The Rudolf Steiner Archive

[ 1 ] Plato expresses this distrust in experience with his own admirable courage. “The things of this world which our senses perceive have no real existence: they are always becoming, they never are. Theirs is only a relative existence; taken together, they exist only in and by virtue of their relation to each other; hence we can with equal truth say of their whole existence that it is Non-Existence. Hence they are not objects of a real knowledge. There can only be real knowledge of something that exists in and for itself, and ever the same way, whereas these sense-phenomena are only the objects of conjecture evoked by sensation. So long as we are restricted to the perception of these things we are like men in a dark cave, bound so rigidly that they cannot even turn the head, seeing nothing except when the light of a fire burning behind them throws on the wall in front the shadows of real objects which pass between them and the fire; each man sees only the shadows of the other, only the shadow of himself on that wall. But the wisdom of such men would consist in predicting the sequence of those shadows as taught them by experience.”

[ 2 ] Platonism tears the perception (Vorstellung) of the universe into two parts: the perception of the world of appearance and that of the world of ideas, and true, eternal reality is supposed to correspond only to the latter. “That which alone may be said to have true existence, because it always is, neither becoming nor passing away, is the ideal Archetype of each shadow picture, the eternal idea, the archetypal form of each object. These eternal ideas undergo no multiplicity, for each in its true nature is one and one alone; it is the archetype whose reflections or shadows picture are all homonymous, single, transitory things of the same nature. These eternal ideas do not arise, neither do they pass away; they truly are, they do not become nor pass away like their transitory reflections. Hence of them alone can there be a real knowledge, for the object of a real knowledge can only be that which is eternally and in every respect, not that which is and again is not, according to how it is perceived.”

[ 3 ] It is only justifiable to make a distinction between ideas and perception when we are speaking of the way in which human cognition arises. Man must allow the objects to speak to him in a twofold sense. They communicate one part of their being to him voluntarily, and he need only pay attention. This is the part of reality that is free of ideas. The other part, however, he must himself extract from the objects. He must set thought in action and then his inner being is flooded with the ideas of the objects. The stage whereon objects reveal their inner, ideal content, is within the personality. They there make manifest that which is forever concealed from external perception. The true being of Nature here becomes articulate. It is due to the constitution of the human organisation that objects can only be cognised through the consonance of two tones. In Nature we have one exitant producing both tones. The open-minded man listens for the consonance. In the ideal speech of his inmost being he recognises the utterances which the objects make to him. Only those who are no longer open-minded interpret the matter otherwise. They believe that the speech of their inmost being proceeds from a sphere other than that of the speech of external perception. Plato realised how important it is for man's world-conception that the universe is revealed to him from two sides. His understanding appreciation of this fact made him recognise that reality may not be ascribed to the sense-world per se. Only when the world of ideas lights up from out of the life of soul and in his contemplation of the world man is able to set before his spirit, idea and sense perception as a uniform, cognitional experience, has he true reality before him. That which confronts sense-perception without being irradiated by the light of the world of ideas, is a world of appearance. In this sense Plato's insight also sheds light on Parmenides' view concerning the illusory nature of sense objects. It may well be said that Plato's philosophy is one of the most sublime thought-structures that have ever emanated from the mind of man. Platonism represents the conviction that the goal of all striving after knowledge must be the assimilation of the ideas that support the world and constitute its foundations. A man who cannot awaken this conviction in himself has no understanding of the Platonic view of the world. So far as Platonism has entered into the evolution of Western thought, however, it reveals yet another aspect. Plato did not only stress the knowledge that so far as human perception is concerned the sense world becomes mere appearance when the light of the world of ideas is not shed upon it, but his presentation of this fact has furthered the notion that the sense world in itself, apart altogether from man, is a world of appearance, and that true reality is to be found only in the ideas. Out of this notion the question arises: How do ideas and the world of sense (Nature) outside man coincide? Those who cannot admit the existence of a sense world, free of ideas, outside man, must seek for and solve the problem of the relationship of idea and sense world within the being of man. And this is how the matter stands before the Goethean world-conception. The question, “What is the relationship outside man between idea and sense world?” is, so far as this world-conception is concerned, unsound, because for it there exists outside man no sense world (Nature) apart from idea. Man alone can for himself separate ideas from the world of sense and so conceive Nature void of ideas. It may therefore be said that in the Goethean world-conception the question which has occupied the evolution of Western thought for centuries as to how idea and sense-object come together, is utterly superfluous. And the outcome of this current of Platonism in the evolution of Western thought which Goethe encountered in the above-mentioned conversations with Schiller, for example, and also elsewhere, seemed to him an unhealthy element in human thought. The view that he did not definitely put into words but which lived in his perception and was a formative impulse in his own world-conception was this: healthy human feeling teaches us at every moment how the languages of perception and of thought unite in order to reveal the full reality, and this has been ignored by the speculative thinkers. Instead of paying attention to the way in which Nature speaks to man, they have built up artificial concepts of the relationship of the world of ideas and experience. In order to realise fully what deep significance this trend of thought, considered by Goethe to be unsound, had in the world-conception which confronted him and from which he would have liked to take his bearings, we must bear in mind how this current of Platonism which dissipates the sense world into appearance and so brings the world of ideas into a distorted relationship to it, has been strengthened as the result of a one-sided philosophical interpretation of Christian truth in the course of the evolution of Western thought. It was because of the fact that Goethe encountered Christian conceptions bound up with this, to him, unhealthy current of Platonism, that he could only with difficulty build up his relationship to Christianity. Goethe has not followed up in detail the further influence of this current of Platonism (which he discarded) in the evolution of Christian thought, but he perceived its influence in the modes of thought which he encountered. As a result of this, light is thrown on the development of Goethe's mode of conception by observation that is able to trace the growth of this influence in the directions taken by thought through the centuries prior to Goethe. The evolution of Christian thought as shown in many of its exponents, endeavoured to come to terms with the belief in the world Beyond and with the value that sense existence has in relation to the spiritual world. Those who adhered to the conception that the relation of the sense world to the world of ideas has a significance apart altogether from man, arrived, together with the problems arising out of this, at the conception of a Divine World Order. And Church Fathers, faced with this problem, had to cogitate on the role played by the Platonic world of ideas within this Divine World Order. Here there arose the danger of conceiving idea and sense world (which are united in human cognition through direct perception) not only as being separated off from man in themselves, but separated from each other, so that the ideas, apart from what is given to man in Nature, lead an independent existence of their own in a spirituality separated from Nature. When this conception, which is based on a false view of the world of ideas and the sense world, was added to the justifiable opinion that the Divine can never live in full consciousness in the human soul, the result was a complete severance of the world of ideas and Nature from each other. That which ought always to be sought within the spirit of man is then sought outside it in creation. The Archetypes of all objects are thought to be contained within the Divine Spirit. The world becomes the imperfect reflection of the perfect world of ideas resting in God. As a result, then, of a one-sided understanding of Platonism, the human soul is separated from the relationship existing between idea and “reality.” The soul extends its rightly conceived relationship to the Divine World Order to the relationship existing within itself between the world of ideas and the world of sense appearance. This mode of conception leads Augustine to the following view: “We can believe without hesitation that although the thinking soul is not of like nature to God, since He permits of no communion, the soul may indeed be illuminated as the result of participation in the Divine Nature.” And so when this particular mode of conception is carried to extremes, it is no longer possible for the human soul in its contemplation of Nature to experience the world of ideas as the essence of reality. Such experience is designated unchristian. The one-sided conception of Platonism is extended to Christianity itself. Platonism, as a philosophical view of the world remains more within the element of thought; religious experience plunges thought into the life of feeling and establishes it thus in man's nature. Grappled in this way to the soul life of man, the unsound element of a one-sided Platonism was able to assume a deeper significance in the Western evolution of thought than would have been the case if it had remained pure philosophy. For centuries this thought-evolution confronted questions such as: What relation is there between that which man builds up as idea and objects of reality? Are the living concepts existing in the human soul through the world of ideas only notions, names, that have nothing to do with reality? Have these concepts within them something real that enters into man when he becomes aware of reality and comprehends it through his intelligence? So far as the Goethean world-conception is concerned such questions are not reasonable in reference to anything that lies outside the scope of man's being. In man's perception of reality these problems are resolved through true human cognition in eternal, living essence. And the Goethean world-conception has not only to come to the conclusion that an element of a one-sided Platonism lives in Christian thought but it has a feeling of estrangement even from true Christianity itself when this appears before it saturated with such Platonism. In many of the thoughts that Goethe developed, in order to make the world intelligible to himself, there lived this element of aversion from the current of Platonism that he felt to be unsound. That he had, also, an open mind for the way in which Platonism raises the soul of man to the world of ideas is proved by many an utterance of his in this connection. He felt in himself the activity of the real world of ideas while observing and investigating Nature in his own way; he felt that Nature herself speaks in the language of ideas when the soul opens itself to such language. But he could not admit that the world of ideas may be considered as something separate and apart, and that it is possible, as a result of this, to say of an idea of the plant-being, that this is not an experience but an idea. For Goethe felt that his spiritual eye perceived the idea as reality, just as the eye of sense sees the physical part of the plant-being. In this sense the orientation of Platonism towards the world of ideas entered into the Goethean world-conception in its purity and the current of Platonism that leads away from reality was there overcome. As the result of this configuration of his world-conception Goethe had also to reject so-called “Christian” conceptions which had assumed a form that could only appear to him as transformed and one-sided Platonism. And he was, moreover, bound to feel that many of the world-conceptions confronting him and with which he would have liked to come to terms, had not been able in Western culture to overcome this Christian-Platonic view of reality that is not in conformity with Nature and Ideal.

In these, days I must bring before you some facts which can shed light upon the great events of our time. Next Sunday too I shall have to direct your attention and your feelings to certain aspects which can throw some light upon the events which so deeply move our hearts and souls in the present time. To-day I wish to give, as it were, a kind of basis, a kind of preparation, by guiding your souls towards certain powers and forces which are active in man's historical existence. They can only be recognised through the insight given by spiritual science and are not immediately perceptible to the ordinary consciousness. Let me point out to-day certain facts of human development, certain more or less sub-conscious facts. But let us set out from the truth that what takes place, as it were, in the hidden depths of every human being, can be recognised in the successive supersensible stages of knowledge, as described in my book A Path of Initiation (Knowledge of the Higher Worlds): it can be recognised through the so-called, imaginative knowledge, inspirative knowledge and intuitive knowledge. Yesterday, in my public lecture, I emphasized that this must always be borne in mind: namely that the spiritual scientist who reveals something concerning the spiritual worlds, as a result of knowledge gained by imaginative, inspirative and intuitive perceptions, should not add anything which does not already exist, even without his knowledge in those spiritual regions in which every human soul is at home. The spiritual scientist merely draws, attention to something which always weaves and lives in the world, and he, shows how the individual human soul lives in it. Such knowledge is therefore of importance not only for those who intend to penetrate into the stream of occult experiences, but it is of importance also for every human soul, for under every circumstance it constitutes an inner reality for all, tut an inner reality which cannot be recognised by the ordinary perception in life.

Let me therefore set out from certain facts concerning human nature in general which are accessible to the imaginative perception. Every day we may observe an enigmatic process—at least it is an enigma to ordinary science—which alternates rhythmically in our life: WAKING and SLEEPING.

We already know that during, our waking state we belong to the physical world of the earth with our four parts or members, with the physical body, the etheric body, the astral body and the Ego. We know that during our sleeping state, that is to say, from the moment of falling asleep to the moment of waking up, we exist in the physical world only with our physical body and with our etheric body and that we withdraw, as it were, into a purely spiritual world with our astral body and with our Ego. What presents itself to the spiritual perception of the spiritual investigator, may be characterised by saying: The spiritual investigator simply perceives something which, always takes place in man, for example when he abandons his physical and etheric body on falling asleep, and ascends with his astral body and Ego into regions pertaining to a higher world. The spiritual-scientific investigator simply watches a process which takes place in man, in every man, whenever he falls asleep.

We may therefore say: The spiritual investigator only observes something which would present itself to every human soul if in the state of sleep, not in the: dreaming state, it could look down upon the world so as to discover among the objects in this world its physical and etheric body, but as something which exists outside the sleeping soul. But we should not think that from, the standpoint of sleep we would see our physical body and our etheric body which we left, behind in the same way in which we perceive with physical eyes the. objects which surround, us in the physical world. In order to see the world in the way in which we perceive it from the moment of waking up to the moment of falling: asleep, we must use our physical eyes, our physical sense-organs. We do not use our senses when we arc outside our physical, body and our etheric body. If we were suddenly to become clairvoyant during our sleep, we would not perceive anything of all that we see during our waking condition, nor in the way in which we perceive it then. And then we do not perceive our physical body and our etheric body in the same way in which we see our physical form when we look into a mirror. It is quite wrong to think that we behold our physical and etheric body as if we were bending over it with our astral body and our Ego, that we view them from this standpoint and, see them as if in a mirror. This is not the case. What presents itself to the imaginative-knowledge is that everything which we are accustomed to see in our waking state of consciousness during our ordinary life disappears in the end, it really vanishes from our sight. In reality, our physical body and our etheric body then appear to us as if they were extended into a world, enlarged into a world; they appear to us as if they were connected with the whole world of the earth. We behold them ... and we are conscious of the fact that we are looking upon our physical body and our etheric body, but we behold them in such a way that to begin with they constitute for us as it were the only existing world.

Even as in our waking state we are surrounded by mountains, rivers and clouds, by the sun and the stars, etc., and look upon these as our environment, so when we are outside our physical and etheric body and look upon our environment, we behold our physical and etheric body as if enlarged into a world. We really behold this. We do not look upon anything else. And we envisage it in the same way in which we ordinarily view the different objects on the earth.

We look upon our own bodily structure as if it were a whole world. And a strange thing appears: This world which we behold, appears to us in such—away that in failing asleep we experience it in the same way in which we experience the earth in the spring: it has shed off its snow covering and brings forth green shoots, and once more prepares itself for the growth and vegetation of everything that is produced upon it; everything begins to grow and to green. When we fall asleep and behold the physical body and the etheric body enlarged into a world, we behold them in such a way that we experience them as it were like a planet that is awakening in the spring. And this continues throughout the condition of sleeping. What we see in it, the mighty pictures which really appear to us in their extension as a planet, prepare to pass over into summer, just like the earth faces Sommer, when its spring is coming to an end. This is how we pass through sleep, if we live through it in the right way.

We go as it were through the sleeping state as far as a point in which we feel: our physical body and our etheric body carry a growing, greening life to the flowering stage, indeed to the stage of the development of fruits—everywhere we behold that everything is growing and flourishing.

If I may express myself in detail I must say: To the imaginative vision the sight which thus appears, presents to be sure a paradoxical aspect. When we survey the surface of the earth with our physical eyes, we are conscious of the fact that the plants grow upwards from below; but when we observe from outside what takes place in our body, and take the vegetable world as a comparison, it is as if its roots were to penetrate into our body from above, and its flowers would grow into the body. Bo that we then experience a world that is completely upside down, and its fruits grow into us.

We then discover that these fruits which penetrate into, us really bring to expression the strengthening which is brought by sleep, this strengthening of which we are conscious. And this enables us to know (because everything which we thus perceive in the imagination are forces) that by passing over into the condition of sleep, our physical body and our etheric body which remain lying on the bed, receive forces from the whole cosmos. We behold how the forces which express themselves in pictures of plants growing out of the world, come to us from the cosmos. We behold how the cosmos sends a whole vegetation into our bodily structure. And this gives us the sure knowledge that on falling asleep we abandon our body because from the moment of waking up to the moment of falling asleep our astral body and our Ego keep the physical body and the etheric body away from the influences of the cosmic forces. By going out ourselves, we make our physical and etheric body free for the influences of the whole cosmos, which sends in these forces—elemental, not physical forces—expressed in the above-mentioned imaginations.

Whenever we fall asleep, a connection is established between our physical and etheric body and the whole cosmos. In the waking condition, we live in the physical world, but when we are asleep our physical and etheric body live in the sphere which may be designated as the elemental world, the world of pure forces, which presents itself to us in the form of the above mentioned imaginations.

And where are we ourselves, with our astral body and our Ego? This has frequently been described and it is also contained in many books: With our Ego and our astral body we live in the world which has been described as the world of the Higher Hierarchies, among the Beings whom we designate as Angeles, Archangels, Archai, and so forth. Into these Beings and into this world penetrate the astral body and the Ego. Even as during our waking state we know of the existence of the creatures pertaining to the animal world, to the vegetable world, and to the mineral world, and stand above them, as it were, as human beings, by taking them into our thoughts, so we ourselves are now taken in by the Beings of the Higher Hierarchies. I might say, we are absorbed by them like thoughts.

The significant thing is that we can say: Whereas there below our physical body and our etheric body enter in connection with the forces of the whole cosmos, we ourselves become thoughts from the moment of falling asleep to the moment of waking up, as if we were real Beings woven out of the essence of thought and will. We become the thoughts of Beings of the Higher Hierarchies. Even as WE think Nature, so do the Beings of the Higher Hierarchies think US.

If we wish to speak exactly, it is therefore not correct to say: When we abandon the physical body, we think the world. It is instead correct to say: We experience that we are the thoughts of the world of the higher Hierarchies. If thoughts had consciousness and could experience themselves during our waking state, this is how we should experience ourselves outside the physical body, as thoughts of the higher Beings.

And how do we experience through imaginative knowledge the moment of waking-up again? When we gradually approach the moment of waking up, we really experience it in the same way (we may again compare this Imagination with external Nature) in which we experience the approach of winter, with its destructive and paralyzing effect on the greening growing life of summer. We dive down into the physical and etheric body when we wake up, and even as the winter brings cold and frost which destroy the glory of summer, so we dive into the physical and etheric body in the same way in which the winter dives down into the earth. We destroy the forces which entered from the elemental sphere of the cosmos into our physical and etheric body like a vegetation or an animal world, we destroy them in the same way in which the winter destroys the glory of summer.

When we are awake, our presence within the physical and etheric body brings about a condition comparable to the one in which the cosmos places the earth in winter: We spread winter over our own physical and etheric being, by penetrating into it.

This shows you at the same time that comparisons often used from physical points of view are not correct from the spiritual aspect. Of course, we feel that we are connected with the whole cosmos and that our experiences are a microcosmic image of the macrocosmos. But when people wish to compare their microcosmic life with the life of the macrocosm, they like to say: When we wake up, this is like the approach of spring in our life, aid our waking life is like summer,—the autumn is like the fatigue which we feel in the evening and our sleeping life is like winter. But the very opposite is true. Summer, life is the sleeping life, and winter life is the waking life! This is the truth.

When the spiritual investigator really investigates these conditions, he discovers that by rising up with his Ego and astral body into the spheres of the higher Hierarchies, where he is thought, as it were, by the higher Beings, not only the forces of the elemental world influence his physical body and his etheric body, but that certain Beings of the higher Hierarchies also influence our physical body and our etheric body. Not only the elemental world, consisting of FORCES, but real BEINGS, the Beings of the Hierarchies, of the Higher hierarchies, are active within our physical body and our etheric body.

Here a strange thing presents itself: Namely, we can perceive that when we fall asleep we penetrate into conditions which are quite different from those of our waking state. As stated, everything which can thus be said, is based upon the fact that spiritual research allows us to watch how the process of falling asleep and of waking up takes place. And spiritual investigation discovers that from the moment of waking up to the moment of falling asleep, our physical body and our etheric body are, for example, also subjected to the influence of that Being of the Higher Hierarchies whom we must experience as FOLK-SPIRIT, as FOLK-SOUL, as the Folk-Soul to whom we belong.

When we wake up, we do not only dive down into our physical body and into our etheric body, but also into the processes which take place in them as the result of the activity of the Folk-Soul. And a peculiar thing appears—please note this carefully, for we who wish to penetrate into spiritual science must observe the connections in the world more deeply than through the ordinary external perception—the following strange thing appears: When we fall asleep, we do not only dive down into those Beings of the Higher Hierarchies that correspond to our individual development, but also into the spiritual Beings whom we must look upon as Folk-Souls from the moment of falling asleep to the moment of waking up, we penetrate into the connection of all the other Folk-Souls, except into the Folk-Soul to which we ourselves belong. Let us note this carefully: During cur waking state we live immersed in the spiritual facts produced in our physical body and etheric body by OUR OWN Folk-Soul; from the moment of waking up to the moment of falling asleep, we live as it were together with our own Folk-Soul.

But in addition to our own Folk-Soul, there exist in the world all the other Folk-Souls of the other nations. When we fall asleep, we penetrate into the connection of these OTHER Folk-Souls; we do not dive down into one of these other Folk-Souls (let us bear this in mind clearly), but into their joint activity, into what they do together, as a community. Only our own Folk-Soul is excluded from this connection during the night.

We cannot escape entering into connection also with all the Folk-Souls that pertain to the other nations in which we are not incarnated during one particular incarnation. Whereas during the day, in our waking state, we belong to our own Folk-Soul, we belong during our sleeping state to the other Folk-Souls—but only in so far as they work together. When we are awake, we follow the intentions of the individual Folk Soul, into whose sphere we were born in a definite incarnation.

But it is possible to penetrate, even during the sleeping state, into the Being of an individual Folk-Spirit that is not our own. Whereas in our normal condition we live, when awake, within our own Folk-Soul, i.e. within his activity, and during sleep in the joint activity of the other Folk-Souls, we can dive down into an individual Folk-Soul, when we are asleep, if during our fife we are filled with glowing hatred for the activities of this other Folk-Soul. Though it may sound absurd, it is nevertheless true—and in our movement, we must learn to bear such truths calmly—it is nevertheless true that when a person is filled with glowing hatred for another nation, he condemns himself thereby to sleep with the Folk-Soul of that nation during the night, to live together with him.

Here we touch upon truths which show us that behind that veil which conceals the spiritual worlds to the ordinary observation, life begins to acquire a deeply earnest character and that it is uncomfortable, in a certain way, to be an adherent of spiritual, science. For from certain aspects spiritual science begins to treat certain matters earnestly which in ordinary life are looked upon as uncomfortable and which are mercifully withdrawn from us through the fact that in ordinary life the truth is not revealed to us. Although as followers of spiritual science we must stand with both, feet upon the ground which external life provides, we must nevertheless deal quite earnestly with such a fundamental principle, when we rise up to realms where other characteristics of life begin to reveal themselves.

You see, my book A WAY OF INITIATION speaks of that moment when we rise up to the spiritual world (indeed, every human being is in the spiritual world, it is simply a question of his being able to recognise a world which always exists round about him),—when that easy union, that unity of our being in which We live here in the physical world, ceases to exist. Divisions arise; but in addition to the division mentioned in that book, the one which may be observed after the encounter with the Guardian of the Threshold, there are other divisions, one for example, which is of deepest significance for our whole life of feeling. We should recognise that although we must do our duty fully towards the nation to which we belong in one particular incarnation and give it our love unstintingly, this nation stands within the whole process of evolution of the earth. We should realise that in view of the fact that through our Ego and our astral body we are also SPIRITUAL beings, we belong to the whole, of humanity and should therefore have impulses which we share with the whole of mankind. Spiritual science does net admit that we should, live in the world in a one-sided manner; these two sides of our being must be harmonised. We should realise that in our present incarnation we can love the nation to which we belong even though we are spiritual scientists, we can love it as deeply as any patriot, but the same time wo must bring this love in harmony with the feelings which unite us with the WHOLE of mankind.

Spiritual science above all unites us with the whole of mankind because it reveals to us that through our Ego and our astral body we are connected with humanity as a whole. To establish harmony between contrasts—this is what spiritual science more and more demands from those who dedicate themselves to it with earnestness and with worthy feelings. And it is harmful to mistake spiritual science for that unclear mysticism which always seeks to mix up the demands of external physical life with the truths to which we should ascend when we penetrate into the spiritual world. For that unclear mysticism which seeks to bring into ordinary life the things which spiritual science reveals in a true light, that unclear mysticism will, for example, never be able to harmonise the love for one's own nation with the love for the whole of mankind and it will lead instead to a vague mystical cosmopolitanism.

This, may be compared, as I have, done, with that equality wh.is always advanced by vague theosophists, the equality of all religions on earth. In an abstract way, it is possible to say that the truth is of course, contained in every religion. But this is the same as saying: On the table there are pepper, salt, cayenne and many other spices; they are all the same, for they are condiments. So, I may put cayenne into my coffee or sugar into my soup, this does not matter, for all condiments are the same Exactly the same, logic is applied by people who vaguely talk in a mystical way of the equal essence in all religions, instead of penetrating into the true essence of everything that appears in the evolution of the earth. The essential thing is to avoid emphasizing again and, again that all nations are, as it were, expressions of the universally human; it is instead essential to recognise the. specific task of each nation, as given, by the folk-soul. Fundamental points for this may be found in the lectures published long ago, which, were given several years before the war, so that they were not influenced by the present events and consequently it cannot be said that they are the result of war influences! I mean the lectures comprised in the cycle “THE MISSION OF THE SINGLE FOLK-SOULS IN CONNECTION WITH THE NORTHERN GERMANIC MYTHOLOGY.

In the present time above all it is important to reflect over such earnest things, so that the harmony between universal love and. the love for one's nation may be found. We need not recoil from describing the characteristics of each single nation, in so far as it is a nation, for the individual human being always, rises above his nation, but you will see from the remarks which I made that.it is necessary.to give such a description without any hatred. Even as we cannot recognise the true nature of a plant if we hate that plant,—for in that case we would describe our hatred—so it is not possible.to recognise the characteristics of a nation if we describe the qualities which we dislike in that nation, or if our description includes things inspired by our feelings of antipathy.

Those who are able, to rise to the standpoints of spiritual science should ceaselessly endeavour to gain insight not only into the uniform essence of the world, but into the harmony of its manifold characteristics. We should be able to feel warmest love for the nation to which we belong, in this warmth of feeling we need not be behind any other person, yet at the same time we should, be able to unite this with everything which unites us with humanity as a whole, with our feelings for the whole of mankind, as a great all-encompassing being

As stated, we shall deal more fully with these things the day after tomorrow how let me explain that when we pass over from the waking to the sleeping condition, when we are taken in and received by the Beings of the higher Hierarchies, we really cast off the physical body and the etheric body which connect us with one particular incarnation. We therefore cast off our national character when we are asleep. When we are asleep, we are simply “human beings,” endowed with all the qualities which we must have through all the experiences gained as human, beings. But at the same time, when we observe from the spiritual-scientific standpoint what takes place with man both in his waking and sleeping conditions, we perceive that when he is asleep, when he lives in the spiritual world with his Ego and his astral body and also his physical body and his etheric body belong to the great cosmos, that then the single life which takes its course, as it were., within the compass of the skin, ceases, for our narrow individual self becomes extended to the great Self.

