The proletariat will do the same as you have done. But by doing so it will bring to an end everything to which you gave a semblance of life. Then only can the second phase come.

Karl Marx already alluded to this second phase; Lenin has done so also but in a remarkable way. I consider it most important to bear this in mind. Marx in the person of Lenin says: We will drive the bourgeois order to its logical conclusion, then what is now the State will die out and the people will have became used to no longer needing a constitutional State, or any form of State; it will just cease. Everything the State has to do will have ceased to be necessary. The age will then be past in which wages are paid in accordance with the principle that whoever does not work may not eat. That is just the first phase of socialism. The time will then come when everyone will be able to live according to his capacities and his needs, and not according to the work he does. That will be the higher stage to which everything now striven for is merely a preparation. When it is no longer asked exactly how long a man has worked, the time will have come when the value of spiritual work and the work of the artist will be rightly assessed; each man will find his right place in the social order, that is in accordance with Nature, each out of his own capacities will not only be able but also willing to work. For through the civilising influence of the first phase men will have become accustomed to regard work not as a mere necessity but as something they feel the urge to do. Thus everyone will receive his livelihood according to his needs. The middle-class ordering of rights in the spirit of Shylock will no longer be needed, nor the question whether a half hour more or less has been worked; it will be seen that whoever has a certain piece of work to do may perhaps need to work two whole hours less. In short, everyone will work according to his capacities and be maintained according to his needs. That is the higher order. The intermediate stages needed at present—because the bourgeois State in order to perish must go on developing—lead to conditions in which people on the one hand say: Ignorabimus, we do not know, and on the other hand affirm that these conditions would bring about a second higher stage of socialism.

What Lenin says about this higher phase of socialism is most interesting. He calls it ignorance to maintain the possibility of people, as they are today, being able to realise a social order in which everyone could live according to his capacities and needs. For it does not occur to anyone who is a socialist to promise that the more highly developed phase of communism is bound to come about. Those times foreseen by the great socialists presuppose a productivity and a race of men far removed from those of today, far removed from present-day man who is calmly capable of stealing underclothing and who cries for the moon. This is extraordinarily significant. We have a first phase—socialism with present-day man, and the logical end of the bourgeois world-order, of the State that dies by reason of its inherent qualities. We have a higher phase with people who will have become quite different from what they are today, in effect a new race.

You see here the ideal in abstraction. First the bourgeois order will come to an end by developing into what is absurd. The State will thus be brought to an end, and through this process a new human race will be bred, the members of which will be accustomed to work according to their capacities and live according to their needs. Then it will be impossible for anyone to steal because, just as today the respectable rebel when some lady is insulted, then, the respectable will rebel of themselves. No military or bureaucratic caste will he needed to interfere, and so on and so forth. And upon what is this belief based? On the superstitious belief in the economic order! Capitalism, for its part, has produced an economic order with only an ideology and no spiritual life as counterbalance. This state of things the socialists want to carry to extremes. Away with everything except the economic life! Then they think this will produce a different race of men.

It is most important to be alive to this superstition where the economic life is concerned. For today, in accordance with all this, a tremendous number of people imagine that when the economic life, in their sense, will have been set up, not only a desirable social order will arise but even a new human race will be bred—a race fitted for this desirable social order.

All this is the modern form of superstition, which is unable to accept the standpoint that behind all external economic and materialistic actuality there lies the spiritual with its impulses. And men must receive this as something spiritual. What I have been referring to is a misunderstanding of the spiritual. If mankind is to be healed, this is possible only by spiritual means, by men receiving into themselves spiritual impulses as spiritual knowledge, as social thinking and social feeling established on the foundations of Spiritual Science. The new man will never be brought forth through economic evolution, but entirely from within outwards. For that, the spiritual life must be free and independent. A spiritual life as developed during recent centuries, formerly chained to the financial State as now to the economic, will never be able really to create the new man.

For this reason, on the one hand freedom in the life of spirit must be striven for by giving this spiritual life its own department. On the other hand there must be an effort to guide the economic life purely as such, so that the State, which has to do only with the relation of man to man, should not be concerned with economy. For the economic life will use up anything that presses into its sphere. In so far as man stands within the economic life he too will be used, and he must continually be rescuing himself from this fate. He will be able to do so when he sets up en appropriate relation between man and man, and that is brought about in a rightly organised State. Unbiased observation of things as they are today, enables us to say that what is fundamental in the impulses developed by the modern social movement is that these impulses are full of a thinking that leads to nothing. Just picture this to yourselves! Anyone properly applying this kind of thought would argue in the following way: I want to think out the most perfect form of modern educational method. I come to see that human beings must be so instructed that they absorb as much as possible of the principle of death, so that when they come to maturity they may begin at once to die. That thought if really grasped would nullify itself. But take Lenin's thoughts about the State—as soon as it is matured it prepares to die. Thus you see that modern thinking can arrive at nothing productive, nothing fruitful, nothing for the spiritual life. For the spiritual life has become a mere ideology, only surrounded by thoughts, or natural laws which are themselves just thoughts, and because of this, because the spiritual life is at the mercy of the economic life or of the political life, it has become unfruitful. This has been made particularly evident by the war catastrophe. Just consider how much depended upon this spiritual life. And everywhere on earth, in the most dreadful way, its fetters have been shown.

And now consider the sphere of the life of the State. The socialists, thinking to their logical conclusion the half-thoughts of the middle-class, think out a State with the peculiar characteristic of bringing about its own death. And in the sphere of economic life everyone indulges in the worn-out superstition that this economic life—that in reality consumes life, for which reason the other two departments are necessary to help the economy too to keep its place—that this economic life will bring forth a new human race.

In no sphere has modern thinking succeeded in arriving at anything capable of producing conditions for a prosperous life. But what is sought on the grounds of Spiritual Science in this domain is to shape conditions worthy of life out of those deserving death. Then, however, it will not be enough—as many hope and as here and there it has already been done—that those who were formerly the underlings should now he supreme, and those formerly supreme the underlings. Those now underlings, when at the top thought in reactionary terms, bourgeois terms; those now supreme think socialistically. But the form of the thoughts is fragmentally the same. For it is not a question of what one thinks but of how one thinks. Once this is understood it gives the initial impulse towards understanding the threef0ld nature of the social organism, which enters right into reality and has to do with all that must develop as a healthy social organism. The most important thing for these times must be produced out of anthroposophical knowledge, and we must guard ourselves from misunderstanding this most deeply serious and significant side of our Anthroposophical Movement. But we do misunderstand it when we allow ourselves, especially in this sphere of Anthroposophy, to be carried away by any kind of sectarianism. Everyone should take counsel with himself concerning the question: How much sectarianism is there still in me? For the modern human Movement must aim at driving out everything sectarian, at not being sectarian, at not being abstract but interested in humanity, at not having a narrow but a broad outlook. In so far as, from a certain side, our Movement has grown out of the Theosophical Movement, it retains the seeds of sectarianism. These seeds must be crushed. What is sectarian must be cast out. Above everything there is need for wide horizons and an unprejudiced contemplation of reality.

I said recently that those who cut off coupons must clearly realise that in the cut-off coupons there lies the labour power of men, and that in so far as human labour power is enslaved by the capitalist economic order, the cutter of coupons is taking part in this enslavement. The answer to this should not be “How shocking”, or anything of that kind, for “how shocking” is dreadfully theoretic and something that can easily land one in modern sectarian tendencies. I have often put this in another way—people hear of Lucifer and Ahriman and say to themselves: keep well out of the way; have nothing to do with Lucifer and Ahriman; I'll stand fast by God:—To deal with the matter in this abstract manner is to be only the more deeply drawn into the toils of Lucifer and Ahriman. We must have the sincerity and honesty to acknowledge that we are part of the present social process, from which we do not escape by deceiving ourselves. We should instead do our utmost to make it more healthy. At the present stage of mankind's development, the individual cannot help all this; but he can play his part in cooperating with his unfortunate fellowmen. Today it is not a matter of saying: be a good fellow, nor of sitting down to send out thoughts of universal love, and so on. The important thing is that being within this social process, we should come to an understanding with ourselves, and develop the capacity of even being bad with the bad—not that it is a good thing to be bad, but because a social order that is due to be overthrown forces the individual to live thus. We should not wish to live in the illusion that we are good and splendid, priding ourselves that we are better than others, but we should recognise that we are part of the social order and not be deceived about it. The less we give way to illusion, the greater will be the impulse to work for what will lead to the salvation of the social organism, to strive to acquire capacities, and to awake from the deep sleep of present-day humanity. Nothing can help here save the possible recourse to the energetic and penetrating thinking given by Spiritual Science, which may be contrasted with the feeble, lazy and half-hearted thinking of present-day official science.

This makes me think of how, eighteen or nineteen years ago, speaking at the Working Men's Club at Berlin, I said that science today is a bourgeois science and that it must evolve by freeing thinking, freeing knowledge, from the bourgeois element. The leaders of the proletariat today do not understand this, being convinced the bourgeois science they have adopted is something absolute—that what is true is true. Socialists do not consider how it all is connected with bourgeois development. They talk of the impulses, the emotions, of the proletariat, but their thinking is entirely bourgeois. Certainly many of you will say at this point: All the same, what is true is true! Indeed a certain amount of the truths, let us say, of chemistry, physics, mathematics, is of course true and these truths cannot be true either in a bourgeois sense or a proletarian sense. The theorem of Pythagoras is most certainly not true in a bourgeois sense or in a proletarian sense, but simply true. This however is not the point, the point is that the truths enclose a certain field; if one remains in this field what is contained within it can certainly be truths, but they are truths that are useful, convenient and suitable just for middle-class circles, whereas outside are many other truths which can also be known but remain unnoticed by the bourgeoisie. Thus, the point is not that the truths of chemistry and mathematics are true but that there exist besides other truths able to throw on the former the right light, and then a quite different shade of meaning is revealed. Then knowledge is given a wider scientific horizon than is possible for the bourgeoisie to give. It is not whether these matters are true or not but how much truth man wants. And the whole affair is coloured by the quality of the truth. Certainly the Professors of Chemistry at the Universities will not be able to make any remarkable sudden transitions, for in the laboratory it is he who has the knowledge about things and he knows that he is the last to do the thinking, that is done by the method. But as soon as this same thinking passes over into history, or into the history of literature, into all that men rescue from the economic life and bring into a sphere worthy of human beings, it immediately becomes free. History as we now have it is nothing but a middle-class fiction, as are philosophy and the other sciences. People, however, have no idea of this and accept it all as objective knowledge.

A healthy life can only take root when scientific research is given back its autonomy, in short, when the threefold order of which I have so often spoken is established.

I have here to add a small correction. Recently, in drawing your attention to the German Committee formed for our Appeal, I mentioned that Dr. Boos, Herr Molt and Herr Kühn had formed it. I have been notified that in Stuttgart our friend Dr. Unger is working with it in an essential way. This ought not to be forgotten.

Today I have been trying to throw light for you on things of contemporary history. I have it very much at heart that our friends should try to go more deeply into the social problem, from the standpoint of Spiritual Science. You have the basis for an understanding of this social problem, and this understanding is what is of most importance. Whoever looks into present-day history will not imagine that we can hope for success in the Appeal and all connected with it, in the course of a few days. The lectures given in Zurich, extended and supplemented by certain definite questions, will shortly appear in book-form, so that the details of what is in the Appeal can be had in a few concise sentences. [ Note 01 ]

The next thing will be for the movements today devouring the social organism to be brought to the point of absurdity. These must first develop, however, into complete helplessness and calamity. But, at the right time, something must be ready which can be grasped when what is old has reached this point. Therefore it is so infinitely important that when once these impulses are taken to your hearts they should not be allowed to cool, but that each of you should help, as far as he is able, to bring about what must of necessity happen.

The two previous lectures were devoted to considerations intended to show how that tremendous change, which entered into the whole soul constitution of civilized mankind with the fifteenth century—that is, with the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period—continued to have an effect on outstanding personalities. Let me introduce today's lecture with a brief summary of these preceding considerations. I showed how intensely a personality such as Goethe sensed the continuing vibrations of the great change, how he sensed that it was a concrete experience to find intellectual reasoning entering into the human soul. He sensed that it was necessary to come to terms with the intellectual element of the soul and he also had an inkling of the direct intercourse between human beings and the spiritual world which had preceded this intellectual stage. Even though it was no longer as it had been in the days of ancient atavistic clairvoyance, there was nevertheless a kind of looking back to the time when human beings knew that it was only possible for them to find real knowledge if they stepped outside the world of the senses in order to see in some way the spiritual beings who existed behind the sense-perceptible world.

