The Rudolf Steiner Archive

Dear attendees! If you advance in the course of the development of today's science, you can make your way from this or that branch of knowledge to the other, to which you are led by certain external or internal necessities. But basically, all this comes from a deeper human essence. You have to say: this path is traversed with a certain inner indifference. Of course, there are exam nerves, and these can lead to inner psychological catastrophes. But these psychological catastrophes – especially those who have gone through them will be able to testify to this – are not really connected with the content of what one is approaching, let us say in mathematics, in medicine, in biology. A researcher can also experience inner joy when he has discovered something. But what is experienced inwardly by the soul is outwardly linked to the content of what has come before the soul in knowledge.

This is certainly a radical way of expressing a phenomenon that does not always occur so radically; but if we contrast it with the opposite that arises when studying, that is, at the same time as inwardly experiencing anthroposophical spiritual science, the validity of what has been said will emerge.

When studying and inwardly experiencing anthroposophical spiritual science, one really does experience inner fateful events. One experiences psychological catastrophes and peripeteia. On the one hand, these experiences are closely and intensely connected with the content of the person approached in knowledge. On the other hand, we experience something that takes hold of human nature in many ways, transforms it, brings it to other levels of soul development, and so on. This fact, which at first glance might appear to be an external one, is in fact intrinsically connected with the nature of anthroposophical spiritual science; it is connected with the fact that, while one rises objectively out of today's scientific spirit into a world picture in a justified way, one does not actually find the human being in this world picture. Of course, one can also construct him out of it; but the human being who can be constructed out of the present evolutionary doctrine, who can be constructed out of present-day biology or physiology, does not present himself in an image that evokes inner tremors and liberations in the soul; he presents himself in an image that leaves the soul cold.

But, dear attendees, is not the essence of the human soul in everyday life that we go through inner turmoil, pain, suffering, joy and satisfaction? Do we not go through catastrophes and peripeteia through our external lives? Can we therefore hope that we can grasp this human being, who is internally changeable and so close to us in his changeability, through a science that, on the one hand, provides us with an image of the human being that must actually leave us indifferent, yes, that must see its perfection in a certain relationship precisely in the fact that it leaves us indifferent? Anyone who sees this fact in the right light will initially be emotionally drawn to the essence of anthroposophical knowledge of man. This essence of anthroposophical knowledge of man — I have tried to describe it in part according to its method in my writing “How to Know Higher Worlds?” I have tried to describe it by name in my book “Theosophy” and then in the ” Secret Science. I have tried to show how the striving for knowledge must ascend if it is to arrive at genuine anthroposophical knowledge of man, through three degrees of knowledge, through Imagination, through Inspiration, through Intuition understood in the deeper sense. And I believe I have made it clear in my description of what a person can experience in imaginative, inspired, intuitive life, that going through such a path of knowledge means that a series of inner experiences of destiny take place at the same time. , so that not only the content of knowledge approaches the human being in abstraction, but the image of the human being approaches direct human experience, that which sits within us as the experienced essence of our human dignity.

Imagination is the first step in penetrating the essence of the world as well as the essence of the human being. I have described how imagination can be cultivated through a kind of meditative life and a kind of concentration of the power of thought, in a completely healthy way that is the opposite of a pathological one. Now I would like to draw attention to what actually happens within a person when they strive for this imaginative level of knowledge. It is the case that through this meditative inner experience, through this methodically disciplined inner experience of concentrating thoughts and feelings, the soul forces are, as it were, gathered together, and they are permeated by consciousness more intensely than is otherwise the case. If we then observe what is actually growing when we meditate and concentrate in this way, we find that it is the same thing — only in its continuation — that has brought us to actual self-awareness in our ordinary experience, that has brought us to composure, to calm personality and which has brought us, if I may use the expression, to the actual egoity of the human being, to that in which the human being must find himself so that he can detach himself from the world in a level-headed way, so that he can come to self-awareness in the right way.

This is also the dangerous thing about this path, that first of all this egoity of the human being must be strengthened. That which has led people to egoity must be taken further. Therefore, what is striven for here can basically only be properly achieved if it is preceded by a corresponding preparation, the preparation that I have described truthfully in my writing “How to Know Higher Worlds”. There you will find a certain method for attaining true inner modesty, that inner modesty which may not always be openly displayed in outer life, owing to outer circumstances, but which must penetrate the life of the soul in depth. If this modesty is not thoroughly developed as an inner strength of the soul experience, then there is indeed the danger of human megalomania on the path to imagination, not pathological megalomania, but psychological, moral megalomania. Those who apply anthroposophical methods correctly cannot lapse into pathology because these methods run directly counter to what can lead people out of their natural state into pathological conditions. However, they may certainly face psychological dangers such as the megalomania referred to here. A certain inner stability, rooted in modesty and unpretentiousness, is necessary for the individual who aspires to that elevation and intensification of egoism which is necessary to achieve imaginative knowledge. In ordinary life and in ordinary cognition, our concepts are too pale, our highest ideas too abstract, to move from their own full saturation to the inner experience of that which actually pushes man towards egoity. That which otherwise lives in the power of forming concepts and shaping ideas must be elevated, must be intensified. Then, indeed, an experience occurs, and by the occurrence of this experience the one striving toward imagination can actually gauge the correctness of his striving. One has done exercises to increase one's egoism, one has done such exercises that one's pale concepts and ideas have been raised to the intensity one experiences when one has a sensory image before one's eyes or ears. One has thereby increased that power which, by its concentration, produces our composure, our sense of personality, our egoism. The experience one has is that from a certain point on, an increase in egoity no longer occurs, that from a certain point on, precisely because of the increase in egoity, in a sense because of the arrival of egoity at a point of culmination, this egoity actually dissolves. That is the significant thing, that our egoity, when it is increased, is increased correctly, does not increase into the excessive as egoity, but that it basically dissolves.

From this alone it can be seen that the experience we have as human beings in the outer physical world, and which, through its own nature, carries us to egoity, is necessary as a transition, that egoity in a healthy way the physical world and through sensory perceptions must be attained before one can turn to that increase that I mean here, which then leads to a dissolution, so to speak, of egoity, or rather, to an outflow of egoity.

Where does our egoity flow into first? In ordinary life, my dear audience, our egoity is actually banished into the moment. We can only say “I” to ourselves by feeling that we are a being experiencing the moment. That which we already experienced yesterday, which was intimately connected with our egoity yesterday, what we were immersed in yesterday, has become objective for us today in this moment. And to a certain extent, we see what we experienced yesterday, in contrast to our sense of self, as something external through memory, just as we see any external experience as external. One time, something objective rises from the depths of our own organization in memory; the other time, it approaches us by announcing itself to us through the external senses.

Of course, we distinguish the remembered experience from the external sensory experience; but at the same time there is something very similar between the two in the way they approach the ego, which can only be fully grasped in the moment. In the endeavor to advance to imagination, the I actually gradually flows out over our physical life on earth between birth and death, and we learn to be immersed in a past experience as we are immersed in the experience of the present moment. We learn to feel ourselves as I in the long-past experience as well as we otherwise do in the present moment. I draw your attention to the fact that you have certainly already experienced in a dream – which I certainly do not regard as some kind of valid source of knowledge, but only use here for clarification – that you have certainly already experienced in a dream that you felt like a person 20 years in the past , as a person 20 years younger, that you imagined your image from 20 years ago and behaved in the dream as if you were only 20 years old, that you did the same things as you did 20 years ago. I would like to remind you that in this dream image you actually objectify yourself in such a way that you feel yourself at the age you were at a distant point in time.

What appears in dreams in a semi-pathological way can be attained by the human being in full consciousness through imaginative knowledge, and can be developed in full consciousness. Then the human being experiences what he has ever experienced in this earthly life – he does not just experience it as an ordinary memory, which is contrasted with the experience of the present moment, he experiences it in such a way that his I, his egoity, fills the entire stream of his experience in this earthly life. He steps out of the moment and into the stream of his experience of time. The I does not flow out in a nebulous way; the I flows out into the stream of real experiences of this earthly life. But in this outpouring one grasps something different than in the ordinary consciousness of the moment, which, according to ordinary logic, must be filled with intellectual images in abstractions. In this outpouring of the life stream, one grasps images, images of the vitality of the life of the senses. That which otherwise stands before the soul as a memory of life becomes inwardly saturated and intense; one learns the nature of imaginative knowledge in oneself. At the same time, one penetrates into the essence of the human being by advancing in knowledge. But from this moment on, one knows that one has submerged with the ego not in a stream of abstract memories, but in a stream of real life forces, the same life forces that, from our birth, or let us say from our conception, are the forces that constitute our organism, that shape our organs, that work on us internally, in growth, in nourishment, in reproduction.

We now become immersed in the stream of those forces that otherwise only have to do with the mediation of our nourishment, that make us grow, and that make our reproduction possible. And now, instead of living in an abstraction, we are living with full consciousness in a concrete reality, and we are learning what the etheric body is. We are learning that our physical body, in which we normally live in our ordinary lives, is based on a body that is an inner formation of forces and that can only be seen in such imaginative knowledge. One becomes familiar with that which has been repeatedly sought by hypothesis by physical and biological science in recent decades, and which is even denied by others today in its existence. One becomes familiar with the real ether world in contrast to the ponderable physical world and learns to recognize how that which underlies our physical human form is really such an ether human being. But in grasping oneself as such an etheric human being, the ego of the earthly human being dissolves in an even higher sense. One cannot grasp this etheric human being without simultaneously seeing in all its individual parts and aspects what the cosmos, what the world, is. At the same time, one is led out of oneself by grasping oneself as an etheric human being, because that which works within us as an organizing etheric human being throws its rays in currents out into the cosmos, bringing us a connection between these or those inner organs, between this or that limb of our physical organism and the cosmos.

What is experienced does not appear in the form of abstract concepts, but in the saturated form of imagery, of imagination. But in that we have, in a sense, surrendered our egoity in the process of knowing, as I have described it, we grasp at the same time that which is now etherically outside of us in the world. We penetrate through our own etheric body into the etheric of the great world, from which we are, after all, born as human beings.