Consider now that, as a rule, in the course of twenty-four hours we always pass through a summer and a winter condition. Also, the earth passes through these conditions of summer and winter, but in the course of one year. Why does the. Earth pass through these states during the course of one year? Because the earth is, like man, a living Being? but upon another stage of the world of the Hierarchies. If we observe the whole earth physically, such as it exists, round about us, it is only the body of the earth, and even as man bears within him soul and spirit, so the earth also has its soul and its spirit. Our sleeping and waking conditions alternate in the course of twenty-four hours, whereas the earth sleeps and wakes during the course of one year. The earth is awake from autumn to spring, and it is asleep in the summer. We may therefore say that in the summer we are embedded in a sleeping earth. It is not true that the earth Is awake in the summer and asleep in the winter; this trivial comparison taken from ordinary life is hot correct. It is instead correct to say that with the approach of autumn the earth begins to wake up as a soul-spiritual being, and that it is most wide awake in the middle, of winter. The Spirit of the Earth is most deeply engrossed in thought in the middle of the winter, and with. the approach of spring, his thoughts gradually begin to ebb away, and in the summer the Spirit of the Earth is sound asleep; when life outside is budding and growing it is sound asleep.

As human beings, we are not only connected through our physical body with the body of the. Earth, but we are also connected with the Spirit of the Earth. Many lectures have shown you that through the Mystery of Golgotha the Spirit Whom we designate as the Christian Spirit, as the Spirit of Christ, united Himself with the Spirit of the Earth. Ever since the Mystery of Golgotha, the Spirit of Christ lives in the Spirit of the Earth. Consequently, if people wish to celebrate a festival expressing the fact that the Spirit of Christ lives in the Spirit of the Earth, what should be the right season for it?—Not summer, but winter would be the right season for such a festival, the very heart of winter. This festival is the Christmas Festival.

For this reason, the Christmas Festival and everything that develops from it is celebrated in the middle of winter. This proceeded from the real knowledge of the people who in the past fixed the Christian festivals of the year. The Christmas festival was fixed in accordance with occult truths, not with historical facts, because in regard to what now constitutes humanity, man is in the winter time united with that condition of earthly existence which is most wide awake, because his own soul-spiritual part is embedded in the soul-spiritual part of the earth. In the winter, he lives together with the waking earth.

And what do we find in the case of past races of whom we know that they built up their service to the world and their knowledge of the world upon a kind of dreamlike clairvoyance? They must above all have based themselves upon that which lives in the SLEEPING Spirit of the Earth. In contrast to the men of more modern times, these ancient peoples must have risen to the truths received in unconscious inspirations in the form most suited to them, when the Spirit of the Earth was immersed in deepest sleep, when it withdrew almost completely in sleep. We therefore find among these peoples whose cults and knowledge were drawn out of a more sleeping, dreaming state, the MIDSUMMER FESTIVAL, in contrast to the Christmas Festival which is suited to a more modern human race.

What was continued in an external way and what our materialistic, age did not understand at all, has its truly deep foundation in a spiritual, reality. Now we live in an age in which people should again begin to think and to feel in a different way from that of past epochs. The task of the past epoch was to make us familiar with the sphere of materialistic thinking and feeling. And the past centuries had to bring human souls in contact with materialistic thought and feeling. Indeed, the development of the earth had to pass through this materialistic epoch. And it is wrong if we only criticize materialism, for materialism had to enter the., evolution of the earth. But now we live in an epoch in which materialism must be overcome, an epoch in which a SPIRITUAL conception must enter the human souls. This is the more or less distinct or unclear feeling of all those who feel attracted, by our spiritual-scientific goals, by our spiritual-scientific world conception. These souls feel that the time has approached in which the spiritual world should be grasped consciously, whereas in the past it had to be perceived in a dreamlike way. Spiritual science exists for the purpose of understanding the world in a conscious way.

The past epoch was therefore the epoch of materialism. You see, because humanity had to dive down, as it were, into materialism, the strong impulse which leads it up again, had to be active above all during the age of materialism. This is the Christ Impulse. The preparation began when the Christ Impulse entered the development of the earth. During the 14th/15th century it was in its most active stage, but when the Christ Impulse approached humanity was already preparing itself for its dive into materialism. The Christ Impulse existed in the evolution of the world as an objective fact, yet the people, who lived in the time when it appeared, were least of all able and ready to grasp it. Now we live in an epoch in which we must begin to understand what took place.

What do we see? We may study the strange course followed by the Christ Impulse in the historical development up to the present time. We see that when the Christ Impulse entered the evolution of humanity through the Mystery of Golgotha it was not grasped at all by those who lived at that time. Let us try to form a picture of what people did in their cleverness! We find that all hinds of theological systems arose during the first Christian centuries which immediately followed the Christ Impulse. People began to dispute as to the way in which they were to think of the Trinity, and so forth. Throughout these, centuries there were endless theological disputes, and It would be the worst possible mistake to study the influence of the Christ impulse by studying these theological disputes which lasted for so many centuries. The people who were disputing over the Christ Impulse did not understand anything of the way in which the Christ Impulse stands at the very centre of evolution.

Let us try to understand how the Christ Impulse really worked. Let me indicate a few facts as an illustration. Let us take an event which took place in the 4th century, in the year 312 A.D. on the 26th of October, an event which changed, as it were, the future map of Europe completely. It took place when Constantine called the Great, the son of Constantius Chlorus, moved against Maxentius, the ruler of Rome and gained a victory over him, whereby Christianity also became victorious in an external way in the Occident. For Constantine raised Christianity to the rank of official religion of the State. But was it his own cleverness which inspired all these deeds? Were the events which then took place the outcome of his cleverness? We cannot say that this was the case. For what occurred? Maxentius, the emperor of Rome, on hearing that Constantine was approaching, first consulted the Sibylline Books, so that he tried to grasp the world's events in a dreamlike way. What these Books revealed to him, was interpreted as follows: The right “deed would be done” by the one who being the ruler of Rome would leave the city and wage battle outside the walls of Rome. This was the most unusual advice which could be imagined. For Constantine had a far, far stronger army than Maxentius; nevertheless, he could not have won had Maxentius remained within the walls of Rome, But Maxentius followed the advice of the Sybil line Books and moved out of Rome. Also, in Constantine's army, the victory was not gained by the generals, but Constantine had a dream in which he saw the symbol of Christ, and in obedience to this dream he ordered that the Cross, the symbol of Christ, should be carried in front of his armies. He made his subsequent deeds depend on the revelations of that dream.

This battle, which gave a decisive aspect to the whole map of Europe of that time, was not waged by generals, nor determined by human cleverness, but by dreams and prophecies. If the events had followed the course dictated by human consciousness, and not influences coming from sub-conscious depths, everything in Europe would have taken on a different aspect.

Theologians were quarrelling over the true essence of Christ—whether He was born in Eternity together with the Father or whether he was born in Time, whether He was of equal rank with the Father, and so forth. But their thoughts did not contain anything of the Christ Impulse! The Christ Impulse worked in the sub-consciousness of human beings. It did not work through the Ego, but through the astral body. The Christ Impulse was a reality, and it worked in such a way that people did not need to understand it. This is the important and essential fact. The way in which the Christ Impulse worked, is as independent of the way in which people grasped it, as a thunderstorm is independent of what people learn in a laboratory concerning the electrical machine, and so forth.

This time has now come in which we must immerse ourselves CONSCIOUSLY into the influence of the Christ Impulse. In the historical events, however, the Christ Impulse is active as a force.

Let us pass over from this example to one which belongs to a later epoch. Here we must consider something which I already explained to you. It is important to know, in connection with the materialistic epoch, that when people wished to immerse themselves in the spiritual world, they could do this best of all in the winter. In that epoch, we therefore come across the conception that during the Thirteen Nights in the middle of winter specially gifted natures could obtain the gift of inspirations from the spiritual world. Every nation has legends which tell us how specially gifted people, who do not pass through an Initiation, but obtain inspirations through their own nature, through elemental forces which work in them, become inspired during the nights from Christmas Eve to the Three Kings' Day (Epiphany), during the Thirteen Holy Nights. Recently, a Very beautiful legend was discovered in Norway, the legend of OLAF ASTESON, who went to a church on Christmas Eve and began to sleep. He slept until the 6th of January, and when he woke up, he was able to relate in pictures the events which took place in the soul-realm—the Spirit-realm as we call it. He expressed them in pictures, but he had experienced all this during the Thirteen Nights. Such legends may be found everywhere. They are not simply legends, for in fact there always existed specially gifted people who passed through a kind of Nature-Initiation. Elemental forces were, active within them in this natural initiation, which we can only attain through the will, by faithfully following the indications given for the path leading to initiation.

We may therefore say: During the materialistic epoch, we can always come across people who were able to unite themselves with the Spirit of the Earth in the middle of winter, when the Spirit of the Earth is most wide awake, and they were thus able to receive inspirations. This was the epoch in which the Christ Impulse that had united itself with the earth, could not work through human consciousness. We must think of specially receptive souls, who could receive inspirations from the spiritual world. And we find that such souls receive the impulses which inspire their deeds, they receive their inspirations from the spiritual world, in the Thirteen Holy Nights, until the 6th of January. This was necessary, and it appeared again and again in small and great events that in the course of history there were people with such a spiritual disposition that when the right moment arrived for them, when they could live through these Thirteen Winter Nights, a spiritual impulse entered into them, and in that epoch this was above all the Christ Impulse. During the materialistic epoch, natural initiations which did not depend on conscious human activity, took place most easily of all in these Thirteen Holy Nights. And whenever such initiations appear, we find that they took place during these Thirteen Nights.

There is one event which induces even those who are least inclined to recognise the spiritual world (and to-day very few people are inclined to do so), to admit that in the 15th century Spiritual Powers really entered the course of history through the medium of a young girl, the Maid of Orleans, Joan of Arc. It can be proved historically that also in this case the whole map of Europe took on a different aspect because tie Maid of Orleans aided the French in the war against the English people who reflect over such things will discover that in accordance with human plans, everything would have followed a different course if the shepherd maiden had hot interfered—and through her, the forces of the spiritual world. The Maid of Orleans was only an instrument for the forces which were then at work. The influence which worked through her was the Christ Impulse.

But a natural initiation was required for this, and such an initiation could only have taken place, as it were, during the Thirteen Nights until the 6th of January. The Maid of Orleans must therefore have been in a kind of sleeping condition from the 24th of December to the 6th of January, and been specially open to the spiritual influences which are active just in that period. We must therefore assume that the Maid of Orleans must have lived through the period from the 24th of December to the 6th of January in a not fully conscious state and received the Christ Impulse. And the Maid of Orleans indeed passed through such a condition in a very marked way! It cannot be experienced more markedly than during the sleeping condition which precedes birth, during the last days in which a child lives in the mother's body, just before birth. External human consciousness is then not able to take in anything, for it lives in a sleeping state, and when the child within the mother's body reaches the end of its time and approaches birth, this is the best condition of sleep this last period in the mother's body. The Maid of Orleans was actually born on the 6th of January, and this is the great mystery connected with her: that she passed through a Nature-Initiation during the thirteen days which preceded her birth. Specially sensitive people assembled in the village on the 6th of January on which the Maid of Orleans was born, said that something special must have happened; they felt that something special had occurred in their village: The Maid of Orleans was born, she passed through a natural initiation during that sleep In her mother's body, that sleep which was so significant to her, the sleeping condition just before her birth.

This shows us that spiritual Beings are really at work below the threshold of consciousness, behind the events which are accessible to human consciousness. It shows us the meaning of a history that only reckons with information gained by documents and external reports! But the Gods work along different paths and use other means: They place a Maid of Orleans into the world, through her special Karma in that particular incarnation she is able to take in the Christ Impulse and work through it. At the right moment, the Gods allow the Christ Impulse to flow into the development of humanity. Of course, both factors had to be there: for we must consider the special individual Karma of the Maid of Orleans. This must be added. Not every child born on the 6th of January could fulfil the same deeds.

We can therefore really say: The Christ Impulse worked through forces in man which did not rise up into human consciousness. Only now we again live in an age in which we should take in consciously the impulses which sought to enter the historical development by other ways than the conscious one.

I wished to call up in you a feeling of how the sub-conscious powers really work, and that external history, studied upon the foundation of documents and external records, is really quite superficial. In the present time, it is good to study history. For now, above all we can see that great, mighty and heroic events are taking place, joined to deeds of Sacrifice. But at the same time, we can see that the events of our time are accompanied, as it were, by the effects of the crassest materialism, by that consistent form of materialism which seeks to explain everything which is now taking place.as the result of merely external conditions. This is evident through the fact that one nation makes the other responsible for the present events. People wish to judge everything from outside, and they seek in others the guilt for what is taking place. But also in the present time the true cause and reasons for what is taking place should be sought in the depths of subconscious events. But we shall speak of this the day after tomorrow.

The present epoch can more than any other admonish people to follow spiritual impulses of knowledge, also in view of the blood which is shed on the battlefields. When peace will spread out its wings over the countries now at war, people will make a discovery; They will discover that such tremendous conflagrations in the history of the world cannot be explained by drawing in external causes! They will discover that it is not possible to explain them. To-day people still say—particularly the cleverest people: “It is not right to speak of the things which gave rise to this war let history speak of this.” And they think that they are particularly clever when they say: “In 50 or in 100 years' time, history will reveal the true causes of this war.”

But what we now designate as history will never be able to explain the causes of the present events: People will see that a historical survey cannot grasp the true cause. Other aids will have to be drawn in: This is particularly evident through an occult observation of the present time.

What is one of the most evident facts in the present time which is so fraught with destiny? Oh, one of its most obvious facts is undoubtedly the one that so many young people are passing through the portal of death! We know what takes place with them when they pass through the portal of death. We know that a human being first goes out of his physical body with his etheric body, his astral body and his Ego, and that after, e.g. relatively short time he sheds his etheric body and continues his pilgrimage with an extract of the etheric body. But can you not imagine that there must be a difference between an etheric body shed between the 20th and 30th year of life, an etheric body which might still have continued its functions in life for many decades, and an etheric body cast off at a later age? Yes, there is a great difference! When a person dies as a result of illness or old age, the etheric body has fulfilled its task. But, in the case of a young person—and countless young people are^-now passing through the portal of death—the etheric body has not yet been able to fulfil all that it might have fulfilled.

Let me now give you a concrete example of what takes place with an etheric body torn away violently, as it were, from its physical body. Of course, many examples can be given. But let me give you an example which we actually experienced here at Dornach last autumn. We experienced it at the site where the Goetheanum stands. A family that lives near the Goetheanum had a little son aged seven, really a wonderful little boy. He was so good that when his father had to leave for the front, little seven year old Theo told his mother: “Now I must work specially hard, for I must help you in things, where father used to help you.” One, evening after a lecture a person belonging to our circle came and told us that little Theo was missing since that evening.—One could only suppose that, there must have been an accident. On that evening, through circumstances which in ordinary life, are designated as a “coincidence,” a furniture van had passed through a lane, through which no van had passed for years, and through which no van ever passed since. At a certain spot, it overturned. Little Theo was in the small house called the Canteen, where the friends who work on the Building get their meals. He would have left sooner, but by a strange coincidence he was held up by someone and instead of going out by the usual door which would have led him down a certain path, he went out through another door and passed by the furniture van at the very moment when it fell over. The van fell on top of him. This is an example, which clearly shows how Karma works.

I have often used a simple comparison in order to show how frequently people mix up cause and effect! A man is seen walking along the banks of a river. Suddenly he falls into the water. A stone is found at the place_; where the man fell into the river. The man is drawn out of the water but he is already dead. On investigating matters, people will give the following account of the accident in the full belief that they are telling the truth: The man stumbled over the stone, fell into the river and was drowned. Yet it would have sufficed to examine things more carefully and one would have discovered that death was not due to the fact that the man fell into the water, but he fell into the river because he was dead, for he had had a stroke. Consequently, the case was quite different from what people imagined it to be. Thus, we see how easy it is to mistake cause and effect, and particularly in ordinary science cause and effect are always mixed up.

In Theo's case, Theo himself was the cause of the accident; it was he who caused the van to pass by at a certain moment and he attracted the van so that it fell on top of him. This should he borne in mind as the secret of the whole case.

But let us now consider the continuation; A human being who dies accidentally in the very prime of life! If one's heart is intimately united with the whole work on the Building at Dornach and if at the same time one has the possibility to observe the influences which work in this Building, it is possible to say: The etheric body so violently torn away from little Theo, now lives in atmosphere of the Goetheanum Building, and the most beautiful forces of inspiration for the work connected with it, can be gained by uniting one's soul with the enlarged etheric body, extended as it were, to a small world, which lives in the atmosphere of the Goetheanum. I shall never hesitate to admit unreservedly that many things which I was able to discover at that time in connection with our Building, I owe to the fact that I turned my own soul to the etheric body of little Theo that was active in the atmosphere of the Building. Of such kind are the connections in the world. The real individuality of the human being passes on, but the etheric body that might still have sustained life for many decades, remains behind.

Consider now how many etheric bodies soar above us in the spiritual atmosphere and will also soar above those who come after us! They are the etheric bodies that remained behind, the etheric bodies of those who passed early in life through the portal of death in the present epoch so heavily laden with destiny. We do not speak here of the paths trodden by the INDIVIDUALITIES, but of a special spiritual atmosphere created by the etheric bodies that remained behind. The human beings here on earth will live in this atmosphere. They will be submerged in an atmosphere which is filled by these etheric bodies whose life-forces were sacrificed, in order that humanity may progress through the tragic events which are taking place particularly in the present time.

It will be necessary however to feel what these etheric bodies desire, for these etheric bodies will be the best inspirers of mankind in the future. A beautiful age of spirituality might dawn, if true understanding, an inner understanding of the heart, is brought towards these etheric bodies, if people listen to what they wish to say. All these etheric bodies can in the future aid humanity to rise up to spiritual heights. For this reason, it is so important that there should be souls on earth who are able to feel what is penetrating into the atmosphere of the future, through the medium of these etheric bodies. You learn something, concerning the nature of these etheric bodies not only by recounting that man consists of a physical body, of an etheric body, of an astral body and of an Ego, but also by learning to know the secret of the influence exercised, by these etheric bodies and of how this influence will work in the future.

Those who are already now followers of spiritual science prepare the souls so that they become receptive for the messages of these etheric bodies. Let us therefore turn our souls to the spiritual world, for in so doing, we prepare ourselves and those who come after us to feel the heritage of the dead, to feel what the dead demand from mankind in the future. If spiritual science can stimulate human souls in such a way that they can turn their spiritual sense towards the spiritual worlds, the effect which grows out of the blood/courage/suffering and sacrifice will be great and powerful indeed. Let me therefore recapitulate at the end of this lecture the feelings which can animate us, when our souls, which follow spiritual science, are directed towards the great events of our time:

Aus dem Mut der Kampfer,
Aus dem Blut der Schlachten,
Aus dem Leid Verlassenem,
Aus des Volkes Opfertaten
Wird er wachsen Geistesfrucht,
Lenken Seelen geistbewusst
Ihren Sinn ins Geisterreich

Translation

From the courage of the fighters
From the blood of the battles,
From the sorrow of the abandoned,
From the nation's deeds of sacrifice,
Shall spring forth a spiritual fruit,
If souls, spiritually conscious, direct
Their understanding towards the Spirit-realm.

It must be my intention during these days to bring something home to our souls that is able to throw some light from the spiritual-scientific point of view on our big events. Therefore, it is also my task next Sunday to turn our sensations to certain points of view which can bring some light just in that which must now move our hearts and souls in the deepest sense. I would like to prepare the basis of that, directing your souls to certain powers and forces which have an effect in the historical existence of human beings which can be only recognised by those insights spiritual science can give and are not immediately discernible for the everyday consciousness. I want to point to developmental facts of human life, to more or less subconscious facts today which express themselves in the historical course of human life.

We go out from the fact- you know it from the representation in my book How Does One Attain Knowledge of the Higher Worlds?—that what takes place in secrecy with every human being is recognised on successive levels of supersensible knowledge, of the so-called Imaginative knowledge, of the Inspirative knowledge and of the Intuitive knowledge. In the public lecture yesterday, I have already emphasised that one has always to keep in mind that the spiritual scientist who states something of the spiritual worlds on the basis of his knowledge of Imaginative, Inspirative and Intuitive perceptions, does not add anything that does not exist in the spiritual realms in which every human soul lives without being aware of them. The spiritual scientist only draws attention to that which always weaves and lives in the world and in which way the individual human soul is put in it. So that not only for somebody who has the intention to make his way into the current of esoteric experiences, but for every human soul the knowledge of them is important what is internal reality for it at any rate, only a reality which cannot be recognised by means of the everyday awareness of life.

Thus I would like to go out from some facts of the Imaginative perception of the human nature generally. We observe daily that an event full of riddle, at least an event full of riddle for the external science intervenes rhythmically in our life by turns: the waking and sleeping states. We know for a long time that we belong with our four human members, the physical body, the etheric body, astral body and ego, in the waking state to the physical earth. We know that we are during sleep, from falling asleep up to waking, in the physical world only with our physical and etheric bodies that we withdraw as it were into the purely spiritual world with our astral bodies and egos. We can characterise that which presents itself now to the view of the spiritual researcher and say: the spiritual researcher looks at that which takes place, for example, constantly with the human being when he leaves his physical and etheric bodies while falling asleep and advances to the region of the higher world with his astral body and ego. The spiritual researcher simply watches what happens there with the human being—with every human being falling asleep. So that we can say: the spiritual researcher only observes what would show itself to every human soul if it could look down not in the dream state, but in the complete sleeping state at the world, so that it would find its physical and etheric bodies as something among the things of the world that is outside of it, of the sleeping soul.

We must not imagine that we see that which we have left there, in which we have left behind our physical and etheric bodies, from the point of view of sleep as we see our physical surroundings with our physical eyes. We have to use our physical senses, our physical eyes to see our surroundings from waking up to falling asleep. We do not use them when we are beyond our physical and etheric bodies. If we became suddenly clairvoyant in the sleeping state, we would perceive nothing of that what surrounds us in the waking state, as it is in the waking state. We also do not perceive our physical and etheric bodies as we perceive the physical body looking into a mirror. It is quite wrong to believe that one looks at the physical and the etheric bodies as if one bends with his astral body and ego over the physical and etheric bodies. This is not the case.

That what the Imaginative knowledge—we keep that in mind now: Imaginative knowledge—shows us that everything disappears to us, really disappears for the time being that we are used to see in the waking state. Also while we see our physical and etheric bodies, these are not like they are in the waking state, but our physical and etheric bodies appear to be enlarged to a world; they appear to us as connected with the whole earth. We are looking; we are aware that we are looking at the physical and etheric bodies. But we behold them, so that they are the only world for us at first. As well as we have mountains, rivers and clouds, the sun and stars et cetera round ourselves and look at them as our surroundings in the waking state, we look, while we look at our surroundings, when we are beyond our physical and etheric bodies, at our physical and etheric bodies as something that is extended to a world. We look at nothing else at all. We look at this as we look, otherwise, at the different things of our earth. We look there at our own physical nature like at a whole world.

It is strange that we feel this world at which we look there falling asleep that we feel it as we feel the earth in spring when it produces the single green rungs, after it has been freed from the snowy cover of the winter, when it makes the vegetation grow on it again, when everything begins shooting and sprouting. Falling asleep we look at the physical and etheric bodies enlarged to a world, we look at them, so that we can feel them like a planet waking in spring. And this goes on through the whole sleeping state that way. What we see there in mighty pictures which really appear to us in the expansion of a planet, begins going to its summer like the earth is about to go towards its summer when the spring comes to an end. We experience the sleeping state that way if we experience it properly.

We go in the sleeping state up to that point where we feel: our physical and etheric bodies bear something sprouting and shooting up to bloom, up to fruit; everywhere everything grows and blossoms. If I may express myself in detail, I have to say—for the Imaginative view that is paradoxical which shows itself that way, indeed: while looking physically we feel our earth's surface and experience its sprouting upwards, its growing and blooming in our consciousness. It is different when we now observe that from outside which takes action with our body and compare it with the plant world, as if its roots penetrate from above and grows with its flowers into our body. Thus we feel a completely reverse world, and the fruits are immersed. We learn then that with this immersion of the fruits is really expressed what becomes clear to us as the refreshment of sleep.

We know thereby that our physical and etheric bodies receive the forces from the whole universe—because everything is forces at what we look Imaginatively,—while we go on sleeping. We watch forces coming from the universe which are active in the creation of plants. We see the universe driving a vegetation into our physical nature. We get the sure knowledge of the fact that we leave our body while falling asleep, because we take away our physical and etheric bodies from the effects of the cosmic forces with our egos and astral bodies from waking up to falling asleep. Because we ourselves go out, the whole universe is able to have an effect on our physical and etheric bodies. It sends elemental, not physical forces into us which express themselves in the described Imaginations. Thus a relation is produced between physical body and etheric body with the whole universe every time when we fall asleep. While we live in the waking state in the physical world, our physical and etheric bodies really live during sleep in that what we call the elemental world, the world of the bare forces which show themselves just in the described Imaginations.

Where are we with our egos and astral bodies? We have often described, and it is also shown in different writings: we are with our egos and astral bodies in the world that has been described as the world of the higher hierarchies among the beings we call angeloi, archangeloi, archai et cetera. The egos and the astral bodies dive into these beings and their world. As well as we know about the beings of the animal, the plant, the mineral realms, when we are waking, and stand as human beings as it were above this world while we take up them in our thoughts, we are taken up like thoughts by the beings of the higher hierarchies. This is the significant matter that we can say: while here below our physical and etheric bodies are connected with the forces of the whole universe, we are thought from falling asleep up to waking, as if we were real beings, woven of thoughts and the will being; we are thought by the beings of the higher hierarchies.—As we think nature, the beings of the higher hierarchies think us. Hence, it is not right at all, exactly speaking, to say if one comes out of the physical body, he thinks the world. It is correct to say that one experiences to be thought by the world of the higher hierarchies. As the thought would have to feel itself during the waking life if it had consciousness, we would have to experience ourselves as the thoughts of the higher beings when we are outside our physical bodies.