Goethe invested the figure of his Faust with all these things sensed in his soul. We saw how dissatisfied Faust is by stark intellectualism as presented to him in the four academic faculties:

I've studied now Philosophy
And Jurisprudence, Medicine,
And even, alas! Theology,
From end to end ...

He is saying in different words: I have loaded my soul with the whole complexity of intellectual science and here I now stand filled with the utmost doubt; that is why I have devoted myself to magic.

Because of dissatisfaction with the intellectual sciences, Goethe invests the Faust figure with a desire to return to intercourse with the spiritual world. This was quite clear in his soul when he was young, and he wanted to express it in the figure of Faust. He chose the Faust figure to represent his own soul struggles. I said that although this is not the case with the historical Faust of the legend, we could nevertheless find in Goethe's depiction of Faust that professor who might have taught at Wittenberg in the sixteenth or even in the seventeenth century, and who had, ‘Straight or crosswise, wrong or right’, led his scholars by the nose ‘these ten years long’. This hypothesis allows us to see how in this educational process there was a mixture of the new intellectualism with something pointing back to ancient days when intercourse with the spiritual world and with the spiritual powers of creation was still possible for human beings.

I then asked whether—apart from what is given us in the Faust drama—we might also, in the wider environment, come up against the effects of what someone like Faust could have taught in the fifteenth, sixteenth, seventeenth centuries. And here we hit upon Hamlet, about whom it could be said: The character which Shakespeare created out of Hamlet—who in his turn he had taken from Danish mythology and transformed—could have been a pupil of Faust, one of those very students whom Faust had led by the nose ‘these ten years long’. We see Hamlet interacting with the spiritual world. His task is given to him by the spiritual world, but he is constantly prevented from fulfilling it by the qualities he has acquired as a result of his intellectual education. In Hamlet, too, we see the whole transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period.

Further, I said that in the whole mood and artistic form of Shakespeare's plays, that is, in the historical plays, we could find in the creativity of the writer of Shakespeare's plays the twilit mood of that time of transition. Then I drew your attention to the way in which Goethe and Schiller in Central Europe had stood in their whole life of soul within the dying vibrations of the transition, yet had lacked, in a certain sense, the will to accept what the intellectual view of the world had since then brought about in the life of human beings. This led them back to Shakespeare, for in his work—Hamlet, Macbeth and so on—they discovered the capacity to approach the spiritual world; from his vantage point, they could see into the world of spiritual powers which was now hidden from the intellectual viewpoint.

Goethe did this in his Götz von Berlichingen by taking the side of the dying echoes of the old time of the fourth post-Atlantean period and by rejecting what had come into being through intellectualism. Schiller, in the dramas of his youth, especially in Die Räuber (The Robbers), goes back to that time—not by pointing to the super-sensible world, but by endeavouring to be entirely realistic, yet putting into the very words characterizing Karl Moor something which echoes the luciferic element that is also at work in Milton's Paradise Lost.¹ In short, despite his realism, we detect a kind of return to a conception of reality which allows the spiritual forces and powers to shine through.

I indicated further that, in the West, Shakespeare was in a position—if I may put it like this—to work artistically in full harmony with his social environment. Hamlet is the play most characteristic of Shakespeare. Here the action is everywhere quite close to the spiritual world, as it is also in Macbeth. In King Lear, for instance, we see how he brings the super-sensible world more into the human personality, into an abnormal form of the human personality, the element of madness. Then, in the historical dramas about the kings, he goes over more into realism but, at the same time, we see in these plays a unique depiction of a long drawn-out dramatic evolution influenced everywhere by the forces of destiny, but culminating and coming to an end in the age of Queen Elizabeth.

The thing that is at work in Shakespeare's plays is a retrospective view of older ages leading up to the time in which he lives, a time which is seen to be accepted by him. Everything belonging to older times is depicted artistically in a way which leads to an understanding of the time in which he lives. You could say that Shakespeare portrays the past. But he portrays it in such a way that he places himself in his contemporary western social environment, which he shows to be a time in which things can take the course which they are prone to take. We see a certain satisfaction with regard to what has come about in the external world. The intellectualism of the social order is accepted by the person belonging to the external, physical earthly world, by the social human being, whereas the artistic human being in Shakespeare goes back to earlier times and portrays that aspect of the super-sensible world which has created pure intellectualism.

Then we see that in Central Europe this becomes an impossibility. Goethe and Schiller, and before them Lessing, cannot place themselves within the social order in a way which enables them to accept it. They all look back to Shakespeare, but to that Shakespeare who himself went back into the past. They want the past to lead to something different from the present time in which they find themselves. Shakespeare is in a way satisfied with his environment; but they are dissatisfied with theirs.

Out of this mood of spiritual revolution Goethe creates the drama of Götz von Berlichingen, and Schiller the dramas of his youth. We see how the external reality of the world is criticized, and how in the artistic realm there is an ebbing and flowing of something that can only be achieved in ideas, something that can only be achieved in the spirit. Therefore we can say: In Goethe and Schiller there is no acceptance of the present time. They have to comfort themselves, so far as external sense-perceptible reality is concerned, with what works down out of the spiritual world. Shakespeare in a way brings the super-sensible world down into the sense-perceptible world. Goethe and Schiller can only accept the sense-perceptible world by constantly turning their attention to the spiritual world. In the dramas of Goethe and Schiller we have a working together of the spiritual with the physical—basically, an unresolved disharmony. I then said that if we were to go further eastwards we would find that there is nothing on the earth that is spiritual. The East of Europe has not created anything into which the spirit plays. The East flees from the external working of the world and seeks salvation in the spirit above.

I was able to clothe all this in an Imagination by saying to you: Let us imagine Faust as Hamlet's teacher, a professor in Wittenberg. Hamlet sits at his feet and listens to him, after which he returns to the West and accustoms himself once again to the western way of life. But if we were to seek a being who could have gone to the East, we should have had to look for an angel who had listened to Faust from the spiritual world before going eastwards. Whatever he then did there would not have resembled the deeds and actions of Hamlet on the physical plane but would have taken place above human beings, in the spiritual world.

Yesterday, I then described how, out of this mood, at the time when he was making the acquaintance of Schiller, Goethe felt impelled to bring the being of man closer to the spiritual world. He could not do this theoretically, in the way Schiller, the philosopher, was able to do in his aesthetic letters, but instead he was urged to enter the realm of Imagination and write the fairy-tale of the Green Snake and the Beautiful Lily. Then Schiller felt the urge to bring the external reality of human life closer to the spirit—I might say experimentally—in Wallenstein (Wallenstein's Camp), by letting a belief in the stars hold sway like a force of destiny over the personality of Wallenstein, and in Die Braut von Messina (Bride of Messina) by letting a destiny run its course virtually entwined with a belief in the stars. These personalities were impelled ever and again to turn back to the time when human beings still had direct intercourse with the spiritual world.

Further, I said that Goethe and Schiller lived at a time when it was not yet possible to find a new entry into the spiritual world from out of a modern soul constitution. Schiller in particular, with his philosophical bent, had he lived longer and finished the drama about the Knights of Malta, would have come to an understanding of how, in an order like this, or like that of the Templars, the spiritual worlds worked together with the deeds of human beings. But it was not granted to Schiller to give the world the finished drama about the Knights of Malta, for he died too soon. Goethe, on the other hand, was unable to advance to a real grasp of the spiritual world, so he turned back. We have to say that Goethe went back to Catholic symbolism, the Catholic cultus, the cultus of the image, though he did so in an essentially metamorphosed form. We cannot help but be reminded of the good nun Hrosvitha's legend of Theophilus² from the ninth century, when Goethe in his turn allows Faust to be redeemed in the midst of a Christianizing tableau. Although his genius lets him present it in a magnificently grand and artistic manner, we cannot but be reminded, in ‘The Eternal Feminine bears us aloft’, of the Virgin Mary elevating the ninth-century Theophilus.

An understanding of these things gives us deep insight into the struggle within intellectualism, the struggle in intellectualism which causes human beings to experience inwardly the thought-corpse of what man is before descending through birth—or, rather, through conception—into his physical life on earth. The thoughts which live in us are nothing but corpses of the spirit unless we make them fruitful through the knowledge given by spiritual science. Whatever we are, spiritually, up to the moment when earthly life begins, dies as it enters our body, and we bear its corpse within us. It is our earthly power of thought, the power of thought of our ordinary consciousness.

How can something that is dead in the spiritual sense be brought back to life? This was the great question which lived in the souls of Goethe and Schiller. They do not bring it to expression philosophically but they sense it within their feeling life. And they compose their works accordingly. They have the feeling: Something is dead if we remain within the realm of the intellect alone; we must bring it to life. It is this feeling which makes them struggle to return to a belief in the stars and to all sorts of other things, in order to bring a spiritual element into what they are trying to depict. It is necessary for us to be aware of how the course of world evolution is made manifest in such outstanding personalities, how it streams into their souls and becomes the stuff of their struggles. We cannot comprehend our present time unless we see that what this present time must strive for—a new achievement of the spiritual world—is the very problem which was of such concern for Goethe and Schiller.

What happened as a result of the great transition which took place in the fifteenth century was something of which absolutely no account is taken in ordinary history. It was, that the human being acquired an entirely different attitude towards himself. But we must not endeavour to capture this in theoretical concepts. We must endeavour to trace it in what human beings sensed; we must find out how it went through a preparation and how it later ran its course after the great change had been fulfilled in its essential spiritual force.

There are pointers to these things at crucial points in cultural evolution. See how this comes towards us in Wolfram von Eschenbach's Parzival.³ You all know the story. You know how crucial it was for the whole of Parzival's development that he first of all received instruction from a kind of teacher as to how he was to go through the world without asking too many questions. As a representative of that older world order which still saw human beings as having direct intercourse with the spiritual world, Gurnemanz says to Parzival: Do not ask questions, for questioning comes from the intellect, and the spiritual world flees from the intellect; if you want to approach the spiritual world you must not ask questions.

But times have changed and the transition begins to take place. It is announced in advance: Even though Parzival goes back several more centuries, into the seventh or eighth century, all this was nevertheless experienced in advance in the Grail temple. Here, in a way, the institutions of the future are already installed, and one of them is that questions must be asked. The essential point is that with the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period the situation of the human being changes. Previously it was inappropriate to ask questions because conditions held sway about which Goethe speaks so paradoxically:

The lofty might
Of Science, still
From all men deeply hidden!
Who takes no thought,
To him 'tis brought,
'Tis given unsought, unbidden!

In those times it was right not to ask questions, for that would have driven away the spirits! But in the age of the intellect the spiritual world has to be rediscovered through the intellect and not by damping down the processes of thought. The opposite must now come into play; questions must be asked. As early as Parzival we find a portrayal of the great change which brings it about in the fifth post-Atlantean period that the longing for the spiritual world now has to be born out of the human being in the form of questions to be formulated.

But there is also something else, something very remarkable, which comes to meet us in Parzival. I should like to describe it as follows. The languages which exist today are far removed from their origins, for they have developed as time has gone on. When we speak today—as I have so often shown—the various combinations of sounds no longer remind us of whatever these combinations of sounds denote. We now have to acquire a more delicate sense for language in order to experience in it all the things that it signifies. This was not the case where the original languages of the human race were concerned. In those days it was known that the combination of sounds itself contained whatever was experienced in connection with the thing depicted by those sounds. Nowadays poets seek to imitate this. Think, for instance, of ‘Und es wallet und siedet und brauset und zischt’.⁴ Poetic language has here imitated something of what the poet wants us to see externally. But this is mere derived imitation. In olden times every single sound in language was felt to have the most intimate connection with what was happening all around. Today only some local dialects can lay claim to giving us some sense for the connection between external reality and the words spoken in dialect. However, language is still very close to our soul—it is a special element in our soul.

It is another consequence of the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period that this has become deposited as something very deeply sensed within the human soul, again a fact which is left out of account by both philology and history. The fact that in the fourth post-Atlantean period human beings lived more within their language and that in the fifth post-Atlantean period this is no longer the case, brings about a different attitude by human beings towards the world. You can understand that human beings with their ego are linked quite differently to what is going on around them if, in using language, they go along with all the rushing of waves, the thundering and lightning, and whatever else is happening out there. This becomes ever more detached as the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period progresses. The ego becomes more inward, and language together with the ego also becomes more inward, but at the same time less meaningful as regards external matters. Such things are most certainly not perceived by the knowledge of today, which has become so intellectual. There is hardly any concern to describe such things. But if what is taking place in mankind is to be correctly understood, they will have to be described.