But then a new task arises. The world we now experience is quite different [from the physical one]; it does not have certain things that we rightly consider to be the defining characteristics of our physical world. It initially presents itself to us in a pictorial way, while we recognize our physical world in its true objectivity when we strip away the pictoriality. But when we now ascend from the grasp of our own etheric body to the ethericity of the world, we notice that precisely those senses that otherwise convey the external world to us in the most beautiful way lag behind in their effectiveness. We owe what we have of the physical external world to the eye, the ear and so on. These senses, as it were, recede at first, and the very senses that are ignored in ordinary physical life come to the fore in human experience as we become so attuned to the etheric world: the sense of balance, the sense of movement, the sense of life. These come to the fore. We are freed, as it were, from our own heaviness. We enter into an experience of the world's own equilibrium, into which we find our way. The movements observed through the eyes or those detected by instruments cease. But what can be inwardly experienced in the movement when the human being is in this movement is experienced in the imagination through the resting human being, in that the movement first increases. This is a living penetration into the etheric world. And here I would like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the fact that it is really as I characterized it in my introductory words today, when I said that the path of anthroposophical knowledge means a series of inner soul experiences of destiny. For what occurs, so to speak, as a damping of the higher senses and as a spiritualization and strengthening at the same time of the senses usually regarded as low, is connected with such a fate. And, although I know what one is exposed to in such a description, I would like to mention what I want to say here with an example: I was once occupied with the internal mental processing of what a person actually experiences when they profess their soul to these or those worldviews, when they become a materialist, idealist, realist, spiritualist, positivist, skeptic, and so on. These things cannot be exhausted by what ordinary life and ordinary contemporary science produce about them, if one really strives to recognize them from within. Ordinary life and ordinary contemporary science are actually exhausted in the fact that the idealist rails against the realist, criticizes him, and that he refutes what the realist puts forward; the spiritualist becomes haughty, and nevertheless he is often a complete layman in that which can only be recognized in the material world, he indulges in the most disparaging criticisms of materialism, which nevertheless was a cosmic side effect of our modern, justly so praised scientificness. These things, why the human mind leans towards materialism on the one hand, and on the other, for example, towards spiritualism or idealism, these things lie deeper than one usually thinks.

When one seriously engages with these things, then one carries out an inner soul work that is connected with the thought process in a healthy, but also comprehensive sense. One experiences something at the same time as one thinks. If you think abstractly, you experience nothing. But if you experience what becomes an experience for the human being, whether you are a materialist or a spiritualist, a realist or an idealist, then you are led, as it were, into the direct existence of the human soul. In a completely different way, this human soul is grasped by a kind of thinking that I would call deeply introspective, than is the case with the ordinary sciences.

What one can experience in such thinking, which must be meditative and concentrated thinking, leads one further, releases certain powers of the imagination, and leads to the appearance of an inner image for individual concrete things, , but with the complete character of this thought-experience, an inner pictorial experience arises, which, however, is not a dreamt or fantasized pictorial experience, but which is connected with the cosmic, supersensible facts underlying external phenomena.

And so I lived at that time, after I had gone through this concentration, this meditation on what I have just described to you. I lived myself into the imaginative world in such a way that the whole person who emerged in the imagination suddenly became something that stood before the inner eye in a concrete world fact. It was formed out of what one had grasped as the essence of man, as an image of the cosmic, the zodiac, the zodiakus; but not as one has it in mind in its abstract form, but in such a way that the individual formations of the zodiac became truly essential, so that the spiritual essence of the zodiacal constellation emerged and revealed how it now came together with the individual elements of human nature: the world as an image, within a certain sphere as an image, the living out of inner thoughts, striving towards cosmic imagery.

The I not only flows out into this stream of one's own personal experiences for this earthly life, the I flows out into the cosmos. One learns to recognize what is really there in the undulating, surging ether of the cosmos. One does not enter into this undulating, surging life of the cosmos other than by increasing one's egoity to the point where it reaches its culmination, then dissolving oneself in the comprehension of the world and pouring out into the objective existence of the world.

What I am describing to you is basically the character of the etheric world. Experiencing yourself in this etheric world — you will now understand why I call it a destiny experience. Experiencing knowledge is at the same time a destiny experience. In this etheric world one can experience that which cannot be described in any other way than as I have described it in my “Occult Science”. It is the etheric experience of the world that has been presented in this “Occult Science”.

But at the same time, one's inner destiny takes such a turn that one feels the egotism into which one is placed in ordinary life between birth and death, I might say, continually expanding. The point then is that through the continuation of such exercises, as I have indicated in “How to Know Higher Worlds?” and in my “Occult Science” in its second part, that through the continuation of such exercises the I, which one has actually lost in a certain psychological sense, that this I is found again.

If you develop - everyone can develop this - you develop the power to carry your thoughts into the pictorial experience, and if you practice this carrying of your thought power into the etheric pictorial experience long enough - for the individual person it is so long, for the other person differently long - if you practice this long enough, one practices it so to speak until it has the necessary strength to fight against the persistent addiction to lose one's thoughts in images, one maintains the upper hand with one's composure, with the imbuing of one's etheric image experiences with the power of thought. Then the I-experience arises again. But it now appears in a completely transformed form, it now appears before the fully collected soul, before the soul that is as collected as one can only be in the solution of some mathematical problem. The experience of the I emerges from the world of ethereal images, but it emerges in such a way that we see it, so to speak, not as something that dwells in our physical corporeality, but as emerging from the cosmic etheric world, to the contemplation of which we have risen. One would like to say: While otherwise our ego, when it emerges, experiences and is viewed as if it came from the physical body, as if it came from a human center, we now experience it as if our ego radiates from the indeterminate periphery of the universe, as if it wants to converge in a center instead of diverging. And we notice: the world in which we are now placed with full inner reflection, with full inner power of knowledge, the world we actually only dream of in our ordinary life between birth and death when we apply a force that cannot initially be a force of knowledge, when we apply the power of feeling.

What we experience in our ordinary human life through feeling is not imbued with the power of thought to the same extent as our imaginative life. In reality, as I have often discussed, it is only imbued with the power of thought to the extent that our dreams are imbued with the power of thought. What we experience, so to speak, in the shadow of the world of personal feeling, we now experience in its true form: the I, as it descends from the periphery of the world, from the world of etheric substance, as it, instead of dissolving into the indefinite, pushes towards the center of its own being. And in this comprehension, which transforms the ordinary emotional experience into a real thought experience and thus into a real cognitive experience, in this experience we grasp what is called the astral body in anthroposophical knowledge of man. The astral body appears to us as given to us by the world when we look out from our center. We discover how, as it were, what is our astral body is exuded from the etheric force arrangements. It is as if we were suddenly not living in ourselves, but living in the air we breathe in — as if our body were standing there objectively and we were not in this body, but in the air we breathe in — and it is as if we felt that our external physicality was merely this body of air that penetrates into the human interior. It is as if we were looking into the human organs, as if we were approaching the human form in its externality.

Ascending from this breathing experience, Indian yoga philosophy aimed to achieve the experience that I have just described to you as the experience of the astral world. We in the West are not allowed to imitate this yoga experience in the East, due to the nature of our organization. But everything that we can experience in the immediate future, in which we actually experience ourselves outside our body in this way, presents itself in the same way as the world soul in the etheric body of the world. In fact, we never have a physical world body before us in a concrete realization, but in real realization we only reach an etheric world body in the way described, and in this etheric world body we experience the world soul in its configurations, one of which is our own soul, our own astral body, if I may put it this way.

In the same way as I have described in my “Occult Science” what one can see in the ether world, the surging and nature of this ether world in its concreteness, one can also describe the soul-like becoming and weaving of the cosmos. Perhaps it will be incumbent upon me, if it is to come to pass in this life, to show that what has been described in my “Occult Science” as the ether world can also be described as the astral world. It will be seen that then one must speak from quite a different spirit, that then something must be added to the descriptions of this “Occult Science”, which in its description, in its characterizations, must be quite different from the descriptions, the characterizations of this “Occult Science”. And I say to those who approach my writings in this way, that instead of having the will to penetrate into the matter, they quibble over words and look for contradictions. I predict that they will find will find between the book, which is created in this way through the description of the astral in relation to the etheric, that they will find an even greater portion of what they will state as contradictions in their way. These are the contradictions of life, and the one who wants to penetrate life objectively must familiarize himself with these contradictions in a living way, not in abstract logic.

But when what we come to know as our own astral, as our own soul, approaches us in this world, we actually feel like cosmic human beings, and we feel our own astral body, our own soul, only as a part of the cosmos. But we feel it as a member not of the etheric cosmos, but of the soul cosmos, and we now know: the cosmos has a soul. And by being able to present the astral body to our soul as something other than what appears to us only through our outer physical corporeality and through the etheric, a life that precedes our birth or our conception , a life accomplished in the spirit, in the soul world, is placed before this soul of ours, and a life that we enter as a spiritual-soul being when we pass through the gate of death. That which is called immortality, and also that which our civilization has lost and which should be called unbornness, becomes a fact, for one gets to know oneself from the whole world that outlasts the individual human life. One does not just grasp the part of the human being that is embodied in the body between birth and death, but one grasps the human essence that precedes birth and follows death; one grasps oneself as a link in the eternal spiritual world.

And still further can be continued that inner concentration, that inner meditation, whereby one must only see to it that the power one has attained to penetrate the world of images with thoughts is fully maintained with the power of reflection. One can penetrate even further in this penetration of the imagination with thought-content, and the penetration of inspiration with thought-content; one can always intensify that which is the level-headed thought-experience in imagination, in inspiration, and then one comes to the experience of the true form of the central human ego. Then one penetrates through the human astral body, which actually presents itself as developing from the periphery of the world towards our human center, and presents itself as a member of the entire astral cosmos. From there, one arrives at the true self, of which one has only a shadow in ordinary life, to which one says “I”; one arrives at that which one now objectively sees as one's self, in the same way that one otherwise objectively sees external things. For that which one undergoes on the path of knowledge has brought one out of one's own corporeality, and what now moves back into one's own corporeality is not the ego that one has in ordinary life, but a real ego.

This real self initially has nothing to do with much of what shapes us as a human organism from the cosmos, what works in us and lives from the world that we have gone through in the spiritual and soul realm before birth or before conception. This I presents itself as an objective reality, as that which, so to speak, represents the sum of all the I's we have lived through in our past earthly lives.