How do we experience the reawakening Imaginatively? While we prepare to wake up gradually, we experience that really as we experience—we can compare the Imagination again to the external nature—the winter coming with its forces destroying and paralysing the sprouting summer life. As well as the winter above the earth brings frost and cold and the destruction of the summer splendour, we ourselves dive into the physical body and etheric body. Waking up we prepare the decline of the forces which entered our physical body and etheric body really like a vegetation, even like an animal realm from the elemental world of the universe as the winter prepares the decline of the summer splendour. While we are awake, we really transport our physical and etheric bodies as a result of our presence into such a condition as the cosmic relations transport the earth when it is winter. We spread out the winter over our own physical and etheric bodies, entering them. You see at the same time that what one uses from physical points of view often as a comparison is not right for the spiritual view. Indeed, the human being already has the consciousness instinctively that he is connected with the whole universe and that his experience is a microcosmic image of the macrocosm. But the human being prefers to say when he really wants to compare something in his microcosmic life to the macrocosmic life: waking is like the spring coming in our life and the waking life is like the summer. The autumn is like becoming tired in the evening and sleeping is like the winter.—Just the reverse is reality. The summer life is the sleeping life and the winter life is the waking life. This is the truth of the matter.

If the spiritual researcher investigates these relations, he finds that, while his ego and astral body rise to the realms of the higher hierarchies and are thought by the higher beings, not only the elemental world but also certain beings of the higher hierarchies work on his physical and etheric bodies. It is not only the elemental world which consists of forces, but real beings of the higher hierarchies, which work on our physical and etheric body. Something strange comes to light then that we can notice that we get to quite different conditions at the moment when we fall asleep as those in which we are while we are awake. As I have said, everything that can be expressed that way is based on the fact that the spiritual research permits us to watch the conditions of falling asleep and waking. Then it appears that also that being of the higher hierarchies has an effect on our physical and etheric bodies from waking up to falling asleep whom we must feel as the folk-soul to whom we belong. When the human being wakes up, he does not only dive into his physical and etheric bodies, but also into the processes which are carried out in his physical and etheric bodies by that which his folk-soul accomplishes. Something strange becomes apparent that the human being dives with falling asleep not only into those beings of the higher hierarchies who correspond to his individual development, but also into such spiritual beings we must regard as folk-souls. I ask to notice that, because it behoves us, who want to penetrate into spiritual science, to look deeper at the world interrelation than external perception can do it. Namely, the human being dives into the relationship to all folk-souls except his own folk-soul from falling asleep up to waking.

Let us remember: during the waking state we live immersed in the spiritual facts which our own folk-soul carries out in our physical and etheric bodies. We live together with our own folk-soul from waking up to falling asleep. Beside our folk-soul all the folk-souls of the other peoples are existent in the world. With falling asleep we dive into the relations of the other folk-souls, not in a single other folk-soul—make a note of that,—but in what they accomplish together, what they accomplish as it were in association, as a society. Only the own folk-soul is taken away from this relationship during night. We cannot escape to have also a relationship with all those folk-souls which belong to the other peoples in whom we are not incarnated in a certain incarnation. Since, while we belong to our folk-soul in our waking state, we belong to the other folk-souls in the sleeping state, indeed, only to their sounding-together; while we belong in the waking state to the intentions of the individual folk-soul in whose area we are born in a certain incarnation.

But there is a means to dive sleeping also into an other folk-soul. While we live in the normal awake state in our own folk-soul or its activity and in sleep in the harmony of the other folk-souls, we can dive sleeping in an individual folk-soul if we acquire a rather burning hatred of that which this other folk-soul accomplishes. So absurd it may sound, it is true—and we must be able in our movement to endure such a truth quietly: if the human being really feels burning hatred of a nation's area from his inner being, he condemns himself to sleep with the folk-soul of this nation's area at night, to be together with it.

We just touch a truth where we can see that life begins to have a deep seriousness behind that veil which covers the spiritual worlds for the everyday view, and that it is quite uncomfortable in a certain respect to be a supporter of spiritual science. Since spiritual science begins to be most serious about circumstances which one thinks uncomfortable in life and over which we are generously helped to get because life does not reveal the truth in the everyday sense. Although we must stand, of course, in the external life on the ground which this external life requires from us, we have to be serious about such a principle if we rise in spiritual science to those realms where other characteristics of life begin.

In my book How Does One Attain Knowledge of the Higher Worlds? I spoke of the fact that at the moment when one rises in the spiritual world—and every human being is in the spiritual world, it concerns here only to a knowledge of that which is there always,—then that comfortable unity of the human being stops in which we live in the physical world. The human being experiences some splits; apart from those splits which are mentioned there, and which one can observe after the meeting with the guardian of the threshold, some other splits happen, for example, that is of deep importance for the soul-life. We have to accept while we live in a certain incarnation in a certain nation that it is involved in the whole process of the earth's evolution. We have to do our duty for the nation in which we stand and we have to offer our love to it. It must be clear to us that we really belong, because we are also spiritual beings in our ego and astral body, to the whole humankind and feel with our impulses with the whole humankind. Spiritual science does not allow that we live in it in one-sidedness, but we must be able to harmonise these both sides completely.

We have to realise that we harmonise—although we can love as a person of the present incarnation, even if we are spiritual scientists, our nation as intensely as somebody else is able to love his nation—this feeling with that which combines us with the whole humankind. And just spiritual science raises us to be brought together with the whole humankind because it shows us that we are connected with the whole humankind in our egos and astral bodies. Spiritual science demands more and more to harmonise contrasts from those who devote themselves to it with seriousness and dignity. It is bad if true spiritual science is confused with that unclear mystic activity which wants to combine the needs of the external, physical life with that for which we must rise diving into the spiritual world. Because unclear mysticism wants to bring in that everywhere in the everyday life what spiritual science only shows in the right light. That unclear mysticism will never be able to harmonise, for example, the love of the own nation with the love of the whole humankind, it leads to a hazy mystic cosmopolitism.

One can compare it, as I have already done, to that which hazy theosophists say all the time about equality and about the equal validity of any religion. Indeed, you can say in the abstract: all religions contain the truth. But this is exactly the same, as if one says: pepper, salt and paprika and everything possible are on the table, and all are food ingredients. Sugar, pepper, salt, and paprika—everything is the same. So I give paprika once into the coffee and sugar into the soup, because they are all food ingredients. Exactly on the same point of logic are those who drivel in an unclear mysticism only about the uniform core of all religions instead of getting involved in the real being of any detail that appears in our earth development. It does not depend on emphasising always: all peoples are only expressions of the generally human, but that we recognise the specific tasks which are given to the individual peoples by their folk-souls. A key is given for that in the series of talks which was printed long ago, which was held several years before the outbreak of the war, which did not come into being under the influence of the war, which one cannot reproach that it originated under the impressions of the war: The Mission of the Individual Folk-Souls in Connection with the Germanic-Nordic Mythology.

Just in our time it is important to call to mind such serious matters, so that the human being can find the harmony between general charity and patriotism. One does not need to shy away from characterising of any individual people, in so far as it is a people—the individual human being always rises up above his people. However, you can derive from my remarks that that has to take place without hatred, of course. Anybody does not recognise the real being of the individual plant if he hates the plant and describes what he feels as hatred. And also anybody cannot recognise the characteristics of a people if he describes what he hates of the people, or if he takes up that in the portrayal which comes from the emotions of hatred.

Thus somebody who is able to rise up to the points of view of spiritual science has to be eager all the time to see the being of the world not in a uniform unity, but just in the harmony of a variety. The human being has to find the possibility to feel all possible warmth for his people, concerning which he needs not show less commitment than anybody who does not strive for spiritual science, and to combine, on the other side, what brings us together with the whole humankind as a big complete being.

I said that we resume such matters the day after tomorrow. Now, however, I want to note that we take off that which brings us together with the single incarnation by our physical and etheric bodies at the same time, while we pass from our waking state into sleep and are thereby taken up in the beings of the higher hierarchies. So we take off our national being in sleep, too. We become only human beings, human beings with all the characteristics which we must have by that which we have acquired as human beings. If we look as spiritual scientist at that which happens to the human being, waking and sleeping, we perceive at the same time that in sleep the human being lives in the spiritual world with his ego and astral body, just as now also his physical and etheric bodies belong to the big world. The independent existence stops, which passes as it were in our skin, and we extend our selves to the big self.

Take into account that we go through a summer state and a winter state always in the course of twenty-four hours. The earth goes also through this summer and winter states, but the earth goes through them in the cycle of the year. Why does the earth go through these states in the cycle of the year? Because the earth is a being as we are, only on another level of the hierarchies. The whole earth, if we look at it physically, as it is around us, is only the body of the earth; and as well as we carry our soul and spirit in ourselves, the earth also has its soul and spirit. Only that is the difference that we are awake and sleep in the course of twenty-four hours, and the earth is awake and sleeps in the cycle of the year. It is awake from the autumn up to the spring and sleeps during the summer. So that we can always say, actually when we live in the summertime: we live embedded in the sleeping earth.—When we live in the wintertime: we live embedded in the waking earth.—It does not hold true that the earth is awake in summer and sleeps in winter as we can say in the trivial comparison taken from everyday life. But it is correct that when autumn comes the earth wakes up as a psycho-spiritual being and is most awake in the midwinter. The earth spirit thinks in the midwinter the most and starts stopping its thinking bit by bit while spring is approaching; and it sleeps when the external life sprouts; in the summertime the earth spirit is sleeping.

We as human beings are not only in connection with the body of the earth by our physical body, but also with the spirit of the earth. We know from various talks that the spirit we call the Spirit of Christ was united with the spirit of the earth by the Mystery of Golgotha. The Christ Spirit lives in the spirit of the earth since the Mystery of Golgotha. If the human beings want to commit a festival which should express that the Christ Spirit is in the earth spirit—in which time they have to set this festival? They must not set it in the summer, but in the winter, in the midwinter. This is Christmas. For this reason one sets Christmas and that which develops from it in the wintertime. This arose from a right knowledge of those who once arranged the Christian year. Out of esoteric truth Christmas was determined, not account of historical facts. For the human being, while he is embedded with his soul and spirit in the soul and spirit of the earth, is together with that most awake condition of the earth in the wintertime. There he lives in the waking earth.

And what did the ancient peoples do about whom we know that they worked and got knowledge with the help of a kind of dreamlike clairvoyance? They must refer preferably to that which lives in the sleeping earth spirit when the earth spirit sleeps mostly, has withdrawn mostly to its sleeping state. There they have risen to that—in contrast to the modern humankind—which gave them the truth unconsciously, as it had to be for them. Hence, in the midsummer we find the St John's-tide festival with the peoples who belonged to the cult which scooped its knowledge from the more sleeping, dreamlike state. It is the summer festival in contrast to Christmas which is fitting for the modern humankind.

What is determined so externally, and what our materialistic time does not understand at all, this actually has its deep bases in the spiritual reality. We live now in a time in which the human beings must start again thinking and feeling quite differently as it was the case in the past time. The past time had the task to bring the realm of materialistic thinking and feeling home to the human beings. And just the last centuries which the human souls lived through should bring them home to the materialistic thinking and feeling. The earth development had to go through the materialistic time. We do not do well to harshly criticise materialism. It had to come once in the earth development. But now we live in a time when materialism must be overcome again when spiritual beholding has to enter human souls again. This is the more or less bright or dark sensation of those who are attracted in their own souls to our spiritual-scientific attempts, to our spiritual-scientific world view. They just feel that now the time is there when one has consciously to take up this spiritual world, while the spiritual world was once seen in a dreamlike condition. Spiritual science is there for that.

The past time was that of materialism. Because humankind had to dive into materialism, the strong impulse which takes up humankind again had to work just through the time of materialism. This is the Christ Impulse. When the Christ Impulse came into the earth evolution, the preparation already began. It came in the 14th, 15th centuries all the more. But when it approached, humankind already prepared itself to dive into materialism. The Christ Impulse was there as an objective fact in the world evolution, but the human beings of that time were not able to understand it least of all. Now we live in the time when one has to start to really understand it.

What do we see, hence? We see a strange course of the Christ Impulse in the previous development. We see that this Christ Impulse when it has entered in the human development as a result of the Mystery of Golgotha is not understood at all by the human beings. Let us try once to form an idea about that which people did in their cleverness. Just in the first and the following centuries, after the Christ Impulse had entered, we find that any possible theological system forms, that the people argue about how they have to imagine the Trinity et cetera. We see an infinite theological squabbling through centuries, and it would probably be the worst way to want to understand the Christ Impulse today from this theological squabbling how the Christ Impulse has worked during these centuries. The people who quarrelled there about its understanding have also understood nothing of the way the Christ Impulse stands in the evolution.

Let us try to realise how this impulse really worked once. I may give you single facts. I take the event that happened in the fourth century A.D., in 312, on the 28th October, which determined the later map of Europe completely: this was that Constantine, who was called “the Great,” the son of Constantius Chlorus, moved against Maxentius, the ruler of Rome, and triumphed over him. That is why Christianity also was victorious in the western world in an external way. Constantine declared Christianity the state religion et cetera. However, did he act out of his cleverness? Did that happen, which happened in those days, out of cleverness? We cannot say this. What happened then, actually? When Maxentius, the ruler of Rome, got to know that Constantine was approaching, he asked the Sibylline Books at first. That means that he set about understanding the world phenomena in a dreamlike way. He got the statement out of these books that somebody would accomplish the right action if he left the city as a ruler of Rome and went into battle outside Rome. This was something most unusual that one could think. Because Constantine had a much smaller army than Maxentius and could have achieved nothing without doubt if Maxentius had remained in Rome. But Maxentius moved out of Rome on the advice of the Sibylline Books. However, also in the army of Constantine the generals were not victorious. Rather Constantine had a dream showing him the symbol of Christ. On account of this dream he made his armies carry the cross as the symbol of Christ. He made his behaviour dependent on that which the dream had revealed to him. This battle by which the map of Europe was determined at that time was not decided by means of human cleverness, nor did the generals triumph, but dreams and prophecies. Everything in Europe would have changed if in those days the matters had taken place according to the consciousness of the human beings and not according to that what worked out of the subconsciousness what the human beings just did not know.

The theologians have argued about the question who is Christ, whether He is born with the Father in eternity, whether He is born in time whether He had the same validity as the Father et cetera. In their thoughts nothing of the Christ Impulse was included. But it worked within the human beings in the subconscious regions. It worked not by the egos, but by the astral bodies. The Christ Impulse was reality and worked without human beings understanding it. This is the important, essential part. The working of Christ is so independent of that what human beings understood of it like the course of a thunderstorm is independent of that what human beings have learnt about electricity or in the physical laboratory. Now it is the time to immerse oneself consciously in the effectiveness of the Christ Impulse. But Christ was always working as a force in the historical events.

We go over from this to another, later example. However, there we have to remember of what I explained to you. For the time when materialism approached it is important to know that the human being, while he wants to immerse himself in the spiritual world, must do that best of all in the wintertime. Hence, the view arises everywhere for this time that at the mentioned nights of midwinter especially talented people are endowed with inspirations from the spiritual world. There are legends everywhere with the peoples that tell us how the especially talented human beings who experience no initiation but are endowed by their nature, by elemental forces working in them to be inspired, how these are inspired during the nights from Christmas Eve up to the Epiphany day, in thirteen winter nights.

There is a very nice legend which was found in Norway not long ago, the legend of Olaf Åsteson who approaches the church at Christmas Eve and falls asleep. He sleeps up to the sixth January; and when he wakes up, he knows how to tell in imaginations about that which has taken place in the soul land, in the realm of spirits, as we call it. He expresses it in pictures, but he has experienced it through these thirteen nights. Such legends are found everywhere. They are just not that which one calls legends today. Indeed, there have always been endowed human beings who have gone through a physical initiation by elemental forces working in them which the human being can go through if he carefully follows the instructions of the initiatory path by his will.

So that we can say: in the time of materialism there could always be human beings who could unite with the earth spirit and receive inspirations when the earth spirit is most awake, in the midwinter. This was also the time when the Christ Impulse was able to work which united with the earth. Imagine especially endowed souls who are receptive for the spiritual world. It became apparent to them that they just got the impulses to that what they had to accomplish from the spiritual world in these thirteen nights up to the sixth January. This had to appear and appeared always again in little and big examples that there were human beings in the historical course who were inclined spiritually so that if the right point in time entered when they lived through those thirteen nights in winter the spiritual impulse—and in this time the Christ Impulse in particular—came into them. Initiations by nature, initiations which did not take place by means of conscious work have been carried out in the time of materialism always the easiest in these thirteen nights. We can find out that where such initiations appeared they took place in these thirteen nights.

And now we have a fact that even those will accept, who have only a little good will to recognise the spiritual world—the fewest people have this today,—that spiritual forces entered the historical course in the 15th century in the form of a virgin, the Maid of Orleans, as can be proved. You can verify this also historically that again the whole map of Europe was arranged differently, because the Maid of Orleans helped the French against the English at that time. Who thinks about it can find out that everything would have formed differently after that what human beings are able to do unless the shepherd girl had intervened—and in this shepherd girl just the forces of the spiritual world. The Maid of Orleans was only the instrument for that which was caused in those days. The Christ Impulse worked in her.

However, she had to have a physical initiation for that—and this physical initiation had to be carried out the best in the thirteen nights up to the sixth January. The Maid of Orleans had to get a sleeping state in the time from the 24th December to the sixth January when she would have been especially receptive for the spiritual influence which can be there just in this time. So that one had to demand that the Maid of Orleans would have experienced the time in a not quite conscious state from the 24th December to the sixth January and would have got the Christ Impulse.—Yes, the Maid of Orleans went through this state in a quite striking way. One cannot go through it more strikingly, than when one is still in that sleeping state in which somebody is before his birth, in the last times which he/she spends as a child before the birth in the body of the mother. The external consciousness is not able, of course, to take up anything. There is a sleeping state, and if it is the end of the time in the womb, it is the ripest condition of the internal-motherly sleep.

Indeed, the Maid of Orleans is born on the sixth January. This is the great secret of the Maid of Orleans that it went through an initiation by nature during thirteen days, which preceded her birth. That was why especially sensitive people gathered on that sixth January, when the Maid of Orleans was born in the village, and said that something quite particular must have happened. They sensed that something particular had come to the village. The Maid of Orleans was born. She worked through an initiation by nature in that sleeping state which she experienced in the body of the mother in the last time before her birth. There we see the spiritual beings working behind the threshold of that which takes place for the human consciousness, which are under this threshold of consciousness.

We see what history can mean if it counts only on that which is given in documents and external communications. The gods go differently through the course of history. The gods work by other means and in other ways. They put a Maid of Orleans into life who is able because of her special karma of this incarnation to take up the Christ Impulse and to work with it. They allow the Christ Impulse to flow in at the right moment. Of course, both were right for that: the special individual karma of the Maid of Orleans had to be added. Not any child that is born on the sixth January could accomplish the same.

Thus we can really say: the Christ Impulse worked in the human being using those forces which did not become clear to these human beings. Only today do we live in the time in which we must consciously take up that which used another way for centuries than the conscious way to be effective in history.

I wanted to arouse a feeling in your souls how the subconscious powers work definitely, what external history is which can be studied according to the external documents, that it is trivialities. It is good if one does such a study in particular in our time. We see, nevertheless, just in our time something great, something immense, something valiant, combined with sacrificial actions, occurring. But we see this great that takes place in our time, being really accompanied from the consequence of the extreme materialism, from that consequence which tries to explain everything that takes place in our time by means of bare external circumstances. This finds expression in the fact that one nation puts the blame on the other nation for the present events and wants to judge everything externally, so that one finds the guilt with the other for that which takes place. Also for our time the causes and reasons of the events are right down at the bottom in the subconscious processes. We will speak about that the day after tomorrow.

Our time will be suitable—also because of the bloody events—to remind the human beings of spiritual impulses of cognition. If once again peace is in the countries waging war today, one will realise that one cannot explain such immense wars of world history out of external causes. One will find out that one cannot explain them. Today people still say, especially the clever ones: nobody is allowed to speak about everything that has caused this war, history will speak about that.—They regard themselves as especially prudent who say there: only in fifty, in hundred years history will speak the right thing about that.

What one calls history today will never explain the causes of these events; however, one will see that from the historical consideration the causes cannot be fathomed. But other support will be there. An esoteric observation of our present just shows this.

What is one of the most remarkable facts in this destiny-burdened time? Oh, one of the most remarkable facts is without doubt this that so countless human beings go through the gate of death in their youth. We know what happens with the human being when he goes through the gate of death. We know that he comes out of the physical body with his etheric body, astral body and ego and that he takes off his etheric body after relatively short time and makes his journey with the essence of the etheric body. However, you can imagine that a difference must be between an etheric body, which is taken off between the twentieth and thirtieth years which could still have supplied the functions of human life for decades, and an etheric body, which is taken off at the later age. Yes, there is a big difference. If a human being dies because of age or illness, the etheric body has fulfilled its task. But countless young human beings go now through the gate of death, and their etheric bodies could not yet fulfil everything that they could fulfil.

I would like to show you at a concrete example how it is in a certain way with such etheric bodies that are torn away by force from the physical bodies. One could give many examples, of course. But today I want to give you an example which we ourselves experienced in Dornach in autumn. We experienced it at the site of our construction. A family which lives near the construction had a little son of seven years—a family which belongs to our anthroposophical circle. It was a dear boy of seven years, really a boon boy. He was so well-behaved that when his father had gone to war the seven-year-old Theo said to his mother: now I must be especially diligent, because I must help you where the father has helped you.

One evening after a lecture, a person belonging to our circle came and reported that this little Theo has disappeared since the evening. One could imagine nothing but that he has had an accident. A removal van had driven in that evening by what one calls in the external life chance at a place where for years indeed no van has gone, and since that time also not. Here the carriage had tipped over. The little Theo had been in that small house which one calls the canteen because there our friends who work on the construction are supplied with food. Strangely enough—he would have left sooner—he was detained by somebody, and while he wanted to go out through a door through which he would have gone on a certain way, this time he had to go through another door, and he thereby passed the removal van, just when the removal van toppled over. The van fell on him. This is one of those examples where we see clearly karma working.

I often used the simple comparison to show how often cause and effect are totally confused: we see a person going along a river. Suddenly we see the person falling into the river. We go and find a stone lying where the person has fallen. The person is drawn out of the water. He is already dead. If one does not go on examining the matter, one tells the matter with the best external conscience in the following way: the man fell over the stone and then into the river, and drowned.—One would have only needed to examine, and one would have thought that death did not happen because the person fell into the water, but the person fell into the water because he was dead; he had got a heart attack. Just the opposite happened as one imagines. You see how easy it is to confuse cause and effect everywhere in life. However, in the usual science this happens everywhere that causes and effects are confused.

Of course, here is the case that this Theo just caused it. He was the cause that the van passed at this time, he steered it to himself. You have to imagine this as the real secret of the matter. But now I will go on: a human child is killed in an accident in the very first blossom of life. If anybody is combined wholeheartedly with the construction work in Dornach and has the possibility at the same time to observe what is working on this construction, then one can say: this etheric body which was separated by force from the little Theo is in the atmosphere of the construction. Thus one gains the best Inspirative forces for the construction combining his own soul with that what lives, expanded to a little world, in the atmosphere of the construction. Never will I hesitate before confessing unreservedly that I have to thank for much that I could find for our construction in that time that I directed my soul to the etheric body of the little Theo working in the atmosphere of the construction. Thus just the connections are in the world. The real individuality of this human being goes on, but the etheric body remains which could have still supplied a human life for many decades.

Imagine the number of the unused etheric bodies which are floating there in the spiritual atmosphere over us and over those who will also live after us. Those etheric bodies which are left behind by those who went in young age through the gate of death in our destiny-burdened time. We do not speak of the way the individualities go through, but we speak of the fact that an own spiritual atmosphere is created by these etheric bodies. The human beings, who will live there, will live in this atmosphere. They will be submerged into a spiritual atmosphere which is filled with these etheric bodies which sacrificed their lives, because just in our time humankind can advance by these events. But it will be necessary that one feels what these etheric bodies intend which are the best inspirators of the future humankind. A good time of spiritualism comes if human beings show understanding, internal heart understanding for that what these etheric bodies want to say to them. All these etheric bodies are assistants of the spiritual impetus of the future. That is why it is so important that there are souls who are able to feel that what comes into the atmosphere of the future by these etheric bodies.

You do not learn anything about the nature of the etheric bodies that you can tell: the human being consists of physical body, etheric body, astral body and ego, but that you also know such a secret of the effective spirituality of the etheric bodies as it is there in future.

Those have to prepare themselves who already tend to stand up for spiritual science, to receive that which these etheric bodies want to say. If we turn our souls to the spiritual world, we prepare ourselves and those who come after us to feel that which the legacy, the etheric legacy of the dead wants from the future humankind. If human souls are stimulated by spiritual science, so that they are able to direct their spiritual senses to the spiritual worlds, then something great and immense will certainly sprout up as an effect of the blood, of the courage, of the sufferings, and of the sacrifices. Hence, I would like to summarise at the end of this consideration in some words that what may now inspire, invigorate us if we as spiritual-scientific supporters direct our senses to the big, destiny-burdened events of our time.

From the courage of the fighters,
From the blood of the battles,
From the grief of the bereaved,
From the nation's sacrifices
Will grow up the fruits of spirit
If souls aware of spirit turn
Their senses to the spirit-land.

Automated Translation

Dear guests!

As I have the pleasure of continuing this winter the lectures that I was able to begin last year, I have set myself the task of making the period that precedes the one I considered last year the subject of our contemplation, of considering it in so far as in this period lie the seeds of everything that later medieval mysticism produced in the first place.

[The booklet of last year's lectures, which is now being published, deals with German mysticism from Meister Eckhart to Angelus Silesius]. Mysticism is to be understood by itself through the tremendously high spirits of the personalities who belong to this mysticism. If one delves into the peculiarities of the mystical teachings, if one gets to know the character of these teachings, the German mystics and the contemporaries of the German mystics, one can understand them personally and their teachings from within oneself. However, a completely different light is thrown on this later mysticism and its basically thoroughly esoteric teachings if one considers the preconditions underlying the Greek Mysteries and the Mysteries of the first Christian centuries.

