35. Esoteric Development: Psychological Foundations of Anthroposophy
Bologna Translated by Gertrude Teutsch, Olin D. Wannamaker, Diane Tatum, Alice Wuslin Rudolf Steiner |
---|
If one wishes to employ a comparison with a fact taken from ordinary life, it may be said that the entering of the ego into union with a spiritual content is now experienced as one experiences the entering of the ego into union with a mental picture retained in memory. |
A further displacement in the simple facts of consciousness is caused by Critical Idealism through the fact that it leaves out of account the question of the factual relationship existing between the cognitional content and the ego. If one assumes a priori that the ego, together with the content of laws of the world reduced to the form of ideas and concepts, is outside the transcendental, it will be simply self-evident that this ego cannot leap beyond itself—that is, that it must always remain outside the transcendental. |
Therefore, one will arrive at a better conception of the ego from the viewpoint of the theory of knowledge, not by conceiving the ego as inside the bodily organization and receiving impressions “from without,” but by conceiving the ego as being itself within the law-conformity of things, and viewing the bodily organization as only a sort of mirror which reflects back to the ego through the organic bodily activity the living and moving of the ego outside the body in the transcendental. |
35. Esoteric Development: Psychological Foundations of Anthroposophy
Bologna Translated by Gertrude Teutsch, Olin D. Wannamaker, Diane Tatum, Alice Wuslin Rudolf Steiner |
---|
Translated by Olin D. Wannamaker, revised The task which I should like to undertake in the following exposition is that of discussing the scientific character and value of a spiritual trend to which a widespread inclination would still deny the designation “scientific.” This spiritual trend bears—in allusion to various endeavors of its kind in the present period—the name theosophy. In the history of philosophy, this name has been applied to certain spiritual trends which have emerged again and again in the course of the cultural life of humanity, with which, however, what is to be presented here does not at all coincide, although it bears many reminders of them. For this reason we shall limit our consideration here to what can be described in the course of our exposition as a special condition of the mind, and we shall disregard opinions which may be held in reference to much of what is customarily called theosophy. Only by adhering to this point of view will it be possible to give precise expression to the manner in which one may view the relationship between the spiritual trend we have in mind and the types of conception characterizing contemporary science and philosophy. Let it be admitted without reservation that, even regarding the very concept of knowledge, it is difficult to establish a relationship between what is customarily called theosophy and everything that seems to be firmly established at present as constituting the idea of “science” and “knowledge,” and which has brought and surely will continue to bring such great benefits to human culture. The last few centuries have led to the practice of recognizing as “scientific” only what can be tested readily by anyone at any time through observation, experiment, and the elaboration of these by the human intellect. Everything that possesses significance only within the subjective experiences of the human mind must be excluded from the category of what is scientifically established. Now, it will scarcely be denied that the philosophical concept of knowledge has for a long time adjusted itself to the scientific type of conception just described. This can best be recognized from the investigations which have been carried out in our time as to what can constitute a possible object of human knowledge, and at what point this knowledge has to admit its limits. It would be superfluous for me to support this statement by an outline of contemporary inquiries in the field of the theory of knowledge. I should like to emphasize only the objective aimed at in those inquiries. In connection with them, it is presupposed that the relationship of man to the external world affords a determinable concept of the nature of the process of cognition, and that this concept of knowledge provides a basis for characterizing what lies within the reach of cognition. However greatly the trends in theories of knowledge may diverge from one another, if the above characterization is taken in a sufficiently broad sense, there will be found within it that which characterizes a common element in the decisive philosophical trends. Now, the concept of knowledge belonging to what is here called anthroposophy is such that it apparently contradicts the concept just described. It conceives knowledge to be something the character of which cannot be deduced directly from the observation of the nature of the human being and his relationship to the external world. On the basis of established facts of the life of the mind, anthroposophy believes itself justified in asserting that knowledge is not something finished, complete in itself, but something fluid, capable of evolution. It believes itself justified in pointing out that, beyond the horizon of the normally conscious life of the mind, there is another into which the human being can penetrate. And it is necessary to emphasize that the life of the mind here referred to is not to be understood as that which is at present customarily designated as the “subconscious.” This “subconscious” may be the object of scientific research; from the point of view of the usual methods in research, it can be made an object of inquiry, as are other facts of the life of nature and of the mind. But this has nothing to do with that condition of the mind to which we are referring, within which the human being is as completely conscious, possesses as complete logical watchfulness over himself, as within the limits of the ordinary consciousness. But this condition of the mind must first be created by means of certain exercises, certain experiences of the soul. It cannot be presupposed as a given fact in the nature of man. This condition of mind represents something which may be designated as a further development of the life of the human mind without the cessation, during the course of this further development, of self-possession and other evidences of the mind's conscious life. I wish to characterize this condition of mind and then to show how what is acquired through it may be included under the scientific concepts of knowledge belonging to our age. My present task shall be, therefore, to describe the method employed within this spiritual trend on the basis of a possible development of the mind. This first part of my exposition may be called: A Spiritual Scientific Mode of Approach Based upon Potential Psychological Facts. What is here described is to be regarded as experiences of the mind of which one may become aware if certain prerequisite conditions are first brought about in the mind. The epistemological value of these experiences shall be tested only after they have first been simply described. What is to be undertaken may be designated as a “mental exercise.” The initial step consists in considering from a different point of view contents of the mind which are ordinarily evaluated to their worth as copies of an external item of reality. In the concepts and ideas which the human being forms he wishes to have at first what may be a copy, or at least a token, of something existing outside of the concepts or ideas. The spiritual researcher, in the sense here intended, seeks for mental contents which are similar to the concept and ideas of ordinary life or of scientific research; but he does not consider their cognitional value in relation to an objective entity, but lets them exist in his mind as operative forces. He plants them as spiritual seed, so to speak, in the soil of the mind's life, and awaits in complete serenity of spirit their effect upon this life of the mind. He can then observe that, with the repeated employment of such an exercise, the condition of the mind undergoes a change. It must be expressly emphasized, however, that what really counts is the repetition. For the fact in question is not that the content of the concepts in the ordinary sense brings something about in the mind after the manner of a process of cognition; on the contrary, we have to do with an actual process in the life of the mind itself. In this process, concepts do not play the role of cognitional elements but that of real forces; and their effect depends upon having the same forces lay hold in frequent repetition upon the mind's life. The effect achieved in the mind depends preeminently upon the requirement that the same force shall again and again seize upon the experience connected with the concept. For this reason the greatest results can be attained through meditations upon the same content which are repeated at definite intervals through relatively long periods of time. The duration of such a meditation is, in this connection, of little importance. It may be very brief, provided only that it is accompanied by absolute serenity of soul and the complete exclusion from the mind of all external sense impressions and all ordinary activity of the intellect. What is essential is the seclusion of the mind's life with the content indicated. This must be mentioned because it needs to be clearly understood that undertaking these exercises of the mind need not disturb anyone in his ordinary life. The time required is available, as a rule, to everyone. And, if the exercises are rightly carried out, the change which they bring about in the mind does not produce the slightest effect upon the constitution of consciousness necessary for the normal human life. (The fact that—because of what the human being actually is in his present status—undesirable excesses and peculiarities sometimes occur cannot alter in any way one's judgment of the essential nature of the practice.) For the discipline of the mind which has been described, most concepts in human life are scarcely at all usable. All contents of the mind which relate in marked degree to objective elements outside of themselves have little effect if used for the exercises we have characterized. In far greater measure are mental pictures suitable which can be designated as emblems, as symbols. Most fruitful of all are those which relate in a living way comprehensively to a manifold content. Let us take as an example, proven by experience to be good, what Goethe designated as his idea of the “archetypal plant.” It may be permissible to refer to the fact that, during a conversation with Schiller, he once drew with a few strokes a symbolic picture of this “archetypal plant.” Moreover, he said that one who makes this picture alive in his mind possesses in it something out of which it would be possible to devise, through modification in conformity with law, all possible forms capable of existence. Whatever one may think about the objective cognitional value of such a “symbolic archetypal plant,” if it is made to live in the mind in the manner indicated, if one awaits in serenity its effects upon the mind's life, there comes about something which can be called a changed constitution of mind. The mental pictures which are said by spiritual scientists to be usable in this connection may at times seem decidedly strange. This feeling of strangeness can be eliminated if one reflects that such representations must not be considered for their value as truths in the ordinary sense, but should be viewed with respect to the manner in which they are effective as real forces in the mind's life. The spiritual scientist does not attribute value to the significance of the pictures which are used for the mental exercises, but to what is experienced in the mind under their influence. Here we can give, naturally, only a few examples of effective symbolic representations. Let one conceive the being of man in a mental image in such a way that the lower human nature, related to the animal organization, shall appear in its relation to man as a spiritual being, through the symbolic union of an animal shape and the most highly idealized human form superimposed upon this—somewhat, let us say, like a centaur. The more pictorially alive the symbol appears, the more saturated with content, the better it is. Under the conditions described, this symbol acts in such a way on the mind that, after the passage of a certain time—of course, somewhat long—the inner life processes are felt to be strengthened in themselves, mobile, reciprocally illuminating one another. An old symbol which may be used with good result is the so-called staff of Mercury—that is, the mental image of a straight line around which a spiral curves. Of course, one must picture this figure as emblematic of a force-system—in such a way, let us say, that along the straight line there runs one force system, to which there corresponds another of lower velocity passing through the spiral. (Concretely expressed, one may conceive in connection with this figure the growth of the stem of a plant and the corresponding sprouting of leaves along its length. Or one may take it as an image of an electro-magnet. Still further, there can emerge in this way a picture of the development of a human being, the enhancing capacities being symbolized by the straight line, the manifold impressions corresponding with the course of the spiral.) Mathematical forms may become especially significant, to the extent that symbols of cosmic processes can be seen in them. A good example is the so-called “Cassini curve,” with its three figures—the form resembling an ellipse, the lemniscate, and that which consists of two corresponding branches. In such a case the important thing is to experience the mental image in such a way that certain appropriate impressions in the mind shall accompany the transition of one curve form into the other in accordance with mathematical principles. Other exercises may then be added to these. They consist also in symbols, but such as correspond with representations which may be expressed in words. Let one think, through the symbol of light, of the wisdom which may be pictured as living and weaving in the orderly processes of the cosmic phenomena. Wisdom which expresses itself in sacrificial love may be thought of as symbolized by warmth which comes about in the presence of light. One may think of sentences—which, therefore, have only a symbolic character—fashioned out of such concepts. The mind can be absorbed in meditating upon such sentences. The result depends essentially upon the degree of serenity and seclusion of soul within the symbol to which one attains in the meditation. If success is achieved, it consists in the fact that the soul feels as if lifted out of the corporeal organization. It experiences something like a change in its sense of existence. If we agree that, in normal life, the feeling of the human being is such that his conscious life, proceeding from a unity, takes on a specific character in harmony with the representations which are derived from the percepts brought by the individual senses, then the result of the exercises is that the mind feels itself permeated by an experience of itself not so sharply differentiated in transition from one part of the experience to another as, for example, color and tone representations are differentiated within the horizon of the ordinary consciousness. The mind has the experience that it can withdraw into a region of inner being which it owes to the success of the exercises and which was something empty, something which could not be perceived, before the exercises were undertaken. Before such an inner experience is reached, there occur many transitional stages in the condition of the mind. One of these manifests itself in an attentive observation—to be acquired through the exercise—of the moment of awaking out of sleep. It is possible then to feel clearly how, out of something not hitherto known to one, forces lay hold systematically upon the structure of the bodily organization. One feels, as if in a remembered concept, an after-effect of influences from this something, which have been at work upon the corporeal organization during sleep. And if the person has acquired, in addition, the capacity to experience within his corporeal organization the something here described, he will perceive clearly the difference between the relationship of this something to the body in the waking and in the sleeping state. He cannot then do otherwise than to say that during the waking state this something is inside the body and during the sleeping state it is outside. One must not, however, associate ordinary spatial conception with this “inside” and “outside,” but must use these terms only to designate the specific experiences of a mind which has carried out the exercises described. These exercises are of an intimate soul-character. They take for each person an individual form. When the beginning is once made, the individual element results from a particular use of the soul to be brought about in the course of the exercises. But what follows with utter necessity is the positive consciousness of living within a reality independent of the external corporeal organization and super-sensible in character. For the sake of simplicity, let us call such a person seeking for the described soul experiences a “spiritual researcher” {Geistesforscher). For such a spiritual researcher, there exists the definite consciousness—kept under complete self-possession—that, behind the bodily organization perceptible to the senses, there is a super-sensible organization, and that it is possible to experience oneself within this as the normal consciousness experiences itself within the physical bodily organization. (The exercises referred to can be indicated here only in principle. A detailed presentation may be found in my book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment.) Through appropriate continuation of the exercises, the “something” we have described passes over into a sort of spiritually organized condition. The consciousness becomes clearly aware that it is in relationship with a super-sensible world in a cognitional way, in a manner similar to that in which it is related through the senses to the sense world. It is quite natural that serious doubt at once arises, regarding the assertion of such a cognitional relationship of the super-sensible part of the being of man to the surrounding world. There may be an inclination to relegate everything which is thus experienced to the realm of illusion, hallucination, autosuggestion, and the like. A theoretical refutation of such doubt is, from the very nature of things, impossible. For the question here cannot be that of a theoretical exposition regarding the existence of a super-sensible world, but only that of possible experiences and observations which are presented to the consciousness in precisely the same way in which observations are mediated through the external sense organs. For the corresponding super-sensible world, therefore, no other sort of recognition can be demanded than that which the human being offers to the world of colors, tones, etc. Yet consideration must be given to the fact that, when the exercises are carried out in the right way—and, most important, with never relaxed self-possession—the spiritual researcher can discern through immediate experience the difference between the imagined super-sensible and that which is actually experienced; just as certainly as in the sense world once can discern the difference between imagining the feel of a piece of hot iron and actually touching it. Precisely concerning the differences among hallucination, illusion, and super-sensible reality, the spiritual researcher acquires through his exercises a practice more and more unerring. But it is also natural that the prudent spiritual researcher must be extremely critical regarding individual super-sensible observations made by him. He will never speak otherwise about positive findings of super-sensible research than with the reservation that one thing or another has been observed and that the critical caution practiced in connection with this justifies the assumption that anyone will make the same observations who, by means of the appropriate exercises, can establish a relationship with the super-sensible world. Differences among the pronouncements of individual spiritual researchers cannot really be viewed in any other light than the different pronouncements of various travelers who have visited the same region and who describe it. In my book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, that world which, in the manner described, appears above the horizon of consciousness has been called—in accordance with the practice of those who have been occupied as spiritual researchers in the same field—“the imaginative world.” But one must dissociate from this expression, used in a purely technical sense, anything suggesting a world created by mere “fancy.” Imaginative is intended merely to suggest the qualitative character of the content of the mind. This mental content resembles in its form the “imaginations” of ordinary consciousness, except that an imagination in the physical world is not directly related to something real, whereas the imaginations of the spiritual researcher are just as unmistakably to be ascribed to a supersensibly real entity as the mental picture of a color in the sense world, for instance, is ascribed to an objectively real entity. But the “imaginative world” and the knowledge of it mark only the first step for the spiritual researcher, and very little more is to be learned through it about the super-sensible world than its external side. A further step is required. This consists in a further deepening of the life of the soul than that which has been considered in connection with the first step. Through intense concentration upon the soul life, brought about by the exercises, the spiritual researcher must render himself capable of completely eliminating the content of the symbols from his consciousness. What he then still has to hold firmly within his consciousness is only the process to which his inner life was subjected while he was absorbed in the symbols. The content of the symbols pictured must be cast out in a sort of real abstraction and only the form of the experience in connection with the symbols must remain in the consciousness. The unreal symbolic character of the forming of mental images—which was significant only for a transitional stage of the soul's development—is thereby eliminated, and the consciousness uses as the object of its meditation the inner weaving of the mind's content. What can be described of such a process actually compares with the real experience of the mind as a feeble shadow compares with the object which casts the shadow. What appears simple in the description derives its very significant effect from the psychic energy which is exerted. The living and moving within the content of the soul, thus rendered possible, can be called a real beholding of oneself. The inner being of man thus learns to know itself not merely through reflecting about itself as the bearer of the sense impressions and the elaborator of these sense impressions through thinking; on the contrary, it learns to know itself as it is, without relationship to a content coming from the senses; it experiences itself in itself, as super-sensible reality. This experience is not like that of the ego when in ordinary self-observation, attention is withdrawn from the things cognized in the environment and is directed back to the cognizing self. In