This is achieved at the level of the intuitive, the truly intuitive. There, that which can be described in anthroposophical knowledge of man as repeated earthly lives becomes wisdom. In fact, anthroposophical knowledge does not consist of formulating abstract insights based on existing facts, which are images of the facts, but rather consists of gradually and truly living one's way into the human essence. What one experiences of this human being, after one has first poured out one's I, one's egoity, into the stream of life between birth and death in the etheric realm, now stands as the subject opposite the I that has become objective on the path from our previous life to our present life. It is from such a path of knowledge that the one speaks who, from inner vision, not from theory, speaks about the existence of repeated human lives on earth. This view of repeated human lives on earth is not a theory, but something that arises as a realization at the same time as the view of the true self, which in our ordinary life we have before us in the same way as we have our soul life before us between falling asleep and waking up. Just as we are between falling asleep and waking up in a state that we do not see into, that is given to us only negatively as an empty part of our experience, so we must, as it were, leave out in our life stream what we have experienced while sleeping. When we look back and let our life appear before us, how for ordinary consciousness we actually only have those stretches of life that run from waking to falling asleep, how these are always interrupted by empty lengths of stream, stream members, so in ordinary life we look down into our ego, into our organization. We see, by experiencing the surging, weaving soul life, a kind of empty space that we oversleep as we oversleep our state of sleep, and to this empty space we say I, not to something really fulfilled. Anthroposophical knowledge of the human being, ladies and gentlemen, can indicate how it arrives at its content, can describe step by step how it advances inwardly to grasp that which it must present to the world as a teaching. And because true anthroposophical knowledge of man carries the thought everywhere - for you have seen that I had to place the main emphasis on this in the description of this anthroposophical method of knowing man, that in imagination, in inspiration, the thought experience has been carried into it with all its sharpness, that this thought experience also appears in the intuitive experience in the end; you have seen that I had to place the special emphasis on this must attach to this, and because the thought experience is everywhere within, because that which man has in the abstract thought experience, which he uses for ordinary science, is everywhere within in all that the spiritual researcher directs his soul and his spirit, his I, therefore everything that the spiritual researcher presents to the world can be relived and also verified by the mere thought experience. The human being must only have the opportunity to follow the spiritual researcher to the thought experience. He must not lose the thought experience immediately when he leaves the sphere of sensory experience. He must have the strength to develop the inner capacity for growth and reproduction that can still have the self-generating thought when the thought stimulated by the external sensory experience ceases to bear its actual character. This intense inner experience can be appropriated at first; then one will find: the spiritual researcher describes things that he has essentially experienced by carrying the thought into imagination, inspiration and intuition.

The thoughts that he incorporates into it can be followed and tested. For the thoughts that he forms in imaginative, inspired and intuitive life can be tested for accuracy by their very nature and essence when you hold them up to yourself. One must only not cling to the human prejudice, which in recent times has become all too strong, that a thought can only be verified if one can have an external sensual fact as proof. One must recognize that the thought itself, the same thought that is used in external science, has an inner life, that it can shape its inner organization. If one experiences only this inner self-fashioning of the power of thought, if one experiences it in a way that Hegel in his time could not yet experience — hence he only unravelled abstract thoughts in his philosophy — if one experiences this living movement of the thought, which I first tried to present in its form in my “Philosophy of Freedom”, then one can really examine every single thought that the spiritual researcher expresses. Those who do not undertake this examination will generally do so because they feel compelled to do so out of an inadequate will: 'I do not follow what you are thinking there, because what I know so far gives me no reason to do so.

Anyone who takes this view is simply not open to discussion about anthroposophy, and in particular about anthroposophical knowledge of the human being. It is not necessary to ascend to imagination, inspiration, and intuition oneself; it is only necessary to bring the thought life, which one already develops in ordinary science, vividly into the whole inner soul life, and from this living grasp of the thought, to follow what the spiritual researcher brings out of imagination, inspiration, and intuition. But, ladies and gentlemen, one must be determined to break away from dead thinking, which only arranges concepts in a linear fashion, just as the external sense world unfolds. This dead thinking proceeds in such a way that I form this concept from one piece of the external sense world, then I stick it to the concept that I gain from the other piece of the sense world, and so on. Only those who adhere to this method of gluing for a system of concepts will say that, from the point of view of ordinary thinking, they cannot verify what is given in anthroposophy. But anyone who grasps that the human being really carries within himself, within himself experiences thinking as a living organism — it is only overshadowed, it is only overshadowed by an illusion —, anyone who grasps this thinking that is alive in life, can verify from this thinking everything that the spiritual researcher presents about man and the world.

Thus you see from the whole meaning of what I have taken the liberty of presenting to you that when the spiritual researcher attempts to penetrate to knowledge of man, at the same time as he strives for this knowledge of man, knowledge of the world results. Knowledge of the true human being leads us beyond ourselves into the objective world. Real knowledge of the true objective world gives us, within its content, the human being, the truly outwardly and inwardly living human being, who can feel at home in the world, which he discovers in this way. And so it may be said: Just as it can already be sensed that world and human being must belong together in the most intimate way, as I have already emphasized in my Philosophy of Freedom, so spiritual science presents knowledge to the world that world knowledge must be attained through knowledge of the human being, because world existence can be experienced can be experienced in the innermost human being, that human nature can be recognized from knowledge of the world, because the human being with his innermost nature comes from the objective, true world; that knowledge of the world must be attained through knowledge of the human being [and knowledge of the human being through knowledge of the world].

In this, however, a contradiction or even a paradox can be found, for one might ask: Where should we begin? Should we start with knowledge of the world in order to gain knowledge of the human being from knowledge of the world , as the pantheist or some other philosophically or materialistically minded person would undertake, or should we, as the mystic often does, soar from knowledge of man to knowledge of the world?

But this is dead, this is not alive thought. Knowledge of man and knowledge of the world do not belong together like two dead limbs of an organism, so that one can start with one and move on to the other, but knowledge of man and knowledge of the world belong together like the living limbs of a being itself. And just as little as one can say that the head lives through the limbs or the limbs live through the head, so little can one say that one can start with knowledge of the world in order to arrive at the human being, or start with knowledge of the human being in order to arrive at knowledge of the world. Rather, one must say that both must arise in living unity, and both must mutually illuminate each other in living unity. And in this sense, in the sense of a living realization, a world knowledge gained from spiritual research through true knowledge of man, a true knowledge of man through true world knowledge, must arise for the great questions of our time.

(Representation of a scene from Faust, Part II, Act II High-vaulted, narrow Gothic Room—Laboratory.)

It is to be hoped that the scenes just witnessed may have effect and meet with a really intelligent reception in the widest circles today. For these scenes contain many germs of the evolution within which also flows the stream of Spiritual Science. We can say that, in writing these scenes out of his long and varied experience, Goethe foreshadowed much that like a seed will spring up through Spiritual Science. These scenes from the second part of “Faust” stand before our souls not only as a record of cultural history, but also as an expression of deep knowledge. To help us to a full understanding in our approach to this deepest manifestation of Goethe's spirit we may now call to our aid the already familiar ideas of Spiritual Science. For, in these ideas, all that Goethe's inner imagination develop out of the experiences of his time is formulated and brought to full consciousness.

In the first of these two scenes, above all, we have an important document of cultural history. Goethe had been matured by all that he had absorbed from natural science, and by the deepening of all his concepts through his studies and mysticism as well as what he received from Grecian art. And, at the very time when he was giving form to the ideas thus living in him, the spirits of men were seeking with infinite enthusiasm for knowledge to grapple with the highest problems of existence. Something that should not, cannot, surprise people in our circle is the fact that a really intensive striving towards the spiritual world should actually promote caricatures of itself. Both mystical striving and the deeper striving after philosophical knowledge produce their caricatures. In Goethe's immediate circle a really important endeavor, that might be described as both philosophical and theosophical, was developing at the time when the scenes were living in unfolding in Goethe's mind. It was then that Johann Gottlieb Fichte was teaching with an immense enthusiasm for knowledge. From the brief account given in my book, and from what is said about Fichte both in the development of the “Riddles of Philosophy” and in the more recent “Riddles of Man,” you can see by all that is said there about him how he strove an elemental way to formulate the divine spiritual dwelling in man's innermost soul, in such a way that, by developing this in his soul, man may become conscious of his divine spiritual origin. Fichte tried to grasp the full life of the ego in the soul of man, the active, creative ego, and also the ego filled with God. By this means he sought to feel the union of the inner human life with the whole life of the cosmos. And out of this enthusiasm he spoke. It is very easy to understand how such a spiritual thrust should meet with opposition. Naturally Fichte could not then speak in the concrete way of Spiritual Science, the time was not yet ripe for this. We might say that he tried by abstract, all-round concepts, to give life to the feeling that can then be wakened to full life in man by the impressions of Spiritual Science. Hence his language has often much about it that is abstract; this is penetrated, however, by living feeling and experience. And for what Fichte had to say to be taken seriously at all, the strong impression was needed that a personality such as his could produce. He often expressed himself strangely and in paradox—to even greater degree than is necessary in Spiritual Science, for, to those unaccustomed to it, what is true often appears foolish. This is why such a great spirit as Fichte, who had at that time to express the truth in abstract form, was thought ridiculous.

On the other hand, those who had been strongly impressed by Fichte might easily have exaggerated things, as happens often in life. Then came caricatures of him, caricatures of others as well who, inspired by the same convictions were also teaching in Jena at the time. Among these was Schelling who, striving like Fichte, actually fought his way—as I have often stressed—to a very deep conception of Christianity, even to a very deep conception of the Mystery of Golgotha. This conception gradually developed into a kind of Theosophy then expressed—though without being understood by his contemporaries—in his “Philosophy of Manifestation.” It was embodied too in the treatise on human freedom and other subjects akin to it written round Jakob Boehme. It was already living in his discourse on Bruno, or on the Divine and Natural Principle of Things, and lived especially in his splendid treatise on the Mysteries of the Samothracian Divinities, where he gave a picture of what in his opinion had dwelt in those old Mysteries. Then there were such spirits as Friedrich Schlegel, who energetically applied to the different branches of human knowledge what to those more philosophically constituted natures sought to charm from the heart of the world order. Hegel had begun to formulate his philosophy. And all this had been going on around the Goethe. These men sought to penetrate beyond what is relative in the world, beyond all that controls mankind in day-to-day life, to the Absolute, to what is not merely the background of the relative. Thus, Fichte tried to penetrate beyond the ordinary, everyday ego to the absolute ego, anchored in the Godhead, and weaving its web in eternity. Thus Schelling and Hegel sought to press through to absolute Being.

All this was naturally taken at the time in various ways. Today, particularly, when Spiritual Science can penetrate our hearts, we are able to form a very clear idea of the frame of mind of men like Fichte, Schelling, Hegel, when on talking about all that was so vividly before their spiritual eye people remained apathetic—apathetic and hostile. One can understand, too, how the youthful Fichte, meeting antiquated pedants in Jena, who each in their own way of thought they knew everything, might sometimes flare up. Fichte often flared up, not only when he was banished from Jena but also when he saw that, giving of his best, it found no entrance into any heart, any soul; for they all thought themselves wiser with their old traditional knowledge and ideas. So we can understand that when such a spirit as Fichte was faced with the pundits of Jena and had to deal with them, that he was driven to declare that everyone over thirty should be put to death!—It was a spiritual struggle of the first magnitude raging at that time in Jena, and everything going on there was vilified. Kotzebue, a poetaster who nevertheless had his public, wrote a very interesting and witty dramatic pamphlet—witty because it describes a type of young graduate educated at Jena, who when he goes home to his mother speaks in the empty phrases he learnt there. These are all given word-for-word in the pamphlet that is called “Hyperborean Ass or the New Education”. All this appears no doubt, very witty but it is really nothing more than a vulgar attack on a fine effort. We must not, of course, confuse it with what Goethe sought to denounce—the caricaturing of what is great—for we must be clear from the correspondence between Goethe and Fichte and between Goethe and Shelling, that Goethe was well able to appreciate the spirit striving after the Absolute. Although we did not find Goethe elaborating into a system any occult principles, yet we can say that he was a spiritual dwelling wholly within the aura of the occult, and knowing that what lives in the progress of good in world-evolution may incline on the one hand to the ahrimanic, on the other to the luciferic. He does not use these particular expressions but that is of no importance; he knew that actually the pendulum of world-evolution is always swinging between the ahrimanic and the luciferic. And Goethe wished to work everything out from its very depths, and everywhere to show how, fundamentally, even the striving after the highest may at the same time be dangerous. What is there that may not be so? It stands to reason that all that is best may be dangerous. And how dangerous the best may be when Ahriman and Lucifer take a hand in things, was precisely the problem Goethe had so vividly in mind.