Imagine what can come into being. Imagine vividly to yourselves, here the fourth post-Atlantean period, and here the fifth. The transition is of course gradual, but for the sake of explanation I shall have to talk in extremes. In the fourth post-Atlantean period you have here the things of the world (green). The human being with his words, depicted within him, here in red, is still connected with the things. You could say he 'lives over' into the things through the medium of his words. In the fifth post-Atlantean period the human being possesses his words within his soul, separated off from the world.

Imagine this clearly, even almost in grotesque detail. Looking at the human being here in the fourth post-Atlantean period, you might say of him that he still lives with the things. The things he does in the outside world will proceed to take place in accordance with his words. If you see one of these human beings performing a deed, and if at the same time you hear how he describes the deed, there is a harmony between the two. Just as his words are in harmony with external things, so are his deeds in harmony with the words he speaks. But if a human being in the fifth post-Atlantean period speaks, you can no longer detect that his words resound in what he does. What connection with the deed can you find today in the words: I have chopped wood! In what is taking place out there in the activity of chopping we can no longer sense in any way a connection with the movement of the chopper. As a result, the connection with the sounds of the words gradually disappears; they cease to be in harmony with what is going on outside. We no longer find any connection between the two. So then, if someone listens pedantically to the words and actually does

what lies in the words, the situation is quite different. Someone might say: I bake mice. But if someone were actually to bake mice, this would seem grotesque and would not be understood.

This was sensed, and so it was said: People ought to consider what they actually have in their soul in conjunction with what they do externally; the relationship between the two would be like an owl looking in a mirror! If someone were to do exactly what the words say, it would be like holding up a mirror to an owl. Out of this, in the second half of the fourteenth century, Till Eulenspiegel arose.⁵ The owl's mirror is held up in front of mankind. It is not Till Eulenspiegel who has to look in the mirror. But because Till Eulenspiegel takes literally what people say with their dry, abstract words, they suddenly see themselves, whereas normally they do not see themselves at all. It is a mirror for the owls because they can really see themselves in it.

Night has fallen. In past times, human beings could see into the spiritual world. And the activity of their words was in harmony with the world. Human beings were eagles. But now they have become owls. The world of the soul has become a bird of the night. In the strange world depicted by Till Eulenspiegel, a mirror is held up before the owl.

This is quite a feasible way of regarding what appears in the spiritual world. Things do have their hidden reasons. If we fail to take note of the spiritual background, we also fail to understand history, and with it the chief factor in humanity today. It is especially important to depart from the usual external characterization of everything. Look in any dictionary and see what absurd explanations are given for Eulenspiegel! He cannot be understood without entering into the whole process of cultural and spiritual life. The important thing in spiritual science is to actually discover the spirit in things, not in a way that entails a conceptual knowledge of a few spiritual beings who exist outside the sense-perceptible world, but in a way which leads us to an ability to see reality with spiritual eyes.

The change which took place, between the time when human beings felt themselves to be close to the spiritual world and the later time when they felt as though they had been expelled from that world, can be seen in other areas too. Try to develop a sense for the profound impulse which runs through something like the Parzival epic. See how Parzival's mother dresses him in a simpleton's clothes because she does not want him to grow up into the world which represents the new world. She wants him to remain in the old world. But then he grows up from the sense-perceptible world into the world of the spirit.

The seventeenth century also possesses a kind of Parzival, a comical Parzival, in which everything is steeped in comedy. In the intellectualistic age, if one is honest, one cannot immediately muster the serious attitude of soul which prevails in Parzival. But the seventeenth century too, after the great change had taken place, had its own depiction of a character who has to set out into the world, lose himself in it, finally ending-up in solitude and finding the salvation of his soul. This is Christoffel von Grimmelshausen's Simplicissimus.⁶ Look at the whole process of the story. Of course you must take the whole tone into account, on the one hand the pure, perhaps holy mood of Parzival, and on the other the picaresque, comical mood. Consider Simplicissimus, the son of well-to-do peasants in the Spessart region. In the Thirty Years’ War their house is burnt down. The son has to flee, and finds his way to a hermit in the forest who teaches him all kinds of things, but who then dies. So here he is, abandoned in the world and having to set off on his travels. He becomes immersed in all the events and blows of fate offered by the Thirty Years’ War. He arrives at the court of the governor of Hanau. Externally he has learnt nothing, externally he is a pure simpleton; yet he is an inwardly mature person for all that. But because externally he is a pure simpleton the governor of Hanau says to himself: This is a simpleton, he knows nothing; he is Simplicissimus, as naive as can be. What shall I train him to be? I shall train him to be my court fool.

But now the external and the internal human being are drawn apart. The ego has become independent in respect of the external human being. It is just this that is shown in Simplicissimus. The external human being in the external world, trained to be the court fool, is the one who is considered by all and sundry to be a fool. But in his inner being Simplicissimus in his turn considers all those who take him for a fool to be fools themselves. For although he has not learnt a thing, he is nevertheless far cleverer than all those who have made him into a fool. He brings out of himself the other intellectuality, the intellectuality that comes from the spirit, whereas what comes to meet him from outside is the intellectuality that comes from reasoning alone. So the intellectualists take him for a fool, and the fool brings his intellectualism from the spiritual world and holds those who take him for a fool to be fools themselves. Then he is taken prisoner by some Croats, after which he roams about the world undergoing many adventures, until finally he ends up once more at the hermitage where he settles down to live for the salvation of his soul.

The similarity between Simplicissimus and Parzival has been recognized, but the crucial thing is the difference in mood. What in Parzival's case was still steeped in the mind-soul has now risen up into the consciousness soul. Now caustic wit is at work, for the comical can only have its origin in caustic wit. If you have a feel for this change of mood, you will be able to discover—especially in works which have a broader base than that of a single individuality—what was going on in human evolution. And Christoffel von Grimmelshausen did indeed secrete in Simplicissimus the whole mood, the whole habit of thought of his time. Similarly you can in a way find the people as a whole composing stories, and gathering together all the things which the soul, in the guise of an owl, can see in the mirror, and which become all the tall tales found in Till Eulenspiegel.

It would be a good thing, once in a while, to go in more detail into all these things, not only in order to characterize the various interconnections. I can only give you isolated examples. To say everything that could be said I should have to speak for years. But this is not really what matters. What is crucial is to come closer to a more spiritual conception of these things. We have to learn to know how things which are presented to us purely externally are also connected with the spirit. So we may say: That tremendous change which took place in the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period can be seen everywhere, vibrating through the cultural and spiritual evolution of mankind. As soon as you step back a bit from this turning- point of time, you come to see how all the different phenomena point to the magnititude of the change.

Only by taking the interconnections into account is it possible to understand what lies hidden in the figures brought by spiritual and cultural life out of the past and into the present. Take Lohengrin, the son of Parzival. What does it mean that Elsa is forbidden to ask after his name and origin? People simply accept this. Not enough deep thought is given to the question as to why she is forbidden to ask, for usually there are two sides to everything. Certainly this could also be described differently, but one important aspect may be stated as follows: Lohengrin is an ambassador of the Grail; he is Parzival's son. Now what actually is the Grail community? Those who knew the mystery of the Grail did not look on the Grail temple as a place solely for the chosen knights of the Grail. They saw that all those who were pure in heart and Christian in the true sense went to the Grail while they slept—while they were between sleeping and waking. The Grail was seen as the place where all truly Christian souls gathered while they slept at night. There was a desire to be apart from the earth. So those who were the rulers of the Grail also had to be apart from earthly life. Lohengrin, the son of Parzival, was one of these. Those who desired to work in accordance with the Grail impulse had to feel themselves entirely within the spiritual world. They had to feel that they belonged entirely to the spiritual world and certainly not at all to the earthly world. In a certain sense you could say that they had to drink the draught of forgetfulness.

Lohengrin is sent down from the Grail castle. He unites with Elsa of Brabant, that is with the people of Brabant. In the train of Heinrich I he sets out to fight the Hungarians. In other words, at the instigation of the Grail he carries out important impulses of world history. The strength he has from the Grail temple enables him to do this. When we go back to the fourth post-Atlantean period we find that all these things are different. In those days spiritual impulses played their part together with external impulses that could be comprehended by the intellect. This is hardly noticeable in the way history is told today.

We speak quite rightly today of meditative formulae, simple sentences which work in the human being's consciousness through their very simplicity. How many people today understand what is meant when history tells us that those required to take part in the Crusades—they took place in the fourth post-Atlantean period—were provided with the meditative formula ‘God wills it’ and that this formula worked on them with spiritual force. ‘God wills it’ was a kind of social meditation. Keep a look out for such things in history; you will find many! You will find the origins of the old mottos. You will discover how the ancient titled families set out on conquering expeditions under such mottos, thus working with spiritual means, with spiritual weapons. The most significant spiritual weapons of all were used by knights of the Grail, such as Lohengrin. But he was only able to use them if he was not met with recollections of his external origins, his external name, his external family. He had to transport himself into a realm in which he could be entirely devoted to the spiritual world and in which his intercourse with the external world was limited to what he perceived with his senses, devoid of any memories. He had to accomplish his deeds under the influence of the draught of forgetfulness. He was not allowed to be reminded. His soul was not permitted to remember: This is my name and I am a scion of this or that family. So this is why Elsa of Brabant is not allowed to question him. When she does, he is forced to remember. The effect on his deeds is the same as if his sword had been smashed.

If we go back beyond the time when everything became intellectual, so that people also clothed what had gone before in intellectual concepts, imagining that everything had always been as they knew it—if we go back beyond what belongs to the age of the intellect, we find the spiritual realm working everywhere in the social realm. People took the spiritual element into account, for instance, in that they took moral matters just as much into account as physical medicines.

In the age of the intellect, in which all people belong only to the intellect, whatever would they think if they found that moral elements, too, were available at the chemist's! Yet we need only go back a few centuries prior to the great change. Read Der arme Heinrich by Hartmann von Aue,⁷ who was a contemporary of Wolfram von Eschenbach. Before you stands a knight, a rich knight, who has turned away from God, who in his soul has lost his links with the spiritual world, and who thus experiences this moment of atheism which has come over him as a physical illness, a kind of leprosy. Everyone avoids him. No physician can cure him. Then he meets a clever doctor in Salerno who tells him that no physical medicine can do him any good. His only hope of a cure lies in finding a pure virgin who is prepared to be slain for his sake. The blood of a pure virgin can cure him of his illness. He sells all his possessions and lives alone on a smallholding cared for by the tenant farmer. The farmer has a daughter. She falls in love with the leprous knight, discovers what it is that alone can cure him, and decides to die for him. He goes with her to the doctor in Salerno. But then he starts to pity her, preferring to keep his illness rather than accept her sacrifice. But even her willingness to make the sacrifice is enough. Gradually he is healed.

We see how the spirit works into cultural life, we see how moral impulses heal and were regarded as healing influences. Today the only interpretation is: Ah, well, perhaps it was a coincidence, or maybe it is just a tale. Whatever we think of individual incidents, we cannot but point out that, during the time which preceded the fifteenth century, soul could work on soul much more strongly than was the case later; what a soul thought and felt and willed worked on other souls. The social separation between one human being and another is a phenomenon of intellectualism. The more intellectualism flourishes and the less an effort is made to find what can work against it—namely the spiritual element—the more will this intellectualism divide one individuality from another.

This had to come about; individualism is necessary. But social life must be found out of individualism. Otherwise, in the ‘social age’ all people will do is be unsociable and cry out for Socialism. The main reason for the cry for Socialism is that people are unsocial in the depths of their soul. We must take note of the social element as it comes towards us in works such as Hartmann von Aue's Der arme Heinrich. It makes its appearance in cultural works in which it can be sensed quite clearly through the mood. See how different is the mood in Der arme Heinrich. You cannot call it sentimental, for sentimentality only arose later when people found an unnatural escape from intellectualism. The mood is in a way pious; it is a mood of spirituality. To be honest about the same matters in a later age you have to fall back on the element of comedy. You have to tell your story as Christoffel von Grimmelshausen did in Simplicissimus, or as the people as a whole did in Till Eulenspiegel.

This sense of having been thrown out of the world is found everywhere, not only in poetic works arising out of the folk element. Wherever it appears, you find that what is being depicted is a new attitude of the human being towards himself. From an entirely new standpoint he asks: What am I, if I am a human being? This vibrates through everything. So from the new intellectual standpoint the question is asked over and over again: What is the human being? In earlier times people turned to the spiritual world. They truly sought what Faust later seeks in vain. They turned to the spiritual world when they wanted to know: What actually is the human being? They knew that outside this physical life on earth the human being is a spirit. So if he wants to discover his true being, which lives in him also in physical, earthly life, then he will have to turn to the spiritual world. Yet more and more human beings are failing to do this very thing.