this case, the content of consciousness shrinks more and more down to the point of the “ego.” Such is not the case in the real beholding of the self by the spiritual researcher. In this, the soul content becomes continuously richer in the course of the exercises. It consists in one's living within law-conforming interrelationships; and the self does not feel, as in the case of the laws of nature, which are abstracted from the phenomena of the external world, that it is outside the web of laws; but, on the contrary, it is aware of itself as within this web; it experiences itself as one with these laws. The danger which may come about at this stage of the exercises lies in the fact that the person concerned may believe too early—because of deficiency in true self-possession—that he has arrived at the right result, and may then feel the mere after-effects of the symbolic inner pictures to be an inner life. Such an inner life is obviously valueless, and must not be mistaken for the inner life which appears at the right moment, making itself known to true circumspection through the fact that, although it manifests complete reality, yet it resembles no reality hitherto known. To an inner life thus attained, there is now the possibility of a super-sensible knowledge characterized by a higher degree of certitude than that of mere imaginative cognition. At this point in the soul's development, the following manifestation occurs. The inner experience gradually becomes filled with a content which enters the mind from without in a manner similar to that in which the content of sense perception enters through the senses from the outer world. Only, the filling of the mind with the super-sensible content consists in an actual living within this content. If one wishes to employ a comparison with a fact taken from ordinary life, it may be said that the entering of the ego into union with a spiritual content is now experienced as one experiences the entering of the ego into union with a mental picture retained in memory. Yet there is the distinction that the content of that with which one enters into union cannot be compared in any respect with something previously experienced and that it cannot be related to something past but only to something present. Knowledge of this character may well be called knowledge “through inspiration,” provided nothing except what has been described is associated in thought with this term. I have used the expression thus as a technical term in my book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment. In connection with this “knowledge through inspiration,” a new experience now appears. That is, the manner in which one becomes aware of the content of the mind is entirely subjective. At first, this content does not manifest itself as objective. One knows it as something experienced; but one does not feel that one confronts it. This comes about only after one has through soul-energy condensed it, in a sense, within itself. Only thus does it become something which can be looked at objectively. But, in this process of the psyche, one becomes aware that, between the physical bodily organization and that something which has been separated from this by the exercises, there is still another entity. If one desires names for these things, one may employ those which have become customary in so-called theosophy—provided one does not connect with these names all sorts of fantastic associations, but designates by them solely what has been described. That “something” in which the self lives as in an entity free from the bodily organization is called the astral body; and that which is discovered between this astral body and the physical organism is called the etheric body. (One is, of course, not to connect this in thought with the “ether” of modern physics.) Now, it is from the etheric body that the forces come, through which the self is enabled to make an objective perception of the subjective content of inspired knowledge. By what right, it may be asked with good reason, does the spiritual researcher come to the standpoint of ascribing this perception to a super-sensible world instead of considering it a mere creation of his own self? He would have no right to do this if the etheric body, which he experiences in connection with his psychic process, did not in its inner conformity to law compel him to do so with objective necessity. But such is the case, for the etheric body is experienced as a confluence of the all-encompassing complex of laws of the macrocosm. The important point is not how much of this complex of laws becomes the actual content of the spiritual researcher's consciousness. The peculiar fact is that direct cognition sees clearly that the etheric body is nothing else than a compacted image reflecting in itself the cosmic web of laws. Knowledge of the etheric body by the spiritual researcher does not at first extend to showing what content from the sum total of the universal cosmic web of laws is reflected by this formation, but to showing what this content is. Other justifiable doubts which the ordinary consciousness must raise against spiritual research, together with much besides, are the following. One may take note of the findings of this research (as they appear in contemporary literature) and may say: “Actually, what you there describe as the content of super-sensible knowledge proves upon closer scrutiny to be nothing more, after all, than combinations of ordinary conceptions taken from the sense world.” And, in fact, this is what is said. (Likewise, the descriptions of the higher worlds which I myself felt justified in giving in the volumes, Theosophy and Occult Science,. an Outline, are found to be, so it seems, nothing but combinations of conceptions taken from the sense world—as, for instance, when the evolution of the earth through combinations of entities of warmth, light, etc., is described.) Against this view, however, the following must be said. When the spiritual researcher wishes to give expression to his experiences, he is compelled to employ the means available to sense-conceptions for expressing what is experienced in a super-sensible sphere. His experience is not to be conceived, then, as if it were like his means of expression, but with the realization that he uses this means only like the words of a language which he requires. One must seek for the content of his experience, not in the means of expression—that is, not in the illustrative representations—but in the manner in which he uses these instruments of expression. The difference between his presentation and a fantastic combining of sensible representations lies in the fact that fantastic combining arises out of a subjective arbitrariness, whereas the presentation of the spiritual researcher rests upon a conscious familiarity with the super-sensible complex of laws, acquired through practice. Here, however, the reason is also to be found why the presentations of the spiritual researcher may so easily be misunderstood. That is, the manner in which he speaks is more important than what he says. In the how is reflected his super-sensible experience. If the objection is raised that, in this case, what the spiritual researcher says has no direct relationship with the ordinary world, it must be emphasized in reply that the manner of his presentation does, in fact, meet the practical requirements for an explanation of the sense world drawn from a super-sensible sphere, and that the understanding of the world process perceptible to the senses is aided by real attention to the findings of the spiritual researcher. Another objection may be raised. It may be asked what the assertions of the spiritual researcher have to do with the content of ordinary consciousness, since this consciousness, it may be said, cannot subject them to testing. Precisely this latter statement is, in principle, untrue. For research in the super-sensible world, for discovering its facts, that condition of mind is necessary which can be acquired only by means of the exercises described. But this does not apply to the testing. For this purpose, when the spiritual researcher has communicated his findings, ordinary unprejudiced logic is sufficient. This will always be able to determine in principle that, if what the spiritual researcher says is true, the course of the world and of life as they proceed before the senses becomes understandable. The opinion which may be formed at first concerning the experiences of the spiritual researcher is not the important point. These may be viewed as hypotheses, regulative principles (in the sense of Kantian philosophy). But if they are simply applied to the sense world, it will be seen that the sense world confirms in the course of its events everything which is asserted by the spiritual researcher. (Naturally, this is valid only in principle; it is obvious that, in details, the assertions of so-called spiritual researchers may contain the gravest errors.) Another experience of the spiritual researcher can come about only provided the exercises are carried still further. This continuation must consist in the fact that the spiritual researcher, after having attained to beholding the self, shall be able by energetic power of will to suppress this experience. He must be able to free the mind from everything that has been achieved through the continued after-effects of his exercises resting upon the outer sense world. The symbol-images are combined out of sense-images. The living and moving of the self within itself in connection with achieved inspired knowledge is, to be sure, free from the content of the symbols, yet it is a result of the exercises which have been carried out under their influence. Even though the inspired knowledge thus brings about a direct relationship of the self to the super-sensible world, the clear beholding of the relationship can be carried still further. This results from the energetic suppression of the self-view which has been attained. After this suppression, the self may, as one possibility, be confronted by a void. In this case the exercises must be continued. As a second possibility, the self may find that it is more immediately in the presence of the super-sensible world in its real being than it had been in connection with inspired knowledge. In the latter experience, there appears only the relationship of a super-sensible world to the self; in the case of the kind of knowledge we are now describing the self is completely eliminated. If one wishes an expression adapted to ordinary consciousness for this condition of mind, it may be said that consciousness now experiences itself as the stage upon which a super-sensible content, consisting of real being, is not merely perceived but perceives itself. (In the volume, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment, I have called this kind of knowledge “intuitive knowledge,” but in connection with this expression the ordinary term intuition must be disregarded—which is used to designate every direct experience of a content of consciousness through feeling.) Through intuitive knowledge, the whole relationship in which the human being as “soul” finds himself with respect to his bodily organization is altered for the direct observation of the inner being of the soul. Before the faculty of spiritual vision, the etheric body appears, in a sense, as a super-sensible organism differentiated within itself. And one recognizes its differentiated members as adapted in a definite way to the members of the physical bodily organization. The etheric body is experienced as the primary entity and the physical body as its copy, as something secondary. The horizon of consciousness appears to be determined through the law-conforming activity of the etheric body. The coordination of the phenomena within this horizon results from the activity of the differentiated members of the etheric body striving towards a unity. The etheric body rests upon an all-embracing cosmic web of laws; basic in the unification of its action is the tendency to relate itself to something as a center. And the image of this uniting tendency is the physical body. Thus the latter proves to be an expression of the World-Ego, as the etheric body is an expression of the macrocosmic web of laws. What is here set forth becomes clearer if we refer to a special fact of the inner life of the soul. This shall be done with reference to memory. As a result of the freeing of the self from the bodily organization, the spiritual researcher experiences the act of recollecting differently from one with ordinary consciousness. For him, recollecting, which is otherwise a more-or-less undifferentiated process, is separated into partial factors. At first, he senses the attraction toward an experience which is to be remembered, like a drawing of the attention in a certain direction. The experience is thus really analogous to the spatial directing of one's look toward a distant object, which one has first seen, then turns away from, and then turns toward again. The essential aspect of this is that the experience pressing toward remembrance is sensed as something which has stopped far away within the temporal horizon, and which does not merely have to be drawn up from the depths below in the soul's life. This turning in the direction of the experience pressing toward remembrance is at first a merely subjective process. When the remembrance now actually occurs, the spiritual researcher feels that it is the resistance of the physical body which works like a reflecting surface and raises the experience into the objective world of representations. Thus the spiritual researcher feels, in connection with the process of remembering, an occurrence which (subjectively perceptible) takes place within the etheric body and which becomes his remembrance through its reflection by the physical body. The first factor in recollecting would give merely disconnected experiences of the self. Through the fact that every remembrance is reflected by being impressed upon the life of the physical body, it becomes a part of the ego-experiences. From all that has been said it is clear that the spiritual researcher comes to the point in his inner experience where he recognizes that the human being perceptible to the senses is the manifestation of a human being who is super-sensible. He seeks for a consciousness of this super-sensible human being, not by way of inference and speculation based upon the world that is directly given, but, on the contrary, by so transforming his own condition of mind that this ascends from the perceiving of the sense-perceptible to real participation in the super-sensible. He arrives in this way at the recognition of a content of soul which proves to be richer, more filled with substance, than that of ordinary consciousness. What this road then leads to further can only be suggested here, of course, since a thorough exposition would require a comprehensive treatise. The inner being of the soul becomes for the spiritual researcher the producer, the builder, of that which constitutes the single human life in the physical world. And this producer manifests in itself that it has—interwoven into its life as realities—the forces, not only of the one life, but of many lives. That which may be considered as evidence of reincarnation, of repeated earthly lives, becomes a matter of actual observation. For what one learns of the inner core of the human life reveals, one might say, the telescoping together of interrelated human personalities. And these personalities can be sensed only in the relationship of the preceding and the succeeding. For one which follows is always manifested as the result of another. There is, moreover, in the relationship of one personality to another no element of continuity; rather, there is such a relationship as manifests itself in successive earthly lives separated by intervening periods of purely spiritual existence. To the observation of the soul's inner being, the periods during which the core of the human being was embodied in a physical corporeal organization are differentiated from those of the super-sensible existence through the fact that, in the former, the experience of the content of the mind appears as if projected against the background of the physical life; while, in the latter, it appears as merged in a super-sensible element which extends into the indefinite. It has not been the intention to present here anything more concerning so-called reincarnation than a sort of view of a perspective which is opened by the preceding reflections. Anyone who admits the possibility that the human self may be able to become familiar with the core of being which is supersensibly visible will also no longer consider it unreasonable to suppose that, after further insight into this core of being, its content is revealed as differentiated, and that this differentiation provides the spiritual view of a succession of forms of existence extending back into the past. The fact that these forms of existence may bear their own time-indications may be seen to be intelligible through the analogy with ordinary memory. An experience appearing in memory bears in its content also its own time-indication. But the real “resurvey in memory” of past forms of existence, supported by rigid self-supervision, is still very remote, of course, from the training of the spiritual researcher which has thus far been described, and great difficulties for the inner soul life tower up on the path before this can be attained in an incontestable form. Nevertheless, this lies on the direct continuation of the path to knowledge which has been described. It has been my desire at first to register here, so to speak, facts of experience in the inner soul-observation. It is for this reason that I have described reincarnation only as one such fact, but this fact can be established also on a theoretical basis. This I have done in the chapter entitled “Karma and Reincarnation” in the book, Theosophy. I undertook there to show that certain findings of modern natural science, if thought out to their conclusion, lead to the assumption of the ideas of reincarnation of the human being. Regarding the total nature of the human being, we must conclude from what has been said that his essential nature becomes understandable when viewed as the result of the interaction of the four members: 1) the physical bodily organization; 2) the etheric body; 3) the astral body; 4) the ego (the “I”), which develops in the last-named member and comes to manifestation through the relationship between the central core of man's being and the physical organization. It is not possible to deal with the further articulation of these four life-manifestations of the total human being within the limits of one lecture. Here the intention has been to show only the basis of spiritual research. Further details I have sought to provide: 1) as to the method, in the volume, Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment; and, 2) as to the system, in Theosophy and Occult Science, an Outline. The Experiences of the Spiritual Researcher and the Theory of KnowledgeThe exposition which has been presented will render it clear that anthroposophy, rightly understood, rests upon the foundation of a way of developing the human soul which is to be rigidly systematized in its character, and that it would be erroneous to suppose that there exists in the condition of mind of the spiritual researcher anything of the nature of what is ordinarily called at present enthusiasm, ecstasy, rapture, vision, and the like. Misunderstandings arise which may be presented in opposition to anthroposophy precisely through the confusion between the condition of mind here characterized and these other conditions. First, the belief is created through this confusion that there exists in the mind of the spiritual researcher a state of rapture, of being transported beyond self-possession in one's consciousness, a sort of striving after immediate instinctive vision. But the truth is just the opposite. The condition of mind of the spiritual researcher is even further removed than is ordinary consciousness from what is ordinarily called ecstasy, vision, from every sort of ordinary seer-ship. Even such states of mind as those to which Shaftesbury refers are nebulous inner worlds in comparison with what is striven for by means of the exercises of the genuine spiritual researcher. Shaftesbury finds that by means of the “cold intellect,” without the rapture of the feeling nature, no path can be discovered leading to deeper forms of knowledge. True spiritual research carries with it the whole inner mental apparatus of logic and self-conscious circumspection when it seeks to transfer consciousness from the sensible to the super-sensible sphere. It cannot be accused, therefore, of disregarding the rational element of knowledge. It can, however, elaborate its contents in concepts through thinking after perception, for the reason that, in passing out of the sense world, it always carries with it the rational element and always retains it, like a skeleton of the super-sensible experience, as an integrating factor of all super-sensible perception. Naturally, it is impossible here to show the relationship of spiritual research to the various contemporary trends in theories of knowledge. The effort will be made by means of a few rather sketchy observations, therefore, to point out that particular conception of the theory of knowledge and its relationship to spiritual research which must experience the greatest difficulties in relation to spiritual research. It is, perhaps, not immodest to call attention to the fact that a complete basis for discrimination between philosophy and anthroposophy can be obtained from my two publications, Truth and Science and The Philosophy of Freedom. To the epistemology of our time it has become increasingly axiomatic to maintain that there are given in the content of our consciousness only pictures, or even only “tokens” (Helmholtz) of the transcendent-real. It will be needless to explain here how critical philosophy and physiology (“specific sense-energies,” views of Johannes Mueller and his adherents) have worked together to make of such a conception an apparently irrefutable idea. Naive Realism, which views the phenomena within the horizon of consciousness as something more than subjective representations of something objective, was considered in the philosophical development of the nineteenth century to have been invalidated for all time. But from that which lies at the foundation of this conception, there follows almost as a matter of course the rejection of the anthroposophical point of view. From the critical point of view, the anthroposophical viewpoint can be considered only as an impossible leap over the limits of knowledge inherent in the nature of our consciousness. If we may reduce to a simple formula an immeasurably great and brilliant expression of the critical theory of knowledge, it may be said that the critical philosopher sees in the facts within the horizon of consciousness representations, pictures, or tokens, and holds that a possible relationship to a transcendental external can be found only within the thinking consciousness. He holds that consciousness, of course, cannot leap beyond itself, cannot get outside itself, in order to plunge into a transcendental entity. Such a conception, in fact, has within it something that seems self-evident, and yet it rests upon a presupposition which one need only see into in order to refute it. It seems almost paradoxical when one brings against the subjective idealism expressed in the conception just cited the charge of a veiled materialism. And yet one cannot do otherwise. Permit me to render clear by a comparison what can be said here. Let a name be impressed in wax with