Thus he had his Faust in mind—the Faust who strove after the deepest secrets of existence, who was to be the realisation of what stood ever before Goethe's soul, namely, the direct perception of the living and spiritual in all nature and in all history. Goethe himself was striving to find again the spiritual secrets of the early Greek days. He wanted to unite himself with all that was alive and creative in a past epoch—in the fourth post-Atlantean epoch. This is what he wanted to put into form in the striving of his Faust after what was still living in Helen. Goethe sought the paths by which he could lead Faust to Helen. But he was quite conscious of the danger here. However justifiable, however high-minded, the striving might be, because it could so easily lead into luciferic channels it meant danger.

Thus Goethe first showed us Faust being drawn into the luciferic channel, paralyzed by the sudden appearance of Helen, paralyzed by association with the spiritual. Faust has called up Helen from the ‘realm of the Mothers’, at first having her before him only as a spiritual force. He is paralyzed by what he experiences spiritually. Inwardly he is filled with what he has absorbed. He lives in a living, spiritual element of ancient Greece but through it becomes paralyzed.

And in this condition we find him when Mephistopheles has brought him back to his cell, to his laboratory, paralyzed by his contact with the spiritual element of the past:

“Whom Helen paralyzes, use
Not likely to regain their reason.”

as Mephistopheles says. We see, too, how a certain rift has arisen between Faust, who has been drawn into the luciferic channel, and Mephistopheles. Whether the experience is altogether conscious or not, Faust with his soul, through luciferic impulse, has entered a different spiritual channel from that of Mephistopheles. They are now separated as if by the limits of their consciousness.

Faust is dreaming—as ordinary language would have it. He knows nothing of his old world in which he is presently living. But Mephistopheles is in it, through him everything ahrimanic also comes to life. Thus, in this sense we have essentially the two worlds clashing, and this is in accordance with truth. This collision is made clear to us, and it is remarkable how deeply Goethe, in his instinctive way, goes deeper than what is Spiritual Science. This collision is made clear to us through the unsuspecting Famulus now introduced, who imperturbably swings like a pendulum between the tremendous dangers surrounding him.

We may regard him as representing the type of man who is the victim of an unimaginative, unobservant nature, from which, often, he cannot escape. He sees nothing of what goes on around him. It is in the sense that we must understand all he says.

The whole milieu in which we now find ourselves is changed by Mephistopheles meeting with his former pupil who has now taken his degree. It looks as if he were right outside the picture I have just given you; however, he represents a caricature of it. He has been infused with all that the Kant-Fichte-Schelling-Hegel philosophy was able to give, and by Schlegel's interpretation of it all; but he takes this in a very narrow, egoistic sense. We may ask why he does so? This is indeed a pertinent question. Why has the graduate become what we now see? Is it possible that in him Goethe was wishing perhaps to make fun of the Jena philosophy he so much appreciated? Most certainly not! But in his opinion the student who had received from Mephistopheles the precept Eritus sicut Deus, scientes bonum et malum, would have been on this philosophical channel:

“Follow the ancient saw, follow the snake, my cousin,
God's image as thou art, thou'lt rue the way thou'st chosen.”

This impulse of the one-time student received from the Mephistopheles himself. Mephistopheles cannot complain if this old student gives him occasion to say: “How crude thou art, my friend, thou scarcely know'st” for he himself has planted all that in his soul, it is a seed of his sowing. This matured scholar has indeed taken the advice and followed Mephistopheles' cousin, the famous snake. And to begin with he has no qualms; they will come later. He is not made uneasy by the thought of his affinity with God, that he clearly refers to when announcing that he has created the world, it is he who has fashioned it.—This indeed has been accepted as the Kantian philosophy by many caricature-lovers, and even today it is still widely accepted.

Yes, my dear friends, we may indeed get to know people who take the philosophy of Kant even more egoistically than this scholar. We once knew a man who was so infected with this philosophy of Kant and Fichte that he did actually believe he had created the whole world. It had become an idée fixe with him that he had created it. I said to him at the time: Why, yes, certainly an an idea, as your idea, you have created the world, but there is something to be added to the idea. You created the idea of your own boots, but it was the shoemaker who made those boots of yours. You cannot say you made your own boots, though you may have created the idea of them.—Fundamentally, every genuine refutation, even Schopenhauer's philosophy of The World as Idea, is based on this problem of the shoemaker. Those things, however, are not always seen in the right light.

Thus the scholar meeting Mephistopheles in this way, is to some extent his victim. Philosophers have striven after the Absolute. In this man the striving after the Absolute has become a caricature. Mephistopheles has to caution him:

“Pray don't go home quite absolute.”

We see the connection with the spiritual culture of that time represented by Goethe in a very witty way. It is because the scenes are based on living reality that they are so vivid and so extraordinarily dramatic. Goethe strove again and again lead men beyond the ideas that savour rather of the tavern, ideas so often heard, such as: Ah, we should like to keep to what is good and to flee from Lucifer and Ahriman, have nothing to do with them.—It is because Goethe does not like these notions that he sometimes makes Mephistopheles quite sympathetic and kindly. For how pleasant it all is when the scholar, becoming altogether too absolute, the good Mephistopheles turns his chair round from this one scholar to the general public, to the younger pit-goers, looking there, as Goethe imagined it, for sympathy. And he makes Mephistopheles speak not merely like a devil but in a very apt way, because he knows how much of what belongs to Mephistopheles must be mixed with life for life to thrive at all, and how unwholesome are the ideas which, in the way we have shown, smell of the tavern. It is quite worth-while for once to reflect how Goethe himself did not remain cold with the coldness of the apathetic crowd. For this reason he makes his Mephistopheles expressed itself rather heatedly about the people who, as he observes, receive his wise maxims so indifferently. Goethe even then wanted to point out this coldness, though it was a long way from being as cold as the usual opinions and mood of soul today towards all that can penetrate to man from the spiritual life.

And now we see a genuine ahrimanic activity developing in the creation of Homunculus. It was not easy for Goethe to write a particular part of his Faust we have had before us here. Poets of a lesser degree can accomplish anything; circumstances permitting, such a poet would easily solve the problem of bringing Faust and Helen together. But Goethe was not a poet of that calibre; poetical creation was to him difficult and harassing. He had to find a way to bring Faust with all reality together with talent, with whom, as we have seen, he lived in another state of consciousness. He had to find some way, but was by no means clear how to find it. Faust had first to be taken down to the underworld, there to beg the help of Persephone in procuring him Helen in bodily form. But when Goethe wish to show Helen being fetched by Persephone, he felt that no ideas or concepts from the scene were forthcoming. For just think what was involved. Faust has got as far as reaching Helen imaginatively, in his soul's subconscious; he had, however, to reach her with those faculties natural to him in life. For that, Helen had to enter this sphere of consciousness. Therefore Goethe had to bring about, to a certain degree, Helen's embodiment. To this end he had recourse to what he knew from Paracelsus, whose works he had really studied, the treatise De Generatione Rerum being especially useful to him. There Paracelsus shows how homunculi may be produced by means of certain processes. It is easy, of course, for the modern man to say: Yes, but that was merely a mediaeval pre-possession of Paracelsus'. It is also easy for him to say: surely no one is asked to believe this phantasy of Paracelsus'.—True, as far as I'm concerned nobody need believe it. But it is well to consider that in this treatise De Generatione Rerum Paracelsus expressly assures us that by means of certain processes it is possible to produce something having indeed no body—mark that, please. Paracelsus expressly says that it has nobody, but faculties similar to those of the human soul, and rising to clairvoyance. Thus, Paracelsus was of the opinion that there were certain devices enabling men to produce a being that, without a physical body, develop a kind of understanding, a kind of intellectuality like human beings, and even something higher. It was of this that Goethe made use. Perhaps he thought to himself: Helen has entered the sphere of Faust's consciousness in a purely spiritual sense, but she must become more substantial.

This substantiality he brought about through the kind of being we have in Homunculus, who is as it were a bridge between the purely spiritual and the physical; for he himself has no physical body but a favorable moment originates from physical devices. So that we may say: The presence of Homunculus makes it possible to bring a quite spiritual Helen into the corporeal world where Faust has his home.

Now for all this Goethe naturally needed some kind of error, and this error is brought about in a roundabout way through Wagner. Through his materialistic mind Wagner is misled into the belief that Homunculus is entirely a material production. He could not have brought a real homunculus into being; for that, there would be required spiritual forces not at his disposal. These spiritual forces are supplied when Mephistopheles, the ahrimanic element, appears. For the ahrimanic impulse is given when something actually comes into being out of what Wagner has compounded. Had Wagner—either alone or perhaps with the help of the everywhere latent forces—succeeded in his experiment, it might have happened to him as it did to a man who wrote me some time ago saying that, at last, after endless effort, he had really brought little men to life in his room, but then could not get rid of them, he could not escape them. He wanted advice as to how he could save himself from these creatures, these living mechanisms, he had produced. They have since pursued him everywhere. One can well imagine what happens to the mind of such a man. There are, of course, still men today who have these adventures, just as there are still those who scoff at such things.

Through a coincidence, but only coincidence, at the time Goethe was writing the scene Johann Jakob Wagner, in Wurzburg, was maintaining that homunculi could be produced, and he gave the method for doing this. But it goes without saying that it is not true that Goethe took the name from him; for the name Wagner come from the old “Faust” then still in existence. This scene was first written down when Johann Jakob Wagner was still an infant.

It is due to Mephistopheles that, out of what Wagner has achieved, the Homunculus comes into being. But he does come into being, and is represented in the way Goethe had learnt from Paracelsus' instructions. And Homunculus does in fact immediately become clairvoyant, for he is able to see Faust's dream. he describes what Faust—more or less under the influence of Lucifer—is experiencing in another state of consciousness—how he has actually gained access to the Grecian world. In the description Homunculus we recognise the meeting of Zeus with Leda, the mother of Helen.