First of all, German mysticism is linked to the mystery teachings, not only to what St. Augustine teaches, but also to the teachings of Scotus Eriugena, who was basically, more or less unconsciously, the great teacher of these mystics - of Nicholas Cusanus, Angelus Silesius, Meister Eckhart. So I think you get a completely different picture if you look at things from the Greek mysteries. Greek mysticism is an ancient primordial doctrine whose origins are lost in Greece itself until the eighth century BC.

However, these mystery teachings have [received] important influences from all mystery teachings: from the Egyptian, Persian and also Indian mystery teachings.

The Greek mystery teachings are very complicated. In order to gain an insight, [I first give] a historical view, because only through the certain historical facts can one penetrate into the actual basic wisdom of these teachings. I would therefore like to penetrate more from the outside to the inside: first the historically established, in order to then penetrate more and more into the actual secret knowledge of these Greek mysteries.

If we look at the matter historically, there were enormous difficulties until a few decades ago, because although we knew what a tremendous impression had been made on those who had been touched by [the Mysteries], we had no testimony from those who had been initiated. A testimony that must satisfy all would be that people of the Greek and Latin contemporaries saw their wisdom. But what the basis of this primordial wisdom may have consisted of is something we have not been able to understand properly until recently.

It is easier for us [to understand this] because we know how to see one of these spirits, who was deeply initiated, in the right light, who in the past, at least from our Western point of view, was taken for a philosophical thinker, which, however, according to our current knowledge, he was by no means just that.

I am referring to Heraclitus, who lived around the year 500 B.C. and who was deeply involved in the Greek mystery teachings because he was one of the initiates in Ephesus. Today we have a completely different idea of why this Heraclitus was called the "Dark One" right up to our own time. It is difficult to understand. Difficult, not because he wrote in a language that is difficult to understand. Because it is not his language that is difficult, but the actual inner meaning of what he has to say. It is not difficult in the sense that you cannot understand what he is saying, but in the sense that you have to know from which original wisdom he has grown. If you want to understand his teachings, you have to know from which primordial wisdom they were born.

So he lived [in the transition from the sixth to the fifth century] before the birth of Christ. What is said of him is that he taught that fire was the primordial principle, just as Thales had established water as the primordial principle. He also taught that everything "is in eternal flux, there is no "being, but an eternal "becoming. This is illustrated by the fact that he says that you cannot step into the same river twice. And so it is with all events in the world, with all facts.

Man, too, is in "eternal becoming. He is a different person at this moment than he was a quarter of an hour ago. Everything is in an eternal course, in 'eternal flux'. This is what is usually put forward by Heraclitus.

We now have two books which are still [a beginning], but which already show a deeper understanding. That is the German book by Lassalle and then the book by [Bywater]. Both must be consulted if one wants to understand Heraclitus. But Pfleiderer wrote what forms the basis of Heraclitus' understanding. He was able to write this because he still came from the Hegelian school and therefore still had an understanding of it. Pfleiderer pointed out in a really energetic way that Heraclitus was not a philosopher like Anaxagoras or Parmenides and others. These were thinkers that we can compare with other philosophers. Heraclitus should not be placed in this category, but must be understood in the context of the entire Greek spirit. He himself belonged to the family of the [Kodrides], he was the head of a branch of the Eleusinian Mysteries, in which the purest and noblest cult was cultivated in that century. These mysteries, which we shall gradually become acquainted with, were regarded by those contemporaries who knew anything about them as places where one could find the greatest possible satisfaction of all human spiritual needs.

We have a [comprehensive] description of the impressions of contemporaries of what could be gained from the Mysteries. Most important, however, seems to me to be a testimony by Plutarch, who draws attention to this and says that these mysteries were actually only drawn down to a certain humanity. [Plato says]: Those who are initiated into the Mysteries are partakers of an eternal life, while the others, when they suffer death, must simply sink into the [mud].

How they understand the position of the Mysteries in relation to the scientific teachings, we get an idea from some passages in Aristotle. He says: "The participants in the Mysteries were less obliged to absorb a certain knowledge, less obliged to absorb certain substantive truths. These could also be acquired in other ways. They were more required to live within a certain circle of life and to absorb these things. - He therefore knew that it was not a question of teaching truth, but of experiencing truth. So it is not a question of having received truths, but of having lived them for such and such a long time and having lived with the truth in such circumstances. Life is what has been cultivated within the Mysteries. This is what Aristotle tells us.

Although [Pfleiderer] says that [Heraclitus] gave up the office of director in the branch of the Eleusinian Mysteries to his brother, we may assume that he was to be regarded as a leading personality and that he was one. And one thing indicates that he was one of the initiates. One work in particular, i.e. only individual pieces of this work, indicates this. The work was probably entitled "On Nature". This gives us an idea of what he said. He wrote this work in the temple of Artemis in [Ephesus] because he was convinced that he could only really find understanding in the circle of those around him. It should also be borne in mind that Heraclitus was not of a nature that wanted to engage with the views of the market, with views that prevailed among the masses. He did not mean only the quite banal truths of everyday understanding, of which he wanted to know nothing and which he considered to be a trivial matter, but he understood by it something that was far removed from the truth of an initiate. He also understood it to mean everything Homer said and all the Greek doctrines of the gods, which he rejected out of hand. He thought that it was best not to bother with Homer at all. Heraclitus is to be understood as if he detested the "great mobs" and led a detached existence.

We will gain a better understanding if we look at individual sentences of this work and examine these individual sentences. Here we have one that can illuminate Heraclitus' entire way of thinking in a flash: The senses, eyes and ears, are actually liars, and those who only want to experience through eyes and ears will never experience anything because they are barbarians of the soul!

We must not think that Heraclitus believes that the senses lie to us. No, he expressly emphasizes that it is through the eyes and ears that we get everything. We find mysteries everywhere, wherever we turn. He took the "everyday. That was mysterious enough for him, so he was less interested in seeking out the rarities, the oddities and solitudes of life. He believed that he who, like a blind man, like a dreamwalker, sees and hears only with his eyes and ears, is a barbarian of the soul, for whom it is impossible to awaken the soul to a higher existence. Heraclitus was convinced that all the views of the great multitude are nothing other than those gained through the external senses.

We must be aware that the religious views of Homer, Hesiod and other Greek poets also go back to deeper wisdom teachings that were found within the Mysteries and had been preserved there. But we must also remember that they had taken on a different form. Heraclitus reproached Hesiod in particular for the fact that he and other Greek poets had resorted to external forms, to pure sensory truths, and did not stand by the wisdom teachings that the Mysteries could have passed on to them. Heraclitus was initiated into the original form of wisdom teachings from which Greek mythology descends. Heraclitus, as a leader, was initiated into the ancient cults, in which the deepest foundations of Greek mythology were known in a completely different form.

We already have an idea of what was actually the keynote of what one was initiated into, even if there were people who did not yet know much about it; we come to this idea when we go into what is to be understood by the Greek mysteries. We learn [from Cicero] that these are not divine truths, but "natural ones". We must not misunderstand this. When it is said that we are not dealing with divine truths, we must realize that we could only be dealing with Greek gods. But it should be about deeper forces of nature, about the greatest that man can experience in a symbolic form, namely in the form in which the actual drama of man was experienced in the Greek mysteries. That which was to be revealed was the human being, self-knowledge.

This feeling of the whole person was a need: "Know thyself". That was the task the Mysteries had set themselves. Now Heraclitus stood within these mystery cults, and I therefore cite Heraclitus in order to gradually penetrate the mystery cults. I regard Heraclitus as an exquisite personality who was particularly deeply initiated into the secrets of the Mysteries. And on the other hand, he had a special ability to express the mysteries in a clear and classical way.

But now you can only understand Heraclitus if you look at him on the basis of what the Mysteries had offered him. The Mysteries were only accessible to select spirits. [However,] the mysteries we are told about were popular cults. The Eleusinian, the Orphic and so on, these were popular creations. That is why Heraclitus could have made the mistake of not wanting to know anything about all these mysteries. There are passages where he speaks just as sharply about the Mysteries as he did against Homer, Hesiod and others. On the one hand, he lays down his work in the temple of Artemis; on the other, he rejects these mystery cults.

If we now look at his words: 'There the Greeks celebrate Dionysus and depict him in obscene scenes - so that those who did not see deeper could actually only see something shameless in it. However, Heraclitus expressly emphasizes that these shameless scenes only appear shameless when viewed in their popular form, but that there is something important underlying them. - They can be forgiven because this Dionysus is nothing other than Hades.

On the one hand, Dionysus is the god of constant growth, the god of life, of pleasure, the god of debauched sex life. On the other hand, he also calls him the god of the underworld, the god of Hades. He regards these two as one and the same. The fact that Heraclitus regards the god of sprouting life and the god of death as one and the same entity is something he experienced within the mystery cults. The Mystery Cults were about evoking an idea that the common notion that life is in a perpetual oscillation must be overcome. Life comes and is replaced by death.

This idea, which man initially forms according to the impressions of his senses, is a first stage. This stage should be overcome. The matter will become even clearer to us if we consider a later word that I quoted from Jakob Böhme last year. It turned out that this word is nothing other than an interpretation of the Indian mysteries: "And so death is the root of all life."

Heraclitus saw that death is the same as life, and he therefore also saw the god of death in the god of life. He saw that there is no difference between life and death, saw that death is just another form of life. This is something that lives in the Mysteries and that also lives in Heraclitus. That is why Heraclitus says: By living [and by dying], we have living and dying in us. - Living is in dying and dying is in living.

Heraclitus, like the initiates, says: "Not once do we become and pass away, but we are in an eternal transformation, in an eternal weighing up and weighing down of all things." Even as the senses convey it to us. But he does not stop there, he says he sees how something new comes into being. He sees how death is only the great artifice to awaken life in the cosmos again and again.

This seems very simple in the ordinary world of imagination. But the great depth of feeling was awakened by the fact that people saw events through which they were taught how new things arise from death. It sticks much better when you perceive such processes with your senses, when you see them with your eyes. So sensual events were created in which one could recognize the great mystery of the equality of death and life.

This eternal being, this eternal life passing through life and death, is represented there. And when Heraclitus speaks of it and says that everything is in an eternal flow, then this appears to us as a deep basic current of his life. We also see that this "dark truth is born out of the deeper Greek wisdom of the mysteries. This mystery wisdom aimed to show that the sensory way of looking at things must first be overcome if the mystery character of truth is to emerge. This is the sentence: Life means nothing other than that we perceive with our eyes and ears what we can perceive. But we can also perceive this if we are animators of the soul.

For those who seek deeper wisdom, a time now begins in which that which is conveyed indirectly [through the senses] in the legends and myths comes to life inwardly. Nature does not begin to cease for him, nature does not begin to become colorless, as so many who cannot ascend think, because they only want to fill nature with dead, empty concepts. But Heraclitus says: one then receives a nature from the second degree, from second hand. - This is nothing other than what we find in later times as the nature reborn from the spirit, as it confronts us from the spirit of the German mystics. First it is gained from outside, then the spirit is sunk into it and emerges from it again.

This reborn nature is that which stands before Heraclitus as life, as a new nature. But it is not a life that has death and life in it, but that which has overcome death and life. That is the living thing in which he can see his god Dionysus and his god Hades as a unity. That is why he can also say that these gods are difficult to understand, because they are the expression of deep, profound truths. But these deeper truths are only accessible to those who perceive more deeply. To those who perceive only with the senses, they will remain a mystery, just as it will remain a mystery to them that the work [Heraclitus] had to be laid down in the temple of Artemis.

Pfleiderer, in what he wrote about this in his writings, said that Heraclitus had gained such views from the Greek mysteries. And I can say that we find these views again in Plato, then also in Pythagoras and others. These then passed over into the later views.

Now something else happens. We hear Heraclitus speak of Pythagoras as he spoke of Hesiod earlier. He says: "Much knowledge does not teach the mind, otherwise it would have taught Hesiod and Pythagoras - and enlivened them. Heraclitus was therefore convinced that Pythagoras did not belong to those who were initiated into the Greek mysteries. Pythagoras [of all people] was most interested in proclamation, like a scholar. He sought to gather his own wisdom from it: 'Much knowledge is a bad art.

Now, however, we must realize that what we know as Pythagorean views and mystery cults also contain wisdom, just as Heraclitus did. Pfleiderer could not solve the riddle that lies hidden here because Pfleiderer was not clear about the relationship of Heraclitus and Pythagoras to the Mysteries in antiquity. Heraclitus was initiated into the Greek primal mysteries, into those cults which can be traced back to the eighth century before the birth of Christ and then disappear, but which only lived in Greece itself. Heraclitus became acquainted with Pythagoras when Pythagoras was nothing more than a scholar; Pythagoras [later] became acquainted with wisdom in the Orient and was fertilized by it. Pythagoras then returned to Greece with this oriental wisdom and was then able to recognize what Heraclitus meant. Likewise Plato.

We therefore have a more comprehensive teaching of the mysteries with the Greeks, while with Heraclitus we have the oldest, the most original ones.

Heraclitus is said to have regarded fire as the origin of all things - on the one hand; the eternal becoming and undulating, the eternal flow, the basic characteristic of the world - on the other.

This was difficult to understand. It went so far that even Lassalle could not explain that Heraclitus understood fire as a symbol for something other than the becoming of the world. It is meant to symbolize the external weighing up and weighing down. But he meant that fire should be nothing other than an external symbol. Just as a lion [as] a symbol [of] bravery, Heraclitus would have used fire to mean the inner restlessness, the actual spirituality of things. We have never really got over this idea, because we have not exhausted the full scope of the fact that Heraclitus stood on the foundation of mystery wisdom. But if we try to do so, we will understand how he came to make the seemingly external material the primordial ground of the world. We can only understand why Heraclitus comes to the fire when we penetrate the mysteries. We need only go into the outer Orphic Mysteries. We then find that since the eighth century before the birth of Christ the view prevailed that fire arose from eternity, from eternity seen in the spirit. This fire is not only seen as an external substance, but at the same time as the spirit that permeates the whole world. Love on the one hand, spirit on the other. Within the Greek mysteries, "fire" also means "love" and "spirit". There was nothing other than this idea and that the external talk [about such a] restless element as fire is overcome when one no longer sees merely with the senses, but when one also sees with the spirit and grasps the spiritual. Thus for the seekers in the Mysteries [everything] was transformed into a supersensible, spiritual element. When they then spoke of fire, they were no longer speaking of something that they saw with their eyes and heard with their ears, but they were addressing the love that permeates the whole world; [it would have evaporated] into that. Therefore it must be clear to us that when Heraclitus speaks of fire, he does not mean ordinary fire. Thales, when he speaks of water, speaks of real water. But when Heraclitus speaks of fire, we must not understand such a substance by it as Thales does by water. We must seek out the meaning of it in order to know what he means by it. He speaks of nothing other than this nature reborn in the spirit. He expresses this only with the old familiar word "fire, and its meaning can be known to those who know the Greek mysteries. Only if you understand the matter in this way will you have a correct idea of it.

German scholars such as Schleiermacher, Pfleiderer, Teichmüller and others have pondered this for a long time. They have not been able to find a satisfactory explanation of how this inner spiritualized doctrine is connected with Heraclitus' view that everything derives from fire. But if [the] world [is] based on fire, there is no longer any difficulty.

We can only understand Heraclitus if we regard him as an initiate into the world of the Greek Mysteries, and conversely we can get an idea of what was sought in the mystery cults if we understand Heraclitus' teachings in the right way.

Now we will also understand what it means when Heraclitus speaks of fire and why he rebukes the Greek poets because they understand and describe the world in a completely external way. He rebukes Homer because he describes that there is fighting in the world, while people should strive for peace, since a peaceful state should be established in the world.

Heraclitus had another view that sprang from the Mysteries. In addition to the eternal One, the "eternal love, they also allow the strife, the "struggle to be born out of the primordial [existence]. Where there are opposites, balance can only be found in a higher harmony. Strife, says Heraclitus, is the father of all things. - Only from strife can a higher harmony emerge. The image [of the lyre and the bow, the image in which] forces that oppose each other [find their harmony] in a higher harmony, this image becomes the image of the world for him. Thus Heraclitus does not seek the primordial ground of the world in an empty harmonious unity. Rather, he seeks the greatest possible opposites and tries to dissolve them in a higher harmony. Now he rebukes the Greek poets for describing day and night, war and peace and so on. [Heraclitus says: God is day and night, God is war and peace. Hunger and satiety and so on. But he transforms himself. His views are like mixing [embers] with incense. One sight is called fire, love, the other is called fight and strife. - Heraclitus has been called the "Dark One"; fire is probably related to this. One may have called him this, the other that.

Heraclitus, however, also expresses the view that above the multiplicity of ideas that man can form about the primordial causes of existence, there is basically only one unified primordial all-being, that above the greatest opposites of existence there is only the greatest unity. Thus, on the one hand, he regards conflict as the essence of all things. In strife the opposites are at war with each other, but they dissolve in the highest harmony. Heraclitus only sees this ultimate insight realized in true self-knowledge. In this respect, Heraclitus is the first great personality to recognize that self-knowledge is the highest knowledge of the world. That is why we find in Heraclitus - anticipated by the Occident - the first important personality to recognize that the highest truths can be found within man himself, [that the true self is not the individual self. One has become myst]. Then Heraclitus says what the individual self is, and continues: "Since I have become a man, it is not the individual man who speaks, but the general spirit of the world, the Logos, who speaks in me. The Logos begins to speak when nature has been reborn in a higher nature. It then appears as self-knowledge. But this does not deliver the self of man, but the essence that underlies everything. That is why he says: The general world reason, the Logos, speaks from me. - And whoever has risen to this point of view is considered by him to be ten thousand. He also says that he only listens to the one who is an [excellent] one.

Now we also encounter in Heraclitus what we encounter in all such personalities, [and what probably sounds like arrogance and immodesty], in that he says: "I know everything." By this, however, he probably means nothing other than the following: When I was still a boy and a youth, I saw with sensual eyes and heard with sensual ears, I perceived with my senses. When I became a man, I saw things [as they are] in the second nature, [as they are] in the Logos. - But he was still limited. He therefore says: I did not mean that I was always seized by all wisdom. I meant: I know how to look at the universe. - He did not mean that he sees everything, nor that he sees more, he only meant that he sees what others see in a sensual way in a different, spiritual way. This became possible through self-transformation, through the transformation of the individual self into the universal self. He saw out of the universe into the universe. This is what Heraclitus believes he achieved when he said: "I know everything in myself [now]. - At the same time, he had reached the point where he could say that he had attained that intimate union with the higher self, where knowledge had been transformed, where it was no longer an external view of the things that confront you, but had taken on a different form, where knowledge had taken on the form that he had intimately united himself with things. [The lower cognition consists in the fact that we stand as individual human beings in outer space. The other consists in the fact that we stand outside of space, that we see with the eyes of the universe], so that this small self expands into the general world-self. We can use Goethe's words [with which he replies to the Philistine saying] "No created spirit penetrates into the interior of nature" etc. ["We think: place by place: ["We think: place by place we are within." So he says:] There is no within and no without; what is within is without and no without; what is within is without.

Heraclitus had reached this level of knowledge. He expresses it in an image [by] saying that he who sees as he does sees the world [with the gaze] of a child at play. This word has often been misunderstood. That the world is for him as the playing child sees the world is to be understood in such a way that just as the playing child has nothing to do with anything but itself, so that the toy belongs to it as it were, so that it accomplishes with it nothing other than what it itself needs, that it has no other purposes to accomplish, so also the man who has reached a higher stage is only subject and object, which have to do with each other, which are inwardly [enclosed] with each other. Heraclitus compares this with the image of the child at play. This is often interpreted in such a way that one says: He means that one must view the world aesthetically, as an artist. This is also the case in Kühnemann's book, where the matter is presented as if Heraclitus had only professed aesthetic views. This image [of the child at play] is intended to represent nothing other than the point at which the dividing wall between the personal self and the All-Self no longer exists.

So we have become acquainted with a personality who inspires tremendous interest, who appears of tremendous profundity and the greatest acumen at that time, but who is of great value because what has come down to us from this personality gives us the first insights into the Greek mysteries and shows us how they have manifested themselves over the centuries. It sheds light on this search for truth by the ancient Greeks.

Behind the outer Greek mysteries, and also behind the inner ones, are mysteries that still exist today.

Until Philon, the matter must be viewed historically; only from Philon onwards can it also be viewed inwardly.

My dear friends!

We are gathered together for the last time in this Conference from which much that is strong and important is to go forth for the Anthroposophical Movement. So now let me shape this final lecture in a way that connects it inwardly, in its impulse, with the various prospects thrown open to us by this series of lectures as a whole,⁷⁹ but also in a way that will allow us to gain a sense for the future, especially the future of anthroposophical endeavour.

When we look out into the world today we see something that has already been there for many years: a tremendous amount of destructiveness. There are forces at work that give us an inkling of the abysses into which western civilization is still to plunge. Looking at those individuals who externally are the cultural leaders in the various fields of life, we notice how they are enmeshed in a terrible cosmic sleep. They think, and until recently most people thought, that until the nineteenth century mankind was childlike and primitive in its insights and views, and that now that modern science has entered into all the various fields truth has at last arrived, truth that must be upheld forever.

People who think like this are, without knowing it, living in a state of tremendous arrogance. On the other hand, here and there amongst mankind today there are some inklings that things are perhaps not as the majority would like to imagine.

Some time ago I was able to give a number of lectures in Germany organized by the Wolff agency.⁸⁰ The audiences were exceptionally large, so that people here and there began to notice that Anthroposophy was something for which people were looking. All kinds of foolish voices were raised in antagonism, among them one which was not much more intelligent than any of the others but which nevertheless expressed a kind of presentiment. It consisted of a note in a newspaper referring to one of the lectures in Berlin. This notice in the newspaper said: Listening to stuff like this you get the impression—I am quoting the article approximately—that something is happening not only on the earth but also in the whole of the cosmos that is calling mankind to a form of spirituality that is different from what has existed so far; even the forces of the cosmos, not merely earthly impulses, are demanding something of mankind; a kind of revolution in the cosmos which must lead man to strive for a new spirituality.

So there was this voice, which was in its way quite remarkable. For it is true: The proper impulse for what must now go forth from Dornach must, as I have emphasized from various angles over the last few days, be an impulse arising not on the earth but in the spiritual world. Here we want to develop the strength to follow the impulses coming from the spiritual world. In the evening lectures during this Christmas Conference I have spoken about manifold impulses present in historical development so that your hearts might be opened to take in spiritual impulses which still have to stream into the earthly world and are not taken from the earthly world itself. Everything that has hitherto borne the earthly world in the right way has had its source in the spiritual world. And if we are to achieve something fruitful for the earthly world, we must turn to the spiritual world for the appropriate impulses.

My dear friends, this encourages me to point out that the impulses we are to bear away with us from this Conference must be linked to a great sense of responsibility.

Let us spend a few minutes on the great responsibility that is now incumbent on us as a result of this Conference. In recent decades it has been possible for someone with a sense for the spiritual world to wander, in spiritual observation, past many personalities, gaining bitter sensations with regard to the future destiny of mankind on earth. It has been possible to wander past one's fellow human beings in the manner available to spiritual insight, observing how they lay aside their physical and etheric bodies in sleep and live in the spiritual world with their ego and astral body. Wandering among the destinies of those egos and astral bodies while human beings slept has, in recent decades, given rise to experiences which can point to a heavy responsibility incumbent on the one who can know such things. These souls, having left behind their physical and etheric bodies between going to sleep and waking up, were often to be seen approaching the Guardian of the Threshold.

The Guardian of the Threshold has entered the awareness of human beings in many and various ways during the course of human evolution. Many a legend and many a saga—for this is the form in which the most important things are preserved, rather than that of historical records—many a legend and many a saga tells of the approach by one personality or another to the Guardian of the Threshold in order to receive instruction on how to enter the spiritual world and then return once more to the physical world. Entering rightly into the spiritual world must bring with it the possibility of returning to the physical world at any moment with the full ability to stand on both feet as a practical and thoughtful human being, not as a dreamer, not as a dreamy mystic.

Throughout all the thousands of years during which human beings have striven to enter the spiritual world, this has been the fundamental stipulation of the Guardian of the Threshold. But especially in the final third of the nineteenth century hardly any human beings were to be seen approaching the Guardian of the Threshold in a state of wakefulness. And even more so in our own time, when mankind as a whole has the historical task of passing by the Guardian of the Threshold in one way or another, do you find, when wandering in the spiritual world, that souls are asleep when they approach the Guardian of the Threshold as egos and astral bodies. This most significant picture meets us today: There stands the Guardian of the Threshold surrounded by groups of sleeping human souls who do not have the strength to approach him in a waking state but who approach him instead while they are asleep.

Witnessing this scene, you become aware of a thought which is bound up particularly with what I would like to call the germination of a necessary great responsibility. The souls who thus approach the Guardian of the Threshold in a state of sleep demand entry into the spiritual world. They demand to be allowed to wander across the threshold in a state of sleep; their consciousness is that of a sleeping human being—which so far as the waking state is concerned remains unconscious or subconscious. And countless times the voice of the grave Guardian of the Threshold is heard: For your own good, you may not cross the threshold; you may not gain entrance to the spiritual world. Go back! For if the Guardian of the Threshold were to allow them to enter without more ado, they could come over into the spiritual world with all the concepts passed on to them by today's schools, today's education, today's civilization; with all those concepts and ideas with which human beings have to grow up nowadays from their sixth year onwards right, you could say, until the end of their earthly lives.