a seal. The name, with everything pertaining to it, has been transferred by the seal into the wax. What cannot pass across from the seal into the wax is the metal of the seal. For the wax, substitute the soul life of the human being and for the seal substitute the transcendental. It then becomes obvious at once that one cannot declare it impossible for the transcendental to pass over into the impression unless one conceives the objective content of the transcendental as not spiritual, since this passing over of a spiritual content could be conceived in analogy with the complete reception of the name into the wax. To serve the requirement of Critical Idealism, the assumption would have to be made that the content of the transcendental is to be conceived in analogy with the metal of the seal. But this cannot be done otherwise than by making the veiled materialistic assumption that the transcendental must be received into the impression in the form of a materially conceived flowing-across. In the event that the transcendental is spiritual, it is entirely possible that the impression could take this up. A further displacement in the simple facts of consciousness is caused by Critical Idealism through the fact that it leaves out of account the question of the factual relationship existing between the cognitional content and the ego. If one assumes a priori that the ego, together with the content of laws of the world reduced to the form of ideas and concepts, is outside the transcendental, it will be simply self-evident that this ego cannot leap beyond itself—that is, that it must always remain outside the transcendental. But this presupposition cannot be sustained in the face of an unbiased observation of the facts of consciousness. For the sake of simplicity, we shall here refer to the content of the cosmic web of law in so far as this can be expressed in mathematical concepts and formulae. The inner conformity to law in the relationships of mathematical forms is acquired within consciousness and is then applied to empirical factual situations. Now, no distinction can be discovered between what exists in consciousness as a mathematical concept when, on the one hand, this consciousness relates its own content to an empirical factual situation, and when, on the other, it visualizes this mathematical concept within itself in pure abstract mathematical thinking. But this signifies nothing else than that the ego, with its mathematical representation, is not outside the transcendental mathematical law-conformity of things but inside this. Therefore, one will arrive at a better conception of the ego from the viewpoint of the theory of knowledge, not by conceiving the ego as inside the bodily organization and receiving impressions “from without,” but by conceiving the ego as being itself within the law-conformity of things, and viewing the bodily organization as only a sort of mirror which reflects back to the ego through the organic bodily activity the living and moving of the ego outside the body in the transcendental. If, as regards mathematical thinking, one has familiarized oneself with the thought that the ego is not in the body but outside it, and that the bodily activity represents only the living mirror, from which the life of the ego in the transcendental is reflected, one can then find this thought epistemologically comprehensible concerning everything which appears within the horizon of consciousness. One could then no longer say that the ego would have to leap beyond itself if it desired to enter the transcendental; but one would have to see that the ordinary empirical content of consciousness is related to that which is truly experienced in the inner life of man's core of being as the mirrored image is related to the real being of the person who is viewing himself in the mirror. Through such a manner of conceiving in relation to the theory of knowledge, conflict could be decisively eliminated between natural science, with its inclination toward materialism, and a spiritual research, which presupposes the spiritual. For a right of way should be established for natural scientific research, in that it could investigate the laws of the bodily organization uninfluenced by interference from a spiritual manner of thinking. If one wishes to know according to what laws the reflected image comes into existence, one must give attention to the laws of the mirror. This determines how the beholder is reflected; it occurs in different ways depending on whether one has a plane, concave, or convex mirror. But the being of the person who is reflected is outside the mirror. One could thus see in the laws to be discovered through natural scientific research the reasons for the form of the empirical consciousness, and with these laws nothing should be mixed of what spiritual science has to say about the inner life of man's core of being. Within natural scientific research one will always rightly oppose the interference of purely spiritual points of view. It is natural that, in the area of this research, there is more sympathy with explanations which are given in a mechanistic way than with spiritual laws. A conception such as the following must be congenial to one who is at home in clear natural scientific conceptions: “The fact of consciousness brought about by the stimulation of brain cells does not belong in a class essentially different from that of gravity connected with matter” (Moriz Benedikt). In any case, such an explanation gives with exact methodology that which is conceivable for natural science. It is scientifically tenable, whereas the hypotheses of a direct control of the organic processes by psychic influences are scientifically untenable. But the idea previously given, fundamental from the point of view of the theory of knowledge, can see in the whole range of what can be established by natural science only arrangements which serve to reflect the real core of man's being. This core of being, however, is not to be located in the interior of the physical organization, but in the transcendental. Spiritual research would then be conceived as the way by which one attains knowledge of the real nature of that which is reflected. Obviously, the common basis of the laws of the physical organism and those of the super-sensible would lie behind the antithesis, being and mirror. This, however, is certainly no disadvantage for the practice of the scientific method of approach from both directions. With the maintenance of the antithesis described, this method would, so to speak, flow in two currents, each reciprocally illuminating and clarifying the other. For it must be maintained that, in the physical organization, we are not dealing with a reflecting apparatus, in the absolute sense, independent of the super-sensible. The reflecting apparatus must, after all, be considered as the product of the super-sensible being who is mirrored in it. The relative reciprocal independence of the one and the other method of approach mentioned above must be supplemented by a third method coming to meet them, which enters into the depths of the problem and which is capable of beholding the synthesis of the sensible and the super-sensible. The confluence of the two currents may be conceived as given through a possible further development of the life of the mind up to the intuitive cognition already described. Only within this cognition is that confluence superseded. It may thus be asserted that epistemologically unbiased considerations open the way for rightly understood anthroposophy. For these lead to the conclusion that it is a theoretically understandable possibility that the core of man's being may have an existence free of the physical organization, and that the opinion of the ordinary consciousness—that the ego is to be considered a being absolutely within the body—is to be adjudged an inevitable illusion of the immediate life of the mind. The ego—with the whole of man's core of being—can be viewed as an entity which experiences its relationship to the objective world within that world itself, and receives its experiences as reflections in the form of impressions from the bodily organization. The separation of man's core of being from the bodily organization must, naturally, not be conceived spatially, but must be viewed as a relatively dynamic state of release. An apparent contradiction is then also resolved which might be discovered between what is here said and what has previously been said regarding the nature of sleep. In the waking state the human core of being is so fitted into the physical organization that it is reflected in this through the dynamic relationship to it; in the state of sleep the reflecting ceases. Since the ordinary consciousness, in the sense of the epistemological considerations here presented, is rendered possible only through the reflection (through the reflected representations), it ceases, therefore, during the state of sleep. The condition of mind of the spiritual researcher can be understood as one in which the illusion of the ordinary consciousness is overcome, and which gains a starting point in the life of soul from which it actually experiences the human core of being in free release from the bodily organization. All else which is then achieved through exercises is only a deeper delving into the transcendental, in which the ego of ordinary consciousness really exists although it is not aware of itself as within the transcendental. Spiritual research is thus proved to be epistemologically conceivable. That it is conceivable will be admitted, naturally, only by one who can accept the view that the so-called critical theory of knowledge will be able to maintain its dogma of the impossibility of leaping over consciousness only so long as it fails to see through the illusion that the human core of being is enclosed within the bodily organization and receives impressions through the senses. I am aware that I have given only indications in outline in my epistemological exposition. Yet it may be possible to recognize from these indications that they are not isolated notions but grow out of a developed fundamental epistemological conception. |
17. The Threshold of the Spiritual World: The First Beginnings of Mans Physical Body
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
If this were so, definite willing, feeling, and thinking would take place in man, but they could not be so synthetised that the consciousness which expresses itself as an ego-experience could arise in the human soul. This becomes specially evident when the consciousness develops the quality of clairvoyance. Man's ego-experience can at first only take place in the physical world, when he is invested with his physical body. |
Man then feels himself in a still higher sphere than the spiritual world so far known to him. We will call this world in which only the ego can experience itself, the super-spiritual world. From it even the region of thought-reality seems an outer world. |
17. The Threshold of the Spiritual World: The First Beginnings of Mans Physical Body
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Earlier in this book mention was made of a Moon and Sun condition, preceding the Earth condition, and only in that Moon period do there appear to clairvoyant consciousness impressions which are reminiscent of the impressions of earth-life. Such impressions are no longer to be gained when clairvoyant sight is directed to the still further distant past of the earth's Sun condition. The latter is revealed wholly as a world of beings and the actions of those beings. In order to get an impression of this Sun period, it is necessary to keep at a distance all ideas of the earth's mineral and plant life. For such ideas only have a meaning with regard to earlier conditions of the earth period; and, those of them which concern plant-life, to the long-past Moon period. To the earth's ancient Sun condition conceptions lead which may be prompted by the animal and human kingdoms of nature—conceptions, however, which do not merely portray what the senses disclose about the inhabitants of those kingdoms. [ 2 ] Now the clairvoyant consciousness of man finds within the etheric body active forces which form themselves into pictures of such a kind that they bring to expression the way in which the etheric body received, through the actions of spiritual beings during the ancient Sun period, its first beginning in the cosmic order of things. This beginning may be traced in its further development through the Moon and Earth periods. We find that in the course of these it was transformed, and through this transformation became what is now seen to be the active etheric body of man. [ 3 ] In order to understand the physical body of man, we require, however, a different activity of human consciousness. At first it appears as an outer counterpart of the etheric body. But close observation shows that man could never arrive at a complete development of his being, unless the physical body were something more than merely a physical manifestation of the etheric body. If this were so, definite willing, feeling, and thinking would take place in man, but they could not be so synthetised that the consciousness which expresses itself as an ego-experience could arise in the human soul. This becomes specially evident when the consciousness develops the quality of clairvoyance. Man's ego-experience can at first only take place in the physical world, when he is invested with his physical body. Thence he is able to take his experience into the elemental and spiritual worlds and interpenetrate his etheric and astral bodies with it. For man has an etheric and an astral body in which the ego-experience does not at first arise. Only in his physical body can that experience take place. Now if the human physical body is looked at from the spiritual world, it turns out that there is something in it, belonging to it intrinsically, which even from the spiritual world is not fully disclosed in its reality. If the consciousness enters the spiritual world in a clairvoyant capacity, the soul grows familiar with the world of thought-reality; but the ego experience, which through an adequate strengthening of soul-force may be carried into that world, is not woven simply out of universal thoughts; it does not yet feel in the world of cosmic thoughts anything in that environment which is equal to its own being. In order to feel this, the soul must advance still further into the supersensible. It must come to experiences in which it is abandoned even by thoughts, so that all physical experiences and all experiences also of thinking, feeling, and willing are, as it were, left behind it on its journey into the supersensible. Then for the first time does it feel itself one with a reality which so underlies the universe that it takes precedence of everything which man, as a physical, etheric, and astral being, is able to observe. Man then feels himself in a still higher sphere than the spiritual world so far known to him. We will call this world in which only the ego can experience itself, the super-spiritual world. From it even the region of thought-reality seems an outer world. When clairvoyant consciousness is transferred to this super-spiritual world, it goes through an experience which may be described and characterised somewhat as follows, by tracing the path followed by clairvoyant consciousness through its various stages. When the soul feels itself in its etheric body, and elemental events and beings are its environment, it knows it is outside the physical body; but that physical body still exists as an entity, although when seen from without it appears transformed. To spiritual sight a part of it becomes detached, and is manifest as the expression of the deeds of spiritual beings who have been active from the beginning of the earth's existence up to the present time. Another detached part appears as the expression of something which was already in existence during the ancient Moon condition of the earth. This state of things continues as long as the consciousness is only experiencing itself in the elemental world. In that world the consciousness is able to become aware of the way in which man was constituted as a physical being during the ancient Moon period. When the consciousness enters the spiritual world, another part of the physical body becomes detached. It is the part which was formed during the Moon period by the deeds of spiritual beings. But another part is left behind. It is that which existed during the Sun condition of the earth as man's physical entity at that period. But even of this physical entity something is left behind, when, from the standpoint of the spiritual world, everything is taken into account which happened during the Sun period through the deeds of spiritual beings. What is then left behind is first revealed as the action of spiritual beings when the consciousness reaches the super-spiritual world. It is revealed as already existent at the beginning of the Sun period, and we have to go back to a condition of the earth before its Sun period. In my book Occult Science, I endeavoured to vindicate the use of the term Saturn period for this condition of the earth's existence. In this sense the earth was Saturn before it became Sun. And during that Saturn period the first beginning of the physical human body came into existence out of the cosmic world?process through the deeds of spiritual beings. That beginning was afterwards so transformed during the succeeding Sun, Moon, and Earth periods by the further actions of other spiritual beings that the present physical human body became what it now is. |
266-I. From the Contents of Esoteric Classes I: 1904–1909: Notes From a Private Lesson
31 Dec 1903, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
When his eyes opened completely to physical light, when maya's veil placed itself before the spiritual world, man's astral body received impressions from the surroundings via the physical and etheric bodies and transmitted them to the ego, from where they entered men's consciousness. Thereby he became continuously active. But what worked on him in this way wasn't plastic, formative forces that corresponded to his own nature; it was forces that consumed and killed him to awaken his ego-consciousness. Only at night when he dived down into the rhythmic spiritual world that was homogeneous to him did he strengthen himself anew so that he could send forces to the etheric and physical bodies again. The life of the single ego, ego-consciousness arose from the conflict of impressions, from the killing of the astral organs that worked unconsciously in man before. |
Now the forces that rekindled life in the dead remnants of previous astral organs and molded them plastically had to come out of this awakened ego-consciousness. Mankind moves toward this goal, it's guided towards it by its teachers, leaders and great initiates, whose symbol is the snake. |
266-I. From the Contents of Esoteric Classes I: 1904–1909: Notes From a Private Lesson
31 Dec 1903, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
There's a nice remark by Hegel: The deepest thought is united with the figure of Christ, with the historical and outer one, and that's the great thing about the Christian religion, that for all of its profundity it's easy to understand in an outer way, and yet also challenges one to get into it more deeply. Thus it's for every stage of development and also satisfies the highest demands. The fact that the Christian religion is understandable to every stage of consciousness is clear through the history of its development. It must be the task of spiritual science in general to show that this religion invites one to penetrate the deepest teachings of wisdom that mankind has. Theosophy is not a religion but an instrument for understanding religions. It's related to religion in about the same way that our mathematical theory is related to ancient math books. One can understand mathematics out of one's own intellectual forces and the laws of space without referring to Euclid's geometry book. But when one has taken in geometric teachings one will treasure that old book all the more, that first placed these laws before the human spirit. That's the way it is with theosophy. Its sources are not in documents and aren't based on tradition. Its sources are in the real spiritual worlds; that's where one must find them and grasp them in that one develops one's spiritual forces, whereas one grasps mathematics as one tries to develop one's intellectual forces. The intellect that enables us to grasp the laws of the sense world is carried by an organ, the grain. We also need corresponding organs to grasp the laws of spiritual worlds. How did our physical organs develop? When outer forces worked on them, sun forces, sound forces. That's how the eyes and ears developed out of neutral, dull organs that did not permit a penetration of the sense world at first and only opened slowly. Our spiritual organs will also open when the right forces work on them. Now which forces storm in our spiritual organs that are still dull? During the day forces press into a modern's astral body that work against his development, and that even kill organs he had before he got his bright day consciousness. A man used to perceive astral impressions indirectly. The surrounding world spoke to him through pictures, through the astral world's form of expression. Living, differentiated pictures, colors float around free in space as an expression of pleasure and displeasure, sympathy and antipathy. Then thee colors laid themselves around the surface of things and objects received firm contours. This happened when man's physical body became even firmer and more differentiated. When his eyes opened completely to physical light, when maya's veil placed itself before the spiritual world, man's astral body received impressions from the surroundings via the physical and etheric bodies and transmitted them to the ego, from where they entered men's consciousness. Thereby he became continuously active. But what worked on him in this way wasn't plastic, formative forces that corresponded to his own nature; it was forces that consumed and killed him to awaken his ego-consciousness. Only at night when he dived down into the rhythmic spiritual world that was homogeneous to him did he strengthen himself anew so that he could send forces to the etheric and physical bodies again. The life of the single ego, ego-consciousness arose from the conflict of impressions, from the killing of the astral organs that worked unconsciously in man before. Death out of life, life out of death. The snake's circle was closed. Now the forces that rekindled life in the dead remnants of previous astral organs and molded them plastically had to come out of this awakened ego-consciousness. Mankind moves toward this goal, it's guided towards it by its teachers, leaders and great initiates, whose symbol is the snake. It's an education towards spiritual activity, and therefore it's a long and difficult one. Great initiates could make the task easier for themselves and men if they would elaborate the astral body when it's free at night, so that they imprinted astral organs into them, worked on them from outside. But that would be a working within the dream consciousness of a man, an intervention into his sphere of freedom. Man's highest principle, the will, would never develop. Man is led step by step. There was an initiation in wisdom, one in feeling, and one in willing. Real Christianity is the integration of all initiation stages. The initiation of antiquity was the annunciation, the preparation. Man slowly and gradually emancipated himself from gurus. Initiation at first took place in a complete trance consciousness, but there was a way to imprint a memory of what had happened outside the physical body, into the latter. That's why it was necessary to separate the etheric body, the carrier of memory, and also the astral body. Both of them dived down into the sea of wisdom, into mahadeva, into the light of Osiris. This initiation took place in the deepest secrecy and seclusion. No breath of the outer world was permitted to push in between. The man was as if dead to the outer world, the delicate seeds were cultivated away from blinding daylight. Then initiation stepped out of the darkness of the mysteries into the brightest daylight. The initiation of all mankind took place historically—symbolically to begin with—at the stage of feeling in a great, mighty personality, the carrier of the highest unifying principle, of the Word, that expresses the hidden Father, that is his manifestation, that since it took on human form it became the son of man and could be the representative for all mankind, the unifying band for all I's: In Christ, the spirit of life, the eternal unifying one. This event was so powerful that it could go on working in every human being who lived by it, right into the appearance of stigmata, right into the most excruciating pains. Feeling was shaken to its depths. An intensity of feeling arose that had never flooded the world in such mighty waves before. The sacrifice of the I had taken place for all in the initiation on the cross of divine love. The physical expression of the I, the blood, had flowed in love for mankind and it worked in such a way that thousands pressed to this initiation, to this death and let their blood stream out in love, in enthusiasm for mankind. How much blood flowed out in this way was never sufficiently emphasized, people are no longer aware of it, not even in theosophical circles. But the waves of enthusiasm that flowed down in this blood and ascended have fulfilled their task. They've become mighty impulse givers. They have made men ripe for an initiation of will. And this is Christ's legacy. |