Thus we see how Goethe places a close juxtaposition the spiritual that lives in Faust, and Homunculus who knows how to grasp and interpret it. We see how Goethe works round to the ordinary physical world so that Helen can then enter it. And for all that is pictured later in the “Classical Walpurgis-night”, we see how Goethe tries to form the physical out of the eternal spiritual in Helen, with whom Faust has lived, while Homunculus traverses all the kingdoms of nature, and now taking to himself a physical body unites with Helen's spiritual element. By dint of Homunculus traversing the rounds of nature Helen becomes, externally on the physical plane, all that we find her in the third Act of the second Part of “Faust”. Thus Helen is born anew through Homunculus, through the metamorphosis is able to bring about in conjunction with all Faust is living through spiritually. This is what Goethe had in mind. This is why he introduces Homunculus and why he shows the relation between what Faust is, in a way, is dreaming, and what Homunculus sees.

With all this, Goethe comes very near true Occultism, that through Occultism of which I have often spoken, from which we are led away by abstract thinking and the desire to live in abstract concepts. I have often called attention to the way a certain one-sided cultivation of the principles of Christianity leads to the maturing of unreal, shadowy concepts as world-outlook, that are powerless to come to any understanding of real-life. And men stands to-day at the mercy of such concepts. On the one hand they have a purely mechanical knowledge of nature that, however, is no knowledge but merely a system out of which all life has been driven.

“Encheiresis naturae, Chemistry calls it,
Mocking itself, not knowing what befalls it.”

says Mephistopheles. This on the one hand that wants merely to copy down what happens outwardly, and on the other hand concepts drawn from any kind of spiritual source, either represented pantheistically or existing in some cloud-cuckoo-land of shadowy concepts, neither capable of entering right into life, nor of grasping its reality.

It is for this reason I have been pointing out how Spiritual Science is able to understand once again the real, actual, human being, for example, and to say: This human head is, from one point of view, only what the anatomist makes of it by describing it purely externally, but it is not merely what is outwardly the body for an abstract concept of a soul floating in cloud-cuckoo-land; this head must be understood as having undergone a transformation, a metamorphosis, from the body of a previous incarnation and is formed, as I have explained in recent lectures, out of the spheres of the entire cosmos. The essential thing for which concrete spiritual science must strive is to fit what is thus formed into the material world by means of concepts—concepts that do not float in the general and abstract. For what is most feared today by many bigotted Christian pastors, and people of that kind, with their unsubstantial abstractions of God and eternity, is precisely this living comprehension of the world, this concrete grasping of the material that is, indeed, at the same time a revelation of the spiritual. This diving into the real world with concepts is what man today will not have. And it is just this to which Goethe wants so vigorously to point. Hence he contrasts the spirit of Homunculus, the real, genuine spiritual that then lives on, though in a different way, in the consciousness of Faust, this way of beholding, he contrasts with the world as Mephistopheles would have it—a world derived from the association-forming tendency of the Christian middle-ages, in which is extinguished everything spiritual that approaches man's soul. Therefore Homunculus sees what is visible neither to Wagner not to Mephistopheles. Hence because Mephistopheles says:

“Marry, what moonshine dost thou not narrate!
Small as thou art, thou art a dreamer great.
Naught see I—”

Homunculus answers:

“No! The North thy heritage is,
Thy birth was in the misty ages,
The waste of priesthood and of chivalry.
And how should there thine eye be free?
In murkiness thou art at home.”

Goethe is consciously striving for a concrete grasp of reality.

I have drawn attention to the fact that here, in the passage of course where Homunculus is speaking to Mephistopheles, by some mischance a line has been left out. For in all the editions we read:

“No! The North thy heritage is,
Thy birth was in the misty ages,
The waste of priesthood and of chivalry.
And how should there thine eye be free?
In murkiness thou art at home.”

The rhyme to ‘home’ is missing.

“Dingy-brown stone-work, mouldered, horrid,
And Gothic-arched, ignoble, florid.”

Now there is no reason why the rhyme here should be missing; it must have happened therefore by some accident in the dictation that a line was missed that must perhaps have run like this:

“But what we make of this gloom?”

Thus Homunculus, having seen that Mephistopheles does not understand him, shows him clearly how by living in abstractions men have separated themselves from the concrete, spiritual world. This has arisen through the misty concepts that have been developed and have led to the narrowness in all the affairs of life in which Faust grew up, from which, however, he grew away. But the devil in Mephistopheles feels at home there. This is perhaps why Homunculus says:

“No! The North thy heritage is,
Thy birth was in the misty ages,”

By the ‘misty ages’ he means the Middle Ages, but with a play upon the old German name Nivelheim. (The line in German runs Im Nebelalter jung geworden.) Jung geworden (grown young) is an old expression—and a very good one. Just as one grows old in the physical world, so one grows young when one is born into the spiritual world. Thus, in the old German expression, to ‘become young’ meant to ‘be born,’ and is clear evidence that in language there was an understanding of the spiritual.

And now he looks about him in the gloom and sees all that is there:

“Dingy-brown stone-work, mouldered, horrid,
And Gothic-arched, ignoble, florid.”

Then:

“Awakens he here, new cares we've got.”

for he must be brought into a life that is fully living if he has no wish for merely abstract concepts. Faust has no desire, for example, to have ancient Greece pictured according to the humanists or philologists; he wants to live, really live, within ancient Greece, by having Helen, as its representative, appearing bodily before him.

Thus throughout this scent we see Goethe's wonderful feeling for the concrete. We may say indeed that every word of the poetry Goethe wrote in his old age came out of a profound experience of the world. And that gives weight to these words, enormous weight, and gives them also immortality. For how fine in this respect are the words here spoken by Mephistopheles—words acquiring their special colouring from this fact:

“Alack! Away! Forbear of yonder squabble
'Twixt tyranny and slavery to babble!
It irks me. Scarce 'tis ended when de novo
With the whole farce they start again ab ovo,
Yet none doth mark he is but made a fool
By Asmodeus who the strings doth pull.”

(By the devil of discord, with whom Mephistopheles feels himself thoroughly akin.)

“They fight for freedom—so themselves they flatter.” We feel ourselves transported almost into the present, for now too we fight for freedom. But Goethe retorts:

“Slaves against slaves, if you but sift the matter.”

To sum up, my dear friends, we might say: If only the time might come when all the striving of such a poem, as we find it revealed in Goethe by this scene, might be continued on into what should arise through present-day Spiritual Science, if only what lies in such a story of endeavour might take more hold on men, might find a haven in their souls—then we might indeed go forward as real men.

But instead, since the days of Goethe, the abstraction of all endeavour has made infinitely greater progress. Here is the point where the striver after Spiritual Science—whether or not he rises to Goethe's level—should try to become clear as to the difference between concrete spiritual endeavor and the spiritual endeavor that is abstract. You see, the study of Spiritual Science gives us concepts by means of which we can really immerse ourselves in reality and learn to understand it. Materialism gives no real concepts only the shadows of them. So how can materialism understand the difference we have made clear between the human head and the rest of the body? Or how can it understand the following, for example. Let us take a concept that is infinitely important.

We know that man has his physical body, his etheric body, his astral body and his ego. The animal has its physical body, etheric body and astral body. Let us look at the animal. It is interesting to watch animals when, having eaten their fill in the meadow, they lie down to digest. It is very interesting to watch this—and why? Because the animal with its astral being has withdrawn entirely into the etheric body. What then is its soul doing while the animal is digesting? The soul is taking part with infinity satisfaction in what is happening to the body. It lies there and watches itself digesting and this gives the animal immense satisfaction. It is interesting to see a cow, for instance, digesting spiritually as she lies there, to see how all the processes involved when foodstuffs are received into the stomach and utilised in the other parts of the body are inwardly visible to her. The animal looks on at these processes with inner satisfaction, because of the intimate correspondence between her astral and ether bodies. The astral is living in what the etheric body reflects of the physico-chemical processes whereby the foodstuffs are introduced into the organism. It is a whole world that the cow sees! True, this world consists only of the cow and the processes taking place within her, but truly, though all that this astral body perceives in the etheric body of the cow consist sonly of the processes within her own horizon, within her sphere, everything is so magnified that it is as large in the consciousness of the cow as our human consciousness when it reaches to the firmament. I should have to draw the processes taking place between the stomach and the rest of the cow's organism as a large sphere growing and expanding to a vast area, since at this moment for the cow there is nothing beyond the cow-cosmos—and this is of a gigantic size.

This is no jest but a fact. And the cow has a feeling of exaltation when seeing her cosmos thus, seeing herself as cosmos. Here we have an insight into the concrete nature of animals. For, man having an ego, the astral body is torn by it from that intimate union with the etheric body existing, for example, in the cow. Astral body and etheric body are torn asunder. Hence, when man digests after a meal he is deprived of the capacity to survey the whole digestive process of the cosmos. He remains unconscious of it all. Against that, the ego by its activities so restricts the impulses of the etheric body that they are only grasped by the astral body in the region of the sense organs. So that what in the animal forms a whole with the astral body is in men concentrated in the sense organs. That is why the sense-process in man is as great as in certain moments the animal process is for the animal.

It is in a measure a defect in man that, when he begins his afternoon nap, he cannot as he dreams look on at his digestion, for he would then see a whole world. But the ego tears man's astral body away from that world, and only allows him to see as cosmos what is going on in his sense organs.

I wanted to refer to this merely as an example, for from it we see that concrete Spiritual Science mut enter into the very essence of things with concepts that are not shadowy but go deep into reality. All concepts of Spiritual Science should be such that they go deep into reality. It is a characteristic phenomenon, however, of the materialistic age that it despises concepts of this nature; it will have nothing to do with them. Where knowledge of nature is concerned this leads in reality to lack of any knowledge at all. In life it leads to a much greater lack. It makes it impossible for man to have any sense of concrete concepts, concepts full of content. Hence, materialistic education is at the same time an education in shadowy concepts, empty of content. The two things run absolutely parallel—not to be able to understand reality in a spiritual way, to lack upon everything as a mechanism; and to be incapableof forming any concepts that can really enter into the connections of the world or of humanity.

And it is from this point of view that the present time must be understood, for that is precisely where the difficulties today arise. There are now, certainly, people with idealistic natures, but they are the idealists of a materialistic age, and for that reason talk in shadowy, general concepts, unable to gras reality, or at best grasping it only indirectly through emotion, and these idealists blow their own trumpets in the world as loudly as possible. While on the other hand as regards knowledge of nature the capacity to understand her is lacking, on the other hand we have the inevitable parallel phenomenon—the holding forth of shadowy concepts. And when men talk so, they are indeed not talking of anything that is unreal in itself but of what is connected in the worst possible way with the painful events of the present time.