These concepts and ideas have a particular characteristic: If you enter into the spritual world with them, with the way you have become with them through present-day civilization and schooling, you become paralysed in your soul. And on returning to the physical world you would be void of thoughts and ideas. If the Guardian of the Threshold did not gravely reject these souls, if he were not to reject many, many of today's human souls but were to let them step over into the spiritual world, then, waking up on their return, waking up at the decisive moment on their return, they would have the feeling: I cannot think; my thoughts do not grasp my brain; I have to live in the world without thoughts. For the world of abstract ideas which human beings today attach to everything is such that one can indeed go into the spiritual world with them but one cannot bring them out again. And when you watch this scene, which is experienced today by more souls than you would ordinarily imagine, you say to yourself: If only these souls could be successfully protected from experiencing also in death what they are now experiencing in sleep. For if the inner condition experienced before the Guardian of the Threshold were to endure for a sufficiently long period of time, if human civilization were to remain for a long time under the influence of what can be taken in in schools by way of what is traditionally passed down by civilization, then sleep would become ordinary life. Human souls would pass through the portal of death into the spiritual world and then be incapable of bringing any strength of ideas with them into their new life on earth. For though you can enter the spiritual world with today's thoughts, you then cannot leave it with them. You can only leave it in a state of soul paralysis.

You see, present-day civilization can be founded on the kind of cultural life that has been nurtured for so long. But life cannot be founded on it. It would be possible for this civilization to endure for a while. During their waking hours, the souls would have no inkling of the Guardian of the Threshold; then while they slept they would be turned away by him so that they should not become paralysed; and the final consequence would be that a human race would be born in the future without any understanding, without any possibility of applying ideas to life when they were born in this future time, so that the faculty of thinking and living in ideas would have disappeared from the earth. A sick human race, living only in instincts, would have to populate the earth. Terrible feelings and emotions alone, without orientation through the force of ideas, would come to dominate human evolution.

Indeed, the soul failing to gain entry into the spiritual world, and being turned away by the Guardian of the Threshold in the way I have just described, is not the only sad sight to meet the one who has spiritual vision. If such a one were to take with him a human being from eastern civilization on his journeyings to where the sleeping souls can be observed approaching the Guardian of the Threshold, then such an eastern human being would be heard to utter spirit words of terrible reproach towards the whole of western civilization: See, if this goes on, then the earth will have fallen into barbarism by the time those living today return for a new incarnation; people will live by instincts alone, without ideas; this is what you have brought about by falling away from the ancient spirituality of the orient.

Thus a glimpse like this into the spiritual world bears witness to a strong sense of responsibility for the task of man. And here in Dornach there must be a place where it is possible to speak, to those who wish to listen, about every important direct experience of the spiritual world. Here there must be a place where the strength is found to point to those little traces of the spirit not only in the cleverly put together dialectical and empirical scientific manner of the present time. If Dornach is to fulfil its task, then it must be a place where human beings can hear openly about what is going on historically in the spiritual world and about the spiritual impulses which then enter into the world of nature and govern it. Human beings must be able to hear in Dornach about genuine experiences, genuine forces and genuine beings of the spiritual world. This is where the School of true Spiritual Science must be. And we must henceforth not shy away from the demands of modern scientific thought which causes human beings to approach the earnest Guardian of the Threshold in a state of sleep in the way I have described. In Dornach it must be possible to win the strength, spiritually, to look the spiritual world in the eye, to learn about the spiritual world.

Therefore we shall not let loose a tirade of dialectics on the inadequacy of present-day scientific theory. Instead I had to draw your attention to the position in which this scientific theory, and its consequences in ordinary schools, places the human being with regard to the Guardian of the Threshold. If we can face up to this in our soul in all earnestness during this Conference, then this Christmas Conference will send a strong impulse into our souls which can carry them away to do strong work of the kind needed by mankind today, so that in their next incarnation human beings will be able to encounter the Guardian of the Threshold properly, or rather so that civilization as a whole will measure up to the Guardian of the Threshold.

Compare today's civilization with that of former times. In all former civilizations there were ideas, concepts, which were turned first of all towards the super-sensible world, towards the gods, towards the world which engendered, which created, which brought forth. Then with those concepts, which belonged above all to the gods, it was possible to look down onto the earthly world in order to understand it with concepts and ideas which were worthy of the gods. And if souls then approached the Guardian of the Threshold with these ideas which had been formed in a manner that was worthy of the gods and that had a value for the gods, then the Guardian said: You may pass, for you are bringing with you into the super-sensible world something that is directed towards this super-sensible world even during the time of your life on earth in a physical body; therefore when you return to the physical, sense-perceptible world sufficient strength will remain to prevent you from becoming paralysed through having seen the super-sensible world. Nowadays human beings elaborate concepts and ideas which, in accordance with the genius of the times, they want to apply solely to the physical, sense-perceptible world. These concepts and ideas deal above all with anything that can be weighed and measured, but they are not at all concerned with the gods. They are not worthy of the gods and they are of no value to the gods. That is why the souls who have fallen entirely under the spell of the materialism of these ideas which are unworthy of the gods and valueless for the gods are met, when they cross the threshold in sleep, by the thundering voice of the Guardian of the Threshold: Do not step across the threshold! You have misused your ideas for the sense-perceptible world; therefore you must remain with them in the sense-perceptible world; if you do not want to become paralysed in your soul, you cannot enter with them into the world of the gods.

Such things have to be said, not because it is necessary to brood upon them but so that heart and mind and soul may become filled to the brim with them. Then we may come into the mood that will be the right mood to bear away from this solemn Christmas Conference of the Anthroposophical Society. The most important thing of all is the mood of soul we bear away with us, a mood of soul for the spiritual world that gives us the certainty: In Dornach a central point for spiritual knowledge will be created.

That is why it was so good to hear Dr Zeylmans speak this morning about a field which is to be cultivated here in Dornach, the field of medicine, and to hear him say that it is no longer possible to build bridges from ordinary science to what is to be founded here in Dornach. If we have the ambition to make what grows in the soil of our own medical research into something that can stand the scrutiny of present-day clinical requirements, then we shall never achieve any definite goal in the things that really make up our task, for then other people will simply say: Well, yes, here is a new method; we too have initiated new methods once in a while.

The important thing is that a branch of practical life, such as medicine, should be taken up into anthroposophical life. I think I understood rightly this morning that this is what Dr Zeylmans longs for. Did he not say in connection with this goal that someone who today becomes a doctor longs for impulses from a new corner of the universe. Let me tell you that in the field of medicine the work here in Dornach is to be carried on just as has that in a number of other fields of anthroposophical work which have remained within the bosom of Anthroposophy. With Dr Wegman as my helper, work is already in train on a system of medicine based entirely on Anthroposophy, a system which is needed by mankind and which will be presented to mankind quite soon. Equally it is my purpose to bring about the closest ties between the Goetheanum and the Clinic in Arlesheim which is working so beneficially. In the very near future such ties are to be brought about so that all that is flourishing there may be truly oriented towards Anthroposophy, which is indeed the intention of Dr Wegman.

In what he said, Dr Zeylmans was indicating with reference to one particular field what the Vorstand in Dornach will make its task in all the fields of anthroposophical work. Thus in future the situation will be clear. No one will say: Let us first show people eurythmy; if they hear nothing about Anthroposophy, then they will like eurythmy; and then, having taken a liking to eurythmy, if they hear that Anthroposophy stands as the foundation for eurythmy, they will take a liking to Anthroposophy as well. No one will say: First we must show people how the medicines work in practice so that they see that they are proper medicines, and will buy them; then, if they later hear that Anthroposophy is behind the medicines, they will also approach Anthroposophy.

We must have the courage to regard such a method as dishonest. Not until we have the courage to regard such a method as dishonest, not until we inwardly detest such a method will Anthroposophy find its way through the world. So in future here in Dornach we shall fight for the truth, not fanatically but simply in an honest, straightforward love of the truth. Perhaps this will enable us to make good some of what has so sinfully been made bad in recent years.

With thoughts which are not easy but which are grave we must depart from this Conference that has led to the founding of the General Anthroposophical Society. But I do not think that it will be necessary for anybody to go away with pessimism from what has taken place here this Christmas. Every day we have had to walk past the sad ruins of the Goetheanum. But as we have walked up this hill, past these ruins, I think that in every soul there has also been the content of what has been discussed here and what has quite evidently been understood by our friends in their hearts. From all this the thought has emerged: It will be possible for spiritual flames of fire to arise, as a true spiritual life for the blessing of mankind in the future, from the Goetheanum which is being built anew. They shall arise out of our hard work and out of our devotion. The more we go from here with the courage to carry on the affairs of Anthroposophy, the better have we heard the breath of the spirit wafting filled with hope through our gathering. For the scene which I have described to you and which can be seen so frequently, that scene of present-day human beings, the products of a decadent civilization and education, approaching the Guardian of the Threshold in a state of sleep, is actually not one which is found amongst the circle of sensitive anthroposophists. Here on the whole the circumstance is such that only a warning, one particular exhortation, resounds: In hearing the voice from the land of the spirit you must develop the strong courage to bear witness to this voice, for you have begun to awaken; courage will keep you awake; lack of courage alone could lead you to fall asleep.

The exhortation to be awake through courage is the other variation, the variation for anthroposophists in the life of present-day civilization. Those who are not anthroposophists hear: You must remain outside the land of the spirit, you have misused ideas for merely earthly objects, you have not gathered ideas which have value for the gods and which are worthy of the gods; you would be paralysed on your return to the physical, sense-perceptible world. But those souls who are the souls of anthroposophists hear: Your remaining test is to be that of your courage to bear witness to that voice which you are capable of hearing because of the inclination of your soul, because of the inclination of your heart.

My dear friends, yesterday was the anniversary of the day on which we saw the tongues of flame devouring our old Goetheanum. Today we may hope—since a year ago we did not allow even the flames to distract us from continuing with our work—today we may hope that when the physical Goetheanum stands here once more we shall have worked in such a way that the physical Goetheanum is only the external symbol for our spiritual Goetheanum which we want to take with us as an idea as we now go out into the world.

We have here laid the Foundation Stone. On this Foundation Stone shall be erected the building whose individual stones will be the work achieved in all our groups by the individuals outside in the wide world. Let us now look in spirit at this work and become conscious of the responsibility about which I have spoken today, of our responsibility towards the human being who stands before the Guardian of the Threshold and has to be refused entry into the spiritual world.

Certainly it should never occur to us to feel anything but the deepest pain and the deepest sorrow about what happened to us a year ago. But let us not forget that everything in the world that has any stature has been born out of pain. So let us transform our pain so that out of it may arise a strong and shining Anthroposophical Society by dint, my dear friends, of your work.

For this purpose we have immersed ourselves in those words with which I began, in those words with which I wish to close this Christmas Conference, this Christmas Conference which is to be for us a festival of consecration not merely for the beginning of a new year but for the beginning of a new turning point of time to which we want to devote ourselves in enthusiastic cultivation of the life of spirit:

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of space
In the spirit's ocean-being.
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in the wielding will
Of world-creating
Thine own I
Comes to being
Within God's I.
And thou wilt truly live
In the World-Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.
Seraphim, Cherubim, Thrones!
Let there ring out from the heights
What in the depths is echoed
Speaking:
Ex Deo nascimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which leads thee through the rhythm of time
Into the realm of thine own soul's feeling.
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of the world's becoming
Thine own I
Unite
With the World-I.
And thou wilt truly feel
In the Soul-Weaving of Man.

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.
Kyriotetes, Dynamis, Exusiai!
Let there be fired from the East
What through the West is formed
Speaking:
In Christo morimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the resting head
Which from the grounds of eternity
Opens to thee the world-thoughts.
Practise spirit-beholding
In stillness of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's Light
On thine own I
Bestow
For thy free willing.
And thou wilt truly think
In the Spirit-Foundations of Man.

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.
Archai, Archangeloi, Angeloi !
Let there be prayed from the depths
What in the heights will be granted
Speaking:
Per Spiritum Sanctum reviviscimus.^A

At the turning of the time
The Spirit-Light of the world
Entered the stream of earthly being.
Darkness of night
Had held its sway,
Day-radiant light
Streamed into souls of men:
Light that gives warmth
To simple shepherds' hearts,
Light that enlightens
The wise heads of kings.

Light Divine
Christ-Sun
Warm thou our hearts,
Enlighten thou our heads,
That good may become
What we from our hearts would found
What we from our heads would direct
In conscious
Willing.

And so, my dear friends,^B bear out with you into the world your warm hearts in whose soil you have laid the Foundation Stone for the Anthroposophical Society, bear out with you your warm hearts in order to do work in the world that is strong in healing. Help will come to you because your heads will be enlightened by what you all now want to be able to direct in conscious willing. Let us today make this resolve with all our strength. And we shall see that if we show ourselves to be worthy, then a good star will shine over that which is willed from here. My dear friends, follow this good star. We shall see whither the gods shall lead us through the light of this star.

Light Divine
Christ-Sun,
Warm thou
Our hearts,
Enlighten thou
Our heads!

• 79. See Rudolf Steiner World History in the Light of Anthroposophy, op. cit.
• 80. See Note 3.
• A. According to the shorthand report, the final words of the verse were not spoken on this occasion.
• B. In the following sentences, as in the gathering on 25 December 1923 at which the Foundation Stone was laid in members' hearts, Rudolf Steiner once again changed from the formal mode of address to the more intimate ‘Du’. (Tr.)

Our talk today must bring to a temporary conclusion the studies which, during the last few weeks we have connected in a somewhat loose and irregular way with the Gospel according to Mark.

In the lectures you have heard during this winter we have tried to make you realise that we stand to-day at a period of transition. Even by those who consider spiritual life in a somewhat external way, it can be noticed that a new order of ideas and thoughts is gradually emerging, though the people living within the new order may themselves be unaware of it. It will therefore be well if such a stimulus can be given to your thoughts this evening as will enable you to carry somewhat further the spiritual scientific matter already imparted to you.

In speaking of periods of transition, it is helpful to recall the great “period of transition” through which human evolution passed, often mentioned by me as the great incisive moment of the Event of Palestine. What this moment meant we know from many things that have been spoken of here.

When we try to form a conception of how this most important “idea”—for so we may call it—the Christ-idea, developed out of the thoughts and feelings of the age immediately preceding it, it is well to remember that the Jahve or Jehova-idea meant as much to the ancient Hebrews as the Christ-idea does to the believers in Christ. From other lectures you know that for those who enter deeply into the essence of Christianity Jahve did not really differ very greatly from the Christ Himself. We must realise far more clearly the inward connection between the Christ-idea and the Jahve-idea. It is very difficult to give, in a few words, the whole connection between these two ideas which has been developed by me in many lectures and cycles in recent years, but it is possible to show in a parable how this connection has to be thought of. We have but to recall the symbol of the sunlight to which your attention has often been directed; how this comes to us either directly from the sun or reflected back from the moon at night, especially when the moon is at the full. Sunlight comes to us from the full moon, but reflected sunlight, which is somewhat different from direct sunlight. Were we to compare the Christ with direct sunlight, then Jahve might be likened to sun-light reflected from the moon; this represents exactly what is met with here in the evolution of mankind. Those who understand such things can feel the passing over of the reflection of Christ into Jehova, or of Jehova into Christ, as men feel the difference between moonlight and sunlight—Jahve being an indirect and Christ a direct revelation of the same Being. But in thinking of “evolution,” we must think of things side by side in space, and following each other in time. Those who have to speak of such things from the occult point of view say:—If we call the religion of Christ a “sun-religion” (and we can use this expression when we remember what has been said concerning Zarathustra) then the religion of Jahve can be called a moon-religion.

So in the period preceding Christianity, we have a sun-religion prepared for by a moon-religion. What has just been said will only be rightly appreciated by those who know that symbols are not chosen arbitrarily, but are deeply rooted in the things they represent. When any religion or world-faith is represented by a symbol, this represents, for those who know how to interpret it, the essential thing in that religion. Perhaps men have lost understanding to-day to a certain extent of a symbolism which sees the moon as representing the religion of Jahve, and also of the connection between the Christian religion and the symbol of the sun; but where thoughts are completely filled with the meaning of such symbols they have to be considered.

Call to mind how I have described the whole course of human evolution. First we have a descending evolution which began when man was first driven out of the spiritual world and entered ever more deeply into matter. This is a descending path. When we picture the general course of human evolution we think of the deepest point as having been reached at the time the Impulse of Christ entered, and that through this Impulse the descending direction was gradually changed to an ascending one.

In human evolution we have at first a descending path, then after the deepest point is reached the Christ-Impulse begins to affect it and will continue to do so till earth reaches the end of its mission.

Now evolution occurs in a very complicated way; certain conditions of its progress are the result of Impulses which had been given at an earlier time. It was an evolutionary event such as this that took place through the Christ-Impulse. The Christ-Impulse was poured forth at the beginning of our era and advanced in a direct line, and growing ever more and more powerful it will permeate all human life until earthly evolution has reached its goal. This is an impulse that was imparted once, and we have to picture it as advancing in a straight line; any evolution that arose later, is seen through it to be at a higher and more perfect stage. There are many such impulses, and also others, affecting the evolution of the world which work differently, and cannot he said to advance on straight lines. We distinguished in post-Atlantean evolution the ancient Indian civilisation, following it the ancient Persian, the Egypto-Chaldean, then the Greco-Latin; and in the middle of this period the Christ-Event took place. In the fifth post-Atlantean age, in which we are now living, certain things are repeated which occurred in the third age—the Egypto-Chaldean—but a somewhat different way, and so that between them and maintaining a certain relationship between the third and the fifth ages we have the Christ-Impulse. This relation-ship is maintained in the same way between the sixth age and the second, and between the seventh and the first. We are here concerned with powerful factors of evolution which are revealed in such a way that in referring to them we can make use of the Biblical expression:—“The first shall be last.” The primeval Indian age will reappear in the seventh age in another form—yet so that it will be recognisable.

There is another way in which an earlier is seen to affect a later, and this is shown through the fact that we can distinguish smaller epochs. Thus, what took place in pre-Christian times during the ancient Hebrew civilisation appears again in a certain way in post-Christian times—overpassing the Christ-Impulse as it were-ideas which had been prepared within the religion of Jehova appeared again, and, in spite of other factors being present, had an effect on these later times.

Were I to explain symbolically what I cannot deal with adequately to-day owing to the short time at my disposal I might say:—If we feel that the religion of Jehova is represented by the symbol of the moon in contradistinction to the sun, we might expect that a similar belief, overpassing Christianity, would re-emerge at a later day. This did occur, and if such things are not accepted in an external sense or smiled at for they are deeply connected with the symbolism of religions—we may say that the old moon religion of Jehova appeared again in the religion of the half-moon, the Crescent, that its influence, which had preceded the Christ-Event, was carried over into post-Christian times. The repetition of an earlier age in a later is seen with overwhelming results in the last third of the Greco-Latin period, which is reckoned by us in an occult sense as continuing to about the 12th-13th century. This means that after having been separated from it by a period of six hundred years, we have a kind of repetition of the moon religion of Jehova in the religion brought by the Arabs from Africa into Spain. It is not possible to specify here all the characteristics it brought with it. But it is important that we should impress on our souls the fact that in the religion of Mahomet the Christ-Impulse was at first disregarded, that in it we have really a kind of revival of the religion of Moses—the religion of the one indivisible God. Only into the idea of this indivisible God-head something was introduced that had come over from the other side—from the Egypto-Chaldean view-point—which preserved very exact traditions concerning the relationship of the starry heavens to worldly events. Hence many of the thoughts and ideas found among the Chaldeans, Babylonians and Assyrians are found again in the religion of Mahomed, but permeated in an extra-ordinary way with what we might call the teaching concerning the indivisible divinity of Jehova. Speaking scientifically what meets us in Arabism is a synthesis of all that was taught by the priests of Egypt and Chaldea, and in the Jahve religion of the ancient Hebrews.

In a union of this kind there is not only a compression, but there is also always something excluded and left behind. Everything which led to clairvoyant perception was excluded from it. What remained was merely a matter of intellectual research, of a combining of thought, so that all the ideas connected with the Egyptian art of healing and Chaldean astronomy, which both among the Egyptians and the Chaldeans was the outcome of ancient clairvoyance, is found in an intellectual and individualistic form in the Arabism of Mahomet.

Something filtered into Europe along with the Arabs by which all the old ideas that had prevailed among the Egyptians and Chaldeans were stripped of their clairvoyant imaginative content and given abstract forms. From this sprang the marvellous science which the Arabs brought from Africa to Europe by way of Spain. If Christianity brought an impulse mainly for the souls of men, then the great Impulse for the human head, for the intellect, came through the Arabs. Those who are not fully acquainted with the course of human evolution have no idea what the mental outlook, which appeared anew under the symbol of the moon, gave to humanity as a whole. Keppler and Copernicus would not have been possible without this Impulse which the Arabs brought to Europe. The whole method of thought, the manner in which different religious views were connected with the laying aside of the old clairvoyance, is seen again in our modern astronomy and modern science when the third period of culture celebrated its revival in our fifth age. Thus we have to see the evolution of man progressing on the one hand, so that the Impulse of Christ reaches the people of Europe directly by way of Greece and Italy; and, on the other hand, we see it taking a more southernly route which, leaving Greece and Italy on one side, unites with what came to us through the Arabs.

By the union of the religion of Christ with that of Mahomet there arose, during this most important period with which we are dealing, what really forms the content of our culture. From causes which cannot be gone into to-day, we must reckon a period of from six to six-and-ahalf centuries for such an impulse to develop; so that the renewed moon-culture actually arose, spread, and entered Europe six hundred years after the Event of Christ, and until the thirteenth century it enriched that Christian civilisation which had received its direct irnpulses by other paths. Even those who only observe the external course of events know that, however much they are opposed to Arabism, Arabian thought and science entered even into the cloisters of Western Europe, and up to the middle of the thirteenth century (which again indicates something important) we have a blending of these two impulses—the Arabian and the direct Christ-Impulse.

We may say that the sun-symbol and the moon-symbol were merged into one from the fifth and sixth centuries until between the twelfth and thirteenth, this being again a period that lasted for about six hundred years. After this direct union had reached its goal some-thing new arose which had been in gradual preparation since the twelfth and thirteenth century. It is interesting to note that even external sciences recognise that some-thing inexplicable passed through the souls of the people of Europe at that time. External science calls it “inexplicable,” but occultism says that, following the direct Impulse of Christ, there was poured by spiritual means into the souls of men what the fourth period of post-Atlantean culture had to give. The age of Greece threw up a following wave of culture called the culture of the Renaissance, it enriched everything that already existed through the centuries that followed. This was because the age of Greece, which occurred in the middle of the seven periods of post-Atlantean civilisation, underwent a certain renewal in the culture of the Renaissance.

This points again to a period of six hundred years—that is up to our own time—in which this wave of Greek culture has to a certain extent been exhausted. We are living within this period. We are living to-day in an atmosphere (as we are again at the beginning of a sixhundred-year-long wave of culture) into which some-thing new is pressing; an age which must again be enriched with something new from the Christ-Impulse. After the Moon-cult had its revival in the religion of the Crescent during the Renaissance, the time is now come when the Christ-Impulse, which continued as the direct stream, has to receive into it a neighbouring stream. Our age is powerfully attracted towards this neighbouring stream; only we must clearly understand what the addition of it to our civilisation means. All these things are absolutely in accordance with the correct progress of an occult system.

If we think of Moon, Mercury, Venus, Sun, according to the old-not the new sequence—we may expect, after the renewal of the Moon-wave during the Renaissance, the influx of another stream to which we can quite correctly assign the symbol of Mercury. We might therefore say theoretically when this symfiol appeared that we were confronted with the influx into our culture of a wave of a kind of Mercury-influence, just as the wave of Arabism was called a Moon-influence.

If we understand the evolution of our own time aright we may describe Goethe as the last great mind who united in himself the fullness of science, of Christianity, and of the culture of the Renaissance; and we might expect that his soul would reveal a beautiful union of these—intellectualism enriched as it had been by Arabism and Christianity. If we study Goethe as we have been accustomed to do for some years past, it is easily seen that these elements did indeed meet within his soul. But in accordance with what has just been announced concerning the repeated cycle of six, and again six centuries, we might expect that nothing of the Mercury element could have appeared as yet in Goethe's soul, that could only appear as something new after his time. Now it is interesting to note that Goethe's pupil, Schopenhauer, reveals this Mercury influence. You can learn from some of my publications that Eastern wisdom entered into Schopenhauer's philosophy, especially in the form of Buddhism. Mercury was regarded as the symbol of Buddhism, and following on the age of Goethe we have a revival of the Buddha-Impulse (in which Buddha stands for Mercury and Mercury for Buddha) in the same way as the moon is symbolic of Arabism. We can now give a name to this neighbouring stream that entered the direct Christ-Impulse as a new tributary at the beginning of a new six-hundred-yearly epoch. We have to see in this neighbouring stream a revival of Buddhism only with the restrictions I explained in my public lectures on Buddha.¹

We now ask—which is the direct stream of the culture of the future? The Christ-stream! It advances in a direct line. And what neighbouring streams are there? We have first the Arabian stream, which flowed into the direct stream, paused for a time, and then received purification through the culture of the Renaissance. At present we are experiencing a renewed influx of the Buddha stream. When these facts are seen in their right light, we realise that we have to absorb certain elements out of the Buddha-stream which until now could not be received into our Western civilisation. We have to see how these elements of the Buddha-stream must pass into the spiritual development of the west. Such things, for instance, as the idea of reincarnation and Karma. These must be accepted. But one fact must be firmly impressed on our souls:—All these neighbouring streams will never be able to throw light on the central facts of our spiritual science. To question Buddhism or any other pre-Christian oriental religion that may have appeared as a revival in our time concerning the Christ, would be as sensible as for a European Christian to have questioned the Arabs of Spain concerning the nature of Christ!

The people of Europe were well aware that no conception of the Christ could come from the Arabs. If they had anything to say their ideas would not accord with the real Christ-idea. The various prophets who arose as false Messiahs up to Schabbathoi Zewi were really the outcome of Arabism, and had no knowledge of the Christ-Impulse. We must understand that the neighbouring stream of Arabism had to he made fruitful by quite other elements, not by solving in any way the central mystery of Christ. This must also be our attitude towards the stream which approaches us to-day, as the renewal of an ancient one, bringing us understanding of reincarnation and karma, but being incapable of imparting understanding of the Christ-Impulse. For this would be as absurd as to think the Arabs could impart a right conception of Christ to the people of Europe. They imparted many ideas concerning false Messiahs to Europe up to the time of Schabbathoi Zewi, and such things will occur again, for human evolution only progresses when strengthened by seeing through such deceptions. We must penetrate ever more deeply and consciously into these connections. Facts will show that the spiritual science founded by European Rosicrucians, with Christ as its central idea, will be established in the souls of men against all opposition and all misleadings.