266-I. From the Contents of Esoteric Classes I: 1904–1909: Esoteric Lesson
31 Dec 1903, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
When his eyes opened completely to physical light, when maya's veil placed itself before the spiritual world, man's astral body received impressions from the surroundings via the physical and etheric bodies and transmitted them to the ego, from where they entered men's consciousness. Thereby he became continuously active. But what worked on him in this way wasn't plastic, formative forces that corresponded to his own nature; it was forces that consumed and killed him to awaken his ego-consciousness. Only at night when he dived down into the rhythmic spiritual world that was homogeneous to him did he strengthen himself anew so that he could send forces to the etheric and physical bodies again. The life of the single ego, ego-consciousness arose from the conflict of impressions, from the killing of the astral organs that worked unconsciously in man before. |
Now the forces that rekindled life in the dead remnants of previous astral organs and molded them plastically had to come out of this awakened ego-consciousness. Mankind moves toward this goal, it's guided towards it by its teachers, leaders and great initiates, whose symbol is the snake. |
266-I. From the Contents of Esoteric Classes I: 1904–1909: Esoteric Lesson
31 Dec 1903, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
There's a nice remark by Hegel: The deepest thought is united with the figure of Christ, with the historical and outer one, and that's the great thing about the Christian religion, that for all of its profundity it's easy to understand in an outer way, and yet also challenges one to get into it more deeply. Thus it's for every stage of development and also satisfies the highest demands. The fact that the Christian religion is understandable to every stage of consciousness is clear through the history of its development. It must be the task of spiritual science in general to show that this religion invites one to penetrate the deepest teachings of wisdom that mankind has. Theosophy is not a religion but an instrument for understanding religions. It's related to religion in about the same way that our mathematical theory is related to ancient math books. One can understand mathematics out of one's own intellectual forces and the laws of space without referring to Euclid's geometry book. But when one has taken in geometric teachings one will treasure that old book all the more, that first placed these laws before the human spirit. That's the way it is with theosophy. Its sources are not in documents and aren't based on tradition. Its sources are in the real spiritual worlds; that's where one must find them and grasp them in that one develops one's spiritual forces, whereas one grasps mathematics as one tries to develop one's intellectual forces. The intellect that enables us to grasp the laws of the sense world is carried by an organ, the brain. We also need corresponding organs to grasp the laws of spiritual worlds. How did our physical organs develop? When outer forces worked on them, sun forces, sound forces. That's how the eyes and ears developed out of neutral, dull organs that did not permit a penetration of the sense world at first and only opened slowly. Our spiritual organs will also open when the right forces work on them. Now which forces storm in our spiritual organs that are still dull? During the day forces press into a modern's astral body that work against his development, and that even kill organs he had before he got his bright day consciousness. A man used to perceive astral impressions indirectly. The surrounding world spoke to him through pictures, through the astral world's form of expression. Living, differentiated pictures, colors float around free in space as an expression of pleasure and displeasure, sympathy and antipathy. Then these colors laid themselves around the surface of things and objects received firm contours. This happened when man's physical body became even firmer and more differentiated. When his eyes opened completely to physical light, when maya's veil placed itself before the spiritual world, man's astral body received impressions from the surroundings via the physical and etheric bodies and transmitted them to the ego, from where they entered men's consciousness. Thereby he became continuously active. But what worked on him in this way wasn't plastic, formative forces that corresponded to his own nature; it was forces that consumed and killed him to awaken his ego-consciousness. Only at night when he dived down into the rhythmic spiritual world that was homogeneous to him did he strengthen himself anew so that he could send forces to the etheric and physical bodies again. The life of the single ego, ego-consciousness arose from the conflict of impressions, from the killing of the astral organs that worked unconsciously in man before. Death out of life, life out of death. The snake's circle was closed. Now the forces that rekindled life in the dead remnants of previous astral organs and molded them plastically had to come out of this awakened ego-consciousness. Mankind moves toward this goal, it's guided towards it by its teachers, leaders and great initiates, whose symbol is the snake. It's an education towards spiritual activity, and therefore it's a long and difficult one. Great initiates could make the task easier for themselves and men if they would elaborate the astral body when it's free at night, so that they imprinted astral organs into them, worked on them from outside. But that would be a working within the dream consciousness of a man, an intervention into his sphere of freedom. Man's highest principle, the will, would never develop. Man is led step by step. There was an initiation in wisdom, one in feeling, and one in willing. Real Christianity is the integration of all initiation stages. The initiation of antiquity was the annunciation, the preparation. Man slowly and gradually emancipated himself from gurus. Initiation at first took place in a complete trance consciousness, but there was a way to imprint a memory of what had happened outside the physical body, into the latter. That's why it was necessary to separate the etheric body, the carrier of memory, and also the astral body. Both of them dived down into the sea of wisdom, into mahadeva, into the light of Osiris. This initiation took place in the deepest secrecy and seclusion. No breath of the outer world was permitted to push in between. The man was as if dead to the outer world, the delicate seeds were cultivated away from blinding daylight. Then initiation stepped out of the darkness of the mysteries into the brightest daylight. The initiation of all mankind took place historically—symbolically to begin with—at the stage of feeling in a great, mighty personality, the carrier of the highest unifying principle, of the Word, that expresses the hidden Father, that is his manifestation, that since it took on human form it became the son of man and could be the representative for all mankind, the unifying band for all I's: In Christ, the spirit of life, the eternal unifying one. This event was so powerful that it could go on working in every human being who lived by it, right into the appearance of stigmata, right into the most excruciating pains. Feeling was shaken to its depths. An intensity of feeling arose that had never flooded the world in such mighty waves before. The sacrifice of the I had taken place for all in the initiation on the cross of divine love. The physical expression of the I, the blood, had flowed in love for mankind and it worked in such a way that thousands pressed to this initiation, to this death and let their blood stream out in love, in enthusiasm for mankind. How much blood flowed out in this way was never sufficiently emphasized, people are no longer aware of it, not even in theosophical circles. But the waves of enthusiasm that flowed down in this blood and ascended have fulfilled their task. They've become mighty impulse givers. They have made men ripe for an initiation of will. And this is Christ's legacy. |
The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Translated by Peter Mollenhauer Peter Mollenhauer |
---|
On the other hand, I was reluctant to, but finally did, choose “ego” for German Ich, which in English can mean “I” or “self.” Steiner once described the ego as “that which says ‘I’ to itself,” but once, in the first lecture of the present book, he uses both Ich and “ego” to designate the same entity in different physical bodies. I felt that even though the current use of “ego" in psychology and popular speech can conjure up imprecise and misleading feelings, it is nevertheless a term to which many modern American readers ascribe a soul quality. Whenever Steiner uses the word Ich, which I have rendered in these lectures with “ego,” it should be understood to mean the fourth body or principle with which the human being has been endowed—the other three being the physical, the etheric, and the astral bodies. |
The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Translated by Peter Mollenhauer Peter Mollenhauer |
---|
1909 was the year when Rudolf Steiner published Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment and completed An Outline of Occult Science, the sequel to his important book Theosophy, which had appeared in 1904. These three works, along with the earlier The Philosophy of Spiritual Activity (1894), contain the nucleus of Steiner's anthroposophical thought. The eleven lectures translated in this book were also given in 1909 and have been taken from the first half of a volume of lectures published in German under the title Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen. Ein Aspekt der geistigen Führung der Menschheit (Rudolf Steiner Verlag: Dornach, Switzerland, 1979). The titles of this German volume and its component lectures are not by Rudolf Steiner but were assigned later on the basis of expressions used by him. Inasmuch as individual lectures in the German language have been published individually, their titles go back to the Complete Edition (CE) of Steiner's works begun by Marie Steiner. Steiner himself first spoke about the “principle of spiritual economy” in Berlin in 1908 when he was already working on his book An Outline of Occult Science. The theme “spiritual economy” is directly related to Steiner's investigations about “the spiritual guidance of human beings and humanity” and later lectures dealing with karma. The eleven lectures translated in this book and the ten lectures translated and published under the title Esoteric Rosicrucianism (Anthroposophic Press: Spring Valley, N.Y., 1978) occupy a special place in Rudolf Steiner's work because the aspect stressed in the two volumes is not presented in this fashion elsewhere in the Complete Edition. The Anthroposophical Society was founded as a separate organization in 1912, but Steiner did not actively guide it until 1923, two years before his death. At the time when the following lectures were given, Rudolf Steiner was still General Secretary of the German Section of the Theosophical Society and was using the terms “theosophy” and “theosophical,” but always in the sense of the anthroposophical spiritual science presented by him from the beginning. He suggested later that these designations be replaced by “anthroposophy,” “spiritual science,” “ anthroposophical,” or “spiritual scientific.” As the excerpt from his autobiography printed at the end of this book indicates, Rudolf Steiner directed his lectures largely to individuals who were somewhat familiar with the rudiments of anthroposphical teachings and who joined him in the struggle and labor. Then, as he listened “to the pulsations in the soul-life of the members,” the form of a lecture began to emerge. This process—admirable in itself—is problematic for the translator of Steiner's lectures because the style, syntax, and choice of words were intended to involve the souls of a listening, and not a reading, audience in a process of discovery. Another problem facing the translator is the fact that most of the lectures collected were originally transcribed from Steiner's shorthand notes by different individuals and that the quality or completeness of these transcriptions differs considerably. Most can be considered nearly literal transcriptions of the spoken word, but in this book there seems to be gaps in the fourth, fifth, and ninth lectures. The reader should take into consideration that these three lectures were extracted from lecture cycles whose transcription was of insufficient quality to warrant their publication as a whole. The three seemingly incomplete lectures mentioned above were included in the present collection because they contain important details relevant to the subject matter and are not mentioned in other lectures. Finally, although the sixth lecture, given at the dedication ceremony of the Francis of Assisi Branch, seems repetitive and somewhat tedious, it too offers insights that add to the understanding of the theme. Given these special circumstances I have tried to grasp the connotative quality of words, phrases, and sentences as Steiner used them in his probing, searching manner and render them in an English form that is simultaneously comprehensible and suggestive to a modern American speaker. Ultimately, however, such an attempt must not be considered more than an approximation of the author's original sense and a confirmation of Wilhelm von Humbolt's dictum that “all understanding is also a misunderstanding.” The translation of some words in this book may require an explanation. Throughout the eleven lectures I have endeavored to translate the German word Mensch, which has a masculine grammatical gender, not with “man” and in the plural with “men,” but with “human being,” choosing “human beings” when the repeated use of the reflexive pronouns “himself” and “herself” would seem awkward. I employed this practice in deference to modern female readers and because I wanted to dispel even the slightest hint of a mistaken notion arising from the use of “man” or “men” that human evolution and the reincarnation of the human soul applies primarily to males. One of the few exceptions to this practice is the rendering of Geistesmensch or Geistmensch as “spirit man,” because “spirit human being” would sound awkward. I capitalized Spiritual Science, an approximation of the German word Geisteswissenschaft, because I wanted to give the term greater prominence in a text that abounds with words related to spirit and because I consider it a proper noun that designates systematic anthroposophical thought and spiritual activity. At no place in the lectures does Rudolf Steiner use the word Geisteswissenschaft in its more widely known academic meaning of “humanities” or “liberal arts.” Furthermore, I rendered Ätherleib as “etheric body,” rather than the “ether body” preferred by some translators because the word “ether” may conjure up distracting connotations in the minds of some and also because adjectival consistency of the term with the related concepts “physical” and “astral” (body) seemed to be desirable. On the other hand, I was reluctant to, but finally did, choose “ego” for German Ich, which in English can mean “I” or “self.” Steiner once described the ego as “that which says ‘I’ to itself,” but once, in the first lecture of the present book, he uses both Ich and “ego” to designate the same entity in different physical bodies. I felt that even though the current use of “ego" in psychology and popular speech can conjure up imprecise and misleading feelings, it is nevertheless a term to which many modern American readers ascribe a soul quality. Whenever Steiner uses the word Ich, which I have rendered in these lectures with “ego,” it should be understood to mean the fourth body or principle with which the human being has been endowed—the other three being the physical, the etheric, and the astral bodies. The few footnotes that were deemed necessary to provide some background information to the reader not familiar with certain historical personalities or contexts have been placed at the end of the book. Although I am sympathetic to the argument that the constant flipping of pages in search of a footnote can be distracting, I felt that the overriding concern should be that the reader gets a sense of the uninterrupted flow of thoughts with which Rudolf Steiner managed to involve his audience in the substance and dynamics of his presentations. The lectures presented in this book touch on the very core of Rudolf Steiner's teachings and visions, according to which four basic facts govern human evolution from prehistoric times to the present. First, humanity has evolved as a result of the dialectics between forces and counterforces in the spiritual world. Second, earthly lives are repeated in a variety of spiritual ways, and valuable components are preserved for later use. Third, evolutionary forces have changed human consciousness, and new soul qualities are developed at certain intervals. Finally, the Mystery of Golgotha is the centerpiece of human evolution, but the influence of Christ-Impulse was manifest long before the birth of Jesus and can be observed in individualities such as Buddha, Zarathustra, and Moses. Anthroposophy is not a religion—it goes beyond that—but its totality is subsumed under Rudolf Steiner's Christology. The reader will encounter recurring questions in these lectures—sometimes in a fresh combination, sometimes in a slightly different context, always thought provoking. For example, What is Spiritual Science and what can it do for us? What is human thought from a spiritual scientific point of view? How can it be that the Event at Golgotha is the centerpiece of all human evolution? Who was the Christ from an anthroposphical perspective, and how did the Christ-Impulse evolve? Why do the teachings of Zarathustra and Buddha constitute a transition in human consciousness and what, from an anthroposophical perspective, is the fundamental difference between the Buddhist and the Christian interpretation of life? How has the etheric body of Shem been preserved in all the Hebrew people? In what way does spiritual economy provide for certain etheric and astral bodies to remain active for the benefit of humanity, and what is the function of an avatar? Finally, why are we in the modern era, destined to undergo the complete unfolding of the ego? It was Steiner's firm belief that his listeners or readers should never follow the teachings of anthroposophy blindly, but that they would have to struggle to find answers and new questions about the origin and the destiny of humanity. The seriousness of such a struggle gradually gives comfort to the human soul, and it is hoped that reading these lectures will have the same effect. Peter Mollenhauer |
95. At the Gates of Spiritual Science: Answers to Questions from Lecture 14
04 Sep 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard Rudolf Steiner |
---|
In earlier times man's etheric body was still outside his physical body, and so also, of course, was his Ego-consciousness. His soul worked on the physical body from outside. The horse today has its etheric body still outside. |
If it is given the form of a body, one speaks of the astral body. The Ego is the centre of the person. Kama plays into it, and Manas also. Thus the Ego comprises a mixture of Kama and Manas. |
How does suggestion work? Suggestion works on the Ego. The higher bodies are drawn out of the physical body, and then the Ego-body, without the physical brain, unconsciously follows the hypnotiser. |
95. At the Gates of Spiritual Science: Answers to Questions from Lecture 14
04 Sep 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard Rudolf Steiner |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
In earlier times man's etheric body was still outside his physical body, and so also, of course, was his Ego-consciousness. His soul worked on the physical body from outside. The horse today has its etheric body still outside. How did the names of the zodiacal constellations originate? The whole animal kingdom was once within man; this means that he was at a stage between the human realm and the animal kingdom of today. In order to be able to develop further, he had to separate off from himself those parts which could not go with him. He separated the parts which form the animal kingdom of today. Originally, therefore, the animals were much less sharply differentiated from man than they now are. They have gradually degenerated. The separating off of the animal kingdom did not occur suddenly, but by slow degrees. First the fishes were separated, then the reptiles and amphibians, then the birds and the mammals. And within each group the separating off was again gradual: thus the beasts of prey, for example were separated earlier than the apes. When the lions were separated, the constellation in which the Sun then stood was called Lion, and when the bull-nature was separated, the relevant constellation was called Bull. The names of the four apocalyptic creatures in the Revelation of John—Eagle, Lion, Bull, Man—point in the same direction. But the names of all the zodiacal constellations are not thereby explained. The Moon in earlier times—before the Earth separated from it—consisted of soft plant-substance, like living peat or spinach-stuff, penetrated by a woody structure which has today hardened into rock. In this soft substance lived the Moon-plants, real plant-animals, halfway between the plants and the animals of the present time. Then the Earth separated, bringing into being the four kingdoms of nature—minerals, plants, animals and men. Some of the plant-animals failed to transform themselves completely into present-day plants. The sponges arose in this way.