In Faust Goethe still hints: If I want to know the spirit, I must turn to the spiritual world. But it does not work. The Earth Spirit appears, but Faust cannot recognize it with his ordinary knowledge. The Earth Spirit says to him: ‘Thou'rt like the Spirit which thou comprehendest, not me!’⁸ Faust has to turn away and speak to Wagner. In Wagner he then sees the spirit which he comprehends. Faust, ‘image of the Godhead’, cannot comprehend the Earth Spirit. So Goethe still lived in an age which strove to find the being of man out of the spiritual world. You see what came once Goethe had died. Once again people wanted to know what the human being is, this time on the basis of intellectualism. Follow the thread: People cannot turn to the spiritual world in order to discover what the human being is. In themselves, equally, they fail to find the answer, for language has meanwhile become an owl in the soul. So they turned to those who depicted olden times at least in an external fashion. What do we find in the nineteenth century?⁹ In 1836 Jeremias Gotthelf: Bauernspiegel; in 1839 Immermann: Oberhof, Die drei Mahlen, Schwarzwalder Bauern geschichten; George Sand: La Petite Fadette; in 1847 Grigorovich: Unhappy Anthony; in 1847-51 Turgeniev: Sportsman's Sketches.

We have here the longing to find in simple people the answer to the question: What is the human being? In olden times you turned to the spiritual world. Now you turned to the peasant. During the course of two decades the whole world develops a longing to write village stories in order to study the human being. Because people cannot recognize themselves, at best looking in the mirror as if they are owls, they turn to simple folk instead. What they can prove in every detail, from Jeremias Gotthelf to Turgeniev, is that everything is striving to get to know the human being. In all these village stories, in all these simple tales, the unconscious endeavour is to achieve a knowledge of man. From this kind of viewpoint spiritual and cultural life can become comprehensible.

This is what I wanted to show you in these three lectures, in order to illustrate the transition from the fourth to the fifth post-Atlantean period. It is not enough to describe this transition with a few abstract concepts—which is what was naturally done at first. Our task is to illumine the whole of reality with the light of the spirit through Anthroposophy. These lectures have beenan example of this.

• 1 . John Milton, 1608-1674. English poet and puritan politician. His epic poem Paradise Lost was finished by 1665.
• 2 . Lecture Twelve, Note 7
• 3 . Wolfram von Eschenbach, c.1170-1220. One of the greatest medieval German poets. Parzival was probably written between 1200 and 1210.
• 4 . #8216;And it bubbles and seethes, and it hisses and roars’, Der Taucher by Friedrich von Schiller, translated by E. Bulwer Lytton in The Poems and Ballads of Schiller, Leipzig 1844.
• 5 . Till Eulenspiegel, a popular German peasant jester, was supposed to have died in Winn in 1350. The first extant text of the chapbook in High German chronicling his escapades was published in 1515. The name ‘Eulenspieger means, literally, ‘owl's mirror’. (Tr.)
• 6 . Christoffel von Grimmelshausen, d.1676. German writer. Simplicissimus, published in 1669, is said to be the greatest German novel of the seventeenth century.
• 7 . Hartmann von Aue, c.1170-1213. Middle High German poet. Der arme Heinrich (Poor Henry).
• 8 . ‘Thou'rt like the spirit’: Faust Part One. The Study.
• 9 . Jerennas Gotthelf (A. Bitzius), 1797-1854; Karl Immermann, 1796-1840; George Sand (A.A.L. Dupin-Dudevant), 1804-1876; D.W. Grigorovich, 1818-1883; I.S. Turgeniev, 1818-1883.

We have often drawn attention to the fact that the spiritual life of the first four Christian centuries has been completely buried, that everything written today about the views and knowledge of human beings living at the time of the mystery of Golgotha and during the four centuries thereafter is based on sources which have come to us essentially through the writings of the opponents of gnosticism. This means that the “backward seeing” of the spiritual researcher is necessary to create a more exact picture of what actually took place during these first four Christian centuries. In this sense I have recently attempted to present a picture of Julian the Apostate.¹

Now, we cannot say that the following centuries, as presented in the usual historical descriptions, are very clear to people today. What we could call the soul life of the European population from the fifth on into the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries remains completely unclear in the usual historical portrayals. What do we find, then, basically represented in these usual historical portrayals? And what do we find even if we look at the writings of facile, so-called dramatists and authors, writers such as Ernst von Wildenbruch,² whose writings are, in essence, nothing more than the family histories of Louis the Pious or other similar personages, garnished with superficial pageantry, and then presented to us as history?

It is extremely important to look at the truth concerning European life during those times when so much of the present originated. If we want to understand anything at all concerning the deeper streams of culture, including the culture of recent times, we must understand the soul life of the European population in those times. Here I would like to begin with something which will, no doubt, be somewhat remote from many of you; we need, however, to address this subject because it can only be seen properly today in the light of spiritual science.

As you know there is something today called theology. This theology—basically all our present day European theology—actually came into being—in its fundamental structure, in its inner nature—during the time from the fourth and fifth centuries after Christ through the following very dark centuries up to the twelfth and thirteenth centuries, when it was brought to a certain conclusion through scholasticism. From the point of view of this theology, which was really only developed in its essential nature in the time after Augustine, Augustine himself could no longer be understood; or, at best, he could barely be understood, while all that preceded him, for example, what was said about the mystery of Golgotha, could no longer be understood at all.³ Let us consider the essence of this theology which developed precisely during the darkest times of the Middle Ages, darkest, that is, for our external knowledge. Above all, it becomes clear to us that this theology is something entirely different from the theology that came before it—if indeed what came before can be called theology. What theology had been before was actually only transplanted like a legacy into the times in which the theology I have just characterized arose. And you can get an impression of what earlier theology was like if you read the short essay on Dionysius the Areopagite in this week's edition of the Goetheanum,⁴ There you will find a portrayal of the way in which human beings related to the world in the first Christian centuries, a way altogether different from that which came to prevail by the time of the ninth, tenth, and following centuries.

In contrast to the later, newer theology, the old theology—the theology of which Dionysius the Areopagite was a late product—saw everything that related to the spiritual world from within and had a direct view of what happens in the spiritual worlds. If we want to gain insight into the way adherents of this old theology actually thought, into the way the soul of this theology inwardly regarded things, then once again we can really only do so with the methods of present-day anthroposophical spiritual science.

We then come to the following results. (Yesterday, from another point of view I characterized something very similar.)⁵

In the ascent to Imagination, in the entire process of climbing, ascending to imaginative knowledge, we notice more and more that we are dwelling suspended in spiritual processes. This “hovering” in spiritual processes with our entire soul life we experience as if we were coming into contact with beings who do not live on the physical plane. Perceptions from our sense organs cease, and we experience that, to a certain extent, everything that is sense perception disappears. But during the whole process it seems as if we were being helped by beings from a higher world. We come to understand these as the same beings that the old theology had beheld as angels, archangels, and archai. I could, therefore, say that the angels help us to penetrate up into imaginative knowledge. The sense world “breaks up,” just as clouds disperse, and we see into what is behind the sense world. Behind the sense world a capacity that we can call Inspiration opens up; behind this sense world is then revealed the second hierarchy, the hierarchy of the exusiai, dynamis, and kyriotetes. These ordering and creative beings present themselves to the inspired knowledge of the soul. And when we ascend further still, from Inspiration to Intuition, then we come to the first hierarchy, the thrones, cherubim, and seraphim. Through immediate spiritual training we can experience the realities that the older theologians actually referred to when they used such terms as first, second, and third hierarchy.

Now, it is just when we look at the theology of the first Christian centuries, which has been almost entirely stamped out, that we notice the following: in a certain way that early theology still had an awareness that when man directs his senses toward the usual, sensible, external world, he may see the things in that world and he may believe in their existence, but he does not actually know that world. There is a very definite consciousness present in this old theology: the consciousness that one must first have experienced something in the spiritual world before the concepts present themselves with which one can then approach the sense world and, so to speak, illuminate it with ideas acquired from the spiritual world.

In a certain way this also corresponds to the views resulting from an older, dreamlike, atavistic clairvoyance, under the influence of which people first looked into a spiritual world—though only with dreamlike perceptions—and then applied what they experienced there to their sense perceptions. If these people had had before them only a view of the sense world, it would have seemed to them as if they were standing in a dark room with no light. However, if they first had their spiritual vision, a result of pure seeing into the world of the spirit, and then applied it to the sense world—if, for example, they had first beheld something of the creative powers of the animal world and then applied that vision to the outer, physical animals—then they would feel as though they were walking into the dark room with a lamp. They would feel that they were walking into the world of the senses and illuminating it with a spiritual mode of viewing. Only in this way was the sense world truly known. This was the consciousness of these older theologians. For this reason the entire Christology of the first Christian centuries was actually viewed from within. The process which took place, the descent of Christ into the earthly world, was essentially seen not from the outside but rather from the inside, from the spiritual side. One first sought out Christ in spiritual worlds and then followed him as he descended into the physical, sensible world. That was the consciousness of the older theologians.

Then the following happened: the Roman world, which the Christian impulse followed in its greatest westward development, was permeated in its spiritual understanding with an inclination, a fondness, for the abstract. The Romans tended to translate perceptions, observations, and insights into abstract concepts. However, the Roman world was actually decaying and falling apart while Christianity gradually spread toward the west. And, in addition, the northern peoples were pushing from the eastern part of Europe into the west and the south. Now, it is remarkable that, at the very time Rome was decaying and the fresh peoples from the north were arriving, a college was created on the Italian peninsula, a collegium concerning which I spoke recently, which set for itself the task of using all these events to completely root out the old views and modes of seeing, to allow to survive for posterity only those writings which this college felt comfortable with.⁶

History reports nothing concerning these events; nevertheless, they were real. If such a history did exist, it would point out how this college was created as a successor to the pontifical college of ancient Rome. Everything that this college did not allow was thoroughly swept away and what remained was modified before being passed on to posterity. Just as Rome invented the last will and testament as a part of its national economic order so that the dispositions of the individual human will could continue to work beyond the individual's life, so there arose in this college the desire to have the essence of Rome live on in the following ages of historical development if only as an inheritance, as the mere sum of dogmas that had been developed over many generations. “For as long as possible nothing new shall be seen in the spiritual world”—so decreed this college. “The principle of initiation shall be completely rooted out and destroyed. Only the writings we are now modifying are to survive for posterity.” If the facts were to be presented in a dry, objective fashion they would be presented in this way. Entirely different destinies would have befallen Christianity—it would have been entirely rigidified—had not the northern peoples come pushing into the west and the south. These northern peoples brought with them their own natural talent, a predisposition entirely different from that of the southern peoples, the Greeks and the Romans—different, that is, from that earlier southern predisposition that had originated the older theology.

In earlier times at least, the talent of the southern peoples had been the following: Among the earlier Romans and even more among the earlier Greeks there were always individuals from the mass of the people who developed themselves, who passed through an initiation and then could see into the spiritual world. With this vision the older theology arose, the theology that possessed a direct perception of the spiritual world. Such vision in its last phase is preserved in the theology of Dionysius the Areopagite. Let us consider one of the older theologians, say from the first or second century after the mystery of Golgotha, one of those theologians who still drew wisdom from the old science of initiation. If he had wanted to present the essence, I would like to say, the principles of his theology, he would have said: In order to have any relationship to the spiritual world, a human being must first obtain knowledge of the spiritual world, either directly through his own initiation or as the pupil of an initiate. Then, after acquiring ideas and concepts in the spiritual world he could apply these ideas and concepts to the world of the senses. Those were more or less the abstract principles of such an older theologian. The whole tendency of the older theological mood predisposed the soul to see the events in the world inwardly, first to see the spiritual and then to admit to oneself that the sensible world can only be seen if one starts from the spiritual. Such a theology could only result as the ripest product of an old atavistic clairvoyance, for atavistic clairvoyance was also an inner seeing or perception, though only of dreamlike imaginations.

But to begin with, the peoples coming down from the north had nothing of this older theological drive, that, as I said, was so strong in the Greeks. The natural abilities of the Gothic peoples, the Germanic, did not allow such a theological mood to rise up directly in the soul in an unmediated way. To properly understand the drive that these northern peoples brought into the development of Europe in the following ages (through the Germanic tribes, the Goths, the Anglo-Saxons, the Franks, and so forth) we must resort to spiritual scientific means, for recorded history reports nothing of this. Initiates, able to see directly into the spiritual world in order to survey from that vantage point the sense world, could not arise from within the ranks of these peoples storming down from the north because their inner soul disposition was different. These peoples were themselves still somewhat atavistically clairvoyant; they were actually still at an earlier, more primitive stage of humanity's development. These peoples—Goths, Lombards, and so forth—still brought some of the old clairvoyance with them. But this old clairvoyance was not related to inner perceptions—to spiritual perceptions, yes—but rather to spiritual perceptions of things outer. The northern peoples did not see the spiritual world from the inside, so to speak, as had the southern peoples. The Northerners saw the spiritual world from the outside.