How the central-idea of the Christ must enter men's souls, how the Christ must be interwoven, not only with the general evolution of man, but with the whole world, can he gathered from my book on Outline of Occult Science.

From it you can find which is the direct, the forward path. Everyone has the possibility of hearing of this path who understands the words from the Gospel of Matthew quoted at the end of the last lecture:—“False Christs and false prophets will appear when people will say unto you: Lo, here is the Christ or lo, there! believe it not.”

Alongside the Buddhistic stream of thought is another far removed from it, which thinks it is better in-formed regarding the Christ than the western spiritual science of the Rosicrucians. It brings all kinds of ideas and teachings into the world which have developed quite naturally out of the neighbouring oriental Buddhist stream. It would show the worst kind of weakness in western souls if they were unable to grasp the fact that the Buddha, or Mercury-stream, has as little light to throw on the direct course of the Christ-idea as Arabism has. This is not put forward from any spirit of dogmatism or fantasy, but from knowledge of the objective course of the evolution of the world. It can be proved by figures or by the trend of civilisations if you wish to follow them up, that things must be as is taught by occult science.

Added to this there is also the necessity to distinguish between an ancient orthodox Buddhism which seeks to transplant a non-progressive Buddhism into Europe, and out of it to develop a “Christ-idea;” and a truly progressive Buddhism. This means, there are people who speak of Buddha as follows:—“Look to Buddha, who lived some five to six hundred years before our era! Look to what he taught!” What such people say is comparable with what spiritual science says in a Rosicrucian sense:—“It is your fault, not Buddha's, that you speak as if Buddha had remained at the same stage at which he stood five to six centuries before our era I Can you not think or imagine that Buddha has progressed?” When speaking thus, these people refer to a teaching suited to a time long past; of a teaching given by Buddha five to six centuries before our era. But we look to a Buddha who has advanced, and who from spiritual realms exercises his enduring influence on human culture. We look to the Buddha we presented to you in our studies on the Gospel of Luke, whose influence came from the Jesus of the Nathan line of the house of David; we look to the Buddha as he has evolved further in spiritual realms, and who imparts truths to us to-day concerning the things of which we are speaking.

Something very curious has happened to dogmatic Christianity in the West; through a strange concatenation of circumstances it has come to pass that a Buddha-like form has appeared by chance among Christian Saints.

You will recall how once I spoke of a legend told all over Europe in the Middle Ages, the legend of Balaam and Josaphat. It was somewhat as follows:—There was once an Indian king on earth. He had a son. This son was brought up at first far removed from all human misery; from all external life. He lived in the king's palace, where he saw only what conduced to human happiness. He was called Josaphat; the name has been much changed and has assumed various forms—Josaphat, Judasaph, Budasaph. Josaphat lived up to a certain age in the palace without learning anything of the world. Then one day it happened that he left his father's palace and learnt something of life. He first saw a leper, then a blind man, then an aged man. We are then told that he met a Christian hermit called Balaam. By him he was converted to Christianity.

You will not fail to notice that this legend has a strong resemblance to the legend of Buddha. But you will also notice that something is added to this legend of the Middle Ages with which Buddha cannot be charged; namely, that he allowed himself to be converted to Christianity. This legend gave rise to a certain consciousness among Christians—among some of them at least—who had made calendars of the saints.

People knew that the name Josaphat or Budasaph is connected with the name “Bodhisattva.” Budasaph passes directly over into Bodhisattva. So that there is here an extraordinary and deep connection between a Christian legend and the figure of Buddha. The oriental legend, as we know, represents Buddha as entering Nirvana and passing on the Bodhisattva crown to his successor the Maytreya-Buddha, who is now a Bodhisattva, and will later become the future Buddha of the world. Buddha appears again in the legend as Josaphat. The connection between Buddhism and Christianity is described marvellously by someone who said:—Josaphat is a saint, and Buddha was himself so holy that according to the legend he was converted to Christianity from being the son of an Indian king; so he can be ranked among the saints although from one side he was regarded as a heathen.

You can see from this that it was known where the later form of Buddhism, or rather of Buddha, has to be sought. Buddhism and Christianity have meanwhile flowed one into the other in the hidden worlds. And Salaam is that strange figure who made the Bodhisattva acquainted with Christianity, so that when now we trace the course of Buddhism as an enduring world-movement in the sense of this legend, we can only see it in the changed form in which it exists at the present time. We are obliged to speak of Buddha as he exists for us to-day, when clairvoyantly we understand what he reveals to us.

Just as Arabism was not Judaism, and the Moon of Jehova did not reappear in Arabism in its old form, so neither does Buddhism reappear in its old form when it returns to enrich the culture of the West, but changed. For a later never appears as an exact replica of an earlier.

These short detached remarks are intended to act as a stimulus to thoughts on human evolution, which you can develop further for yourselves. And I assure you if you accept all the historical knowledge that it is possible to discover, and are really able to follow the spiritually scientific development of Europe, you will see that we are standing at present at the point where Christianity and Buddhism flow one into the other.

Just as at the time of which I have been speaking a union of the Jahve-religion with Christianity occurred, so to-day a union of Buddhism with Christianity is taking place. Test this by accepting all that the historians of Europe are able to give you! Test it, but not as they are wont to do, take all the factors into consideration; you will then find confirmation of what I have said. Only we should have to speak for weeks if we were to give out all that reaches us from the direction of European Rosicrucianism.

But it is not only in history that proof can be found, if you go to work in the right way you can find it also in natural science and in allied realms. You have only to look in the right way to find that new ideas appear everywhere sporadically at the present day, and that old ideas become useless and disappear. Our thinkers and investigators seem to work with ideas that have become ineffectual, because in the widest sense they are incapable as yet of accepting and making use of other lines of thought, such as those of reincarnation and karma, and all that theosophy has to give. You can search the modern literature of the various departments of science, there you will find what is so painful for those who know how fact after fact appears in scientific life and nowhere are ideas capable of grasping them. There is one such idea that plays an important part in science to-day—the idea of heredity. (These things can only be hinted at here.) The idea of heredity as it is put forward in various departments of science and even in popular literatures to-day is simply untenable.

People must learn facts, for the understanding of which other kinds of ideas are required -such, for instance, as those entirely useless ideas concerning “heredity” that are common to-day. Certain facts, well known to-day concerning heredity in man and in other creatures, will only be understood when quite different ideas prevail. When heredity is spoken of to-day, people seem to think that any faculties that appear in the human being can be traced to his immediate forefathers. The idea of rein-carnation and karma will first make it possible for clear ideas to emerge instead of the present confusion. It will be realised that a great part of what is found in human nature has nothing to do with what is called the mutual co-operation of the sexes—for a confused science still teaches that all man is to-day comes from the union of the male and female elements at conception. It is not at all true that all the things appearing in a man have to do with physical inheritance. These matters must be gone into more thoroughly. I only put them before you to-day as a stimulus to further thought.

When you consider the physical body of man you know that it has a long history behind it—it has passed through the Saturn epoch, the Sun epoch and the Moon epoch—now it is passing through the Earth epoch. It was only during the Moon epoch that the influence of the astral body appeared. This did not exist previously, and the physical body has naturally been very much changed by it. Hence we do not see the physical body as it was under the forces of the Saturn and Sun epochs, but only as it has become under the influence of these forces added to those of the astral body and the ego.

Only the physical body can be inherited through co-operation of the sexes, for this depends on the influence of the astral on the physical body; everything appertaining to laws going back to the Saturn and Sun epochs has nothing whatever to do with this. One part of human nature is received directly from the cosmos, not from the opposite sex. This means that what we have in us does not spring altogether from the union of the sexes, for this is dependent on what comes from our astral bodies, but a large part of our human nature—that which comes from the mother for example—is received directly from the macrocosm.

We have therefore to distinguish one part of our human nature as being the result of the intercourse of the sexes, and another part as received directly by the mother from the macrocosm. Clarity will only be reached in respect of this when we succeed in distinguishing the separate parts of human nature, concerning which there is the greatest confusion at the present day. The physical body is not something shut off within itself, but is formed from the combined activity of the ether body, astral body and ego; again we distinguish the forces that have to be ascribed to the direct influence of the macrocosm, and others that have to be ascribed to the co-operation of the sexes.

But something is also received from the paternal nature that has nothing to do with physical inheritance. Just as certain organs and laws having nothing to do with physical inheritance are received directly from the macrocosm, and are implanted in the organism by means of the mother; other laws are received from the macrocosm through the instrumentality of the father's organism and follow a spiritual path. It can be said of that which is received by way of the mother—her organism provides the moment of contact (Angriffsmoment). But this that is active in the organism of the mother has not its source in any co-operation of the sexes, but it co-operates with what comes from the father, and this also does not spring from any union of the sexes, but from the paternal element. It is therefore a world event—a macrocosmic event that takes place, and finds expression in a physical way. People are entirely mistaken when they describe the development of the human embryo as being only the outcome of heredity. It is the result of what is received directly from the macrocosm.

I have spoken here of facts that far transcend the ideas of science; they are ideas originating from very ancient epochs. Does anything show us this? Popular literature tells us very little about it, but it is clearly evident on the plane of occult endeavour. I should like here to tell you something. I can indeed only hint at it, but would like to point out what a remarkable difference there is between two natural scientists and thinkers of the present day who had, however, been brought up in different circles and with widely different ideas. The characters of the two men are clearely revealed in what follows.

We have in the first place Haeckel, who because he elaborated his marvellous facts with most primitive ideas, led everything back to heredity and presented the whole embryonic evolution as dependent on heredity; opposed to him is the investigator His, who held more to facts, concerning whom it was objected, with a certain amount of truth, that he thought too little. His was a Zoologist and Naturalist. Because of the special way he traced out facts, he was constrained to oppose the heredity theory of Haeckel, and pointed out that certain organs and organic formations in man can only be explained when we turn away from the idea that we have to thank the co-operation of the sexes for our origin, Haeckel makes fun of this and writes:—“Therefore Herr His ascribes the origin of the human body to a certain ‘virginal’ influence that does not depend on the co-operation of the sexes!”

This is absolutely correct. For scientific facts force us to acknowledge to-day that what is brought about through co-operation of the sexes has to be kept apart from that which comes directly from the macrocosm, which, naturally, for wide circles is an absurd idea.

From this it can be seen that even on scientific grounds we are driven towards new ideas. We are placed in the midst of an evolution that says:—If the facts that have been imparted to you are to be rightly understood you must acquire a whole host of new ideas, for the ideas that have come down from olden times do not reach far enough.

From what I have said you will see that a neighbouring stream must enter our culture—this is the “Mercury stream”; its presence is revealed through the fact that those who go through an occult development, such as has frequently been described by me, evolve towards the spiritual world, and by doing so experience many new facts. These facts stream towards them, they stream into their souls. We might compare the entrance of man into another world with the passing of a fish from the water into the air; the fish has first to be prepared for this by changing its air bladders into lungs. This resembles the transition from sense perception to spiritual perception, whereby a man's soul is made capable of employing certain forces in a different element. Many things are then revealed to him.

The air is full of thoughts to-day which make it necessary for us to grasp the new facts of science now appearing on the physical plane. As investigator of the super-sensible one participates in things pressing in from all sides. This could not have been before the entrance of the new stream of which I have spoken. When these facts are rightly understood, it will be realised we are living in an extraordinarily important age, one in which it is quite impossible for us to continue to live unless some such change takes place in human thought and feeling as I have declared to be necessary.

Man must learn to live in a new element just as the fish that is accustomed to live in water has to learn to live in a new element when compelled to live in air. We must learn to live with our thoughts within those facts which the physical plane produces. Anyone who rejects these thoughts is like a fish taken out of the water. Man must not remain in the water. If he did, his later life would be “airless” as regards spiritual ideas—he would gasp for air. Those people who desire to live within the monism of to-day resemble fish who have exchanged their watery abode for an airy one, but would like to retain their gills. Only human souls who have changed their faculties, whose thoughts have evolved to a new wait of accepting facts, will grasp what the future has to bring.

So with full understanding we feel we are standing at the confluence of two world-wide streams of thought—the one should bring us a deeper comprehension of the Christ-problem and of the Mystery of Golgotha; the other new conceptions and ideas concerning reality. They must of necessity flow one into the other in our day; and not cease to do so even though they encounter the worst of obstacles. For the periods in which such streams of thought meet are fraught with many checks and hindrances. In some respects it is the people who rely on spiritual science who find themselves in a position to understand such things.

Many of our members might perhaps say with reference to the teaching given here:—What you tell us is difficult of comprehension, we have to work at it for a long time. Why can you not give us a more comfort-able diet, that we might absorb more easily what is able to convince us of the spiritual nature of the world? Why do you lay such stress on understanding the world?” Many might say this and add:—“How much more beautiful it would be if we might believe in a Buddhism that has come down to us from the past; if we did not have to think of the Christ-Event as the single point on which the balance rests, that no other is to be compared with it, but might think that a Being like the Christ would incarnate again and again as other men do. Why do you not say—here or there such a one will appear in the flesh! Instead you say men must make themselves capable of experiencing a renewal of the event of Damascus. If only you would say:—‘One will come in the flesh,’ then we could say:—‘Behold, He is here!’ We could then see Him with our physical eyes! This would be much easier to understand!”

That such things have been said is the concern of others. The task of western spiritual science is to make the truth known; to declare the truth with full responsibility and understanding of what lies within the evolution that has brought us thus far.

Those who desire to be comfortable in the spiritual world must seek spirituality along some other path. But -those who desire the truth, such truth as is required in our day—which has need of all the intelligence won in the time of old clairvoyance and preserved until the dawn of the new clairvoyance—will, I am very sure, follow the path indicated in the words spoken to-day and on many other occasions.

What is most important is not that we should say in what form we desire truth, but that we should know from the whole course of human evolution that the truth must necessarily be spoken at a certain point of time. O! there are many other things that must be said! But for these things you shall not go unprepared.

Therefore again and again within our Rosicrucian spiritual movement things will be said which stand at the very summit of the spiritual knowledge of our day. You need never accept what is said here or elsewhere with blind belief, blind belief is never appealed to here. In your intelligence, in the employment of your own understanding you have the means for testing what is said. You may frequently hear it said: Take the whole of life, all science, everything you are able to experience, and test them by what is given out within the stream of Rosicrucian spiritual life. Do not fail to ex-amine everything—you will find it stands the test! You who live within our movement know this, but you must not fail to apply the test. For it is precisely where opposition stirs, when on the ground of true spirituality perhaps, the direct opposite appears, that belief alone does not suffice. Everything that rests on blind belief is sterile and stillborn. It may be easy to build on blind faith, but those who belong to the spiritual life of the West renounce it. They build on that which the human intellect can scrutinize.r Those who are in touch with the sources from which our Rosicrucian spiritual teaching comes say of it:—After scientific examination, this is how things are found to be! The edifice of spiritual science is raised on a foundation of truth I This is a foundation of no easy belief! Our edifice is raised on the foundation of a carefully tested if perhaps difficult truth, and the prophets of a blind and comfortable faith are in no way able to shake the foundations on which the edifice of Spiritual Science is raised!

• 1. "Buddha," is a public lecture given in Berlin on the 7th of may, 1911, see "Paths of Experience"

My dear friends!

On January 29, 1827, Goethe said to his friend Eckermann about the then already advanced second part of “Faust”:

But everything is sensual and, when presented on the stage, will catch everyone's eye. And that is all I wanted. If only the crowd of spectators take pleasure in the appearance; at the same time, the initiated will not miss the higher meaning, as is the case with The Magic Flute and other things.

In this way, Goethe expressed that he himself allows a deeper meaning to be recognized in his works. It is well known that explanations of Goethe's deeper worldview are met with the objection: You yourselves put all sorts of things into the works that Goethe did not mean at all. This objection could easily be refuted. Only someone who does not want to apply all the powers of their soul to get behind the meaning of the poem can say this. We will counter all these objections with what Goethe said in his conversation with Eckermann. Goethe appears to us as one of those artistic figures who did not allow themselves to be inspired by the arbitrariness of fantasy or the randomness of external experience, but rather strove to recognize and explore the great riddles of existence. Goethe was a serious and profound seeker. The direction of his quest can be seen in his very earliest childhood disposition. Nowhere can such a direction confront us as powerfully as in what Goethe told us about the time when he was seven years old. He takes the best minerals and rocks from his father's collection of natural objects and arranges them in a regular form on a music stand. This is the altar on which he wants to offer sacrifices to the god of nature. At the top he places incense cones, which he ignites with the help of a burning glass through the collected rays of the rising morning sun. For him, natural products are the expression of the primal divine forces of nature. Through the rays of the morning sun that he had captured, he had kindled a natural fire, a sacred fire through the essence of the divine forces of nature itself. With this, he wanted to make an offering to the god of nature; in this way, he wanted to come closer to the great god of nature. In this childlike way, Goethe's entire spiritual relationship to the cosmos is expressed. On higher levels, we see young Goethe's confession again in his prose hymn “Nature”, when he was already working in Weimar:

Nature! We are surrounded and embraced by her – unable to step out of her, and unable to get deeper into her. Uninvited and unwarned, she takes us into the cycle of her dance and carries on with us until we are tired and fall out of her arms.

Then he addresses all the beings of nature, how they are revelations of the spirit that is present in nature. Finally, he says:

She has brought me in, she will also lead me out. I trust her. She may do with me as she pleases. She will not hate her work. I did not speak of her. No, what is true and what is false, she has spoken everything. All is her fault and all is her merit.

And before that it says:

With a few draughts from the cup of love, she indemnifies for a life full of toil.

After his student days in Leipzig, Goethe had an important inner experience: on his sickbed, he learned to feel the seriousness of life. In Frankfurt, he then undertook all kinds of strange studies with friends and delved into many mystical and alchemical works. He met people who were involved in mysticism and who sought the God, the Christ, within themselves. Then in Strasbourg he met the other great mind, Herder, by whose side he gained a keen eye for nature, which was then expressed in his scientific studies and writings. When Goethe had moved to Weimar, we often find him in Jena, like a student, listening to the lectures of Loder and other scholars in order to get closer to the divine power in nature. He always sees a manifestation of the spirit in everything that presents itself materially. While he was still in Strasbourg, he came across a book by a materialistic French encyclopedist. It made a great impression on him. He says about it in “Poetry and Truth”:

But how hollow and empty we felt in this dreary atheistic half-night [...] Matter was supposed to have existed from eternity, and moved from eternity, and now, with this movement, right and left and in all directions, it was supposed to produce the infinite phenomena of existence without further ado.

Then he continues:

But he knew as little about nature as we do: for having nailed up a few general concepts, he immediately leaves them behind in order to transform that which appears in nature as higher than nature, or as higher nature, into material, heavy, and indeed moving, but directionless and formless nature, and thereby believes he has gained a great deal.

This is a critique that Goethe could also make of today's materialistic science. Those who immerse themselves in Goethe will soon notice that when he talks about nature, he speaks from great depths, from the spirit that we call the theosophical worldview. It was in the fourteenth century when this was already being cultivated in the Rosicrucian current. Nothing reliable about it has been reported by outsiders. Only the initiates knew what really mattered.

There is a poem by Goethe, “The Mysteries”, where a personality comes to a kind of monastery and meets a gathering of enlightened personalities, twelve in number. A thirteenth is with them, who is about to die. His twelve brothers speak of him in the most beautiful, appreciative terms. Some traits of this great man, who stands as the knower of the world, are then told. It is said that as a boy he had already killed the adder, which signifies the overcoming of the lower nature. Then, after many meaningful words, the lines follow:

From the power that binds all beings,
The man who overcomes himself is freed.

One who has overcome himself is presented in this poem “The Secrets” by Goethe. The whole situation in which the brother, to whom this greatness is being told, is led into, appears to the knowledgeable as the Grail or Parzifal situation. Goethe could not complete the poem, the material was too great. He once gave a student an explanation of it. He hinted at a league of enlightened people who had joined together in a brotherhood. Each of them represents one of the great religious systems of the world. The great emissaries of these are united in a brotherhood, where there must be one of the leaders who sees the unity, the core of wisdom, in the religions. What Goethe says here could be made the principle of the theosophical movement. Goethe points here to what every initiate knows, that there is a secret union. Goethe lets the newcomer see the mysterious symbol at the gate: the cross with the roses entwined. Goethe wanted to point out that there is such a mystery within the modern world, as there have been such initiates in all times.

Goethe then sought God further as an artist during his Italian journey. He sought God in the universe, in all his creations that breathe the divine greatness; he also sought him in the creations of men, in art, which was a continuation of nature for him. He wrote on September 6, 1787 in the diary of his Italian journey:

These great works of art, which are also the greatest works of nature, have been created by man according to true and natural laws. All that is arbitrary and imagined collapses; there is necessity, there is God.

Of Greek art, Goethe says:

I have a suspicion that they proceeded according to the very laws by which nature proceeds and which I am on the trail of.

He expresses the connection between man and nature beautifully in his book about Winckelmann:

When the healthy nature of man works as a whole, when he feels himself in the world as a great, beautiful, dignified and valuable whole, when harmonious comfort gives him pure, free delight – then the universe, if it could feel itself, would exult as if it had reached its goal and would admire the summit of its own becoming and being. For what is the purpose of all the effort of suns and planets and moons, of stars and milky ways, of comets and nebulae, of worlds that have come into being and are still in the process of becoming, if not ultimately for a happy human being to unconsciously enjoy his existence?

That which lives in man, in the depths of man, as a spiritual-mental entity, that is Nature herself, and for man she becomes conscious in the soul of man. It was this intuitive perception that guided Goethe when he attempted to shape the legend of Faust in a new form. This legend expressed what a number of people felt at that time. In the medieval Faust, we see a man who wants to recognize the divine in nature itself. In the Middle Ages, the search for the divine in nature was seen as apostasy. The divine was only to be found in the religious record of the Bible. On the other side was the legend of Faust, who seeks the divine in nature and makes a pact with the devil. On the other side was Luther, who, as the legend goes, threw the devil's inkwell at his head. Faust falls prey to the devil; he became a worldly man and a physician who wants to recognize the great God in nature. In the Middle Ages, such people were called “sons of the devil”. Goethe brings something new to the Faust idea; his guiding principle is:

Whoever strives, we can redeem.

A striving person who seeks the sources of nature, who seeks the spirit of nature, must reach the goal. Goethe is serious about the interpretation. Where man not only seeks something soulful and spiritual in himself, but where he rises to the realization that everything around us is ensouled, there he is on the right path. When we look at the human being, we have to say that our finger, for example, is only conceivable as a limb of our entire organism. Man lives under the illusion of personal self because man devotes himself to the idea that he is independent and self-sufficient, and not a member of the whole earth organism. But if man were to be lifted several miles above the earth, he would no longer be able to live; he would have to [suffer a miserable death by] suffocation and wither away like the finger of my hand if it were to be cut off. Goethe recognizes the earth organism. There is a deep recognition in his desire to let Faust penetrate to the sources of life and to characterize the spirit of the earth with the words:

In the flood of life, in the storm of action
I surge up and down,
weaving back and forth!
Birth and grave,
an eternal sea,
a changing weaving,
a glowing life,
so I create at the whirring loom of time
and weave the living garment of the Godhead.

How Goethe has placed himself in the spirit of the cosmos, how he feels and senses the spirit in the cosmos, and how he also lives in the human heart, is shown when he has Faust speak with the same Earth Spirit elsewhere. There we recognize that Goethe sees the same work in every tree, every plant, as in man:

Exalted Spirit, thou hast given me, given me everything
I asked for. Thou didst not turn thy face to me in fire in vain.
Thou gavest me the glorious kingdom of nature
and the power to feel and enjoy it. Thou dost not
allow only cold, astonished visitors,
granting me to look into her deep chest,
as into the bosom of a friend.
You lead the line of the living
past me, and teach me my brothers
in the silent bush, in air and water.
And when the storm roars and creaks in the forest,
the giant spruce toppling, crushing neighboring branches
And neighboring trunks squashing down,
And her fall dull hollow the hill thunders,
Then you lead me to the safe cave, show
Then myself, and my own chest
Secret deep wonders open up.

We will find the theosophical ideas in Goethe again, without compulsion.

There is talk of Pythagorean music of the spheres. At higher levels of human development, there are experiences that are similar to those of a person born blind who undergoes a successful operation and suddenly gains sight – only much more magnificent and powerful. Such a spiritual operation does exist. In it, we learn about things and beings that are all around us in the world. The world of the spirit, of which Fichte spoke to his audience in 1813, then opens up for us. He says: “A new sense is needed for this.” When one speaks of these worlds to people, it often happens to those who speak as it happens to a seeing person among a group of blind people, to whom he speaks of color, shine and light. Everything that is said theosophically about this spiritual world is spoken entirely in the spirit of Fichte. The theosophist does not speak of a beyond. How many worlds we perceive around us depends on how many organs we have for perceiving these worlds. As many dormant abilities as are awakened in us open up as many new worlds for us. For the human being of today, there is initially a level of consciousness through which he perceives sensual and externally perceptible things. Then there is another level of consciousness for those who have attained the ability of higher vision. A new world of color, splendor and light opens up before their mind's eye. This world is called the astral world. An even higher world can be perceived when one attains continuity of consciousness, where the manifestations of a higher world manifest themselves in a way called sounds. The devachanic world is a sounding world. This world is then taken over into everyday consciousness so that one can also perceive it when walking among everyday things, among tables and chairs. The theosophical worldview speaks of a world of the soul, the astral world, and of a devachanic world, the world of the spirit, which can be perceived by those whose spiritual eyes and ears are open. Where Goethe has Faust placed between the forces of good and evil, he lets the words resound:

The sun resounds in the ancient way
In the spheres of the brothers' song,
And its prescribed journey
It completes with a thunderclap.

When most people say that this is a poetic image, they misunderstand the poet if they think he is making up a phrase. A true poet does not do that. The physical sun does not resound. But if we look at the sun as the expression of a spiritual organism, then we can speak of the sun resounding. In the second part of Faust, Goethe lets him encounter a similar situation. It says:

Hark! Listen to the storm of the hours!
For spiritual ears,
The new day is already being born.
Rock gates creak and rattle,
Phoebus' wheels roll and clatter,
What a roar is brought by the light!
It drums and trumpets, eye blinks and ear is amazed,
unheard-of things are not heard.