In Goethe's day things had not gone so far, but today we are confronted with a wide-spread lack of power to see any difference at all between a shadowy and a real concept. Wagner, as pictured by Goethe, lives entirely in shadowy concepts, and Homunculus even tries to prove to him that he does so. For instance, when Wagner has anxiously asked:

“And I pray
What becomes of me when you all go away?”

Homunculus answers:

“Oh
Thou'llt stay at home, most weighty work to do.
The ancient parchments thou'llt unroll, no doubt,
The elements of life by precept single out,
And each to other fit with foresight due. Ponder
The what, more to the how thy thoughts apply.
Whillst through a portion of the world I'll wander
Belike I'll find the dot upon the i.”

When I read this passage it always makes me realise anew how it is taken straight from life, particularly the life of the pundits. For I know of a medical examination in which a young student came up before a very learned man, a historian, and as such pre-eminently an authority on old documents, and a professor of Historical Science. It was chiefly under him that the young medical student had studied. Among the questions he asked was this: Now, tell me, Mr X, in which papal Bull was the dot over the i first used? The student knew that at once and answered: Innocent IV's. Now another historian, of a different kind, was present. He wanted to play the part of Mephistopheles a little, so he said: Look here, my dear colleague, as I am the other examiner let me now ask the candidate a question. Tell me, Mr. X, when did this Innocent IV ascend the Papal Chair? The student did not know. Then when did Innocent IV die? The student did not know. Well then, tell me anything else at all you know about Innocent IV beyond the fact that in his Bulls the i was first dotted. But the candidate again could give no answer. Then the Professor who had to do with ancient documents and parchments said: But Mr. X, you seem to be a complete blockhead today. Then the other, still wishing to play Mephistopheles, replied: But, my dear colleague, is not this your favourite pupil? What can have turned him into a blockhead?

So then, the good Wagner, being different from Homunculus, was able to discover the dot over the i in his parchment. But since that time, thought that is abstract and purely conceptual has become universal and historic. Thus it has become possible for us to see the spectacle playing a profound part in the whole world-history—that, in an important affair, there appears before the world a document living entirely in shadow concepts. Nothing more unreal and less in conformity with the actual can be imagined thatn the note recently sent by Woodrow Wilson to the Senate of the United States of America. Today when it is only of use to understand the realities of the world, weakness is found in high places. Something different is needed from shadowy concepts, concepts that are mere shadows.

And here we may well ask ourselves whether suffering is to continue endlessly because in high places men of a materialistic civilisation flee reality, and can only grasp shadows instead of concepts? I know, my dear friends, that when we are comng up against events of such sadness as those of the present, there is little understanding to be found, for today there are very few men who can grasp the difference between shadowy concepts and reality. For the pure idealist—naturally idealism is always worthy of recognition—not understanding spiritual reality, will think it fine, infinitely fine, when people speak beautifully of Freedom and the Rights of Man, of International Federation and things of the kind. They do not see where the harm lies in these things; the lack of such insight is wide-spread.

So little understanding is there, that it makes us see the meaning of what Mephistophleles says after leaving Nicodemus. For, after all, many who rank today as people of importance speak as the scholar spoke, and even if they do not claim to have created the whole world, at any rate wish to govern it according to their dreary shadow concepts. Men have no wish to make progress in such things. They remain children forever, children who can believe that it is possible to rule the world with dummy concepts. Hence we can appreciate the meaning of those words of Mephistopheles:

“I see my word hath left you cold,
Ye artless bairns. Yet I'll not take it evil.
Think though, the Devil is old; grow old
If ye would understand the Devil.”

Those who believe the world can be governed by shadow concepts, do not understand anything of what Goethe is saying through the mouth of the Devil when the Devil speaks the truth.

We may take the Homunculus scene in the second Part of Goethe's Faust as a lecture on the understanding of the real, the actual, in our age that is dominated by dummy concepts. But these matters must really be taken very seriously. And for us in particular, my dear friends, it is most important to form really clear concepts about all the various pronouncements so plentiful in the world today and during many past decades, which have finally brought us to the present situation.

From various anthroposophical sources you know of the significance of the heavenly bodies for man's existence and I shall speak to-day of a particular aspect of this subject.

When during life on Earth we look around at our terrestrial and cosmic environment, our physical senses, even when they reach as far as the stars, perceive only what is connected with the part of our human constitution that is laid aside at death. We know from Anthroposophy that the physical body derives its forces, as well as its material composition, from what surrounds us on the Earth. In addition to the physical body we have an etheric body, and just as the physical body draws its forces and material components from the Earth, so does the etheric body draw its forces and components from the extraterrestrial Cosmos, from the etheric world. This etheric world surrounds the Earth in the expanse of space; in it the stars are embedded and from it the light streams down to the Earth from the Cosmos. Thus we owe our physical and etheric existence to what is visible in our terrestrial environment or cosmic environment. But within this etheric environment of the Earth there are two heavenly bodies which may be said to be gates or portals into the spiritual world. These are the two cosmic bodies of Sun and Moon to which everyone possessed of deeper insight into the structure of the universe has always attached the greatest possible importance for human life.

If we study man with anthroposophical insight we know that as well as the physical and etheric bodies he has within him his astral body and Ego. But if we direct our attention to the astral body and Ego of man we shall find that in the cosmic expanse perceptible to our physical senses, including even the world of stars, there is nothing in the least akin to them. We find only what is akin to our physical and etheric nature. In the whole wide universe actually or potentially visible to our senses or comprehensible to the intellect there is nothing that provides any forces or components for our astral body and Ego. The Moon and the Sun, however, are like gates into the world from which these members of our being originate.

You know that in my book Occult Science and other writings, reference is made to the time when the physical Moon separated from the Earth with which it once formed a single body in the Cosmos. But this physical and etheric separation is not the only matter with which we should be concerned in connection with the Moon existence and human life. The separation of the Moon is a very significant spiritual fact.

I have often said that in very ancient times man possessed a primordial wisdom. We are very proud nowadays of our intellectual acumen, of knowledge based upon reason and observation. This kind of knowledge was not possessed by early humanity. The Earth, and man together with the Earth, had necessarily to develop to a certain stage before such knowledge was possible. Without this development man would not have been able to use his physical body and its delicate nervous system for the acquisition of intellectual knowledge. The primordial knowledge possessed by man was an instinctive knowledge, expressed in a form altogether different from that adopted by modern scholarship. What men knew about the mysteries of the world in those ancient times was expressed in poetical language of great majesty and what tradition has preserved or can be discovered in existing records is no more than an echo of the power of that ancient wisdom. We may well be filled with wonder today when we study the Vedas or the Vedanta philosophy; we may marvel at the glorious verses of the Bhagavad Gita and recognise the sublimity of all these works, but it must be remembered that they are only the last offshoots of something infinitely greater and more powerful. Men owed this wisdom to the fact that they lived in communion with Beings whose existence was on a higher level than that of modern humanity and naturally also of the humanity of those days. These Beings had no physical body comparable with that of man to-day; they moved about the Earth in etheric bodies but nevertheless shared a life in common with humanity.

Since they had no physical body, these Beings were not able to converse with men in the way that one person converses with another to-day. But in certain states of consciousness the men of those ancient times, that is to say we ourselves in earlier incarnations, were aware of certain feelings and thoughts of which we knew that they did not spring from within our own being, as little as what we hear from someone else through oral communication springs from within ourselves. The much higher and more powerful knowledge possessed by these etheric Beings was as it were ‘inspired’ into men in a spiritual way. Thus in earlier incarnations in the primeval periods of the Earth's existence, we communed with non-physical Beings. These Beings are no longer and for long ages have not been part of earthly life. They have withdrawn from intercourse with men and only a few sparse remnants have been preserved of the world-secrets once revealed through these Beings in the remote past. Moreover it can be said with truth that even these few remnants are not really understood.

To what habitation, then, have these Beings of the ancient past withdrawn? When the physical Moon separated from the Earth, these Beings followed after it into the universe. I have already spoken about this but to-day I want to say something more, so that when we turn our gaze to the Moon we shall be aware that this cosmic body is inhabited by Beings who were once the companions of mankind on Earth. It may seem as if these Beings have no connection with the man living on Earth in his physical body: nevertheless there is a connection and it is of this that I want to speak. Simply from the fact that long ago these Beings were man's companions on Earth we may conclude that they are connected in some way with his past. And this is in fact the case.

A man's life here on Earth in his physical body is interwoven with what we call destiny. Destiny or ‘karma’—the oriental term we are accustomed to use—is a very mysterious factor in human life but its most significant connections are not always perceived.

Suppose two people who have never seen each other before, meet at a particular moment. From this moment something that is the result of joint action begins to play a part in their lives. Their recognition of each other is mutual and they know that from now on they will have a great deal to do with each other. If two people in this situation review the course of their lives since childhood, they will find, if they observe with sufficient detachment, that everything they did up to the moment of their meeting had a definite significance in that every step they took since childhood seems from the beginning to have been so cleverly directed that the path led them to the point where the meeting took place. If, starting from the time when they met and began to form a friendship, they look back over their past lives without preconceived notions it will seem that since a certain starting-point in their distant childhood, every step led them inevitably to the place where they finally met. Whatever they did so purposefully was of course done unconsciously; the conscious period began only after the meeting but the conscious and the unconscious unite in a remarkable way. In the weaving of our destiny there is a great difference between the path we have arranged unconsciously so that we may meet the other person, and what we do after the meeting has taken place. Then he is actually before us, we understand what he says and we adjust our actions to what he is doing in external life; thereafter we lead a common life of which our senses and intellect are aware. But we shall see how that common life is interwoven with what we did until the time we met. We may well ask: what is it that is taking effect in all these forces and movements which finally bring us together?

There may also be some event lying ahead of us. Every aspect of destiny comes into consideration. We shall find that there is a great difference between experiences of the two kinds of events. There are, in fact, two ways of encountering another human being in life. In the one case we immediately have a feeling, or at least we have it as soon as we have come across the man or the event in question—a feeling which we take into the sphere of our will. We get to know the person: what he is, what he now does in company with us—all this we experience in the realm of our will; we want to think as he thinks, to feel as he feels, to will as he wills. We actually feel that he is beginning to be active within our own being. He sets something astir within us, something that originates in him but nevertheless lives in our will and from our will pervades our whole soul. Indeed we learn in this way to know ourselves better, inasmuch as in our life of will and in the deeper feelings connected with our will, we become aware that the person not only makes an impression upon us from outside, but stirs something into activity within us. That is one way in which our destined encounter with another human being takes effect.

In another case we are less inwardly stirred by an acquaintanceship; we observe the person more from outside, forming an opinion of him by the impression he makes upon our intelligence, upon our aesthetic sense. There is a very great difference between these two kinds of acquaintanceship.