What does it mean to say that these peoples saw the spiritual world from the outside? Say that these people saw a brave man die in battle. The life in which they saw this man spiritually from the outside was not at an end for them. Now, with his death, they could follow him—still from the outside spiritually speaking—on his path into the spiritual world. They could follow not only the way this man lived into the spiritual world but also the ways in which he continued to be active on behalf of human beings on the earth. And so these northern peoples could say: Someone or other has died, after this or that significant deed, perhaps, or after his having been the leader of this people or that tribe. We see his soul, how it continues to live, how (if he had been a soldier) he is received by the great soldiers in Valhalla, or how he lives on in some other way. This soul, this man, is still here. He continues to live and is actually present. Death is merely an event which takes place here on the earth. Such an experience, having come with the northern peoples, was present in the fourth and fifth on through the twelfth and thirteenth centuries before being essentially buried. This was the perception of the dead as actually always present, the awareness that the souls of human beings who were greatly venerated were still present, even for earthly human beings. They were even still able to lead in battle. People of that time thought of these souls as still present, as not disappearing for the earthly. With the forces given them by the spiritual world these souls continued, in a certain sense, the functions of their earthly lives. The atavistic clairvoyance of the northern peoples was such then, that, as they saw the activities of people here on the earth, they also beheld a kind of shadow world directly above people on earth. The dead were in this shadow world. One needed only to look—these people felt—to see that those from the last and next to last generation actually continue to live. They are here, we experience community with them. For them to be present we need only to listen up into their realm.

This feeling, that the dead are here, was present, was incredibly strong, in the time that followed the fourth century, when the northern culture mixed with the Roman. You see, the northern peoples took Christ into this way of perceiving. They looked first at this world of the dead, who were actually the truly living. They saw hovering above them entire populations of the dead, and they beheld these dead as being actually more alive than themselves. They did not seek Christ here on the earth among people walking in the physical world; they sought Christ there where these living dead were. There they sought him as one who is really present above the earth. And you will only get the proper feeling concerning the Heliand, which was supposedly written by a Saxon priest, if you develop these ways of perceiving.⁷ The descriptions in the Heliand follow these old German customs. You will understand the Heliand's concrete description of Christ among living human beings only if you understand that actually the scenes are to be transplanted half into the kingdom of shadows where the living dead are dwelling. You will understand much more, if you truly grasp this predisposition, this ability, which came about through the mixing of the northern with the Roman peoples.

There is something recorded in literary history to which people should actually give a great deal of thought. However, people of the present age have almost entirely given up the ability to think about such clearly startling phenomena found in the life of humanity. But pursuing literary history, you will find, for example, writings in which Charlemagne (742–814) is mentioned as a leader in the Crusades. Charlemagne is simply listed as a leader in the Crusades.⁸ Indeed, you will find Charlemagne described as a living person again and again throughout the entire time that followed the ninth century. People everywhere called upon him. He is described as if he were there. And when the crusades began, centuries after his death, poems were written describing Charlemagne as if he were with the crusaders marching against the infidels.

We only understand such writings properly if we know that in the so-called dark centuries of the Middle Ages, the true history of which is entirely obliterated, there was this awareness of the living multitudes of the dead, who lived on as shadows. It was only later that Charlemagne was placed in the Untersberg. Much later, when the spirit of intellectualism had grown strong enough for this life in the shadows to have ceased, then Charlemagne was transplanted into the Untersberg (and, as another example, Frederick Barbarossa, the Holy Roman Emperor, into Kyffhaeuserberg).⁹ Until that time people knew that Charlemagne was still living among them.

But wherein did these people, who atavistically saw the dead living above them, wherein did these people seek their Christianity, their Christology, their Christian way of seeing? They sought it in this way: they directed their sight toward what results when a living dead person like Charlemagne, who was revered in life, came before their souls with all those who were still his followers. And so through long ages Charlemagne was seen undertaking the first crusade against the infidels in Spain. But he was seen in such a way that the entire crusade was actually transplanted into the shadow world. The people of that time saw this crusade in the shadow world after it had been undertaken on the physical plane; they let it continue working in the shadow world—as an image of the Christ who works in the world. Therefore, Christ was described riding south toward Spain among the twelve paladins, one of whom was a Judas who eventually betrayed the entire endeavor.¹⁰ So we see how clairvoyant perception was directed toward the outside of the spiritual world—not, as in earlier times, toward the inside—but rather now toward the outside, toward that which results when one looks at the spirits from the outside just as one looked at them earlier from the inside. Now, the splendor of the Christ event was reflected onto all the most important things that took place in the world of shadows.

From the fourth to the thirteenth and fourteenth centuries there lived in Europe the idea that people who had died, if they had accomplished important deeds in life, arranged their afterlife so as to enable themselves to be seen with something like a reflected splendor, an image, of the Christ event. One saw everywhere the continuation of the Christ event—if I may express myself so—as shadows in the air. If people had spoken of the things they felt, they would have said: Above us the Christ stream still hovers; Charlemagne undertook to place himself in this Christ stream and with his paladins he created an image of Christ with the twelve apostles; the deeds of Christ were continued by Charlemagne in the true spiritual world.

This was how people thought of these things in the so-called dark time of the Middle Ages. There was the spiritual world, seen from without, I would like to say, as if imaged after the sense world, like a shadow picture of the sense world (whereas in the earlier times, of which the old theology was only a weak reflection, the spiritual world was seen from within). For merely intellectual human beings the difference between this physical world and the spiritual world is such that an abyss exists between the two. This difference did not exist in the first centuries of the Middle Ages, in the so-called Dark Ages. The dead remained with the living. During the first period after their death, after they had been born into the spiritual world, especially outstanding and revered personalities underwent a novitiate to become saints.

For the people of those times to speak of these living dead as if they were real personalities after they had been born into the spiritual world—this was not unusual. And you see, a number of these living dead, especially chosen ones, were called to become guardians of the Holy Grail. Specially chosen living dead were designated as guardians of the Holy Grail. And the Grail legend could never be completely understood without the knowledge of who these guardians of the Grail actually were. To say: “Then the guardians of the Grail weren't real people” would have seemed laughable to the people of that time. For they would have said: Do you who are only shadow figures walking on the earth really believe that you are more real than those who have died and now are gathered around the Grail? To those who lived in those times it would have appeared laughable for the little figures here on the earth to consider themselves more real than the living dead. We must feel our way into the souls of that time, and this is simply how those souls felt. Their consciousness of this connection with the spiritual world meant much for the world, and much for their souls. They would have said to themselves: To begin with, the people here on the earth consist of nothing more than what they are, right now, directly here. But a human being of the present will only become something proper and good if he takes into himself what one of the living dead can give him.

In a certain sense, physical human beings on the earth were seen as though they were merely vehicles for the outer working of the living dead. It was a peculiarity of those centuries that one said: If the living dead want to accomplish something here on earth, for which hands are needed, then they enter into a physically incarnated human being and do it through him. Not only that, but there were, furthermore, people in those times who said to themselves: One can do no better than to provide a vehicle for human beings who were revered while living on the earth and who have now become beings of such importance in the realm of the living dead that it is granted to them to guard the Holy Grail. And the view existed among the people of those times that individuals could dedicate themselves to the Order of the Swan. Those people dedicated themselves to the Order of the Swan who wanted the knights of the Grail to be able to work through them here in the physical world. A human being through whom a knight of the Grail was working here in the physical world was called a Swan.

Now, think of the Lohengrin legend.¹¹ When Elsa of Brabant is in great need, the swan comes. The swan who appears is a member of the Knights of the Swan, who has received into himself a companion of the circle of the Holy Grail. One is not permitted to ask him about his secret. In that century, and also in the following centuries, princes such as Henry I of Saxony were happiest of all when, as in his campaign into Hungary, he was able to have this Knight of the Swan, this Lohengrin, in his army.¹²

But there were knights of many kinds who regarded themselves primarily as only outer vehicles for those from the other side of death who were still fighting in the armies. They wanted to be united with the dead; they knew they were united with them. The legend has actually become quite abstract today. We can only evaluate its significance for the living if we live into the soul life of the people alive at that time. And this understanding, which, to begin with, looks simply and solely upon the physical world and sees how the spiritual man arises out of the physical man and afterward belongs to the living dead, this understanding ruled the hearts and minds of that time and was the most essential element in their souls. They felt that one must first have known a human being on the earth, that only then can one rise to his spirit. It was really the case that the whole understanding was reversed, even in the popular conceptions of the masses, over against the older views. In olden times people had looked first into the spiritual world; they strove, if possible, to see the human being as a spiritual being before his descent to earth. Then, it was said, one can understand what the human being is on earth. But now, the following idea emerged among these northern peoples, after they had mixed with Roman civilization: We understand the spiritual, if we have first followed it in the physical world, and it has then lifted itself out of the physical world as something spiritual. This was the reverse of what had prevailed before.

The reflected splendor of this view then became the theology of the Middle Ages. The old theologians had said: First one must have the ideas, first one must know the spiritual. The concept of faith would have been something entirely absurd for these old theologians, for they first recognized the spiritual before they could even begin to think of knowing the physical, which had to be illumined by the spiritual. Now, however, when in the world at large people were starting from the point of view of knowing the physical, it came to this, even in theology. Theologians began to think in this way: For knowledge one must start with the world of sense. Then, from the things of the senses one must extract the concepts—no longer bring the concepts from the spiritual world to the things of sense, but now extract the concepts from the things of sense themselves.

Now imagine the Roman world in its decline; and then imagine, within that world, what still remained as a struggle from the olden time: namely, the fact that concepts were experienced in the spiritual world and then brought to meet the things of the senses. This was felt by such a man as Martianus Capella, who in the fifth century wrote his treatise, De Nuptiis Philologiae et Mercurii, wherein he wrestled still to find within the spiritual world itself that which was becoming increasingly abstract in the life of ideas.¹³ But this old view went under because the Roman conspiracy against the spirit—in that college or committee I have told you about—had destroyed everything representing a direct human connection with the spirit. We see how that direct connection gradually vanished. The old vision ceased. Living in the old conception a human being knew: When I reach over into the spiritual world angels accompany me. If they were Greeks they called them “guardians.” A person who went forth on the path of the spirit knew he was accompanied by a guardian spirit.

That which in ancient times had been a real spiritual being, the guardian, was grammatica, the first stage of the seven liberal arts, at the time when Capella wrote. In olden times men had known that which lives in grammar, in words and syntax, can lead up into imagination. They knew that the angel, the guardian, was working in the relationships between words. If we read the old descriptions, nowhere would we ever find an abstract definition. It is interesting that Capella does not describe grammar as the later Renaissance did. To him grammar is still a real person. So, too, rhetoric at the second stage is still a real person. For the later Renaissance such figures became mere allegories—straw figures for intellectual concepts. In earlier times they had also been spiritual perceptions that did not merely edify as they did in Capella's writings. They had been creative beings, and the entry that they had initiated into the spirit was felt as a penetration into a realm of creative beings. Now with Capella they had become allegories; but nevertheless, at least they were still allegorical. Though they were no longer stately, though they had become very pale and thin, they were still ladies: grammatica, rhetorica, dialectica. They were very thin and weak. All that was left of them, as it were, was the bones of spiritual effort and the skin of concepts; nevertheless, they were still quite respectable ladies who carried Capella, the earliest to write on the seven liberal arts, into the spiritual world. One by one he made the acquaintance of these seven ladies: first the lady grammatica, then the lady rhetorica, the lady dialectica, the lady arithmetica, the lady geometria, the lady musica, and finally the heavenly lady astrologia, who towered over them all. These were certainly ladies, and as I said, there were seven of them. The sevenfold feminine leads us onward and upward, so might Capella have concluded when describing his path to wisdom. But think of what became of it in the monastery schools of the later Middle Ages. When these later writers labored at grammar and rhetoric they no longer felt that “the eternal feminine leads us onward and upward.” And that is really what happened: Out of the living being there first came the allegorical and then the merely intellectual abstraction.