When we send forth a loving thought, it creates a wonderfully beautiful thought-form, like a flower which gently opens and then surrounds the person to whom the thought applies. Anyone who thinks a thought full of hate creates a sharp-pointed angular form, closed at its apex, designed to wound. That which is here called “the Masters” is the divine voice which speaks in us. It speaks constantly, but we do not always allow it to emerge. The thought-form of love is open; hence the voice of the Masters can sound through it. But the closed thought-form of hate leaves the divine thought-form no way out, so that it has to remain unheard. In the astral, a lie is a murder Suppose I think the following thought: I met a man. A quite definite thought-form will be engendered by that. Now to someone else I say it again: I met a man. The same thought-form is again engendered. The two thought-forms meet and strengthen each other. But if I tell a lie and say: I did not meet a man—this engenders a thought-form opposed to the first. The result is an explosion in the astral body of the liar. How can one protect one's astral body against bad influences? The best way is to be sure and true oneself. As a special protection you can create through forcible concentration of the will an astral sheath, a blue, egg-shaped mist. You must say to yourself firmly and emphatically: “Let all my good qualities surround me like a coat of mail!” Why did the first Christians have the Fish as their symbol, besides the Lamb? Among the fishes, especially Amphioxus, the spinal marrow began to take form. Man was once at the stage when he had the fish nature still within himself; he was wholly a soul-being and worked on his body from outside. Then he separated the fishes from himself. Later on the brain was formed out of the spinal marrow. [Goethe already knew this. Dr. Steiner found the relevant pencil sketch drawn in a notebook while he was working in the Goethe Archives in Weimar.] In this way man becomes a Self. But the Self is ennobled by Christianity and hence the Fish is the symbol for the early Christians. The story of Jonah indicates the same thing. Jonah—man—is at first outside the fishes: this means the soul working on the body from the outside. Then he becomes a Self and enters into the fish—the physical body. Through Initiation the physical body is again left aside. Can physical objects be seen after death? After death we see nothing physical, but the corresponding astral images, astral and devachanic counterparts. The mineral realm is absent; it appears as an empty space, like a photographic negative. In Devachan one can see a clock, for a human design enters into it. All human artifacts can be seen there.
The universal flow of life is called Prana. It flows like water; but if it is given form by being poured into the physical body, rather as water is poured into a jug, then one speaks of the etheric body. The general astral substance, desire-stuff, is called Kama. If it is given the form of a body, one speaks of the astral body. The Ego is the centre of the person. Kama plays into it, and Manas also. Thus the Ego comprises a mixture of Kama and Manas. The Kama has to be completely transformed and ennobled, so that Manas may develop from it. If the etheric body is ennobled, Buddhi emerges; and Atma arises from the ennoblement of the physical body.
The continental realm embraces everything physical; the oceanic realm, everything living; the airy sphere, the whole range of feelings; and the etheric sphere, all thoughts. At the boundary of the etheric sphere is the Akasha Chronicle. It contains everything that has ever been thought. On the far side of the Akasha Chronicle lies everything that has not yet become thought. All new thoughts, all discoveries and so on, come from the Arupa region. Anyone who has developed Kama Manas comes after death as far as the etheric sphere, to thoughts that exist independently. The Ego shapes the astral body, so that Manas develops out of it. All Manas which has not yet been drawn into the astral is Arupa. Denial and affirmation of life Schopenhauer says that the world has been built by irrational will. Therefore the reason has to destroy the irrational will, so that the world goes to ruin. Schelling, Hegel and Fichte represent a different standpoint which can be expressed in the words: “From God—to God!” Let us consider the denial and affirmation of life through a parable. I show someone a piece of magnetised iron, and I tell him that in the iron resides an invisible force, called magnetism. He replies: I want to know nothing about this force; I affirm the iron. It is much the same if someone, looking only at the things of the world, says that he affirms the world. Certainly he affirms the world, but he denies the invisible forces within it. Life is truly affirmed only by someone who seeks for spiritual realities. Anyone else denies half of life. Many Theosophists say: I don't bother about the world; I am concerned only to develop my higher self. In fact they are seeking only the lower man. The higher man is everywhere outside. If I feel the whole world in myself, then I have found my higher Self. My Self is outside me. Knowledge of the world is self-knowledge! How does suggestion work? Suggestion works on the Ego. The higher bodies are drawn out of the physical body, and then the Ego-body, without the physical brain, unconsciously follows the hypnotiser. The physical brain, the controller of actions, is detached. With an Initiate it is different. He retains conscious control without the aid of the physical brain, and so he cannot be hypnotised. The “Pistis Sophia” This book, written in the Coptic language, contains much of the discourses of Christ at the initiation of His disciples, and many inner expositions of parables. The thirteenth chapter is especially important. The αιμαρμενη (Haimarmene) is Devachan. The entire super-sensible world is divided into twelve aeons. These are the seven divisions of the astral plane and the five lowest divisions of Devachan. Aberrated spirits can be purified from out of Devachan. The light-bearing purifier before Christ was Melchisedek. He is meant when we read of light coming from the επισχοπος (episkopos). By αρχοντες (Archontes), the powers of evil are to be understood. Conflict and arguing are not a realm for Theosophy. We should not squander time uselessly on disputes, but should speak only to those who have the heart and mind for Theosophy. Why does Christ say: “I am the Way, the Truth and the Life”, when previous great founders of religion had already pointed to the Way? We must first transpose ourselves into past ways of speaking. In former times the spiritual content of speech was perceived at the same time as the words were heard. Then we can reflect on the following: Christ was the embodiment of the Second Person of the Godhead. No previous founder of a religion had embodied in himself the fullness of the Logos. But the divine element that His predecessors had embodied was a part of the Logos, and so of Christ Himself. Therefore Christ embraces everything previous to Him in the words, “I am the Way, the Truth and the Life”. Then one can take these words literally, in yet another sense. The previous founders of religions had shown the Way and taught the Truth, but they did not live out the Mystery of the Godhead in the sight of men. Hence they could say, “I am the Way and the Truth”. Christ alone could say: “I am the Way, the Truth and the Life.” Now Elias means “Way”, and Moses, “Truth”. At the Transfiguration, Elias and Moses appeared with Christ. Hence the Transfiguration says: I am the Way, the Truth and the Life. The passing of Buddha into Nirvana, his death, is the same as the Transfiguration of Christ. At the moment when Buddha brought his working to an end, the real working of Christ, His Life, begins. |
Universe, Earth and Man: Introduction
Translated by Harry Collison Marie Steiner |
---|
In the hard struggle to recover the faculty of spiritual perception, once given to man and now lost, but which must be regained through the power of the ego, through the death and re-birth of the personality, the ego-being of striving humanity grows strong. When man consciously grasps this ego-being he can rise and unite himself once more with the Godhead. That this might come to pass the Divine Ego descended—once—to earth. |
The personality had to come into being, it had to comprehend itself, to take itself in hand and recognize itself as a centre, to confront and then overcome itself, to learn to die, that it might realize itself again as a free ego-being whose central point is the Divine Ego. This is the path of western esotericism; the European cannot avoid it. |
Universe, Earth and Man: Introduction
Translated by Harry Collison Marie Steiner |
---|
by Marie Steiner The cycle of lectures now appearing in book form was given by Rudolf Steiner in 1908, and the following words of his might well serve as its motto: “The mission of our age is to bring forth not an ancient wisdom, but a new wisdom, one that points not only to the past but that works prophetically into the future.” The previous year at the memorable congress of the General Theosophical Society at Munich, Doctor Steiner clearly indicated the direction that the revival of the Theosophical movement should take, for the movement was threatening at that time to degenerate into one-sidedness influenced by Oriental ideas which did not accommodate themselves to the mental and soul-life of the people of Europe. As against the many grievous misunderstandings that had arisen, Rudolf Steiner gave out something positives teaching that was suited to the growth of humanity. He also gave for the first time on that occasion a fitting artistic setting to the spiritual teaching he had to offer. The colours of the walls, and the pictures of the Seals represented the Rosicrucian spiritual aims; the motive of the column-forms portrayed the future, and this was aided by the dramatic reproduction of “The Sacred Drama of Eleusis” by Edouard Schuré, which presented in a living way the Mysteries of ancient Greece. With these Rudolf Steiner connected the Mythology of northern Germany. He had something new to give which hitherto had not been offered to the blind followers of a submissive Anglo-Indian Theosophy. The courage with which Rudolf Steiner trod new paths stirred up spiritual opposition among the leaders of the Theosophical Society, who sought constantly to hamper and fetter him. This opposition forced him to withdraw from the post he had held in the Society. The conditions under which he had undertaken office were: that he should be free to allow that which threw light on the mystery of Christ to flow into European culture, which since the Event of Christ had become western esotericism. When certain leading theosophical circles recognised the remarkable spiritual capacities and the knowledge that Rudolf Steiner was able to bring to bear on this problem, means were sought to hamper his activity. They considered that the best way to do this was to proclaim the coming of Christ again in the flesh, in the body of a Hindu boy, and the centre from which a few years later Krishnamurti was to appear as a future world teacher was cautiously prepared. It was whispered that Rudolf Steiner would be compelled—by the appearance of Krishnamurti—to divulge Christian secrets concerning which he would ordinarily have been silent. This interfered with his quiet and steady aim in building up the system and organisation of his teachings. He considered it his task to instruct humanity in the methods of initiation suited to present conditions of consciousness. Beside the reverent pursuit of ancient wisdom, it was necessary to waken an understanding of the changed form in which this wisdom was now to be given, and to show how such forms are subject to a continual up-rising, maturing, and decay, in order that new life may spring ever and again from what is dead. An historical sense had to be aroused in men, not merely a wonder-filled contemplation of ancient manifestations. The mysterious connection of the great cosmic laws uniting one age of civilization with another had to be made known. No one had ever described in so powerful and sublime a fashion the primeval wisdom which streamed down to earth from spiritual heights as Rudolf Steiner had done. No one before him had been able to speak in terms of modern consciousness of the reflection of the great Cosmic Existence in individual man—the microcosm. All this teaching culminated in the central event of human evolution: the descent of the Sun-Spirit into the body of Jesus of Nazareth. Rudolf Steiner showed how the sun forces were thereby able to penetrate and spiritualize the planet, summoning men to fit themselves for the task that was before them. By the death on Golgotha an incisive mystic fact was consummated; it could endure no repetition, otherwise it would have taken place in vain. In order that these truths might be brought to humanity, fact by fact had to be introduced in gently balanced stages. The foundations had already been laid before Krishnamurti was presented to Europeans. In this cycle, in the year 1908, the path had already been entered, the logical sequence of events from civilization to civilization had been described, the great central event clearly illuminated. There are occasions when the time in which a truth is to be given out may be hastened; it may be necessary to confront certain challenges with facts which one would rather have allowed to speak for themselves. This does not mean that something was done which otherwise would not have been done; it had to be done because it was rooted in the deepest necessities of present evolution, both cosmic and human; and, with complete self-sacrifice, the responsibility was assumed as the task of a life-time. The Theosophical Society cut itself off from this influx of new wisdom, it rejected what would have infused new life into it, and to the admiring recognition of an ancient honoured wisdom would have given new meaning to historic events. The Theosophical Society would have been led with ripened wisdom from India by way of Persia, Chaldea, and Egypt deeply into the mystery of the chosen people, and the reason for this choice would have been made intelligible to it; and thence it would have been led to the Mystery places of Asia Minor and southern Europe. Further, the soul-life of the expectant peoples of central and northern Europe would have been touched on, and the whole teaching would have culminated in the Event of Golgotha, by which the hidden mysteries which until now had been veiled stepped forth on to the plane of universal history. The individual personality evolves within the general evolution of humanity, and must learn to find within itself the central point of its purpose, which is primarily in spiritual experience. The tragedy of the personality lies in its severance from the spiritual world; in its seeking, erring, and striving, through the approaching night of separation from what is spiritual, till finally it perceives in spiritual darkness its tragic fate. Comprehension of such things is necessary if we are to understand ourselves. Into this night of darkness shines a light, the light of Christian esotericism which was kindled in Palestine and passed thence into Europe. It broke with wonderful clearness over the island of Hibernia, where, notwithstanding the repression of the monastic colonies by a Church, fettered by Roman Imperialism, its radiance endured in secret as a stream of spiritual force. Through this there arose the spiritual orders of knighthood and the desire for religious communities. German mysticism appeared as a rich blossom of deep religious fervour. In order to keep pace with events, above all with the conquests of science, and in order that faith might stand firm in the darkness of a materialistic age, something further had to emerge. The power of Belief had to yield to the certainty of Science. This new force was the aim of the Rosicrucian schools. They concerned themselves with the newly evolving forces of consciousness in the coming age. Rosicrucian esotericism, with its earnest striving after the new forces of human knowledge, with the tragic fate and spiritual tests laid upon its followers, was yet able here and there, as Rudolf Steiner has shown us, to raise the veil of its mysteries. New forces of spiritual consciousness were born from it that were able to overcome materialism by cognition. In the hard struggle to recover the faculty of spiritual perception, once given to man and now lost, but which must be regained through the power of the ego, through the death and re-birth of the personality, the ego-being of striving humanity grows strong. When man consciously grasps this ego-being he can rise and unite himself once more with the Godhead. That this might come to pass the Divine Ego descended—once—to earth. The unique character of this event must be recognised as the decisive turning point of the earth's destiny. Rosicrucian teaching sums it up in the motto “In Christo Morimur”; in Christ we die to live above, to live upwards to the Spirit. “Per Spiritum Sanctum Reviviscimus”; through striving towards the Christ we gain true life, we become awake in the Spirit out of which we once were born. The personality had to come into being, it had to comprehend itself, to take itself in hand and recognize itself as a centre, to confront and then overcome itself, to learn to die, that it might realize itself again as a free ego-being whose central point is the Divine Ego. This is the path of western esotericism; the European cannot avoid it. Formerly his task was to complete the education of the personality, entangled as it was in egoism; his present task is to overcome egoism, to transmute it by liberating the divine-willing, strong ego-nature within him. This he can only do through controlling the forces of his consciousness through knowledge and cognition. He must be willing to recognise the smallest in the greatest. He cannot eliminate whole epochs of time with their tremendous significance for human development. Power will be given to him if today he desires knowledge and cognition of the Universe, Earth, and Man. This knowledge is now called Anthroposophy. It gives its teaching and declares its creed quite openly; it hides nothing, for it knows the time has come when what was once nurtured in secret must step forth on to the plane of history. In describing the descent of man from the Divine and his way back again to Divinity, Anthroposophy might have felt secure within genuine Theosophy, they are so far one and the same “Ex Deo Nascimur”—Out of God we are born to the Godhead we return when we have received the Christ unto us. But men turn names to their own particular ends. Societies arise which no longer express their true nature—they may indeed become the very opposite of what they were at first. If one has such a contradiction before one, as for example the pseudo-Christian statement engineered by the Theosophical Society, one cannot strengthen it by means employed in the advocacy of truth. From his sense of responsibility to truth Rudolf Steiner declared it impossible, in the lectures which under pressure from the members he was forced to print, to employ the term “Us Theosophists” any more. The Theosophical Society is fast stuck in Oriental dogma, and rejects the intellectual permeation of Christian truths to which a rightly guided Theosophical movement should necessarily have come. That which the Theosophical Society did not accept is now represented by those calling themselves Anthroposophists. It has been necessary therefore in the publication of any cycles of lectures to employ the word Anthroposophy, or Spiritual Science, instead of Theosophy. The ancient holy name Theosophy has been caricatured and falsified, and especially to the outer world must we make clear the difference, especially in all this confusion between Societies bearing great and honourable names. It is undoubtedly our duty in memory of Rudolf Steiner to throw light upon the conditions of that conflict which aimed at crippling his world-embracing activity in Christian esotericism. It is our duty to show how necessary his action was in separating from a Society which saw in Thibetism, Hinduism, and Buddhism the sum of all wisdom, but in the Mystery of Golgotha only the karmic fate of a noble personality not yet matured to ultimate perfection. The leaders of the Theosophical Society were determined to get control of the Society and run it in their own way. With their pseudo-Christ, to whom in various circumstances they ascribed varying names as it appeared to suit, they hope to win adherents of other forms of belief and satisfy the longings of western hearts, and in this way gradually and gently to turn the tide of European thought back into the stream of pre-Christian spirituality. Let us close these observations with words of Rudolf, Steiner which are directly connected with the above. “We see a primeval wisdom preserved in the Mysteries of past epochs; but our wisdom must be an apocalyptic wisdom, of which we must plant the seeds. We have need once again of a principle of Initiation wherein the original connection with the Spiritual world can be reestablished.” This is the task of the Anthroposophical world movement. |