These are the depths of wisdom from which Goethe draws. Those who do not know that Goethe sought to draw from the sources of esoteric wisdom do not understand Goethe well. He himself said that the deep meaning of his poetry would not remain hidden.

The second part of “Faust” has always been a big problem for people, also the fact that Mephistopheles, the representative of evil forces, is associated with Faust. Goethe researchers have also written an infinite amount about Mephistopheles. The word is composed of “Mephis” – is equal to Verderber – and “Tophel” – is equal to liar. At the same time, this leads us to the fact that Goethe was able to draw from sources where exactly this meaning of Mephistopheles could be found. We get to know the esoteric Goethe from the second part of “Faust”. People have thought a great deal about the homunculus. Some interpreters of Faust suggest that the homunculus represents humanistic research. Faust scholars can also be seen grappling with the question of what the “mothers” represent.

Occult teachings have always distinguished between the physical, mental and spiritual nature of the human being. Even today's materialistic science regards the physical nature. The soul world belongs to what we have characterized as the astral. The spirit belongs to the devachanic world. As in all mysticism, for Goethe the physical body is the transient one. The soul is that which forms the connection between what is transient in time and the spiritual eternal. For Goethe, the human being is also composed of three parts: body, soul and spirit. For the one who thus considers the structure of human nature, what happens to him when a person enters this world? He comes from the eternal sphere of Devachan. The source of spiritual existence is spoken of as the “Mothers”. The threefold source of the human being is with the Mothers. The eternal corresponds to the spirit. The soul also has an eternal archetype. In Theosophy, this is referred to by the Sanskrit words: Atma, Budhi, Manas. This is referred to as the divine trinity, which is with the mothers, of which man is a threefold image. Goethe wants to depict this, the way in which the threefold nature of man is composed of spirit, soul and body. A long-dead person is to stand before Faust: Helen. The example of Helen is to be used to illustrate the development of humanity. The re-emergence of the spirit in a new form is to be shown there. The three parts of the human being are to come together again.

Goethe depicts the soul itself through the homunculus, which is the astral body of the human being; it longs to be embodied. The spirit must join it; it is with the mothers. Now Goethe actually describes the journey to the mothers in a very appropriate way. Mephisto says to him as Faust enters the realm of the mothers:

Sink away! I could also say: rise!

There is no difference between up and down in Devachan. Then he shows him the tripod, which shows him the way to the mothers, the threefold nature of man. Faust succeeds in bringing up the ghost of the deceased Helena. Faust is not yet ready to fully understand this. When he wants to embrace Helena passionately, an explosion follows.

Homunculus is created; this is precisely the human astral body. This astral body is to receive a physical body. Goethe has him guided down to the ancient Greek philosophers. He wants to have the “thoroughly practical” for the astral soul. Now he is to learn from the Greek philosophers how to come into being and develop. The entire development through stones, plants and up to the human being is then described. The process of passing through the plant kingdom is aptly described as “it grunts so”. Finally, we see the possibility arise that the body connects with the soul when Eros comes. Homunculus is dashed to pieces against the shell carriage of Galathea; as a spirit he no longer exists, he has connected with the elements.

In the great world poem, we see how Goethe embodied his view in it. Goethe describes his view differently in the fairy tale of the green snake and the beautiful lily. The way the “fairy tale” was created should make it clear that what is expressed here is possible. During the time of their friendship, Goethe and Schiller published the Letters on Aesthetic Education as a kind of dowry. Schiller asked Goethe to make a contribution. Goethe wrote to him that he could not express what he had to say in a philosophical way, but that he would present it in a pictorial form. So he wrote the fairy tale of the green snake and the beautiful lily. If we want to understand what Goethe meant by the “fairytale”, we only need to read what Schiller wrote to Goethe at the time. Schiller sees in the realm of beautiful appearance, in the realm of artistic appearance, an intermediate realm that elevates people from the realm of necessity, of sensual nature, to inner freedom. He sees in the artist the person who finds the spiritual in the physical, so that the sensual is spiritualized. In this way, art can help people to rise above the sensual world. It is a means for them to purify and spiritualize their instincts. People may then follow their instincts when they have been so purified that they no longer go against the spirit, so that people cannot help but want the ideal. Goethe presents this in a great image, but one that is drawn from infinite depths. In the will-o'-the-wisp in the fairy tale, who cross a river and have to promise the ferryman to pay for their journey with three onions, three artichokes and three cabbages, we recognize the lower self of man , the ego nature, which has the potential to develop the three-part, higher, future nature, namely the wisdom nature or manas, the kind nature or budhi, piety and the strength nature or atma, strength. The development of man to this higher trinity is called initiation, which is carried out in the mysteries. Gradually, in the great process of evolution of humanity, all people will become initiates.

In all esotericism, water is used to describe the astral world.

Human soul, how like thou art to water!

says Goethe. There are two types of human nature: one that acquires wisdom in selfishness, the other that acquires wisdom by working from experience to experience. If the astral — the river — is to accept the gold, the wisdom acquired in vanity, then it will flare up. In esotericism, the original is represented by the lotus flowers, by something that can be peeled off so that a germ remains. The will-o'-the-wisps represent the human ego that only wants to shine; the snake represents the human ego that identifies itself with wisdom. Goethe once said:

If the eye were not solar
How could we see the light?

When the snake glows from within, it can enter the temple, where humanity acquires the three highest goods, which are represented by three kings: wisdom, piety or beauty and strength. The old man with the lamp represents the way in which most people are now enlightened. Religion is symbolized by the old man's wife. The beautiful lily represents the eternal, which man can only attain when he has been purified. The highest kills all that is living and immature. But through mystical death, man attains the highest spiritual gifts. In this fairy tale, Goethe has embedded the deepest truths of esotericism. In it, he shows how man attains the highest goods of humanity through the sacrifice of his lower nature. The same idea is expressed in the saying that appears in the West-Eastern Divan, in the poem that begins:

Tell no one, only the wise,
Because the crowd would scoff.

In the end, he speaks of the sacrifice of the lower nature and the spiritual rebirth of man:

And so long as you do not have this,
this: Die and become!
If you are only a dull guest
on the dark earth.

Throughout the Christian era the Gospel of St. John was the text that made the strongest impression upon those who were trying to deepen their understanding of the cosmic mysteries of Christianity. This was the Gospel used by all the Christian mystics who were striving to mould their lives in accordance with its presentation of the personality and nature of Christ Jesus.

In the course of the centuries a somewhat different attitude was adopted by Christian humanity to the Gospel of St. Luke—an attitude altogether in keeping with the indications given in the last lecture, from another point of view, regarding the contrast between these two Gospels. Whereas the Gospel of St. John was in a certain sense a text for mystics, the Gospel of St. Luke was always a devotional book for humble folk, for those whose simplicity and innocence of heart enabled them to rise into the sphere of truly Christian feeling. The Gospel of St. Luke has been a book of devotion throughout the centuries. For all those who were bowed down with sorrow or suffering it was a fount of consolation, speaking with such tenderness of the great Comforter, the great Benefactor of mankind, the Saviour of the heavy-laden and oppressed. It was a book to which especially those who longed to be filled with Christian love turned their hearts and minds, because the power of love is revealed more clearly in this Gospel than in any other Christian document. Those who were in any way conscious—and strictly speaking this applies to everyone—of having the burden of some guilt upon their hearts, at all times found consolation and edification when they turned to the Gospel of St. Luke and understood its message. They could say to themselves: Christ Jesus came not only for the righteous but also for sinners; He sat with publicans and transgressors. Whereas much preparation is necessary before the full power of St. John's Gospel can be realized, it may be said of St. Luke's Gospel that no nature is too immature to be aware of the warmth streaming from it. From the earliest times this Gospel was an inspiration to the most childlike of men. All that remains childlike in the human soul from tenderest youth to ripest age has always felt drawn to the Gospel of St. Luke. And as regards pictorial representations of Christian truths and what art has acquired from these truths, we find that although much is derived from the other Gospels, the indications for the most intimate messages conveyed to the human heart by forms of art, by paintings, are to be found precisely in the Gospel of St. Luke. The portrayals of the deep connection between Christ Jesus and John the Baptist have their source in this imperishable Gospel. Anyone who allows it to work upon his soul will find that from beginning to end it gives expression to the principle of love, compassion and innocence—in a certain sense, childlike innocence. Where else do we find such a tender portrayal of the childlike nature as in what is said of the childhood of Jesus of Nazareth in the Gospel of St. Luke? The reason will become clear as we penetrate more deeply into the words of this wonderful text.

It will be necessary now to say certain things that may seem paradoxical to those of you who have heard other lectures or courses of lectures given by me on the same subject. But if you will wait for the explanations to be given in the next lectures, you will realize that what I shall say is in harmony with what you have previously heard from me about Christ Jesus and Jesus of Nazareth. The whole complicated range of truth cannot be presented all at once, and today I shall have to indicate an aspect of the Christian truths that may seem not to tally exactly with what has been said on some previous occasion. Our procedure must be, first to show how the separate currents of truth have developed and then the mutual agreement and harmony that finally become apparent. The Gospel of St. John was deliberately our starting-point, and I was naturally unable to indicate more than part of the truth in the various courses of lectures. What was said still holds good, as we shall see, although our attention to-day must be turned to an unusual aspect of Christian truths.

A wonderful passage in the Gospel of St. Luke describes how an Angel appeared to the shepherds in the fields and announced to them that the Saviour of the world was born. Then come the words: ‘And suddenly there was with the Angel a multitude of the heavenly host.’ Picture the scene to yourselves: as the shepherds look upwards the heavens open and the Beings of the spiritual world are revealed in sublime pictures.

What was the proclamation to the shepherds? It was clothed in momentous words, words that resounded through the whole of evolution and have become the Christmas message. Rightly rendered, these words would be as follows: ‘The Divine Beings manifest themselves from on high, that peace may reign on the Earth below among men who are filled with good will!’ The usual expression, ‘glory’ is entirely out of place here. The sentence is correct in the form I have now given, and the contrast should be clearly emphasized. What the shepherds saw was the manifestation of spiritual Beings from on high, and the revelation occurred when it did in order that peace might pour into human hearts that were filled with a good will. As we shall see, many mysteries of Christianity are embodied in these words, provided only they are rightly understood. But certain preliminaries are necessary if light is to be thrown on this momentous proclamation. Above all we must endeavour to study the accounts available to clairvoyant faculties from the Akashic Chronicle. With opened eyes of spirit we must contemplate the epoch when Christ Jesus came to humanity, and ask ourselves: What was the historical background and the source of the spiritual impulse poured into Earth evolution at that time?

Currents of spiritual life from many different sides converged and flowed into the evolution of humanity at that point. The very diverse world-conceptions that had arisen in various regions of the Earth in the course of the ages converged in Palestine as though into one central point and came to expression in the events there. We may therefore ask: What are the sources of these streams?

It was indicated yesterday that in the Gospel of St. Luke we have the fruits of Imaginative Cognition, and that this knowledge is gained in the form of pictures. In the events just mentioned a picture is placed before us of the manifestation to the shepherds of spiritual Beings from on high: first, the picture is of a spiritual Being, an Angel, who is followed by a ‘heavenly host’. Here we must ask: What does a clairvoyant initiated into the mysteries of existence see in this picture—which he can always evoke again at will—when he gazes into the Akashic Chronicle? What was it that was revealed to the shepherds? What was this angelic host, and whence did it come?

This picture portrays one of the great spiritual streams that flowed through the process of evolution, gradually rising higher and higher, until at the time of the events in Palestine its light could shine down upon the Earth only from spiritual heights. From the angelic host revealed to the shepherds, we are led back, in deciphering the Akashic Chronicle, to one of the greatest streams of spiritual life in the evolution of humanity, a stream which, several centuries before the coming of Christ, spread far and wide in the form of Buddhism. An investigator of the Akashic Chronicle who traces back into previous ages the origin of the revelation to the shepherds, is led, strange as it will seem to you, to the ‘Enlightenment’ of the great Buddha. The light that shone out in India, setting men's hearts and minds astir as the religion of love and compassion, as a great world-conception, and even to-day is spiritual nourishment for a very large section of humanity—that light appeared again in the revelation to the shepherds! For it too was to stream into the revelation in Palestine. The account given at the beginning of St. Luke's Gospel cannot be understood unless we consider (again from the vantage-point of spiritual-scientific research) the significance of Buddha and what his revelation actually brought about in the course of human evolution.

When Buddha was born in the East, five to six centuries before our era, there appeared in him an Individuality who had lived many times on Earth and in the course of his previous incarnations had already reached the very lofty stage of human development designated by an Oriental expression as that of a ‘Bodhisattva’. Some of you have heard lectures on different aspects of the nature of the Bodhisattvas. In the lecture-course Spiritual Hierarchies and their Reflection in the physical World, given in Düsseldorf some months ago, I spoke of how the Bodhisattvas are related to the whole of cosmic evolution; in Munich, in the lecture-course The East in the Light of the West¹ they were referred to from a different point of view. To-day we shall consider the nature of the Bodhisattvas from still another side and you will gradually perceive the harmony between the single truths.

He who became a Buddha had first to be a Bodhisattva; individual development to the rank of Buddhahood is preceded by the stage of ‘Bodhisattva’. We will now think of the nature of the Bodhisattvas in relation to the evolution of humanity considered from the viewpoint of spiritual science.

The capacities and faculties possessed and developed by human beings in any particular epoch were not always in existence. To believe that the same faculties possessed by man to-day were also present in primeval times is due to incapacity and unwillingness to see beyond the present. Man's faculties, everything he is able to accomplish and know, vary from epoch to epoch. His faculties to-day are developed to the point where with his own power of reasoning he is justified in saying: ‘I recognize this or that truth by means of my intelligence and my reason; I can recognize what is moral or immoral, logical or illogical in a certain respect. But it would be a mistake to believe that these capacities for distinguishing the logical from the illogical or the moral from the immoral, were always to be found in human nature. They came into existence and developed gradually. What man can accomplish to-day by means of his own capacities, he had at one time to be taught—as a child is taught by its parents or teachers—by Beings who though incarnated among men were more highly developed by virtue of their spiritual faculties and could hold converse in the Mysteries with divine-spiritual Beings even loftier than themselves. Individualities who, though themselves incarnated in physical bodies, could have intercourse with still higher, non-incarnated Individualities, existed at all times. For example, before men acquired the faculty of logical thinking by means of which they themselves are able to think logically to-day, they were obliged to learn from certain teachers. These teachers themselves were not able to think logically through faculties developed in the physical body itself, but only through their intercourse in the Mysteries with divine-spiritual Beings in higher realms. Such teachers proclaimed the principles of logic and morality from revelations they received from higher worlds in times before men themselves were able, out of their own earthly nature, to think logically or discover the principles of morality. The Bodhisattvas are one category of Beings who, though incarnated in physical bodies, have inter-course with divine-spiritual Beings in order to bring down and impart to men what they themselves learn from their divine Teachers. The Bodhisattva is a Being incarnated in a human body, whose faculties enable him to commune with divine-spiritual Beings.

Before Gautama Buddha became a ‘Buddha’, he was a Bodhisattva, that is to say, an Individuality who, in the Mysteries, was able to commune with higher, divine-spiritual Beings. In remote, primeval ages of Earth evolution, a Being such as the Bodhisattva was entrusted in the higher world with a definite task, a definite mission, which he continues to discharge.

When the Earth was still in early stages of development, even before the Atlantean and Lemurian epochs, the Bodhisattva who was incarnated and became Buddha six hundred years before our era, was assigned a task which he never abandoned. From epoch to epoch, through every age, his work was to impart to Earth evolution as much as the beings concerned enabled it to receive. For each Bodhisattva there comes a time when, with the mission entrusted to him in the primeval past, he reaches a definite point—the point when what he has been able to let flow into humanity ‘from above’ can become a faculty of man's own. A human faculty to-day was once a faculty of divine-spiritual Beings brought down to man from spiritual heights by the Bodhisattvas. Hence there comes a time when a spiritual emissary such as a Bodhisattva can say; ‘I have accomplished my mission. Humanity has now received that for which it has been prepared through many, many epochs.’ Having reached this point, the Bodhisattva can become ‘Buddha’. That is to say, the time has come when he, as a Being with the particular mission to which I have referred, need no longer incarnate in a human physical body; he has incarnated for the last time in such a body and need not incarnate again as a spiritual emissary in the above sense.

This point of time arrived for Gautama Buddha. The task assigned to him had led him again and again down to the Earth; but he appeared in his final incarnation as Bodhisattva when, after his Enlightenment, he became Buddha. He incarnated in a human body that had developed to the highest possible stage those faculties which hitherto had had to be bestowed from above, but were now gradually to become human faculties in the fullest sense. When a Bodhisattva has succeeded through his foregoing development in making a human body so perfect that it can itself evolve the faculties connected with his particular mission, he need not incarnate again. He then hovers in spiritual realms, sending his influence into humanity, furthering and guiding human affairs. Henceforth it is the task of men to develop the gifts formerly bestowed upon them from heavenly heights, saying to themselves: ‘We must now ourselves develop in a way that will further elaborate the faculties acquired in full measure for the first time in the incarnation when the Bodhisattva became Buddha.’

When the Being who works through successive epochs as Bodhisattva appears as one into whose human nature every faculty that previously flowed down from heavenly heights has been integrated and can now be expressed through him as an individual—that Being is a ‘Buddha’. All this is revealed by Gautama Buddha. Had he, as Bodhisattva, withdrawn earlier from his mission, men could no longer have been blessed by the bestowal of these faculties from on high. But when evolution had progressed so far that these faculties could be present in a single human being on Earth, the seed was laid that would enable men in the future to develop them in their own natures. Thus the Individuality who, as long as he was a Bodhisattva, did not enter fully into the human form but towered upwards into heavenly heights—this Individuality now for the first time drew completely into human nature and was fully embodied in that one incarnation. But then he again withdrew. For with this incarnation as Buddha a certain quotum of revelations had been given to humanity, thereafter to be developed further in men themselves. Hence the Bodhisattva, having become Buddha, might withdraw from the Earth to spiritual heights, might abide there and guide the affairs of humanity from regions where only a certain power of clairvoyance is able to behold him.

What, then, was the task of that supremely great Individuality usually called the ‘Buddha’?

If we want to understand the task and mission of this Buddha in the sense of true esoteriscism, we must realize the following. The cognitive faculty of mankind has developed gradually. Attention has repeatedly been drawn to the fact that in the Atlantean epoch a large proportion of humanity was clairvoyant and able to gaze into the spiritual worlds, and that certain remnants of this old clairvoyance were still present in post-Atlantean times. After the Atlantean epoch, in the periods of the civilizations of ancient India, Persia, Egypt and Chaldea—even as late as the Graeco-Latin age—there were numbers of human beings, many more than modern man would ever imagine, who possessed the heritage of this old clairvoyance; the astral plane was open to them and they could see into the hidden depths of existence. Perception of man's etheric body was quite usual in the Graeco-Latin age; numbers of people were able to see the human head surrounded by an etheric cloud that has gradually become entirely concealed within the head. But humanity was to advance to a form of knowledge acquired through the outer senses and through the spiritual faculties connected with the senses. Man was gradually to emerge altogether from the spiritual world and to engage in pure sense-observation, in intellectual, logical thinking. By degrees he was to make his way to non-clairvoyant cognition, because he must pass through this stage in order to regain clairvoyant knowledge in the future. But such knowledge will then be united with the fruits of cognition based upon the senses and the intellect.

At the present time we are living in an intermediate period. We look back to a past when man was clairvoyant, and to a future when this will again be the case. In our present age the majority of human beings are dependent upon what they perceive with their senses and grasp with their intellect. There are, of course, certain heights even in sensory perception and in knowledge yielded by the intellect and reasoning mind; everywhere there are ‘degrees of knowledge’. One person in a certain incarnation passes through his existence on Earth with little insight into what is moral, and little compassion for his fellow-men. We say of him that he is at a low stage of morality. Another passes through life with very slightly developed intellectual capacities; we call him a person of low intelligence. But these powers of intellectual cognition are capable of rising to a very lofty level. A man whom, in Fichte's sense, we call a ‘moral genius’ reaches the highest level of moral Imagination but there are many intermediate stages. Without possessing clairvoyant faculties we can reach this height only by ennobling powers that are at the disposal of ordinary humanity. These stages had to be attained by man in the course of Earth evolution. What man knows to-day to a certain extent through his own intelligence and also what he attains through his own moral strength, namely the consciousness that he must have compassion with the sufferings and sorrows of others—this consciousness could not have been acquired by a human being in primeval times through his own efforts. It can be said to-day that such insight is unfolded by a healthy moral sense, even without clairvoyance, and to an increasing extent men will come to realize not only that compassion is the very highest virtue but that without love humanity can make no progress.

Man's moral sense will grow steadily stronger. But there were epochs in the past when he would never have understood by himself that compassion and love belong to a very high stage of development. It was therefore necessary for spiritual Beings such as the Bodhisattvas to incarnate in human forms. Revelations of the power of compassion and love came to such Beings from the higher worlds and they were able to teach men how to act accordingly. What men have come to recognize to-day through their own powers as the lofty virtues of compassion and love—this had to be taught, through epoch after epoch, from heavenly heights.

The Teacher of love and compassion in times when men themselves did not yet realize the nature of those virtues was the Bodhisattva who incarnated for the last time as Gautama Buddha. Buddha was formerly the Bodhisattva, the Teacher of love and compassion. He was the Teacher throughout the epochs just referred to, when men still possessed a certain natural clairvoyance. As Bodhisattva he incarnated in bodies endowed with powers of clairvoyance. Then, when he became Buddha and looked back into these previous incarnations, he could describe the experiences of his inmost soul when it gazed into the depths of existence hidden behind sense-phenomena. He possessed this faculty in previous embodiments and was born with it into the family of Sakya from which his father, Suddhodana, descended. When Gautama was born he was still a Bodhisattva, that is to say he came at the stage of development reached in his previous incarnations. He who is usually called the ‘Buddha’ was born to his father Suddhodana and his mother Mayadevi as a Bodhisattva and possessed the faculty of clairvoyance in a high degree even as a child. He was always able to gaze into the depths of existence.

Let us realize that in the course of human evolution this capacity to gaze into the depths of existence has assumed very definite forms. It was the mission of humanity in earthly evolution to allow the old, dim clairvoyance gradually to die away; vestiges that persisted did not, therefore, retain the best elements of that ancient faculty. The best elements were the first to be lost. What remained was often a lower form of vision of the astral world, a vision of those demonic forces which drag man's instincts and passions to a lower level. Through Initiation we can look into the spiritual world and perceive forces and beings that are connected with the finest thoughts and sentiments of men, but we also perceive the spiritual powers behind unbridled passions, sensuality, consuming egoism. The vestiges of clairvoyance in the majority of human beings—it was different, of course, in the Initiates—led to vision of these wild, demonic powers behind the lower human passions. Whoever is able to see into the spiritual world can of course perceive all this himself; true vision depends upon the development of human faculties. But the one vision cannot be attained without the other.

As a Bodhisattva the Buddha had been obliged to incarnate in a body constituted as other human bodies were at that time. The body in which he incarnated provided him with the power to look deeply into the astral substrata of existence and even as a child he was able to perceive all the astral forces underlying the unbridled passions of men, their consuming lusts and sensuality. He had been protected from witnessing physical depravity in the outer world, with its accompanying sufferings and sorrows. Confined to his father's palace, shielded from every unpleasant experience, he was indulged and pampered in a way considered fitting for his rank. But this seclusion only enhanced his power of vision, and while he was carefully protected and everything indicative of pain and sickness hidden from him, his eyes of spirit were able to gaze at the astral pictures hovering around him of all the wild, degrading passions of men. Whoever can read the external biography of Buddha with genuine esoteric insight will surmise this. It must be emphasized that in exoteric accounts there is often a great deal that cannot be understood without knowledge of the esoteric foundations—and this applies very particularly to the life of Buddha.

It must seem strange to Orientalists and others who study the life of Buddha to read that he was surrounded in the palace by ‘forty thousand dancing-girls and eighty-four thousand women’. That statement is to be found in books sold to-day for a few shillings and the writers are obviously not particularly astonished at the existence of such a harem! What is the explanation? It is not realized that this points to the intensity of the experiences that arose in Buddha through his astral visions. Guarded from childhood against all knowledge of sorrow and suffering in the world of physical humanity, he perceived everything as spiritual forces in the spiritual world. He saw all this because he was born into a body such as could be produced at that time; but from the outset he was proof against the delusive pictures around him, having in his previous incarnations risen to the height of a Bodhisattva. Because in this incarnation he was living as the Bodhisattva he felt impelled to go out into the world in order to see the things indicated by the pictures appearing in the astral world around him in the palace. Every picture kindled within him an urge to go out and see the world, to leave his prison. That was the impelling urge in his soul, for as Bodhisattva there was in him the lofty spiritual power connected with the mission of imparting to mankind the teaching of compassion and love, with all its implications. Hence it was necessary for him to become acquainted with humanity in the world in which man can assimilate this teaching through moral insight. Buddha was to acquire knowledge of the life of humanity in the physical world. From Bodhisattva he was to become Buddha—as a man among men. The only possibility of achieving this was to abandon all the faculties that had remained to him from his former incarnations and to turn outwards to the physical plane in order to live there among men as a model, an ideal, an example to humanity of the development of these qualities.

Naturally, many intermediate stages are necessary before an advance from the stage of Bodhisattva to that of Buddha can be accomplished in this sense. Such an advance does not take place from one day to the next.

Buddha felt impelled to leave the palace. The story is that on one occasion he escaped from his royal prison and came across an aged man. Hitherto he had been surrounded only by the spectacle of exuberant youth, in order to induce him to believe that nothing else existed. Now, in the old man, he encountered the phenomenon of advanced age on the physical plane. Then he came across a sick man; then he saw a corpse—the manifestation of death on the physical plane. All this came before him. The legend—here once again truer than any external account—goes on to relate something very indicative of Buddha's essential nature: that when he left the palace, the horse by which he was drawn was so saddened by his decision to forsake everything that had surrounded him since his birth that it died of grief and was transported as a spiritual being into the spiritual world.²—A profound truth is expressed here. It would lead too far for me to explain why a horse is taken as a symbol for a spiritual power of man. I will only remind you of Plato, who speaks of a horse led by a bridle when he is using a symbol for certain human capacities that are still bestowed from above and have not been developed by man from his own inmost self. When Buddha departed from the palace he relinquished these faculties, left them in the spiritual world whence they had always guided him. This is indicated in the picture of the horse which dies of grief and is transported into the spiritual world. But it was only gradually that Buddha could attain the rank he was destined to reach in his final incarnation on the Earth. He had first to learn on the physical plane everything that as Bodhisattva he had known only through spiritual vision.