Homer, who in olden times had sought the way from the humanly spoken word to the cosmic word, so that the cosmic word might pass through him, had to say: “Sing me, O muse, of Peleus' son, Achilles.” From the stage when a spiritual being led a person on to the point in the spiritual world at which it was no longer he himself but the muse who sang of the wrath of Achilles, from that stage to the stage when rhetoric herself was speaking in the Roman way, and then to the mingling of the Roman with the life that came downward from the north—was a long, long way. Finally, everything became abstract, conceptual, and intellectual. The farther we go toward the east and into olden times the more we find everything immersed in concrete spiritual life: the theologian of old had gone to the spiritual beings for his concepts, which he then applied to this world. But the theologian who grew out of what arose from the merging of the northern peoples with the Roman said: Knowledge must be sought here in the sense world; here we gain our concepts. But he could not rise into the spiritual world with these concepts. For the Roman college had thoroughly seen to it that although men might angle around down here in the world of sense, they could not get beyond this world. Formerly men had also had the world of the senses, but they had sought and found their concepts and ideas in the spiritual world; and these concepts then, helped them to illuminate the physical world. But now they extracted their concepts out of the physical world itself, and they did not get far—they only arrived at an interpretation of the physical world. They could no longer reach upward by an independent path of knowledge. But they still had a legacy from the past. It was written down or preserved in traditions embodied and rigidified in dogmas. It was preserved in the creed. Whatever could be said about the spirit was contained therein. It was there. They increasingly arrived at a consciousness that all that had been said concerning the realms above as a result of higher revelation must remain untouched. The revelations could no longer be checked. The kind of knowledge that can be checked now remained down below—our conceptual life must be obtained here in the physical world.

So in the course of time what had still been present in the first dark centuries of the Middle Ages persisted merely as a written legacy. For it had become quite another time when the medieval, atavistic clairvoyance of the Saxon “peasant,” as he is called (though, as the Heliand shows, he was, in any case, a priest, born of the peasantry) still existed in Europe. Simply looking at the human beings around him this Saxon peasant-priest had the faculty to see how the soul and spirit goes forth at death and becomes the dead and yet alive, living human being. Thus, in the train of those that hover over the earthly realm, he describes his vision of the Christ event in the poem, the Heliand.

But what was living here on the earth was drawn further and further down into the realm of the merely lifeless. Atavistic clairvoyant abilities came to an end, and people now only sought for concepts in the sense world. What kind of a view and attitude resulted? It was this: There is no need to pay heed to the super-sensible when it comes to knowledge. What we need is contained in the sacred writings and traditions. We need only refer to the old books and look into the old traditions. Everything we should know about the super-sensible is contained there. And now in the environment of the sense world, we are not confused if for knowledge we take into account only the concepts contained in the sense world itself.

More and more this consciousness came to life: The super-sensible is preserved for us and will so remain. If we want to do research we must limit ourselves to the sense world. Someone who remained entirely within this habit of mind, who continued, as it were, in the nineteenth century this activity of extracting concepts out of the sense world that the Saxon peasant-priest who wrote the Heliand had practiced, was Gregor Mendel.¹⁴ Why should we concern ourselves with investigations of the olden times into matters of heredity? They are all recorded in the Old Testament. Let us look, rather, down into the world of sense and see how the red and the white sweet peas will cross with one another, giving rise to red, white, and speckled flowers and so forth. Thus you can become a mighty scientist without coming into conflict or disharmony with what is said about the super-sensible, which remains untouched. It was precisely our modern theology, evolved out of the old theology along the lines I have characterized, that impelled people to investigate nature in the manner of Gregor Mendel, whose approach was that of a genuine Catholic priest.

And then what happened? Natural scientists, whose science is so “free from bias,” subsequently canonized Gregor Mendel as a saint. Although this is not their way of speaking, we can describe Mendel's fate in these terms. At first they treated him without respect; now they canonize him after their fashion, proclaiming him a great scientist in all their academies. All this is not without its inner connections. The science of the present time is only possible inasmuch as it is constituted in such a way as to regard as a great scientist precisely one who stands so thoroughly upon the standpoint of medieval theology! The natural science of our time is through and through the continuation of the essence of scholastic theology—its subsequent proliferation, its diversification. It is the continuation into our time of the scholastic era. Hence it is quite proper for Johann Gregor Mendel to be subsequently recognized as a great scientist; that he is, but in the good Catholic sense. It made good Catholic sense for Mendel to look only at sweet peas as they cross with one another, it was following Catholic principle, because all that is super-sensible is contained in the sacred traditions and books. But we see that this does not make sense for natural scientists, none in the least—only if they are bent on stopping short at the stage of ignoramuses and giving themselves up to complete agnosticism would it make any sense to limit research to the sense world.

This is the fundamental contradiction of our time. This contradiction is what we must be attentive to. For if we fail to look at these spiritual realities we shall never understand the source of all the confusion, of all the contradictions and inconsistencies, in the endeavors of the present day. But the easygoing comfort of our time does not allow people to awaken and really to look into these contradictory tendencies.

Think what will happen when all that is said about today's world events becomes history. Posterity will get this history. Do you think they will get much truth? Certainly not. Yet history for us has been made in this very way. These puppets of history, which are described in the usual textbooks, do not represent what has really happened in human evolution. We have arrived at a time when it is absolutely necessary for people to learn to know what the real events are. It is not enough for all the legends to be recorded as they are in our current histories—the legends about Attila and Charlemagne, or Louis the Pious, where history begins to be altogether fabulous. The most important things of all are overlooked in these writings; for it is really only the histories of the soul that make the present time intelligible.

Anthroposophical spiritual science must throw light into the evolving souls of human beings. Because we have forgotten how to look into the spiritual, we no longer have any history. Anyone of sensibility can see that in Martianus Capella the old guides and guardians who used to lead people into the spiritual world have become very thin, very lean ladies. But those whom historians teach us to know as Henry I, Otto I, Otto II, Henry II, and so on—they appear as mere puppets of history, formed after the pattern of those who had grown into the thin and pale ladies, after grammar, rhetoric, dialectic, and the others. When all is said and done the personalities who are enumerated in succession in our histories have no more fat on them than those ladies.

Things must be seen as they really are. Actually the people of today should be yearning to see things as they are. Therefore, it is a duty to describe these things wherever possible, and they can be described today within the Anthroposophical Society. I hope that this society, at least, may some day wake up.

• 1. Julian, the Apostate (332–363), Roman Emperor (361–363). Steiner is referring to his lecture of July 16, 1922 (GA213). Cf. Rudolf Steiner: Occult History (Lecture Four), Building Stones for an Understanding of the Mystery of Golgotha (Lecture Seven), World History in the light of Anthroposophy (Lecture Six).
• 2 . Ernst von Wildenbruch (1845–1909), German writer, author of historical dramas, novels, and verse.
• 3 . St. Augustine, Bishop of Hippo (354–430). Early Latin church father. Exerted tremendous influence on later Christian thought. Cf. Rudolf Steiner: Christianity as Mystical Fact, Building Stones for an Understanding of the Mystery of Golgotha, (Lecture Seven).
• 4 . Steiner is here referring to an essay by Günther Wachsmuth on Dionysius the Areopagite and the doctrine of the hierarchies that appeared in Das Goetheanum, July 23 and July 30, 1922.
• 5 . Lecture of July 22, 1922 (GA213).
• 6 . Lecture of July 16, 1922 (GA213).
• 7 . Heliand, a poem in alliterative verse on the Gospels written between 825 and 835 A.D.
• 8 . E.g., Pèlerinage de Charlemagne (eleventh century), Gran Conquista de Ultramar (thirteenth century).
• 9 . Charlemagne (724–814), King of France and Roman Emperor. The Untersberg is a mountain ridge, full of caves, near Salzburg, Austria. Frederick Barbarossa (Redbeard) or Frederick I (1123–1190), Holy Roman Emperor. Esteemed by Germans as one of their greatest kings.
• 10. Peers of Charlemagne's court.
• 11. Lohengrin, a knight of the Grail, son of Parsifal. Led by a swan to rescue Princess Elsa of Brabant, he then marries her. When she asks his name, in violation of her pledge, he must return to the Grail Castle without her. Tale ascribed to Wolfram von Eschenbach (c. 1285–90); basis for Richard Wagner's opera, Lohengrin (1847).
• 12. Henry I (c. 876–936), first German king from the House of Saxony, campaigned in Hungary in 933.
• 13. Martianus Minneus Felix, Latin author of the fourth-fifth century, author of The Marriage of Philology and Mercury, the encyclopædic work in verse and prose that introduced the Seven Liberal Arts to the Middle Ages.
• 14. Johann Gregor Mendel. Augustinian priest and botanist, creator of Mendelian genetics. Mendel did his famous breeding experiments in the monastery garden in 1856. Results published 1866. Not widely recognized until after 1910.

Our studies in Spiritual Science contain much that we cannot, perhaps, put to direct application in everyday life, and we may sometimes be inclined to feel it all rather remote from everyday life. But this is only seemingly the case. What we receive into the sphere of our knowledge concerning the secrets of the spiritual world is at every hour, at every moment, of vital and profound significance for our souls; what seems to be remote from us personally is often what the soul inwardly needs, In order to know the physical world we must make ourselves acquainted with it. But to know the spiritual world it is essential that we ourselves think through and make mental pictures of the thoughts and conceptions imparted to us by that world. These thoughts then often work quite unconsciously within the soul. That upon which the soul is working may seem to be quite remote, while in reality it is very near indeed to the higher domains of the life of soul.

And so we will study again to-day the life that takes its course between death and a new birth—that life that seems so far removed from the human being in the physical world. I will begin with a simple narration of what is found by spiritual investigation. These things can be understood if they are thought over and pondered time and again; through their own power they make themselves comprehensible to the soul. Anyone who does not understand them should realise that he has not thought them through often enough. Such matters must be investigated by means of Spiritual Science, but they can be understood if the soul will ponder them time and again. They will then be confirmed by the facts which meet us in life; if only life is properly studied, they will be substantiated by the facts of life.

You will realise from many of the Lecture Courses that have been given that consideration of the life between death and a new birth is fraught with difficulty, because its conditions are so entirely different from those of the life that can be pictured with the help of the organs of the physical body here within the physical world. We have to become acquainted with completely different conceptions.

When we enter into relationship with the things in our physical environment we know that only a small proportion of the beings around us in the physical world react to our actions, our manifestations of will, in such a way that pleasure or pain is caused by these actions of ours to beings in our environment. Reaction of-this kind takes place in the case of the animal kingdom and the human kingdom; but we are justified in our conviction that the mineral world (including what is in air and water) and also, in essentials, the world of plants are insensitive to what we call pleasure or pain when actions are performed by us. (Spiritually considered, of course, the matter is a little different, but that need not concern us at this point.) In the environment of the dead all this is changed. In the environment of the so-called dead conditions are such that everything—including what is done by the dead themselves—arouses either pleasure or pain in the whole environment.—The dead can do no single thing, he cannot, if I may speak pictorially, move a single one of his limbs without pleasure or pain being caused by what he does. We must try to think our way into these conditions of existence.—We must assimilate the thought that life between death and a new birth is so constituted that everything we do awakens an echo in the environment. During the whole period between death and a new birth we can do nothing, we cannot even move, pictorially speaking, without awakening pleasure or pain in our environment. The mineral kingdom as we have it around us on the physical plane does not exist for the dead, neither does our plant world. As you can gather from the book Theosophy these kingdoms are present in quite a different form. They are not present in the spiritual world in the form in which we know them here, namely, as realms devoid of feeling. The first kingdom of those we know on the physical plane, which has significance for the dead because it can be compared with what the dead has in his environment, is the animal kingdom. I do not of course mean the individual animals that are here on the physical plane, but the whole environment is such that its effect and influence are as if animals were there. The reaction of the environment is such that pleasure or pain proceeds from what is done. On the physical plane we stand upon mineral soil; the dead stands upon a ‘soil’, lives in an environment which may be compared with the animal nature in this sense. The dead, therefore, starts his life two kingdoms higher. On the Earth we get to know the animal kingdom only from the outside. The most external activity of the life between death and a new birth consists in acquiring a more and more intimate and exact knowledge of the animal world. For in this life between death and a new birth we must prepare all those forces which, working in from the Cosmos, organise our own body. In the physical world we know nothing of these forces. Between death and a new birth we know that our body, down to its smallest particles, is formed out of the Cosmos. For we ourselves prepare this physical body, bringing together in it the whole scope of animal nature; we ourselves build it up.