90a. Self-Knowledge and God-Knowledge I: On Clairvoyance
30 Oct 1904, Berlin Rudolf Steiner |
---|
Self-awareness is something completely different. The thought of the ego is exclusive and cannot be compared to any other. There is now a way to work on the ego in such a way that, just as it is only within itself in ordinary self-awareness, its entire world of thought is shaped from the center of the ego in the same way that the thought of the ego usually occurs. |
He then produces thoughts in the same sense as he previously produced thoughts of the ego. This stage of ego development can be attained. Through correct meditation in a certain sense, a person can come to relate to his world of thoughts in the same way as he previously related to his ego. Two sentences in “Light on the Path” have the power, when applied in the right way, to bring the ego to this point of view. They are not mere abstract sentences, but are written out of the astral experience of thousands of years. |
90a. Self-Knowledge and God-Knowledge I: On Clairvoyance
30 Oct 1904, Berlin Rudolf Steiner |
---|
Every occultist knows the great dangers that lie in the frivolous popularization of occult truths and insights. On the other hand, however, it should also be taken into account that Theosophy, among other things, imposes the duty of spreading and advocating certain occult teachings that come only from occult research. When we do this, those who have familiarized themselves with such teachings feel the need to learn something about the methods by which such insights are actually gained. Theosophy speaks of the development of humanity and of the world, of races, rounds and so on, of planetary systems and other things. Those who hear these truths will, even if they believe that the intellect can grasp them, still feel the need to ask what the paths are by which such insights are attained. Now, in general, it is not easy to talk about this path. However, today a few remarks will be made about the nature of what the occultist calls clairvoyance. One must not confuse occultism and theosophy. Theosophy is basically only the external expression for the experiences gained in the field of occultism. Occultism is the source of the theosophical teachings. Today we will talk about one chapter of this occultism. The experiences on which the theosophical teachings are based are made in completely different states of consciousness than those that are characteristic of the ordinary person. Two such different states of consciousness come into particular consideration. We will start with what the ordinary person experiences. This person has their everyday, waking daytime consciousness – through which they are able to perceive the things around them and to educate themselves about cause and effect and the other laws of this physical world through their mind, through their reason, in short, through their intellectuality. But this state of consciousness is not the only state of experience for the everyday person. The human experience extends far beyond what is accessible to his consciousness. The normal person has two other states of experience, which are the so-called dream sleep and dreamless deep sleep. This second state of consciousness, sleep interspersed with dreams, does not plunge the person completely into the unconscious. The person is able to bring something into the waking consciousness. However, what he brings into consciousness is not the content of the actual experience he had during the dream-filled sleep. The experience is something quite different from what he later becomes aware of. It is, so to speak, only a bringing across of individual fragments, of fragmentary mirror images. What a person experiences in a completely different world during dream-filled, not very deep sleep, are coherent, ordered facts. And of these facts, which he experiences but of which he does not become aware, he has some memory. He has brought them into his memory for the waking consciousness and later remembers what happened over there. However, the content is remembered only sparsely and distorted. This content cannot be compared in any way with what is experienced over there. This is a world that, if it could be seen through, would be filled with the facts of the so-called astral world. Just as the physical world is filled with the facts of the sensual world, here one experiences the spiritual facts. But over there we experience feelings, passions, desires, cravings, instincts as facts. We experience them only as they exist as mental processes, not as they otherwise are in our personal form, refracted through our earthly life. It is simply a different world that the human being experiences there and from which he only brings pieces over into the ordinary waking consciousness of the day. No one should ever characterize the experiences in the so-called astral realm by what he brings over from the content of his dreams into his waking consciousness. This is just as rich, indeed much richer, than the world of the senses, and in terms of the contrasts it offers, it cannot be compared to what goes on in our world of the senses. The manifoldness of what appears good, bright, radiant, and, on the other hand, of the terrible, repulsive, and gruesome phenomena, cannot be compared to what our sensory world offers. The third state is dreamless sleep. In most people, very little of the experiences that occur during the dreamless sleep state come through into the waking day consciousness. What comes across is usually not consciously perceived. The experience of dreamless sleep appears in the waking 'day consciousness' not in its causality, but in its effect. What is experienced there are the great laws of reality, the true, to a certain extent much more true, original causes and essences of our world. What takes place in the outer physical forms of existence in the animal and plant kingdoms (the mineral kingdom does not belong here, for nothing can be learned about the true nature of the mineral kingdom in dreamless sleep) — the way in which life manifests itself in these kingdoms, how forms develop from one to another, what great laws life actually has – that, if we were to penetrate it in its true form, would suddenly illuminate many connections in life that are otherwise mysterious and obscure in the ordinary consciousness. Man undergoes all this without retaining anything consciously in his waking day consciousness. This is nothing more than a description of the three states, of which only one is a real state of consciousness that we encounter in people. Now it is self-evident that none of the experiences gained in this way can be the content of occult teaching. Occult experience begins only when a very specific transformation of the state of consciousness has taken place. This transformation will be briefly characterized. There is a point in ordinary human consciousness that marks a turning point in the development of every person who is in any way reflective or sensible. This is the awakening of self-awareness. You all know that at first the child does not speak in the first person, but says: “Charles wants,” “Mary wants.” It is a very specific stage in the development of the human being when the possibility arises that he may say “I”. This awakening of self-awareness is different from all other facts that one can experience. It is a very intimate experience. Everyone can say “I” to themselves. You can give any other thing a different name. I can only say “I” to myself and no one can say “I” to another “I”. Only a person can refer to themselves with the very specific name, “I”. Self-awareness is something completely different. The thought of the ego is exclusive and cannot be compared to any other. There is now a way to work on the ego in such a way that, just as it is only within itself in ordinary self-awareness, its entire world of thought is shaped from the center of the ego in the same way that the thought of the ego usually occurs. When, through diligent and sustained meditation, a person brings himself to face his entire world of thoughts in the same way that an ordinary person faces only the point of the ego, and not only his world of thoughts but the world of thoughts in general, then he is called an intuitive person. Then the world of thoughts emerges from the center of his being itself. He then produces thoughts in the same sense as he previously produced thoughts of the ego. This stage of ego development can be attained. Through correct meditation in a certain sense, a person can come to relate to his world of thoughts in the same way as he previously related to his ego. Two sentences in “Light on the Path” have the power, when applied in the right way, to bring the ego to this point of view. They are not mere abstract sentences, but are written out of the astral experience of thousands of years. These two sentences, which are an extraordinary means of education, are: Before the eye can see, it must wean itself from tears. There is strength and life in these sentences; they need only be applied in the right way. When man has reached this stage, then something else necessarily occurs: he is able to experience in an orderly way what is otherwise only experienced in dreamless sleep and what otherwise comes only in fragments. In this way, this world, which takes place in the astral, becomes just as real to him as the world of the senses was real to him before. Man then has the memory of the facts of the Kama world. The next higher level is where the person no longer has dream-filled sleep, but is able to look into the higher world through intuition. This world is full of spiritual clarity; there is no longer any arbitrariness. Two perceptions are associated with this intuitive state. When a person has reached this stage of development, he perceives in his own experience the dangerous enemies of human life: the elemental spirits of birth and death, which continually lurk in the adjoining natural realms, which are always there, which try to seduce the human being, and so on. These elemental beings, which move into the astral body and influence its desires, are always there. In ordinary life, they are hidden by the veil of Maya. These enemies in the neighboring natural realms are what a person first becomes aware of at this stage of development. And this is of the utmost importance for development in occultism. In this state, which can be compared to dreamless sleep, the person perceives – this is his first experience in this state of consciousness – what the enemies are that pull him down and lead him to the lower realms. It is good that these forces, which thus prevail in man, are hidden from the ordinary person. It is good that a veil is spread over them here. For it is not speaking of them, but really getting to know them, that only those who have attained a certain level of self-confidence and moral strength within themselves can bear. Therefore, no true occultist will give instructions on how to reach such a level before a person has achieved a decisive development of character in the direction of self-confidence, morality and presence of mind, so that he does not run the risk of losing himself, but can hold his powers together. These three qualities are required for every occultist. That which is hidden from the consciousness of the day in this way, and which confronts man at this stage, is called the Guardian of the Threshold. He guards the threshold because he must not allow the ordinary man to see what is behind it. However, it loses much of its horror if the person has the designated character traits or has acquired them to a certain degree. By the end of the Atlantean era, people had ceased to develop these moral powers sufficiently. Hence the peculiar conditions arose that are known from the description of Atlantis. In the continuation of this path, man must not only be brought to experience the world of thought as his own, but in order to be able to connect with reality at a higher level, he must also transform the entire world of feeling. Then the ability to see things directly in the higher worlds during the waking day consciousness begins, for example the human aura; initially only in the lower stages. When a person has reached this stage, he has basically already opened up a source of extraordinarily profound experience. Then he lives just as consciously in the spiritual as the ordinary person lives within the sense things. On the third level, however, he lives where there is no longer any conscious experience for the ordinary person. He experiences the same as the ordinary person in the outer sense world, only on a higher level. He then experiences the laws of the world of causes. There is no longer any difference between the experiences in the so-called unconscious state of sleep and the conscious state of the day. This is the continuity of consciousness, which is gradually and very gradually attained. But relatively soon the separation of the soul will have progressed so far that it can live not only in thoughts but also in sensations. Then he can form concepts from these, as things actually look in reality. “Light on the Path” gives the right instruction to reach this stage. It requires patience, perseverance and steadfastness in an extraordinary degree. The possibility for this lies in the forces hidden in the next two sentences: Before the masters can speak, the wound must be unlearned. They contain the forces that lead people to direct experience and direct perception. Those who have reached this stage and are able to say “I” to their world of feeling are now able to consciously experience all the truths related to devachan. The teachings of devachan can be consciously experienced at this level of consciousness. One may well believe that when man has passed through evolution to this stage, he becomes a dreamer, that he loses his usual soberness and power of judgment. On the contrary, the possibility of yielding to superstition or dogma ceases. Even doubt and skepticism disappear from the soul when man has arrived at a concept of this stage of development. There is now a state analogous to dream-filled sleep and to deep sleep. When man has progressed so far as to see the Devachan, there are still other states into which he can consciously place himself. These are states in which he can experience something much higher. These states consist in the following. From direct observation, one learns to recognize how the various forms of the universe transform and metamorphose into one another. It becomes clear how a thought form is formed out of mental substance, then encloses astral substance and plastically dominates the astral substance. But it is also learned how the beings of higher planes, from the mental plane through the astral plane, move down to the physical world. The entire sum of possible transformations of form in the universe lies before the initiate. He can answer the question of what forms a plant has undergone in earlier, long-gone epochs. The various forms of transformation that belong to our planetary system are revealed at this level of knowledge. This is called the conscious experience of form development in esotericism. The state that is analogous to dreamless deep sleep shows how life, the essence itself, pours into the various forms. In this case, the difference is that during the second state, the various forms are perceived in very different colors than in the third stage. When a thought form is perceived, for example, it can appear in bright yellow colors. There are thought forms that are perceived in this way. There are also thought images that have a certain spiritual form. In the third stage, the vital ether flows into these thought forms, which may, for example, have the beautiful light color of a peach blossom. You can then not only see rigid or completely mobile forms that transform into one another, but also perceive how these forms are animated from their center. The result is that you can place yourself in the various etheric forms of consciousness, so that you can not only recognize the laws of devachanic life, but also the transformations of our earth – only our earth, it does not go further – that it has undergone during the time of the so-called round developments. The process of passing through several planets or globes, of Arupa planets and Rupa planets and the like, is undergone. These transformations can be learned in this state of consciousness. And then the different rounds themselves can be undergone, learned. Thus, through appropriate exercises, man can learn to understand part of the teaching that the theosophical movement has brought into the world. The further path can no longer be presented. On the other side, the state of consciousness begins, which consists of becoming insensitive to the possibility of external sensation. And with that, the actual life of the adept begins. From the experiences of the adept, only that which goes beyond the designated boundary can be gained. The purpose of what has been presented here is to indicate the methods that lead to the knowledge that is available in the theosophical textbooks. After all, the communication and reception of theosophy is partly based on trust. This must also be the case today. But it can be demanded that explanations be given as to the origin of this knowledge, which we in the West have the opportunity to access again. In this, the leading spiritual individuals, the masters, have the opportunity to provide not only the teachings, but also the esoteric perspectives, which, if used correctly, can promote development in a corresponding spiritual direction. In addition to the significant work of “Secret Doctrine” by H.P. Blavatsky, the book “Light on the Path” has also been inspired, which really is a light on the path that humanity is to follow from now on into the future. When this path is trodden, or at least understood, only then will it be possible to know something of how this knowledge and this will, which are to lead to our goal, can be attained and how they must be attained in the future. For only a few today may the path be passable. This should not be talked about further. But we can be clear about the fact that that human experience in which the appearance of meaning ceases and higher experience occurs cannot be attained other than through a certain development of the spiritual life. In a more intense way than in any other way, it is precisely through this spiritual development, which should live through teaching and word in the theosophical movement, that the great goal of development can be achieved, which has been expressed in that deep realization, that great esoteric truth, which can easily be said but is difficult to understand, and which belongs to the most ancient wisdom of mankind:
|
95. At the Gates of Spiritual Science: Life of the Soul in Kamaloka
24 Aug 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard Rudolf Steiner |
---|
The etheric body, which permeates the physical body with a delicate luminosity. The astral body. The Ego-body or consciousness body. This “Ego-body” contains: Spirit-Self, or Manas, partly developed, party still in embryo. |
In the case of ordinary men, then, we have two corpses, of the physical and etheric bodies; we are left with the astral body and the Ego. If we are to understand this condition we must realise that in his earthly life a man's consciousness depends entirely on his senses. |
They denied themselves many things; they ennobled their desires and so forth. The more a man uses his Ego to work on himself, the more rays will you see spreading out from the bluish sphere which is his Ego-centre. |
95. At the Gates of Spiritual Science: Life of the Soul in Kamaloka
24 Aug 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard Rudolf Steiner |
---|
How does man spend the period between death and a new birth? To call death the elder brother of sleep is not unjustified, for between sleep and death there is a certain relationship; but even so there is a great, decisive difference between them. Let us consider what happens to a man from the moment when he falls asleep to the moment when he wakes up. This stretch of time appears to us as a kind of unconsciousness; only a few memories of the dream-state, sometimes confused and sometimes fairly clear, emerge from it. If we want to understand sleep properly, we must recall the separate members of the human entity. We have seen that man consists of seven members. Four are fully developed, the fifth only partly so, and of the sixth and seventh only the seed and outline so far exist. Thus we have:
This “Ego-body” contains:
These last two are present only as seeds. In the waking state a man has the first four of these bodies around him in space. The etheric body extends a little beyond the physical body on all sides. The astral body extends about two-and-a-half times the length of the head beyond the physical body, surrounds it like a cloud and fades away as you go from the head downwards. When a man falls asleep, the physical and etheric bodies remain on the bed, united as in the daytime. The astral body loosens its hold, and the astral body and Ego-body raise themselves out of the physical body. Now since all perceptions, concepts and so on are dependent on the astral body, which is now outside the physical body, man loses consciousness in sleep, for in this life he needs the physical brain as an instrument of consciousness; without it he cannot be conscious. What does the loosened astral body do during the night? A clairvoyant can see that it has a specific task. It does not, as some Theosophists will tell you, merely hover above the physical body, inactive, like a passive image; it works continuously on the physical body. During the day the physical body gets tired and used up, and the task of the astral body is to make good this weariness and exhaustion. It renovates the physical body and renews the forces which have been used up during the day. Hence comes the need for sleep, and hence also its refreshing, healing effect. The question of dreams we will deal with later. When a man dies, things are different. The etheric body then leaves him, as well as the astral body and Ego. These three bodies rise away and for a time remain united. At the moment of death the connection between the astral body and etheric body, on the one hand, and with the physical body, on the other, is broken, particularly in the region of the heart. A sort of light shines forth in the heart, and then the etheric body, the astral body and the Ego can be seen rising up from out of the head. The actual instant of death brings a remarkable experience: for a brief space of time the man remembers all that has happened to him in the life just ended. His entire life appears before his soul in a moment, like a great tableau. Something like this can happen during life, in rare moments of great shock or anger—for instance a man who is drowning, or falling from a great height, when death seems imminent, may see his whole life before him in this way. A similar phenomenon is the peculiar tingling feeling we have when a limb “goes to sleep”. What happens here is that the etheric body is loosened. If a finger, for example, goes to sleep, a clairvoyant would see a little second finger protruding at the side of the actual finger: this is a part of the etheric body which has got loose. Herein also lies the danger of hypnotism, for the brain then has the same experience as the finger has when it goes to sleep. The clairvoyant can see the loosened etheric body hanging like a pair of bags or sacks on either side of the head. If the hypnotism is repeated, the etheric body will develop an inclination to get loose, and this can be very dangerous. The victims become dreamy, subject to fainting fits, lose their independence, and so on. A similar loosening of the etheric body occurs when a person is faced with a sudden danger of death. The cause of this similarity is that the etheric body is the bearer of memory; the more strongly developed it is, the stronger a person's faculty of memory will be. While the etheric body is firmly rooted in the physical body, as normally it is, its vibrations cannot act on the brain sufficiently to become conscious, because the physical body with its coarser rhythms conceals them. But in moments of deadly danger the etheric body is loosened, and with its memories it detaches itself from the brain and a man's whole life flashes before his soul. At such moments everything that has been inscribed on the etheric body reappears; hence also the recollection of the whole past life immediately after death. This lasts for some time, until the etheric body separates from the astral body and the Ego. With most people, the etheric body dissolves gradually into the world-ether. With lowly, uneducated people it dissolves slowly; with cultivated people it dissolves quickly; with disciples or pupils it dissolves slowly again, and the higher a man's development, the slower the process becomes, until finally a stage is reached when the etheric body dissolves no longer. In the case of ordinary men, then, we have two corpses, of the physical and etheric bodies; we are left with the astral body and the Ego. If we are to understand this condition we must realise that in his earthly life a man's consciousness depends entirely on his senses. Let us think away everything that comes to us through our senses: without our eyes, absolute darkness; without our ears, absolute silence; and no feeling of heat or cold without the appropriate senses. If we can clearly envisage what will remain when we are parted from all our physical organs, from everything that normally fills our daytime consciousness and enlivens the soul, from everything for which we have to be grateful to the body all day long, we shall begin to form some conception of what the condition of life is after death, when the two corpses have been laid aside. This condition is called Kamaloka, the place of desires. It is not some region set apart: Kamaloka is where we are, and the spirits of the dead are always hovering around us, but they are inaccessible to our physical senses. What, then, does a dead man feel? To take a simple example, suppose a man eats avidly and enjoys his food. The clairvoyant will see the satisfaction of his desire as a brownish-red thought-form in the upper part of his astral body. Now suppose the man dies: what is left to him is his desire and capacity for enjoyment. To the physical part of a man belongs only the means of enjoyment: thus we need gums and so forth in order to eat. The pleasure and the desire belong to the soul, and they survive after death. But the man no longer has any means of satisfying his desires, for the appropriate organs are absent. And this applies to all kinds of wishes and desires. He may want to look at some beautiful arrangements of colours—but he lacks eyes; or to listen to some harmonious music—but he lacks ears. How does the soul experience all this after death? The soul is like a wanderer in the desert, suffering from a burning thirst and looking for some spring at which to quench it; and the soul has to suffer this burning thirst because it has no organ or instrument for satisfying it. It has to feel deprived of everything, so that to call this condition one of burning thirst is very appropriate. This is the essence of Kamaloka. The soul is not tortured from outside, but has to suffer the torment of the desires it still has but cannot satisfy. Why does the soul have to endure this torment? The reason is that man has to wean himself gradually from these physical wishes and desires, so that the soul may free itself from the Earth, may purify and cleanse itself. When that is achieved, the Kamaloka period comes to an end and man ascends to Devachan. How does the soul pass through its life in Kamaloka? In Kamaloka a man lives through his whole life again, but backwards. He goes through it, day by day, with all its experience's, events and actions, back from the moment of death to that of birth. What is the point of this? The point is that he has to pause at every event and learn how to wean himself from his dependence on the physical and material. He also relives everything he enjoyed in his earthly life, but in such a way that he has to do without all this; it offers him no satisfaction. And so he gradually learns to disengage himself from physical life. And when he has lived through his life right back to the day of his birth, he can, in the words of the Bible, enter into the “kingdom of Heaven”. As Christ says, “Unless ye became as little children, ye cannot enter the kingdom of Heaven.” All the Gospel sayings have a deep meaning, and we come to know their depth only by gradually entering into the divine wisdom. There are some particular moments in Kamaloka which must be singled out as specially important and instructive. Among the various feelings a man can have as part of his ordinary life is the sheer joy of being alive, of living in a physical body. Hence he feels the lack of physical body as one of his worst deprivations. We can thus understand the terrible destiny and the horrible torments which have to be endured by the unfortunates who end their lives through suicide. When death comes naturally, the three bodies separate relatively easily. Even in apoplexy or any other sudden but natural form of death, the separation of these higher members has in fact been prepared for well in advance, and so they separate easily and the sense of loss of the physical body is only slight. But when the separation is as sudden and violent as it is with the suicide, whose whole organism is still healthy and firmly bound together, then immediately after death he feels the loss of the physical body very keenly and this causes terrible pains. This is a ghastly fate: the suicide feels as though he had been plucked out of himself, and he begins a fearful search for the physical body of which he was so suddenly deprived. Nothing else bears comparison with this. You may retort that the suicide who is weary of life no longer has any interest in it; otherwise he would not have killed himself. But that is a delusion, for it is precisely the suicide who wants too much from life. Because it has ceased to satisfy his desire for pleasure, or perhaps because some change of circumstances has involved him in a loss, he takes refuge in death. And that is why his feeling of deprivation when he finds himself without a body is unspeakably severe. But Kamaloka is not so hard for everyone. If a man has been less dependent on material pleasures, he naturally finds the loss of his body easier to endure. Even he, however, has to shake himself free from his physical life, for there is a further meaning in Kamaloka. During his life a man does not merely do things which yield pleasure; he lives also in the company of other men and other creatures. Consciously or unconsciously, intentionally or unintentionally, he causes pleasure and pain, joy and sorrow, to animals and men. All such occasions he will encounter again as he lives through the Kamaloka period; he returns to the place and moment when he was the cause of pain to another being. At that time he made someone else feel pain; now he has to suffer the same pain in his own soul. All the torment I ever caused to other beings I now have to live through in my own soul. I enter into the person or the animal and come to know what the other being was made to suffer through me; now I have to suffer all these pains and torments myself. There is no way of avoiding it. All this is part of the process of freeing oneself—not from the working of karma, but from earthly things. A vivisectionist has a particularly terrible life in Kamaloka. It is not for a Theosophist to criticise what goes on in the world around him, but he can well understand how it is that modern men have come to actions of this kind. In the Middle Ages no one would have ever dreamt of destroying life in order to understand it, and in ancient times any doctor would have looked on this as the height of madness. In the Middle Ages a number of people were still clairvoyant; doctors could see into a man and could discern any injury or defect in his physical body. So it was with Paracelsus,15 for example. But the material culture of modern times had to come, and with it a loss of clairvoyance. We see this particularly in our scientists and doctors; and vivisection is a result of it. In this way we can come to understand it, but we should never excuse or justify it. The consequences of a life which has been the cause of pain to others are bound to follow, and after death the vivisectionist has to endure exactly the same pains that he inflicted on animals. His soul is drawn into every pain he caused. It is no use saying that to inflict pain was not his intention, or that he did it for the sake of science or that his purpose was good. The law of spiritual life is inflexible. How long does a man remain in Kamaloka? For about one-third of the length of his past life. If for instance he has lived for seventy-five years, his time in Kamaloka will be twenty-five years. And what happens then? The astral bodies of people vary widely in colour and form. The astral body of a primitive kind of man is permeated with all kinds of shapes and lower desires: its background colour is a reddish-grey, with rays of the same colour emanating from it; in its contours it is no different from that of certain animals. With a highly educated man, or an idealist such as Schiller or a saint such as St. Francis of Assisi,16 things are quite different. They denied themselves many things; they ennobled their desires and so forth. The more a man uses his Ego to work on himself, the more rays will you see spreading out from the bluish sphere which is his Ego-centre. These rays indicate the forces by means of which a man gains power over his astral body. Hence one can say that a man has two astral bodies: one part has remained as it was, with its animal impulses; the other results from his own work upon it. When a man has lived through his time in Kamaloka, he will be ready to raise the higher part of his astral body, the outcome of his own endeavours, and to leave the lower part behind. With savages and uncultivated people, a large part of the lower astral body remains behind; with more highly developed people there is much less. When for example a Francis of Assisi dies, very little will be left behind; a powerful higher astral body will go with him, for he will have worked greatly on himself. The remaining part is the third human corpse, consisting of the lower impulses and desires which have not been transmuted. This corpse continues to hover about in astral space, and may be a source of many dangerous influences. This, too, is a body which can manifest in spiritualistic seances. It often survives for a long time, and may come to speak through a medium. People then begin to believe that it is the dead man speaking, when it is only his astral corpse. The corpse retains its lower impulses and habits in a kind of husk; it can even answer questions and give information, and can speak with just as much sense as the “lower man” used to display. All sorts of confusions may then arise, and a striking example of this is the pamphlet written by the spiritualist, Langsdorf, in which he professes to have had communication with H. P. Blavatsky.17 To Langsdorf the idea of reincarnation is like a red rag to a bull; there is nothing he would not do to refute this doctrine. He hates H.P.B. because she taught this doctrine and spread it abroad. In his pamphlet he purports to be quoting H.P.B. as having told him not only that the doctrine of reincarnation was false but that she was very sorry ever to have taught it. This may indeed be all correct—except that Langsdorf was not questioning and quoting the real H.P.B. but her astral corpse. It is quite understandable that her lower astral body should answer in this way if we remember that during her early period, in her Isis Unveiled, she really did reject and oppose the idea of reincarnation. She herself came to know better, but her error clung to her astral husk. This third corpse, the astral husk, gradually dissolves, and it is important that it should have dissolved completely before a man returns to a new incarnation. In most cases this duly happens, but in exceptional cases a man may reincarnate quickly, before his astral corpse has dissolved. He has difficulties to face if, when he is about to reincarnate, he finds his own astral corpse still in existence, containing everything that had remained imperfect in his former life.