Suppose we get to know someone, then we go away and are tempted to talk about our new acquaintance. There will be a noticeable difference in the way we speak about the different people we know. On one occasion the way in which we speak makes it quite obvious to others that we are putting something of ourselves into our words. We may speak about the other person as though he were handsome, but in point of fact he is the very reverse and those who are listening simply cannot understand why we speak of him as we do; he appears to them to be the reverse of good-looking, hence they cannot understand how anyone can possibly rhapsodise about him. But we are not in the least concerned with what others may see in him from an aesthetic point of view; we are not talking about the impression he makes upon us from outside. We are talking about the inner effect he arouses in us and what we say about him need not tally with the impression he makes upon others.

In the case of another acquaintance it is different. We have a good eye for whether he is handsome or the reverse. From the way we speak it is clear that here the impressions made upon our intellect, our senses and our aesthetic judgement have been the criterion. We may, for instance, refer to him as a fine fellow. You know quite well that there are acquaintances of whom it would never occur to us to speak in this superficial way. The actual language we use is such that other people will immediately understand what we mean, if they know the individual or get to know him later on.

It is a simple fact that these are two ways of describing individuals we meet. The first case indicates that when we meet the individual in question the existence we share in the previous earthly life is set astir within us; something is pointing back to earlier incarnations when we lived in each other's company. In the second case we judge externally; we express our opinions in a way that others can immediately understand, because we were not together in an earlier earthly life but may perhaps have met him for the very first time in the present incarnation.

If spiritual insight enables us to penetrate to what lies at the root of the destiny which reveals itself in so definite a form in the first case, we shall find the following.—Before the human being comes down to physical existence on Earth and while, before the actual descent, he is passing through the Moon sphere, there is implanted into his astral body the karma he shares in common with other human beings. It is implanted into him for his present earthly existence by those Beings who once lived on Earth together with men and who then withdrew to the Moon sphere. These are the Beings through whose sphere we pass before we descend into earthly existence. It is they who since they left the Earth and their companionship with men, concern themselves with recording the destiny which individuals have in common. Thus it is that when we come across another person in the first of the two ways I described, what reverberates within us has been recorded in those great books of destiny kept by the Moon Beings with their knowledge of the lives of men on Earth. These are books in which spiritual ‘accounts’ are kept and they contain entries of everything we have experienced in common with other men. As we pass through the Moon sphere we read in those books what we are to bring with us to the Earth, and then, with the help of what we have thus read, we direct our path—perhaps for twenty-five to thirty years—until we finally meet in earthly existence the individual of whom we had read in these Moon-books before we descended to the Earth that we had shared certain experiences with him in a previous earthly life.

These mysterious connections are organised in a wonderful way. We must look up to the Moon existence with feelings deepened through Anthroposophy, having in mind not only the information given by physical science but also what Spiritual Science can tell us about the spiritual aspect of the Moon. There are many analogies which make this sphere of cosmic existence intelligible. The analogy drawn from earthly life is supported by knowledge to which little attention is paid.

It has often been emphasised here that in seven or eight years the physical substance of a man's body has completely changed. Physical substance is thrust out through the skin; nails and hair are cut. This indicates, and it is actually the fact, that man thrusts out physical substance from the centre of his being and produces new substance to replace it. What you cut from your nails today was within your organism seven or eight years ago; you thrust it out and have now got rid of it. Physical substance is renewed. Any of you who may have been here ten years ago must not imagine that the same muscles and the same physical components are present to-day, for that is not so. But the soul-and-spirit of each of you—that is present. The same is true of the heavenly bodies. The physicist is concerned only with the physical substance and speaks as if the Moon he now sees in the heavens were the same Moon whose physical substance once separated from the Earth. But that is just as nonsensical as to believe that the muscles and physical components which were here ten years ago are here again to-day. It takes longer for the heavenly bodies to change their substance, but they do indeed change it. The physical Moon should not really be spoken of in the way that modern science speaks. What has endured in the Moon are the spiritual Beings who were once inhabitants of the Earth together with men. The Moon that is now their habitat has changed—that is to say, its physical substance has changed. And just as it is your soul-and-spirit which forms the link between the ‘you’ who sat here ten years ago and the ‘you’ of to-day, so it is the Beings of spirit-and-soul who in reality constitute the essence of the Moon. And these are the Beings who register our past.

This whole subject can be further deepened when expounded in the light of Initiation-knowledge. So far I have explained how in the case of acquaintances of the first kind something begins to stir in us, and how this is what the Moon Beings make it possible for us to read in their records before we descended to the Earth. An Initiate has a very different experience of a meeting of this kind. He, like everyone else, meets other human beings during his life; but whereas a man with ordinary consciousness merely has the feeling that he takes the other human being into the sphere of his will and does not judge him only by the external impression he makes, the Initiate can actually see the earlier incarnations of the personalities whom he encounters. He sees not only the physical man together with his qualities of soul-and-spirit but he sees behind him a shadowy picture of the man's previous life or perhaps of several lives. Through spiritual perception we get to know a man in such a way that he seems to be a whole series of persons who are as objectively real as the one physically in front of us. In civilisations where some inkling of these things still survived, attempts were actually made to portray them. Certain old pictures portray a human figure, behind it and a little higher, a second, and behind that a third, a little higher still. In this way attempts were made to capture in painting the impression which the Initiate has of an acquaintance in whom he perceives not only the qualities of which he is the bearer in this life but what comes over with him from previous incarnations. It may be said, and it is in strict conformity with Spiritual Science, that whatever is karmically connected with a human being is clearly perceptible to an Initiate but is no more than a dim inkling to ordinary consciousness.

Whatever works and weaves from our past into our destiny may be called the Moon-element in us. The effect of this is that if we meet a human being who is karmically connected with us we are really always meeting a plurality. For the Initiate, this means acquaintance with a number of human beings in the one or at very least in several human lives; and this recognition of the earlier lives is as vivid to him as that of the present life.

Now let us consider the other kind of acquaintanceship where we judge a man more by the external, aesthetic impression he makes, by what our intellect or our senses tell us about him; the impression can be understood by everyone. In this case, if it is studied by the methods of Spiritual Science, it will be found that nothing leads back to the past; no Beings in the Moon sphere have prepared the way to this acquaintanceship in earthly life; nothing has been inscribed in the Moon sphere into the astral body of the man concerned. Other forces are working here, forces of soul-and-spirit connected with the Sun existence. In this second kind of acquaintanceship, the Sun forces, forces of soul-and-spirit, weave destiny from a different side. Again, if we are capable of spiritual insight, what leads us to human beings with whom we have jointly accomplished something in past lives, is experienced to begin with as if it were hidden in dark, mysterious night. Then, when we actually meet the person in question and allow the impression he makes to affect us, the Sun and the bright light of day seem to take the place of the mysterious night. That is indeed what happens spiritually: in the case of two people who have been karmically connected for long ages, not only the past but the present and the future as well are glimpsed and the weaving of destiny continues. The spiritual influences of the Sun make themselves felt.

But even in the case of those who have shared no experiences in earlier earthly lives, this spiritual element of the Sun weaves in their destinies both in the present and in the future. If, with the insight of Initiation, we meet someone with whom we have had no joint experiences in earlier lives but whom we are meeting now for the first time, we should see no shadowy pictures of earthly lives behind him. We should see instead, Beings of the higher Hierarchies, Beings of a rank not yet attained by man. To the insight of Initiation there is a great difference between meeting someone with whom we have already been connected in the past and someone we meet for the first time. If we had often been together with him, his earlier lives rise up in a picture behind him. If we had never met before, Beings of the next higher Hierarchy appear in his background, Beings who come down to us on Earth together with the rays of the Sun. Just as the Moon Beings weave into our astral body the karma that is past, so do these Sun Beings weave into our subconscious Ego-organisation what is to take place after our first meeting with another human being here on Earth: this is the basis of our future karma. The present is all the time changing into the future; what is now the present has for the preceding moment become the future.

The counterpart in the Cosmos of this course of man's evolution from the past to the future is to be seen in the passage of the Moon in the heavens, with the Sun either following or ahead. The relationship between past and future in the mysterious weaving of destiny in human life is the same as the relationship between Moon and Sun in their passage around the universe. If with Initiation-knowledge, when you meet someone you say to yourself with deep feeling that what the Moon Beings have inscribed in his astral body belongs to you just as it does to him and that by its means you have been led to him, when you meet someone for the very first time you will feel that Angels and Archangels stand behind him. Both experiences point to the future. There are endless ways in which destiny may be fulfilled.

If you learn how to contemplate the cosmic expanse in this way, Moon and Sun are revealed as the two gates into the spiritual world. You will realise then that what is part of the earthly, physical environment lives for the moment in your physical body; what is present in the wide etheric spheres where the stars are to be seen, lives in your etheric body. But when you look up to the Moon or the Sun, you will know that you are looking at what is present, not in your physical or your etheric body, but in your astral body, and gives power to your Ego. Through the Moon existence you are led out of the physical and etheric worlds into the spiritual world. In the same way, when you look up at the Sun, you will recognise that through its forces of spirit-and-soul you are being led through a gate to a world akin to your own Ego—not akin to your physical and etheric bodies but to your Ego. The Ego enables you to take your place in the world as a conscious being, accompanied by the destiny woven into your life as necessity and to which you conform because of your particular physical aptitudes, temperament or character, all of which are merely means of expression for your karma. In everything of which the poet says: “this you must be, you cannot escape from yourself”—in all this the past Moon existence is living on. And the Sun existence is working whenever you are conscious of freedom of choice.

Thus, spiritually considered, nature-existence and moral existence interweave. Nature does not exist in isolation with its rigid necessities on the one side and, on the other side, soul-and-spirit unable to enter into any real relationship with it and existing only as a remote moral order. There is no such contrast, for it is possible, with spiritual insight, to find in the phenomena of nature the morality that is alive within us. True, it is necessary here to pass beyond the ordinary phenomena of nature to what is revealed by the spiritual Sun-and Moon-existence.

Insight of this kind makes it possible for us to ascend from a nature-existence to existence as beings of soul-and-spirit. It is also possible—although not with ordinary consciousness—to perceive in our earthly or cosmic environment the causes of illnesses which may befall us. In itself our organism is healthy, for it is born out of its healthy Ego, its healthy astral body and also out of a healthy etheric world. If someone falls ill here on Earth it can only be because something approaches him from outside which owing to his inherent constitution he is not able completely to transform. You can see that this is so from very simple examples. Suppose you are in a warm or a cold room. You must not allow the heat or cold to pass through you as it might pass through a piece of wood or stone. You absorb and convert the external warmth which acts merely as a stimulus; you yourself generate in your own organism the warmth you have within you. If you cannot do this, if you allow the environment to treat you as it treats a stick or stone, if external warmth penetrates into you and you are unable to transform it, you will immediately catch cold. Man cannot take anything from the environment of the Earth into himself without transforming it—this also applies to the food he eats. He transforms what he eats just as he transforms everything in the environment and it is a scientific fantasy to believe otherwise. If no transformation is achieved he will fall ill. Here lies the physical cause of illness; but illness can also be connected with destiny.