To begin with he encountered two teachers, the one an exponent of the ancient Indian world-conception known as the Sankhya philosophy, the other an exponent of the Yoga philosophy. Buddha steeped himself in what they expounded to him. No matter how exalted a being may be, he has to become acquainted with the external achievements of humanity and although a Bodhisattva may learn more quickly, he must learn none the less. If the Bodhisattva who lived six hundred years before our era were born to-day, he would still, like a child at school, first have to learn about happenings on Earth while he was still in spiritual heights. It was essential that Buddha too, should have knowledge of what had been accomplished since his previous incarnation.

He learnt the principles of the Sankhya philosophy from the one teacher and of the Yoga philosophy from the other, thereby acquiring a certain insight into world-conceptions which solved the riddles of life for many in those days, and into their effect upon the souls of men. In the Sankhya philosophy he was able to assimilate an intricate system of logical thought, but the more he familiarized himself with it, the less did it satisfy him, until finally it seemed to him to be utterly devoid of life. He realized that he must seek elsewhere than in the traditional Sankhya philosophy for the sources of what it was his task to achieve in this incarnation.

The second system was the Yoga philosophy of Patanjali, which sought to establish connection with the Divine through certain processes in the life of the soul. Buddha devoted deep study to the Yoga philosophy as well; he assimilated it, made it part of his very being. But it too left him unsatisfied, for he perceived that it was something that had simply been handed down from ancient time. Human beings were meant, however, to acquire different faculties, to achieve moral development themselves. Having put the Yoga philosophy to the test in his own soul, Buddha realized that it could not satisfy the needs of his mission.

He then came into the neighbourhood of five ascetics who had striven to approach the mysteries of existence by the path of severest self-discipline, mortification and privation. Having tested this path too, Buddha was again obliged to admit that it would not satisfy the needs of his mission at that time. For a certain period he underwent all the privations and mortifications practised by the monks. He starved as they did, in order to eliminate greed and thereby evoke deeper forces which come into action when the body is weakened and then, rising up from the depths of the bodily nature, can lead a man rapidly into the spiritual world. But the stage of development he had reached enabled Buddha to perceive the futility of this mortification, fasting and starvation. Because he was a Bodhisattva, his development in previous incarnations had enabled him to bring the physical body to the highest pitch of perfection possible in that age. Hence he could experience what any man must experience when he takes this particular path into the spiritual world. Whoever pursues the Sankhya or Yoga philosophy to a certain point without having developed in himself what Buddha had previously acquired, whoever aspires to scale the pure heights of Divine Spirit through logical thinking without having first gained the requisite moral strength, will be subjected to temptation by the demon Mara. This ordeal was undergone by Buddha as a test. At this point the human being is beset by all the devils of pride, vanity and ambition, as was Buddha when Mara stood before him. But having previously reached the lofty stage of Bodhisattva, he recognized the demon and was proof against him. Buddha could say to himself: If men continue to develop along the old path, without the new impulse contained in the teaching of compassion and love, they are bound, not being Bodhisattvas, to fall prey to the demon Mara, who pours all the forces of pride and vanity into their souls.

This was what Buddha experienced when he had worked through the Sankhya and Yoga philosophies, following them to their final conclusions. While he was with the monks, however, he had had an experience in which the demon assumed a different form, one in which he arrays before the human being an abundance of external, physical possessions—‘the kingdoms of the world and the glory of them’—in order to divert him from the spiritual world. Buddha found that this temptation comes precisely on the path of mortification, for the demon Mara approached him, saying: ‘Be not misled into abandoning everything that was yours as a king's son; return to the royal palace!’ Another man would have yielded to what was then presented to him, but Buddha's development was such that he could see through the tempter and his aim, could perceive what would befall humanity if men lived on as hitherto and chose the path of hunger and mortification as the only means of ascent into the spiritual world. Being himself proof against this temptation he could disclose to men the great danger that would threaten them if they chose to penetrate into the spiritual world simply by means of fasting and external measures of the kind, without the foundation of an active moral sense.

Thus while still a Bodhisattva, Buddha had advanced to those two boundary-points in development which a man who is not a Bodhisattva had better avoid altogether. Translating this into words of ordinary parlance, we may say: ‘The highest knowledge is full of glory and of beauty. But see that you approach this knowledge with a clean heart, noble purpose and purified soul—otherwise the devil of pride, vanity and ambition will seize you!’ The second teaching is this: ‘Strive not to enter the spiritual world by any external path, through mortification or fasting, until you have purified your moral sense—otherwise the tempter will approach you from the other side!’—These are the two teachings whose light shines from Buddha into our own age. While still a Bodhisattva he revealed the essential purpose of his mission—which was to impart the moral sense to humanity in an age when men were not yet capable of unfolding it out of their own hearts. Thus when he realized the dangers of asceticism for mankind he left the five monks and went to a place where, by an intense deepening of those faculties of human nature which can be developed without the old clairvoyance, without any capacity inherited from earlier times, he achieved the highest perfection that it will ever be possible for mankind to achieve by means of these faculties.

In the twenty-ninth year of his life, after having abandoned the path of asceticism, there dawned upon Buddha during his seven days of meditation under the ‘Bodhi-tree’ the great Truths that can flash up in a man when, in deep contemplation, he strives to discover what his own faculties can impart to him. There dawned upon Buddha the great teachings he then proclaimed as the Four Truths and the doctrine of compassion and love presented as the Eightfold Path. We shall be considering these teachings of Buddha later on. At the moment it will be sufficient to say that they are a kind of portrayal of the moral sense and of the purest doctrine of compassion and love. They arose when, under the ‘Bodhi-tree’, the Bodhisattva of India became Buddha. The teaching of compassion and love came into existence then for the first time in the history of mankind in the form of human faculties which man has since been able to develop from his own very self. That is the essential point. Therefore shortly before his death Buddha said to his disciples: ‘Grieve not that the Master is departing. I am leaving with you the Law of Wisdom and the Law of Discipline. For the future they will serve as substitutes for the Master.’ These words mean simply: Hitherto the Bodhisattva has taught you what is expressed in the Law; now, having fulfilled his incarnation on Earth, he may withdraw. For men will absorb into their own hearts the teaching of the Bodhisattva and from their own hearts will be able to develop this teaching as the religion of compassion and love. That was what came to pass in India when, after seven days of inner contemplation, the Bodhisattva became Buddha; and that was what he taught in diverse forms to the pupils who were around him. The actual forms in which he gave his teaching will still have to be considered.

It was necessary for us to-day to look back to what happened six hundred years before our era because we shall neither understand the path of Christianity nor what is indicated about that path, above all by the writer of the Gospel of St. Luke, unless we follow evolution backwards from the events in Palestine to the Sermon at Benares. Since Buddha attained that rank there was no need for him to return to the Earth; since then he has been a spiritual Being, living in the spiritual world and participating in everything that has transpired on Earth. When the greatest of all happenings on the Earth was about to come to pass, there appeared to the shepherds in the fields a Being from spiritual heights who made the proclamation recorded in the Gospel of St. Luke. Then, together with the Angel, there suddenly appeared a ‘heavenly host’. The ‘heavenly host’ was the picture of the glorified Buddha, seen by the shepherds in vision; he was the Bodhisattva of ancient times, the Being in his spiritual form who for thousands and thousands of years had brought to men the message of compassion and love. Now, after his last incarnation on the Earth, he soared in spiritual heights and appeared to the shepherds together with the Angel who had announced to them the Event of Palestine.

These are the findings of spiritual investigation. It was the Bodhisattva of old who now, in the glory of Buddhahood, appeared to the shepherds. From the Akashic Chronicle we learn that in Palestine, in the ‘City of David’, a child was born to parents descended from the priestly line of the House of David. This child—I say it with emphasis—born of parents of whom the father at any rate was descended from the priestly line of the House of David, was to be shone upon from the very day of birth by the power radiating from Buddha in the spiritual world. We look with the shepherds into the manger where ‘Jesus of Nazareth’, as he is usually called, was born, and see the radiance above the little child; we know that in this picture is expressed the power of the Bodhisattva who became Buddha—the power that had formerly streamed to men and, working now upon humanity from the spiritual world, accomplished its greatest deed by shedding its lustre upon the child born at Bethlehem.

When the Individuality whose power now rayed down from spiritual heights upon the child of parents belonging to David's line was born in India long ago—when the Buddha to be was born as Bodhisattva—the whole momentous significance of the events described to-day was revealed to a sage living at that time, and what he beheld in the spiritual world caused that sage—Asita was his name—to go to the royal palace to look for the little Bodhisattva-child. When he saw the babe he foretold his mighty mission as Buddha, predicting, to the father's dismay, that the child would not rule over his kingdom, but would become a Buddha. Then Asita began to weep, and when asked whether misfortune threatened the child, he answered: ‘No, I am weeping because I am so old that I shall not live to see the day when this Saviour, the Bodhisattva, will walk the Earth as Buddha!’ Asita did not live to see the Bodhisattva become Buddha and there was good reason for his grief at that time. But the same Asita who had seen the Bodhisattva as a babe in the palace of King Suddhodana, was born again as the personality who, in the Gospel of St. Luke, is referred to as Simeon in the scene of the presentation in the temple. We are told that Simeon was inspired by the Spirit to go into the temple where the child was brought to him (Luke II, 25–32). Simeon was the same being who, as Asita, had wept because in that incarnation he would not be able to see the Bodhisattva attaining Buddhahood. But it was granted to him to witness the further stage in the development of this Individuality, and having ‘the Holy Spirit upon him’ he was able to perceive, at the presentation in the temple, the radiance of the glorified Bodhisattva above the head of the Jesus-child of the House of David. Then he could say to himself: ‘Now you need no longer grieve, for what you did not live to see at that earlier time, you now behold: the glory of the Saviour shining above this babe. Lord, now let thy servant die in peace!’

• 1. These lectures-courses were given in April 1909, and August 1909, respectively. Both have been translated into English.
• 2. See Buddhism in Translation, by Henry Clarke Warren (Harvard Oriental Series, Vol. III, second issue). This legend is given in great detail in the chapter entitled The Great Retirement, pp. 56–67. Difficult passages referring to "Kanthaka the king of horses" become intelligible in the light of what Dr. Steiner says here. According to the legend, Kanthaka came into existence “at the very time that the future Buddha was born” and died of a broken heart at the final parting from his master, thereupon to be reborn in heaven as the "God Kanthaka".

Evolutionary Events in the Human Organism up to the Departure of the Moon. Osiris and Isis as Builders of the Upper Human Form.

In the preceding lectures we have brought before our eyes, in connection with the nature of man, a long series of facts related to the evolution of the earth and of the whole solar system. In the last two lectures we directed our particular attention to bringing forward those facts of the evolution of sun, moon, and earth which had a sort of resurrection in the Egyptian mysteries, and which the pupil of these mysteries, as well as the whole Egyptian people, learned to know. In his clairvoyant seeing the pupil actually learned to know all the things mentioned here, as well as those that will be brought out today.

The greater part of the people, who were unable to raise themselves to clairvoyance, learned about all this in a most significant picture. We have often touched upon this picture, which was the most important one in the Egyptian world-view. It is embodied in the myth of Isis and Osiris. We are all acquainted with this picture, and no one who knows anything believes that it is without significance.¹ It was not only a picture for these people, but it was much more. What was contained in the Isis myth was told approximately as follows.

In earlier times Osiris long ruled the earth, to the blessing of humanity. This continued up to a particular moment, later characterized as the point when the sun stood in the sign of the Scorpion. Then it was that Typhon, or Set, killed his brother Osiris by inducing him to lay himself down in a chest, which Typhon then closed and committed to the sea. Isis, the sister and wife of Osiris, searched for her brother and husband, and after finding him brought him to Egypt. But the evil Typhon, still striving for the destruction of Osiris, cut him in pieces. Isis gathered the fragments together and buried them in various places. (Various graves of Osiris are still shown in Egypt.) Then Isis bore Horus, who avenged his father on Typhon. Osiris was now again admitted into the world of the divine spiritual beings and is no longer active on earth, but he aids men when they sojourn in the spiritual world between death and a new birth. Therefore in Egypt the path of the dead was called the way to Osiris.

This is the myth, which is one of the most ancient components of the Egyptian conception of life. Although there were later additions and changes, this legend pervaded all the cults of Egypt as long as any life remained in the Egyptian religious views.

Having directed our attention to this myth, into which was compressed what the pupil saw as a real event in the holy secrets of the mystery schools, we must now turn our attention to what we began yesterday and try to gain a clearer understanding of what was produced in man through the influence of the various aspects of the moon. We have spoken of the twenty-eight nerves proceeding from the spinal cord, which stem from the positions of the moon during the twenty-eight days that the moon requires to return to its first form. We have probed the mystery of how, through the cosmic forces, these twenty-eight pairs of nerves were formed in man from outside. Now I beg you to heed well the following.

So far as possible in a short discourse, we shall now describe, as precisely as possible, what the Egyptian pupil learned about human evolution in a still broader sense. Those who are too strongly infected by modern anatomy will say that this description is pure nonsense from the contemporary point of view. They may say this, but they should be aware that this is the doctrine that the Egyptian neophyte not only learned, but clairvoyantly observed. I shall speak to those who are perceptive enough to be able to follow. This teaching was not only the result of the vision of the Egyptian in the mysteries, but it is also accepted as true by the modern occultist of today.

Let us recall what was said in the last lectures about how the earth, while still at the beginning of its evolution, consisted entirely of human germs, which formed the primeval earth-mist. The Indian clairvoyant, as well as the Egyptian, could see the entire subsequent human form sprout forth spiritually out of this spiritual human germ. All that later grew out of this human germ could be seen clairvoyantly at that time. But one could also look back on those parts of man that first arose out of the germ. The first that arose out of this germ, when the sun was still connected with the earth, was actually like a sort of plant, which opened its chalice upward. These forms filled, so to say, the whole earth as they shaped themselves out of the primeval mist. But in the earliest time in which this arose, like a sort of flower corolla opening itself into cosmic space, this corolla was scarcely visible; man would only have been able to perceive it by feeling its presence as a chalice-shaped warmth-body. This was present at first as a warmth-body. While the earth was still connected with the sun, the inner part of this human formation began to light up and to shine into cosmic space. If at that time one had been able to see with the eyes of today, on approaching such a light-form one would have seen a sparkling sphere, like a glittering sun, which cast its gleams into space in a regular form. Today, one can hardly form a clear picture of what existed at that time. This would only be possible if one could conceive of the pure atmosphere of our earth as completely filled with fire-flies raying their light out into cosmic space. Thus would the first beginnings of man have shone into cosmic space when the earth was still connected with the sun. But this was not all that existed. At about the same time a sort of gas-body took form, outside and around the chalice form. Many substances were present in this, in solution, just as today we find fluid and solid substances in the human and animal bodies. At that time, however, they were air-forms. Soon after all this had arisen, other germs came out of the common earth-mass, germs that were the first indications of our present animal kingdom. Thus the human kingdom came forth first; then came the germs that gave rise to the animal kingdom. The earth still consisted of an air-mass, of gleaming light-disseminating bodies, which shone into cosmic space. Within this air-mass emerged the first traces of sexless animals, which stood at the lowest stage of the present animal kingdom. We shall see that these animals, then arising in their first outlines, had a certain significance for man.

The important thing is that these animals, which then made their appearance, composed the thickest of the gas-masses, like thick clots of gas. These animals developed through most diverse forms to a certain level, and when the sun had just gone forth from the earth, the highest animal form was the fish, although not the fish of today. The form of the animals of that time was entirely different from that of the present fishes, but it stood at the same stage. In the course of evolution our fishes have retained what could be achieved while the sun was still in the earth. Now the earth condensed to a water-earth and the densest forms, the animals, swam in this water-earth. Something singular now came about. Certain of the primitive fish-forms remained animals and troubled themselves no further about the progress of evolution. Others, however, retained a certain relation to the human shapes in the following way.

At the same time that the sun went out from the earth, the earth began to turn on its axis so that at one time one side of the earth would be shone upon by the sun, and at another time it would not be shone upon; thus day and night began. But at that time, the days and nights were much longer than today. At the time when the moon had not yet split off, whenever such a human form (already considerably condensed) was on the sunny side, there was organized into this gas-mass something of such an animal form below in the water-earth. Human and animal forms were combined so that there was a human form above and an animal form below. The upper part protruded toward the sun, but the lower parts were weaker, and the animal body joined itself to them. The upper part protruded out of the water-earth, and the sun influence, proceeding through the flower-men, worked on the inner forces of earth and moon. Because here an animal form was joined to the human body, which was then at the fish level, it was said that the sun, which illuminated the human body, stood at the sign of the Fish. The first hint of this formation actually coincided with the sun's being in the sign of the Fish, but the sun passed many times through this sign before the next formation took place. The beginning of this formation, however, was the time when the sun stood in the zodiacal sign of the Fish, and this sign received its name because beings at the fish stage united themselves with man at that time.

Now, as we know, evolution proceeded in such a way that moon and earth formed one body. At the separation of the sun, Yahweh remained with the earth along with the moon forces, and among his ministers was the godly form the Egyptians called Osiris. Until the moon left the earth, evolution proceeded in a strange way.

We know that the earth was a water-earth, and the formation in the water attained an ever lower stage during the time preceding the departure of the moon. When the moon withdrew, man's lower nature was at about the stage of a great amphibian. This is what the Bible calls the serpent, and what is elsewhere called the lindworm or dragon. During the time when the moon was withdrawing, more and more of the animal kingdom had worked itself into the lower human form. When the moon finally left, man had a hideous animal-like form in his lower parts, although above he still had the last remnants of a light-form into which the forces of the sun flowed from without. It was still possible for the light-beings to work into man. He moved about in the primal ocean, floating and swimming, with this remarkable light-form protruding out of the water-earth. What was this light-form? In the course of time it had transformed itself into a powerful and comprehensive sense-organ. When the moon withdrew, this transformation was complete. When man swam in the primal ocean, if some dangerous being approached him, he could perceive it with this organ. Especially could warmth and cold be perceived with it. This organ later shriveled up, so that today it is the so-called pineal gland. At that time man moved within the earth-mass, floating and swimming, using this organ as a sort of lantern. In very young children we still find a soft place in the head, and it was from there that this organ protruded into cosmic space.

There were ever higher animal forms, which man took into himself. At one time, what had developed out of the fish was called the Water-man, because it lived in the water and contained the germ of the later man. A still higher form that developed could be called the Goat. The singular thing is that what corresponded to man in his lower members actually gave the name to the then prevailing constellation. The feet are actually the original Fish; the calves or shanks are the Water-man, which for a long time enabled man to steer while swimming; the knee we find to be related to the sign of the Goat. The animal kingdom evolved more and more, and what became the thigh was designated as the Archer. It would lead too far if I attempted to explain this expression, but we shall try to give a picture of how man looked when the animal kingdom corresponded to the Archer.

Man was an animal then, which for the first time could move about on the islands that were forming in the water. In his upper parts he became ever finer, and at the top he actually preserved the flower-form. He was illuminated from above by an organ that he carried on his head like a lantern. The then human form is rightly conceived if we see the upper part as etheric and the lower part as animal-like. In older pictures of the Zodiac, the form of the Archer is shown as an animal below and a man above. These signs portray the stage of evolution at which man then stood, even as the centaur reflects an actual stage of evolution-upward man and downward horse. The horse must not be taken literally, but as a representative of the animal kingdom. This was the artistic principle in earlier times; the artist portrayed what the clairvoyant described to him or what he himself had seen. Artists were often initiates. It is said that Homer was a blind seer, but that means that he was clairvoyant. He could look back into the Akashic Record. Homer, the blind seer, was much more seeing in the spiritual sense than were the other Greeks. Thus, the centaur was once an actual human form. When man looked like this, the moon had not yet withdrawn. The moon force was still in the earth, and in man was still what had formed itself during the sun period, the shining pineal gland, which he bore like a lantern on his head.

When the moon withdrew from the earth, sexuality appeared. The centaur-man was still sexless. Sexuality appeared when the sun stood in the sign of the Scorpion, and this is why we always connect sex with this sign. The Scorpion is what in the animal kingdom corresponds to the stage of evolution at which man stood when he had developed sexuality. In his upper half, man was turned toward the cosmic forces, but in his lower half he was a bisexual being. He had become a sexual being. When the clairvoyant pupil of the Egyptian mysteries directed his gaze toward this period of earth-evolution, he saw the earth peopled by men whose lower bodily form was becoming denser, in harmony with their baser nature, but who had a luminous human shape above.

Then began the time when, through the forces of the moon, the nerve-filaments appeared in the region where the spine now is. The formation above the spine, the present head-region, had condensed and changed itself into the human brain; that was the completely transformed light-organ. Attached to this was the spine, from which the nerves proceeded, and attached to this in turn was the lower man whom we have described. This was revealed to the Egyptian pupil, and it became clear to him that any being wishing to incarnate on the earth would have to assume the corresponding human form. Osiris, as spirit, often visited the earth and incarnated as a man. Men felt that a god had descended, but he had a human form. Every exalted being who visited the earth appeared in the shape that man then had. This shape was then such that one still, saw that light-body, that remarkable head-ornament, the lantern of Osiris,² which has been described in a pictorial way as the eye of Polyphemus. This is the organ, the lantern, which at first was outside the human body, and which then transformed itself into an inner organ in the brain. Everything in early art is a symbol of actual forms.

When the Greek initiates became acquainted with these mysteries of the Egyptians, they had already learned many things. Basically, they had learned the same things as the Egyptian initiates, but they gave them different names in their language. The initiates of the Egyptians had developed the clairvoyant gifts to a high degree, so that many of their pupils could look back clairvoyantly into those most ancient times. The Egyptian initiate had a direct connection with those mysteries, hence the Greek priests seemed to him to be only childish stammerers. This is illustrated by the words that an Egyptian priest once spoke to Solon, “O Solon, Solon, you Hellenes remain always children, and there is not an old man among you. In spirit you are all young; there is no old opinion handed down among you from ancient tradition, nor any science that is hoary with age.³ Thus did the Egyptian point out that his wisdom stood infinitely far above anything that can be experienced materially. Only in the Eleusinian mysteries did the Greeks progress equally far, but only a few participated in them.

In his study of earth-evolution, the Egyptian initiate saw that the god Osiris had separated himself from the sun and had gone to the moon, whence he reflected the light of the sun. What this god did was also sacred to the Greeks. They too knew that it was this god, Osiris, who formed the twenty-eight moon-aspects, and thereby laid the groundwork for the twenty-eight nerves in man. Through Osiris, the nervous system is built onto the spinal column, thereby forming the whole upper body of man. For what appears as muscle can maintain its form only because the nerves are its shapers. All we have as muscles, cartilage, and other organs such as heart and lungs, maintains its form only through the nerves. Thus through the earlier sun-activity appeared what took form as brain and spinal column, and on this spinal column the twenty-eight aspects of Isis and Osiris work from outside. Isis and Osiris are the shapers of all this, and in the tentacles that the brain sends down into the spinal column, Osiris works upon the spine. The Greeks experienced this also, and as they became acquainted with the Egyptian mysteries they recognized that Osiris was the same as the god whom they called Apollo. They said that the Egyptian Osiris was Apollo, and that, like Osiris, Apollo worked upon the nerves so as to achieve a soul-life within man.

Now in a simple way, let us try to view this formation. Let us think of the brain as it might be sketched. This continues itself into the spine, and there the twenty-eight arms of Osiris enter in; there Osiris with his twenty-eight hands plays upon the spine as upon a lyre. The Greeks had a significant image for this—the lyre of Apollo. We need only think of it as transposed. The lyre is the brain, the nerves are the strings on which the hands of Apollo play. Apollo plays on the cosmic-lyre, on the mighty work of art that the cosmos has formed, and that causes to resound in man the tones that compose his soul life. For the Eleusinian initiate, this was what the Egyptians had given in their pictures.

From such a picture we can see that these things should not be expounded too rigidly, or we shall merely be forcing fantasies into them. For as a rule, our experience should be that these pictures are actually much deeper than anything we can dream into them by means of the intellect. If the Greek clairvoyant spoke of Apollo, he had before his mind the mystery of Osiris-Apollo and the human musical instrument. Osiris stood before the Egyptian pupil when he was initiated into the mysteries of earth-existence. Thus we must say that these symbols, these pictures, which have been preserved for us and which characterize what has been taken from the primeval mysteries, mean much more than can be expounded by the intellect. This lyre was seen, the hands of Apollo were seen. The important thing is that we should relate every symbol to some actual vision, to something really seen. There are no symbols, no legends, that have not first been seen.

The Egyptian pupil could penetrate to such mysteries only after a long time. He was first prepared through a definite course of instruction, which was somewhat similar to basic theosophy. Then only was he admitted to the real exercises. There he experienced a sort of ecstatic condition which, although not yet true clairvoyance, was more than a dream. In this condition he beheld what he was later to see in the form of pictures. The pupil actually beheld in a mighty living dream the departure of the moon, and of Osiris with it, and Osiris's working upon the earth from the moon. He dreamed the Osiris-Isis legend. Every pupil dreamed this Osiris-Isis dream. He had to dream it, for otherwise he would not have been able to come to a perception of the true facts. The pupil had to go through the picture, the imagination. The legend of Isis and Osiris was inwardly experienced. This ecstatic soul-condition was a preliminary to the true vision, a prelude to his seeing what takes place in the spiritual world. What has been described today could be read by the pupil in the Akashic Record only when he had reached a high degree of initiation. Tomorrow we shall speak further of this, and also of the other signs of the Zodiac and their significance.

• 1. In classical antiquity this feeling of baffling importance was already present. See Plutarch, On Isis and Osiris.
• 2. Pictures of this ornament may be found in E. A. Wallis Budge, Osiris and the Egyptian Resurrection (London, P. L. Warner, 1911), pages 42 and 49.
• 3. See the opening passages of Plato's Timaeus.