In order to make the picture more exact, we must acquaint ourselves with a concept, an idea, that is rather remote from present-day mentality. Modern man knows quite well that when a magnetic needle lies with one end pointing towards the North and the other towards the South, this is not caused by the needle itself, but that the Earth as a whole is a cosmic magnet of which one end points towards the North and the other towards the South. It would be considered pure nonsense to assert that the direction is brought about merely by forces contained in the magnetic needle. In the case of a seed or germ which develops in an animal or in a human being, all science and all schools of thought deny the factor of cosmic influence. What would be described as nonsense in the case of the magnetic needle is accepted without further thought in the case of an egg forming within the hen. But when the egg is forming within the hen the whole Cosmos is, in fact, participating; what happens on Earth is merely the stimulus to the play of cosmic forces. Everything that takes shape in the egg is an imprint of cosmic forces and the hen herself is only a place, an abode, in which the Cosmos, the whole World-System, is developing this work. And it is the same in the case of the human being. This is a thought with which we must become familiar.

Between death and a new birth, in company with Beings of the higher Hierarchies, the human being is working at this whole system of forces which permeates the Cosmos. For between death and a new birth he is not without employment; he works perpetually. He works in the Spiritual. The animal kingdom is the first realm with which he makes acquaintance—and in the following way. If he makes some mistake, he immediately becomes aware of pain, of suffering, in the environment; if he does something right, he becomes aware of pleasure, of joy, in the environment. He works on and on, calling forth pleasure or pain, until, finally, the soul-nature is such that it can descend and come together with what will live on Earth as a physical body, The being of soul could never descend if it had not itself worked at the physical form.

It is the animal kingdom, then, with which acquaintance is first made. The next is the human kingdom. Mineral Nature and the plant kingdom are absent. The dead's acquaintance with the human kingdom is limited—if we may use a familiar phrase. Between death and a new birth—and this begins immediately or soon after death—the dead has contact and can make links only with those human souls, whether still-living on Earth or in yonder world, with whom he has already had karmic connection on Earth, in the last or in an earlier incarnation. Other souls pass him by; they do not come within his ken. He becomes aware of the animal realm as a totality; only those human souls come within his ken with whom he has had karmic connection here on Earth; with these he grows more and more closely acquainted. You must not imagine that their number is small, for individual human beings have already passed through many Earth lives. In every Earth life a whole host of karmic connections has been made and of these is spun the web which then, in the spiritual world, extends over all the souls whom the dead has known in life; only those with whom acquaintance has never been made remain outside the circle.

This indicates a truth which should be emphasised, namely, the supreme importance of the Earth life for the individual human being. If there had been no Earth life we should be unable to form links with human souls in the spiritual world. The links are made karmically on Earth and then continue between death and a new birth. Those who are able to see into that world perceive how the dead gradually makes more and more links—all of which are the outcome of karmic connections formed on Earth,

Just as concerning the first kingdom with which the dead comes into contact—the animal kingdom—we can say that everything the dead does, even when he simply moves, causes either pleasure or pain in his environment, so we can say concerning everything experienced in the human realm in yonder world that the dead is in much more intimate connection with human beings in the domain of soul-life. When the dead becomes acquainted with a soul, he gets to know this soul as if he himself were within it, After death knowledge of another soul is as intimate as knowledge here on Earth of our own finger, head or ear—we feel ourselves within the other soul. The connection is much more intimate than it can ever be on Earth. There are two basic experiences in the community among human souls between death and a new birth: we are either within the other souls, or outside them. Even in the case of souls with whom we are already acquainted, we are now within, and then again outside them. Meeting with them consists in feeling at one with them, being within them. To be outside them means that we do not notice them. If we look at some object here on Earth, we perceive it; if we look away from it, we no longer perceive it. In yonder world we are actually within human souls when we are able to turn our attention to them; and we are outside them when we are not in a position to do so.

In what I have now told you, you have as it were the fundamental form of the soul's communion with other souls during the period between death and a new birth. Similarly, the human being is also within or outside the Beings of the other Hierarchies, the Angels, Archangels and so on. The higher the kingdom, the more intensely does a man feel bound to them after death; he feels as though they were bearing him, sustaining him with great power. The Archangels bear him more mightily than the Angels, the Archai again more mightily than the Archangels, and so on.

People to-day still find difficulty in acquiring knowledge of the spiritual world. The difficulties would more or less solve themselves if men would take a little more trouble to grow acquainted with the secrets of the spiritual world. There are here two methods of approach. One way of becoming acquainted with the spiritual world leads to complete certainty of the Eternal in one's own being. This knowledge, that in human nature there is an eternal core of being which passes through births and deaths—this knowledge, remote as it is to modern humanity, is relatively easy to attain; and it will be attained by those who have enough perseverance, along the path described in the book Knowledge of the Higher Worlds and in other writings. It is attained by treading the path there described. That is one form of knowledge of the spiritual world. The other is what may be called concrete, direct intercourse with beings of the spiritual world, and we will now speak of the intercourse that is possible between those who are still on Earth and the so-called dead.

Such intercourse is most certainly possible but it presents greater difficulties than the first form of knowledge, which is easy to attain. Actual intercourse with an individual who has died is possible but difficult, because it demands scrupulous care on the part of the one who seeks it. Control and discipline are necessary for this kind of intercourse with the spiritual world, for it is connected with a very significant law. The very same thing that we recognise in men on Earth as lower impulses is, from the other, the spiritual side, higher life; and it may therefore easily happen when the human being has not attained true control of himself, that he experiences the rising of lower impulses through direct intercourse with the dead. When we make contact with the spiritual world in the general sense, when we acquire knowledge about our own immortality as beings of soul and spirit, there can be no question of the ingress of anything impure. But when it is a matter of contact with individuals who have died, the relation of the individual dead—strange as it seems—is always a relation with the blood and nervous system. The dead enters into those impulses which live themselves out in the system of blood and nerves, and in this way lower impulses may be aroused. Naturally, there can only be danger for those who have not purified their natures through discipline and control. This must be said, for it is the reason why it is forbidden in the Old Testament to have intercourse with the dead. Such intercourse is not sinful when it happens in the right way. The methods of modern spiritualism must, of course, be avoided. When the intercourse is of a spiritual nature it is not sinful, but when it is not accompanied by pure thoughts it can easily lead to the stimulation of lower passions. It is not the dead who arouse these passions but the element in which the dead live. For consider: what we here feel as ‘animal’ in quality and nature is the basic element in which the dead live. The kingdom in which the dead live can easily be changed when it enters into us; what is higher life in yonder world can become lower when it is within us on Earth. It is very important to remember this, and it must be emphasised when we are speaking of intercourse between the living and the so-called dead, for it is an occult fact. We shall find that precisely when we are speaking about this intercourse the spiritual world can be described as it really is; for such experiences reveal the complete difference of the spiritual world from the physical world.

First of all, I will tell you something that may seem to have no meaning for man so long as he has not developed his clairvoyant faculties; but when we think it over, we shall realise that it concerns us closely, leading on as it does to matters in actual life. Those who are able to have intercourse with the dead as the result of developed clairvoyance, realise why it is so difficult for human beings to know anything about the dead through direct perception. Strange and grotesque as it may seem, the whole form of intercourse to which we are accustomed in the physical world has to be reversed when intercourse is set up between the Earth and the dead. In the physical world, when we speak with a human being from physical body to physical body, we ourselves are speaking, When we speak, we know that the words come from us; when the other man speaks to us, we know that the words come from him. The whole relationship is reversed when we are speaking with a dead man. The expression ‘when we are speaking’ can truthfully be used, but the relationship is reversed. When we put a question to the dead, or say something to him, what we say comes from him, comes to us from him. He inspires into our soul what we ask him, what we say to him. And when he answers us or says something to us, this comes out of our own soul. It is a process with which a human being in the physical world is quite unfamiliar. He feels that what he says comes out of his own being. In order to establish intercourse with the dead, we must adapt ourselves to hear from them what we ourselves say, and to receive from our own soul what they answer.

Thus abstractly described, the nature of the process is easy to grasp; but really to become accustomed to the total reversal of the familiar form of intercourse is exceedingly difficult. The dead are always there, always among us and around us, and the fact that they are not perceived is largely due to lack of understanding of this reversed form of intercourse. On the physical plane we think that when anything comes out of our own soul, it comes from us. And we are far from being able to pay intimate enough attention to whether it is not, after all, being inspired into us from the spiritual environment. We prefer to connect it with experiences familiar on the physical plane, where, if something comes to us from the environment, we ascribe it at once to the other person. This is the greatest error when it is a matter of intercourse with the dead.

I have here been telling you of one of the fundamental characteristics of intercourse between the so-called living and the so-called dead. If this example helps you to realise one thing only, namely, that conditions are completely reversed in the spiritual world, that there one has as it were to turn right round, then you will have taken hold of a significant concept that is constantly needed by those who wish to enter the spiritual world. The concept is extremely difficult to apply in the actual, individual case. For instance, in order to understand even the physical world, which is permeated through and through with the spiritual, it is essential to grasp this idea of complete reversal. And because modern science fails to grasp it and it is altogether unknown to popular consciousness, therefore there is today no spiritual understanding of the physical world. One experiences this even with people who try very hard indeed to comprehend the world, and one is often obliged simply to accept the situation and leave it so. Some years ago I spoke to a large number of our friends at a General Meeting in Berlin about the physical organism of man, with special reference to certain of Goethe's ideas. I tried to explain how the head, in its physical form, can only be understood aright when it is conceived as a complete transformation of the other part of the organism. No one was able to understand at all that a bone in the arm would have to be turned inside out like a glove, in order that a head-bone might be produced from it. It is a difficult concept but one cannot really understand anatomy without such pictures. I mention this in parenthesis only. What I have said to-day about intercourse with the dead is easier to understand. The happenings I have described to you are going on all the time. All of you sitting here now are in constant intercourse with the dead, only ordinary consciousness knows nothing of it because it proceeds in the sub-consciousness. Clairvoyant consciousness does not charm anything new into being; it merely brings up into consciousness what is present all the time in the spiritual world. All of you are in constant intercourse with the dead.

And now we will consider how intercourse with the dead takes place in individual cases. When someone has died and we are left behind, we may ask: How do I approach the dead so that he experiences me in himself? How does the dead come near me again so that I can live in him? These questions may well be asked but they cannot be answered if we have recourse to concepts familiar to us on the physical plane. On the physical plane ordinary consciousness functions only from the time of waking until the time of falling asleep; but the other part of consciousness which remains dim in ordinary life between falling asleep and awaking is just as important. In the real sense, the human being is not unconscious when he is asleep; his consciousness is merely so dim that he experiences nothing of it. It is a dim consciousness. But the whole man—in waking and sleeping life—must be held in mind when we are studying the connections of the human being with the spiritual world. Think of your own biography. You consider the course of your life always with interruptions; you describe only what has happened in your waking life. Life is thus broken: waking-sleeping; waking-sleeping. But you are also there while you sleep; and in studying the whole human being, waking life and sleeping life must be taken into consideration. A third thing must also be considered in connection with man's intercourse with the spiritual world. For besides waking life and sleeping life there is a third state, even more important for intercourse with the spiritual world than waking and sleeping life as such. I mean the actual act of waking and the actual act of going to sleep, which last only a moment, for we immediately pass on into other conditions. If we develop delicate, sensitive feelings for these moments of waking and going to sleep, we shall find they shed great light on the spiritual world. In remote country places—such customs are gradually disappearing, but in the time when we who are older were still young—people were wont to say: When you wake up it is not good immediately to go to the window through which light is pouring; you should remain a little while in the dark. Country folk used to have some knowledge about intercourse with the spiritual world, and they preferred in this moment of waking not immediately to come into the bright daylight but to remain inwardly collected in order to preserve something of what sweeps with such power through the human soul at the moment of waking. The sudden brightness of daylight is disturbing. In the cities, of course, this is hardly to be avoided; there we are disturbed not only by the daylight but also even before waking by the noise of the streets, the clanging of tramcar bells and so forth. The whole of civilised life seems to conspire to hinder man's intercourse with the spiritual world. This is not said in order to decry material civilisation, but the fact must be borne in mind. Again at the moment of falling asleep the spiritual world approaches us with power; but we immediately fall asleep, losing consciousness of what has passed through the soul. Exceptions can, however, occur.