|
57. The Four Temperaments
04 Mar 1909, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
People in whom the ego predominates seek to triumph over all obstacles, to make their presence known. Accordingly their ego stunts the growth of the other members; it withholds from the astral and etheric bodies their due portion. |
Even subtler external traits can be found. The inwardness of the ego, the choleric's self-contained inwardness, express themselves in eyes that are dark and smoldering. The sanguine, whose ego has not taken such deep root, who is filled with the liveliness of his astral body, tends by contrast to have blue eyes. |
57. The Four Temperaments
04 Mar 1909, Berlin Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
![]() It has frequently been emphasized that man's greatest riddle is himself. Both natural and spiritual science ultimately try to solve this riddle—the former by understanding the natural laws that govern our outer being, the latter by seeking the essence and purpose inherent in our existence. Now as correct as it may be that man's greatest riddle is himself, it must also be emphasized that each individual human being is a riddle, often even to himself. Every one of us experiences this in encounters with other people. Today we shall be dealing not with general riddles, but rather with those posed to us by every human being in every encounter, and these are just as important. For how endlessly varied people are! We need only consider temperament, the subject of today's lecture, in order to realize that there are as many riddles as there are people. Even within the basic types known as the temperaments, such variety exists among people that the very mystery of existence seems to express itself within these types. Temperament, that fundamental coloring of the human personality, plays a role in all manifestations of individuality that are of concern to practical life. We sense something of this basic mood whenever we encounter another human being. Thus we can only hope that spiritual science will tell us what we need to know about the temperaments. Our first impression of the temperaments is that they are external, for although they can be said to flow from within, they manifest themselves in everything we can observe from without. However, this does not mean that the human riddle can be solved by means of natural science and observation. Only when we hear what spiritual science has to say can we come closer to understanding these peculiar colorations of the human personality. Spiritual science tells us first of all that the human being is part of a line of heredity. He displays the characteristics he has inherited from father, mother, grandparents, and so on. These characteristics he then passes on to his progeny. The human being thus possesses certain traits by virtue of being part of a succession of generations. However, this inheritance gives us only one side of his nature. Joined to that is the individuality he brings with him out of the spiritual world. This he adds to what his father and mother, his ancestors, are able to give him. Something that proceeds from life to life, from existence to existence, connects itself with the generational stream. Certain characteristics we can attribute to heredity; on the other hand, as a person develops from childhood on, we can see unfolding out of the center of his being something that must be the fruit of preceding lives, something he could never have inherited from his ancestors. We come to know the law of reincarnation, of the succession of earthly lives and this is but a special case of an all-encompassing cosmic law. An illustration will make this seem less paradoxical. Consider a lifeless mineral, say, a rock crystal. Should the crystal be destroyed, it leaves nothing of its form that could be passed on to other crystals.1 A new crystal receives nothing of the old one's particular form. When we move on to the world of plants, we notice that a plant cannot develop according to the same laws as does the crystal. It can only originate from another, earlier plant. Form is here preserved and passed on. Moving on to the animal kingdom, we find an evolution of the species taking place. We begin to appreciate why the nineteenth century held the discovery of evolution to be its greatest achievement. In animals, not only does one being proceed from another, but each young animal during the embryo phase recapitulates the earlier phases of its species' evolutionary development. The species itself undergoes an enhancement. In human beings not only does the species evolve, but so does the individual. What a human being acquires in a lifetime through education and experience is preserved, just as surely as are the evolutionary achievements of an animal's ancestral line. It will someday be commonplace to trace a person's inner core to a previous existence. The human being will come to be known as the product of an earlier life. The views that stand in the way of this doctrine will be overcome, just as was the scholarly opinion of an earlier century, which held that living organisms could arise from nonliving substances. As recently as three hundred years ago, scholars believed that animals could evolve from river mud, that is, from nonliving matter. Francesco Redi, an Italian scientist, was the first to assert that living things could develop only from other living things.2 For this he was attacked and came close to suffering the fate of Giordano Bruno.3 Today, burning people at the stake is no longer fashionable. When someone attempts to teach a new truth, for example, that psycho-spiritual entities must be traced back to earlier psycho-spiritual entities, he won't exactly be burned at the stake, but he will be dismissed as a fool. But the time will come when the real foolishness will be to believe that the human being lives only once, that there is no enduring entity that unites itself with a person's inherited traits. Now the important question arises: How can something originating in a completely different world, that must seek a father and a mother, unite itself with physical corporeality? How can it clothe itself in the bodily features that link human beings to a hereditary chain? How does the spiritual-psychic stream, of which man forms a part through reincarnation, unite itself with the physical stream of heredity? The answer is that a synthesis must be achieved. When the two streams combine, each imparts something of its own quality to the other. In much the same way that blue and yellow combine to give green, the two streams in the human being combine to yield what is commonly known as temperament. Our inner self and our inherited traits both appear in it. Temperament stands between the things that connect a human being to an ancestral line, and those the human being brings with him out of earlier incarnations. Temperament strikes a balance between the eternal and the ephemeral. And it does so in such a way that the essential members of the human being, which we have come to know in other contexts, enter into a very specific relationship with one another. Human beings as we know them in this life are beings of four members. The first, the physical body, they have in common with the mineral world. The first super-sensible member, the etheric body, is integrated into the physical and separates from it only at death. There follows as third member the astral body, the bearer of instincts, drives, passions, desires, and of the ever-changing content of sensation and thought. Our highest member, which places us above all other earthly beings, is the bearer of the human ego, which endows us in such a curious and yet undeniable fashion with the power of self-awareness. These four members we have come to know as the essential constituents of a human being. The way the four members combine is determined by the flowing together of the two streams upon a person's entry into the physical world. In every case, one of the four members achieves predominance over the others, and gives them its own peculiar stamp. Where the bearer of the ego predominates, a choleric temperament results. Where the astral body predominates, we find a sanguine temperament. Where the etheric or life-body predominates, we speak of a phlegmatic temperament. And where the physical body predominates, we have to deal with a melancholic temperament. The specific way in which the eternal and the ephemeral combine determines what relationship the four members will enter into with one another. The way the four members find their expression in the physical body has also frequently been mentioned. The ego expresses itself in the circulation of the blood. For this reason, in the choleric the predominant system is that of the blood. The astral body expresses itself physically in the nervous system; thus in the sanguine, the nervous system holds sway. The etheric body expresses itself in the glandular system; hence the phlegmatic is dominated physically by his glands. The physical body as such expresses itself only in itself; thus the outwardly most important feature in the melancholic is his physical body. This can be observed in all phenomena connected with these temperaments. In the choleric, the ego and the blood system predominate. The choleric thus comes across as someone who must always have his way. His aggressiveness, everything connected with his forcefulness of will, derives from his blood circulation. In the nervous system and astral body, sensations and feelings constantly fluctuate. Any harmony or order results solely from the restraining influence of the ego. People who do not exercise that influence appear to have no control over their thoughts and sensations. They are totally absorbed by the sensations, pictures, and ideas that ebb and flow within them. Something like this occurs whenever the astral body predominates, as, for example, in the sanguine. Sanguines surrender themselves in a certain sense to the constant and varied flow of images, sensations, and ideas since in them the astral body and nervous system predominate. The nervous system's activity is restrained only by the circulation of the blood. That this is so becomes clear when we consider what happens when a person lacks blood or is anaemic, in other words, when the blood's restraining influence is absent. Mental images fluctuate wildly, often leading to illusions and hallucinations. A touch of this is present in sanguines. Sanguines are incapable of lingering over an impression. They cannot fix their attention on a particular image nor sustain their interest in an impression. Instead, they rush from experience to experience, from percept to percept. This is especially noticeable in sanguine children, where it can be a source of concern. The sanguine child's interest is easily kindled, a picture will easily impress, but the impression quickly vanishes. We proceed now to the phlegmatic temperament. We observed that this temperament develops when the etheric or life-body, as we call it, which regulates growth and metabolism, is predominant. The result is a sense of inner well-being. The more a human being lives in his etheric body, the more is he preoccupied with his internal processes. He lets external events run their course while his attention is directed inward. In the melancholic we have seen that the physical body, the coarsest member of the human organization, becomes master over the others. As a result, the melancholic feels he is not master over his body, that he cannot bend it to his will. His physical body, which is intended to be an instrument of the higher members, is itself in control, and frustrates the others. This the melancholic experiences as pain, as a feeling of despondency. Pain continually wells up within him. This is because his physical body resists his etheric body's inner sense of well-being, his astral body's liveliness, and his ego's purposeful striving. The varying combinations of the four members also manifest themselves quite clearly in external appearance. People in whom the ego predominates seek to triumph over all obstacles, to make their presence known. Accordingly their ego stunts the growth of the other members; it withholds from the astral and etheric bodies their due portion. This reveals itself outwardly in a very clear fashion. Johann Gottlieb Fichte, that famous German choleric, was recognizable as such purely externally.4 His build revealed clearly that the lower essential members had been held back in their growth. Napoleon, another classic example of the choleric, was so short because his ego had held the other members back.5 Of course, one cannot generalize that all cholerics are short and all sanguines tall. It is a question of proportion. What matters is the relation of size to overall form. In the sanguine the nervous system and astral body predominate. The astral body's inner liveliness animates the other members, and makes the external form as mobile as possible. Whereas the choleric has sharply chiseled facial features, the sanguine's are mobile, expressive, changeable. We see the astral body's inner liveliness manifested in every outer detail, for example, in a slender form, a delicate bone structure, or lean muscles. The same thing can be observed in details of behavior. Even a non-clairvoyant can tell from behind whether someone is a choleric or a sanguine; one does not need to be a spiritual scientist for that. If you observe the gait of a choleric, you will notice that he plants each foot so solidly that he would seem to want to bore down into the ground. By contrast, the sanguine has a light, springy step. Even subtler external traits can be found. The inwardness of the ego, the choleric's self-contained inwardness, express themselves in eyes that are dark and smoldering. The sanguine, whose ego has not taken such deep root, who is filled with the liveliness of his astral body, tends by contrast to have blue eyes. Many more such distinctive traits of these temperaments could be cited. The phlegmatic temperament manifests itself in a static, indifferent physiognomy, as well as in plumpness, for fat is due largely to the activity of the etheric body. In all this the phlegmatic's inner sense of comfort is expressed. His gait is loose-jointed and shambling, and his manner timid. He seems somehow to be not entirely in touch with his surroundings. The melancholic is distinguished by a hanging head, as if he lacked the strength necessary to straighten his neck. His eyes are dull, not shining like the choleric's; his gait is firm, but in a leaden rather than a resolute sort of way. Thus you see how significantly spiritual science can contribute to the solution of this riddle. Only when one seeks to encompass reality in its entirety, which includes the spiritual, can knowledge bear practical fruit. Accordingly, only spiritual science can give us knowledge that will benefit the individual and all mankind. In education, very close attention must be paid to the individual temperaments, for it is especially important to be able to guide and direct them as they develop in the child. But the temperaments are also important to our efforts to improve ourselves later in life. We do well to attend to what expresses itself through them if we wish to further our personal development. The four fundamental types I have outlined here for you naturally never manifest themselves in such pure form. Every human being has one basic temperament, with varying degrees of the other three mixed in. Napoleon, for example, although a choleric, had much of the phlegmatic in him. To truly master life, it is important that we open our souls to what manifests itself as typical. When we consider that the temperaments, each of which represents a mild imbalance, can degenerate into unhealthy extremes, we realize just how important this is. Yet, without the temperaments the world would be an exceedingly dull place, not only ethically, but also in a higher sense. The temperaments alone make all multiplicity, beauty, and fullness of life possible. Thus in education it would be senseless to want to homogenize or eliminate them, but an effort should be made to direct each into the proper track, for in every temperament there lie two dangers of aberration, one great, one small. One danger for the young choleric is that he will never learn to control his temper as he develops into maturity. That is the small danger. The greater is that he will become foolishly single-minded. For the sanguine the lesser danger is flightiness; the greater is mania, induced by a constant stream of sensations. The small danger for the phlegmatic is apathy; the greater is stupidity, dullness. For the melancholic, insensitivity to anything other than his own personal pain is the small danger; the greater is insanity. In light of all this it is clear that to guide and direct the temperaments is one of life's significant tasks. If this task is to be properly carried out, however, one basic principle must be observed, which is always to reckon with what is given, and not with what is not there. For example, if a child has a sanguine temperament, he will not be helped if his elders try to flog interest into him. His temperament simply will not allow it. Instead of asking what the child lacks, in order that we might beat it into him, we must focus on what he has, and base ourselves on that. And as a rule, there is one thing we can always stimulate the sanguine child's interest in. However flighty the child might be, we can always stimulate his interest in a particular personality. If we ourselves are that personality, or if we bring the child together with someone who is, the child cannot but develop an interest. Only through the medium of love for a personality can the interest of the sanguine child be awakened. More than children of any other temperament, the sanguine needs someone to admire. Admiration is here a kind of magic word, and we must do everything we can to awaken it. We must reckon with what we have. We should see to it that the sanguine child is exposed to a variety of things in which he has shown a deeper interest. These things should be allowed to speak to him, to have an effect upon him. They should then be withdrawn, so that the child's interest in them will intensify; then they may be restored. In other words, we must fashion the sanguine's environment so that it is in keeping with his temperament. The choleric child is also susceptible of being led in a special way. The key to his education is respect and esteem for a natural authority. Instead of winning affection by means of personal qualities, as one does with the sanguine child, one should see to it that the child's belief in his teacher's ability remains unshaken. The teacher must demonstrate an understanding of what goes on around the child. Any showing of incompetence should be avoided. The child must persist in the belief that his teacher is competent, or all authority will be lost. The magic potion for the choleric child is respect and esteem for a person's worth, just as for the sanguine child it was love for a personality. Outwardly, the choleric child must be confronted with challenging situations. He must encounter resistance and difficulty, lest his life become too easy. The melancholic child is not easy to lead. With him, however, a different magic formula may be applied. For the sanguine child this formula was love for a personality; for the choleric, it was respect and esteem for a teacher's worth. By contrast, the important thing for the melancholic is for his teachers to be people who have in a certain sense been tried by life, who act and speak on the basis of past trials. The child must feel that the teacher has known real pain. Let your treatment of all of life's little details be an occasion for the child to appreciate what you have suffered. Sympathy with the fates of those around him furthers the melancholic's development. Here too one must reckon with what the child has. The melancholic has a capacity for suffering, for discomfort, which is firmly rooted in his being; it cannot be disciplined out of him. However, it can be redirected. We should expose the child to legitimate external pain and suffering, so that he learns there are things other than himself that can engage his capacity for experiencing pain. This is the essential thing. We should not try to divert or amuse the melancholic, for to do so only intensifies his despondency and inner suffering; instead, he must be made to see that objective occasions for suffering exist in life. Although we mustn't carry it too far, redirecting the child's suffering to outside objects is what is called for. The phlegmatic child should not be allowed to grow up alone. Although naturally all children should have play-mates, for phlegmatics it is especially important that they have them. Their playmates should have the most varied interests. Phlegmatic children learn by sharing in the interests, the more numerous the better, of others. Their playmates' enthusiasms will overcome their native indifference towards the world. Whereas the important thing for the melancholic is to experience another person's fate, for the phlegmatic child it is to experience the whole range of his playmates' interests. The phlegmatic is not moved by things as such, but an interest arises when he sees things reflected in others, and these interests are then reflected in the soul of the phlegmatic child. We should bring into the phlegmatic's environment objects and events toward which “phlegm” is an appropriate reaction. Impassivity must be directed toward the right objects, objects toward which one may be phlegmatic. From the examples of these pedagogical principles, we see how spiritual science can address practical problems. These principles can also be applied to oneself, for purposes of self-improvement. For example, a sanguine gains little by reproaching himself for his temperament. Our minds are in such questions frequently an obstacle. When pitted directly against stronger forces such as the temperaments, they can accomplish little. Indirectly, however, they can accomplish much. The sanguine, for example, can take his sanguinity into account, abandoning self-exhortation as fruitless. The important thing is to display sanguinity under the right circumstances. Experiences suited to his short attention span can be brought about through thoughtful planning. Using thought in this way, even on the smallest scale, will produce the requisite effect. Persons of a choleric temperament should purposely put themselves in situations where rage is of no use, but rather only makes them look ridiculous. Melancholics should not close their eyes to life's pain, but rather seek it out; through compassion they redirect their suffering outward toward appropriate objects and events. If we are phlegmatics, having no particular interests, then we should occupy ourselves as much as possible with uninteresting things, surround ourselves with numerous sources of tedium, so that we become thoroughly bored. We will then be thoroughly cured of our “phlegm;” we will have gotten it out of our system. Thus does one reckon with what one has, and not with what one does not have. By filling ourselves with practical wisdom such as this, we learn to solve that basic riddle of life, the other person. It is solved not by postulating abstract ideas and concepts, but by means of pictures. Instead of arbitrarily theorizing, we should seek an immediate understanding of every individual human being. We can do this, however, only by knowing what lies in the depths of the soul. Slowly and gradually, spiritual science illuminates our minds, making us receptive not only to the big picture, but also to subtle details. Spiritual science makes it possible that when two souls meet and one demands love, the other offers it. If something else is demanded, that other thing is given. Through such true, living wisdom do we create the basis for society. This is what we mean when we say we must solve a riddle every moment. Anthroposophy acts not by means of sermons, exhortations, or catechisms, but by creating a social groundwork, upon which human beings can come to know each other. Spiritual science is the ground of life, and love is the blossom and fruit of a life enhanced by it. Thus spiritual science may claim to lay the foundation for humankind's most beautiful goal—a true, genuine love for man.
|