These moments of waking and of falling asleep are of the utmost significance for intercourse, for example, with the so-called dead—and with other spiritual Beings of the higher world. In order however to understand what I have to say on this matter you must familiarise yourselves with an idea which it is not easy to apply on the physical plane and which is therefore practically unknown. The idea is this. In the spiritual sense, what is ‘past’ has not really passed away but is still there. In physical life men have this conception in regard to Space only. If you stand in front of a tree, then go away and look back at it later on, the tree has not disappeared; it is still there. In the spiritual world it is so in regard to Time. If you experience something at one moment, it has passed away the next so far as physical consciousness is concerned; spiritually conceived, it has not passed away. You can look back at it just as you looked back at the tree. Richard Wagner showed that he had knowledge of this, in the remarkable words: “ Time here becomes Space ”. It is an occult fact that in the spiritual world there are distances which do not come to expression on the physical plane. That an event is past means simply that it is farther away from us. I want you to bear this in mind. For man on Earth in the physical body, the moment of falling asleep is ‘past’ when the moment of waking arrives. In the spiritual world, however, the moment of falling asleep has not gone; we are only, at the moment of waking, a little farther distant from it. We confront our dead at the moment of falling asleep, and again at the moment of waking. (As I have said, this happens continually, only it usually remains in the sub-consciousness.) So far as physical consciousness is concerned, these are two quite different moments; for spiritual consciousness the one is only a little farther distant than the other. I want you to remember this in connection with what I am now going to say; otherwise you may find it difficult to understand.

As I told you, the moments of waking and falling asleep are of particular importance for intercourse with the dead. In our whole life there are no single moments of falling asleep or of waking when we do not come into relation with the dead.

The moment of falling asleep is especially favourable for us to turn to the dead. Suppose we want to ask the dead something. We can carry it in our soul, holding it until the moment of falling asleep; for that is the time to bring our questions to the dead, Other opportunities exist, but this moment is the most favourable. When, for instance, we read to the dead we certainly draw near to them. But for direct intercourse it is best of all if we address our questions to the dead at the moment of falling asleep.

On the other hand, the moment of waking is the most favourable for what the dead have to communicate to us. And again there is no one—did people but know it—who does not bring with him at the moment of waking countless tidings from the dead. In the unconscious region of the soul we are speaking continually with the dead. At the moment of falling asleep we put our questions to them, we say to them what, in the depths of the soul, we have to say. At the moment of waking the dead speak with us, give us the answers. But we must grasp the connection that these are only two different points and that, in the higher sense, these things that happen after each other are really simultaneous, just as on the physical plane two places are simultaneous.

Now, for intercourse with the dead, some things in life are more favourable, others less so. And we may ask: What can really help our intercourse with the dead? The manner of our intercourse with the dead cannot be the same as the manner of our speech with the living; the dead neither hear nor take in this kind of speech. There is no question of being able to chatter with the dead as we chatter with one another at five o'clock teas and in cafes. What makes it possible to put questions to the dead or to communicate something to the dead, is that we unite the life of feeling with our thoughts and ideas. Suppose a man has passed through the Gate of Death and you want your subconsciousness to communicate something to him in the evening. For it need not be communicated consciously. You can prepare it at some time during the day; then if you go to bed at ten o'clock at night having prepared it, say, at noon, it passes over to the dead when you fall asleep. The question must, however, be put in a particular way; it must not merely be a thought or an idea, it must be imbued with feeling and with will. Your relationship with the dead must be one of the heart, of inner interest. You must remind yourself of your love for the dead when he was alive, and address yourself to him not abstractly, but with real warmth of heart. This can so take root in the soul that in the evening at the moment of going to sleep, without your knowing it, it becomes a question to the dead. Or you may try to realise vividly what was the nature of your particular interest in the dead. It is very good to do the following. Think about your life with the one who is now dead; visualise actual moments when you were together with him, and then ask yourself: What was it that particularly interested me about him, that attracted me? When was it that I was so deeply impressed,—liked what he said, and found it helpful and valuable? If you remind yourself of moments when you were strongly connected with the dead and were deeply interested in him, and then turn this into a desire to speak to him, to say something to him—if you develop the feeling in purity and let the question arise out of the interest you took in the dead, then the question or the communication remains in your soul, and when you go to sleep it passes over to him. Ordinary consciousness as a rule will know little of the happening, because sleep ensues immediately; but what has thus passed over often remains present in dreams. In the case of most dreams—although from the point of view of actual content they are misleading—in the case of most dreams we have of the dead, all that happens is that we interpret them incorrectly. We interpret them as messages from the dead, whereas they are nothing but the echoing of the questions or communications we have ourselves directed to the dead. We should not think that the dead is saying something to us in our dream, but we should see in the dream something that goes out from our own soul to the dead. The dream is the echo of this. If we were sufficiently developed to be conscious of our question or communication to the dead at the moment of going to sleep, it would seem to us as though the dead himself were speaking—hence the echo in the dream seems as if it were a message from him. In reality it comes from us. This becomes intelligible only when we understand the nature of clairvoyant connection with the dead. What the dead seems to say to us is really what we are saying to him.

The moment of waking is especially favourable for the dead to approach us. At the moment of waking, very much comes from the dead to every human being. A great deal of what we undertake in life is really inspired into us by the dead or by Beings of the higher Hierarchies, although we attribute it to ourselves, as coming from our own soul.

What the dead say comes out of our own soul. The life of day draws near, the moment of waking passes quickly by, and we are seldom disposed to observe the intimate indications that arise out of our soul. And when we do observe them we are vain enough to attribute them to ourselves; Yet in all this—and in much else that comes out of our own soul—there lives what our dead have to say to us. What the dead say to us seems to arise out of our own soul. If men knew what life actually is, this knowledge would give rise to a feeling of reverence and piety towards the spiritual world in which we and our dead continually live. We should realise that in much of what we do, it is the dead who are working. The knowledge that round about us, like the air we breathe, there is a spiritual world, the knowledge that the dead are round about us and that it is only we who are not able to perceive them—this knowledge must unfold in Spiritual Science, not as external theory but permeating the soul as veritable inner life. The dead speak to us in our inner being but we interpret our own inner being incorrectly.

If we were to understand it aright, we should know ourselves to be united in our inmost being with the souls who are the so-called dead.

Now there is a great difference according to whether a soul passes through the Gate of Death in relatively early years or later in life. When young children who have loved us die, it is a very different thing from the death of people older than ourselves. Experience of the spiritual world describes this difference in the following way. The secret of communion with children who have died can be expressed by saying that in the spiritual sense we do not lose them, they remain with us. When children die in early life they continue ever present with us—spiritually—to a very marked degree. I should like to give it to you as a theme for meditation to be thought through and developed, that when children die they are not lost to us; we do not lose them, they stay with us spiritually. Of older people who die, the reverse may be said. Those who are older do not lose us. We do not lose little children; older people do not lose us. Older people when they die are strongly drawn to the spiritual world, but this also gives them the power so to work into the physical world that it is easier for them to approach us. True, they withdraw from the physical world much farther than do children who remain with us, but older people are endowed with higher faculties of perception than are children who die young. Those who are older retain us. Knowledge of different souls in the spiritual world reveals that those who died in old age live, through being able to enter more easily into souls on Earth; they do not lose the souls on Earth. And we do not lose the children, for the children remain more or less within the sphere of earthly man. The meaning of this difference can also be considered in another connection.

We have not always sufficiently deep or delicate perceptions in regard to the experiences of the soul on the physical plane. When friends die, we mourn and feel pain. When good friends in the Society have passed away, I have often said that it is not the task of Anthroposophy to offer people shallow consolation for their pain or try to talk them out of their sorrow. Sorrow is justified; one should grow strong to bear it, not let oneself be talked out of it. In regard to the pain and the sorrow, people make no distinction as to whether it is caused by the death of a child or of an older person. Spiritually perceived, there is a great, great difference. When little children have died the pain of those who have remained behind is really a kind of compassion—no matter whether such children were their own or other children whom they loved. Children remain together with us and because we have been united with them they convey their pain to our souls; we feel their pain—that they would fain still be here! Their pain is eased when we bear it with them. The child feels in us. It is good when a child can share his feeling with us; his pain is thereby relieved.

On the other hand, the pain we feel at the death of older people—whether it be our own parents or our friends—this can be called egotistical pain. An older person who has died does not lose us and the feeling he has is therefore different from the feeling present in a child. One who died in later life retains us, does not lose us. We here in life feel that we have lost him—the pain is therefore only our concern. It is egotistical pain. We do not share his feeling as we do in the case of children, we feel the pain for ourselves.

It is really so that a clear distinction can be drawn between these two forms of pain: egotistical pain in regard to the old, a pain fraught with compassion in regard to little children. The child lives on in us and we actually feel what) the child feels. In reality, our own soul mourns only for those who died in the later years of their life.

Just such a matter as this can show us the great significance of knowledge of the spiritual world. For you see, Divine Service for the Dead can be adjusted in accordance with these truths. In the case of a child who has died, it will not be altogether appropriate to emphasise the specifically individual aspect. Because the child, as we saw, lives on in us and remains with us, it is good that the service of remembrance should take a more universal form, giving the child, who is still living with us, something that is wide and universal. Therefore, in the case of a child, ceremonial in the service for the Dead is preferable to a specific funeral oration. The Catholic ritual is better here in one respect, the Protestant in the other. The Catholic service includes no funeral oration but consists in ceremony, in rite. It is general, universal; and it is alike for all. And what can be alike for all is especially good for children. In the case of one who has died in later years, the individual aspect is more important. The best funeral service here will be one in which the life of the individual is remembered. The Protestant service, with the oration referring to the life of the one who has died, will have great significance for the soul; the Catholic ritual will mean less in such a case. The same distinction holds good for all our thought about the dead. For the child it is best when we enter into a mood where we feel bound up with him; we try to turn our thoughts to him, and these thoughts will then draw near to him when we go to sleep. Such thoughts may be of a more general kind—such for example as may be directed to all those who have passed through the Gate of Death. In the case of an older person, we must direct our thoughts of remembrance to him as an individual, thinking about his life on Earth and what we experienced together with him. In order to enter into the right intercourse with an older person it is very important to visualise his being, to make his being come to life in ourselves—not only by remembering things he said which meant a great deal to us but by thinking of what he was as an individual and what his value was for the world. If we make these things inwardly living, they will enable us to come into connection with an older person who-has died and to have the right thoughts of remembrance for him. So you see, for the unfolding of true piety it is important to know what attitude should be taken to those who have died early and to those who have died in the later years of life.

Just think what it means at the present time when so many human beings are dying in their youth, to be able to say to oneself: They are really always present, they are not lost to the world. I have spoken of this from other points of view, for such matters must always be considered from different angles. If we succeed in becoming conscious of the spiritual world, one realisation at least will light up for us out of the infinite sorrow with which the present days are fraught—that because those who die young remain present with us, a living spiritual life can arise through community with the dead. A living spiritual life can and will arise, if only materialism does not unfold its strength to such a degree that Ahriman is able to stretch out his claws and gain the victory over all human powers.

Many a man may say, speaking purely on the physical plane, that indications such as I have been giving seem to him quite remote, he would prefer to be told something definite he can do morning and evening to bring him into a right relation with the spiritual world. But this is not quite correct thinking. Where the spiritual world is concerned the first essential is that we should develop thoughts about it. And even if it seems as though the dead were remote, while present life is near and close at hand, the very fact that we have such thoughts as have been described to-day, that we let our mind dwell on things seemingly remote from external life—this very fact uplifts and develops the soul, imparts to it spiritual force and spiritual nourishment. What brings us into the spiritual world is not what is seemingly near at hand, but first and foremost, what comes from the spiritual world itself. Do not, therefore, be afraid of thinking these thoughts through again and again, continually bringing them to life anew within the soul. There is nothing more important for life, even for material life, than the strong and sure realisation of communion with the spiritual world. If modern men had not so entirely lost their connection with the spiritual, these grave times would not have come upon us. Only a very few men to-day have insight into this connection; but insight will most surely come in the future. To-day men think: When a human being has passed through the Gate of Death, his activity ceases so far as the physical world is concerned. But it is not so, in reality. There is a living and perpetual intercourse between the so-called dead and the so-called living. Those who have passed through the Gate of Death have not ceased to be present, it is just that our eyes have ceased to see them. They are there, nevertheless. Our thoughts, our feelings, our impulses of will are connected with the dead. The Gospel words hold good for the dead as well: “ The Kingdom of the Spirit cometh not with observation (that is to say, external observation); neither shall they say, Lo here, lo there, for behold, the Kingdom of the Spirit is within you.” For we should not seek for the dead through externalities but should become conscious that they are always present. All historical life, all social life, all ethical life, proceed by virtue of co-operation of the so-called living with the so-called dead. The whole being of man can be infinitely strengthened when his consciousness is filled not only with the realisation of his firm stand here in the physical world but with the inner realisation that comes to him when he can say of the dead whom he has loved: The dead are with us, they are in our midst. This too is part of a true knowledge and understanding of the spiritual world, which has, as it were, to be pieced together from many different fragments. We can only say that we know the spiritual world when the way in which we think and speak about it comes from the spiritual world itself.

The dead are in our midst—this sentence is in itself an affirmation of the spiritual world; and only the spiritual world can awaken within us the consciousness that the dead are, in very truth, with us.