If we limit our thoughts to this present earthly life, to the period, let us say, between some year in the nineteenth or twentieth century and to-day, 6th February 1924, we shall agree that if something from the environment is going to make us ill, it will have to exert a very powerful influence. If something that comes from outside—cold or heat, or perhaps noxious air—is to make us ill, it will need to be very forceful. If we merely look at a deadly nightshade it will not poison us; nor if the noxious atmosphere is sufficiently far away will it poison us. In short, if the influence from outside affects only the life of soul, it does not make us ill. To achieve that, a much more powerful influence is needed.

But now consider the following—Large numbers of people nowadays are out-and-out materialists and believe only in material influences from the environment But actually there are many ways in which they cannot be materialists, for instance, in some of their bodily needs: they cannot avoid eating what is spiritual in plants or of the nature of soul in animals. If they were honest and consistent materialists in the matter of their food they would eat nothing but stones—nothing but inorganic, lifeless matter. In their life of soul the only concepts and ideas they will accept are concerned with the lifeless and this becomes a force leading to illness in the following incarnation. The impressions make their way into the soul and are transformed into forces which can become physically active. The karmic aspect of illness is carried over from previous earthly lives into our present life, because we admitted into ourselves in earlier incarnations elements which are not fitting for human beings; we have become susceptible to illness. These ideas and impressions work in this present life as potent causes of illness. Something that may have been no more than an idea or inner experience of the soul in one earthly life is transformed in the period we live through between death and rebirth into forces that work physically. We have within us much that works physically, whereas in an earlier life it was purely of the nature of soul. Thus we have to regard illness as a matter of destiny and we must not succumb to the superstition that illnesses can be cured by spiritual means alone. Means that take effect physically are necessary. But if we fully understand the facts and realise that what is physically active in the present life is to be traced back to something that was active in the life of soul in earlier lives, we shall recognise also that by turning our thoughts away from what was imperfect towards what is perfect in man, we shall carry over in a healthy form into our next life what would otherwise be a cause of illness. For instance, if we are convinced that an illness has resulted from a materialistic life of soul in a previous incarnation, we may be sure that we can only rid ourselves of the illness by a treatment based upon spiritual views and ideas. And these are found in Anthroposophy—which is not theory but directly related to life, cultivating the insight and feeling that life requires.

If we can contemplate the Cosmos and the whole environment of the Earth in the light streaming from Anthroposophy when rightly cultivated, Moon and Sun seem intimately related to us; we see in them the cosmic pictures of our own past and our own future. We become intensely conscious of our relationship with the whole Cosmos; we see our past and future weaving in our destiny; in Sun and Moon we see world-destiny revealing itself. We shall feel in our past something that takes its place beside our present and our future as the Moon takes its place in the Cosmos beside the Sun. Our reverence and devotion, our capacity for sacrifice for the sake of the whole Cosmos will be enhanced when we learn how to expand our own existence into cosmic existence and thus experience the kinship between what lives in us and weaves in the universe.

One of the tasks Anthroposophy sets itself is to help human beings to establish union with the universe in this way. And I hope that one of the results of our meeting here in such large numbers will be that we shall identify ourselves more and more with this task of Anthroposophy which is to give added depth not only to the thoughts of men but also to their hearts and feelings. This was indeed the purpose of the Christmas Foundation Meeting. That Meeting made it clear that if the Anthroposophical Society is to develop the right kind of activity it must abandon the paths it has been taking during these last ten years; it must cease to concern itself with externalities, must penetrate to inner, spiritual realities. The School of Spiritual Science to be established in Dornach must have this esoteric character, and so must the Society as a whole in order to maintain the spiritual life it needs. It must throw off the tendency that has threatened it during the last ten years—the tendency to be absorbed in externalities.

What has actually been happening during these ten years and was happening even before then? Here is an example. A very strong opposition—it is particularly active just now—has been able to refer to lecture-courses and transcripts of lectures which are not available to the general public. As you know, people wished to possess these lecture-courses and transcripts and it was a matter of meeting these wishes, although it was obvious that this was the very way to give the opposition the ammunition it needed. We live in times when secrecy is quite out of the question. Therefore at the Christmas Meeting the Society was declared to be a public institution. But that does not in any way gainsay the fact that on the other side it becomes all the more esoteric. The leadership of the Society must be more and more consciously anthroposophical. It was for this reason that when we were framing our Statutes, our procedure differed entirely from what is customary. Statutes usually start by laying down some basic principle.—We had such Statutes in the Theosophical Society: the establishment of a universal brotherhood of mankind; the recognition of unity in religions, and so on. As I have often said, instead of all this we must emphasise the reality which the Anthroposophical Society is able to establish. This was in fact done at the Christmas Meeting. There was no mention of abstract principles but it was declared that in Dornach there is something that is living reality. Whoever sees justification in what is thus actively alive in Dornach is entitled to join the Society. The life of the Society is not conditioned by abstractions usually known as ‘Statutes;’ our so-called ‘Statutes’ are an account of what exists in Dornach and what we aim to do from there. The Society is to have an Executive which acts and which in its actions and in the initiatives it takes has a clear view of what forms and constitutes it. Thus we have tried to replace abstractions by the genuinely human element and to assert this even in the ‘Statutes.’ This is the one and only possibility of life for a Society that is to be an organ for the influx of spiritual power into the world.

Let me put it like this.—The Executive created in Dornach at Christmas is based upon a hypothetical assumption. If the Society is willing to accept what it does, it will be an Executive in the real sense; if the Society is unwilling, then the Executive will amount to nothing; it can be accepted only as the centre of living activity. I can give no more than brief indications at the moment—everything else will be clearly set forth in the News Sheet.

A real attempt was made through the Christmas Meeting to bring a new spirit into the Society, but it is essential that the nature of this new spirit shall be understood. It is not a spirit of abstractions but of living reality, a spirit which wants to speak not to the head but to the hearts of men. Thus as far as Anthroposophy is concerned, the Christmas Meeting was either everything or nothing. And it will be nothing if it has no real continuity, if it was merely a festive occasion which people found enjoyable, forgetting about it afterwards and remaining in the same old grooves. If that happens the Meeting will have no real content and nothing will stream back to it. The only content it can have is derived from the life in the various spheres, of the Society. It will become a reality only by virtue of what happens through its impulse in the life of the Anthroposophical Society. The Christmas Meeting becomes a reality only through its consequences and effects. A certain responsibility in the soul is involved merely when attention is directed to the Christmas Meeting—the responsibility to make it a reality; otherwise as a foundation it will withdraw from earthly existence and go the same way as the Moon Beings of which I have spoken to-day. In a certain sense the impulse of the Christmas Foundation Meeting was actually in the world. Whether it will become effective in life depends upon whether its impulse continues.

The spiritual Foundation Stone of the Anthroposophical Society was laid in the hearts of every participant. We brought the Meeting to a formal conclusion, but actually it should never be closed, it should continue perpetually in the life of the Anthroposophical Society. For this reason I would ask you to take very seriously what you will find in the weekly News Sheet, and to consider everything that will become known to you by its means, not only as something reported or described but as actual reality. It cannot be expected that everything will be arranged at once and to begin with people will inevitably be asking, ‘How should this or that be done?’ One of the first steps will be that in the News Sheet you will find what I may call guiding lines in the form of aphorisms giving expression to anthroposophical truths on such themes as life, religion, art, and so forth. And then people in the different groups will be able to say: Here is a thought sent to us from Dornach as a guiding line; in addition to other business let us therefore concentrate on this thought.

In this way unity will develop among the various spheres of anthroposophical life within the Society. Many things will begin to flow through the Society as its life-blood, so that instead of merely speaking about unity the Society may be permeated by a common spiritual blood. Such was the aim of the Christmas Meeting. It could be felt then and its further effects will become apparent as time goes on.

Emphasis on this is particularly necessary here in Germany where the whole position is different from anywhere else. In other countries the opposition is not nearly as strong as it is here. If it crops up elsewhere one can usually see that it is imported from here, although there is a certain kind of opposition everywhere, especially in the vicinity of Dornach itself. All the same it is a special kind of opposition that faces us in Germany, a very tough opposition which works with systematic, fully conscious methods. It was a difficult decision to put someone who was practically lowest at the head of the Society but that is what actually happened. When the Anthroposophical Society was founded in 1912-13, I held no office in it; indeed I was not even a Member. Nor was I a Member afterwards. I have often emphasised this but it has been misunderstood. I wanted the Anthroposophical Society to have me only as teacher, as one who could lead to the sources of anthroposophical life. The attempt had to be made in order to see what would come of it.

What has happened is that at the age when people usually retire, I have to make a beginning, for in fact I regard the Christmas Meeting as a beginning, a genuine beginning in life. And I would like you too to feel that we are at a beginning. If you feel like this then you may expect results from this beginning in which there are great possibilities. It is only from necessity that I have become a Member, in fact President of the Anthroposophical Society, and I sincerely hope that the significance of the Christmas Meeting will be realised. If this comes about it may perhaps be possible, as a result of this attempt, and with the cooperation of everyone with what will go out from Dornach, for genuine anthroposophical life to flow through the Society. In this spirit—and it is upon this spirit that everything in the Society will depend—I should like to respond most cordially to the welcome given me today by Dr. Kolisko, on the occasion of my first visit here since the Christmas Meeting. I should like to respond with equal warmth so that we may work together in the spirit of the Christmas Meeting in such a way that the impulse then given may never cease to be active among anthroposophists who genuinely strive to understand what anthroposophical life means. The influence of the Dornach Meeting and the spirit we tried to invoke then will always be present if there is devotion and perceptive understanding among the Members.

Let us then work together, realising the deep significance of the Dornach Meeting. Let us never treat it with indifference but regard it as an impulse that penetrates deeply into our hearts. The Dornach Meeting will then have been much more than a festival week; it will be an impulse affecting the whole world and the destiny of man. And that is the right impulse for all anthroposophical work and activity.

It is a grievous time in which we live, a time more of effective actions full of courage and sacrifices, on one side, a time of severe ordeals for the human souls, on the other side. To stimulate some sensations just in view of our destiny-burdened time may be my task at the end of these considerations. Since we are allowed to be together in such a time, we want to let culminate our sensations at the end of our considerations according to this time. I may start from something that can spread light just about various matters which speak significantly to our souls in this time.

Since we started considering the world spiritual-scientifically, we call the four members of our human nature: physical body, etheric body, astral body, and ego. We know that the ego or rather that in the human being which we name ego by which we express the ego which is the youngest, but is also for us the most significant member of the human being. If the human being only consisted of physical body, etheric body and astral body as the result of the Saturn, Sun and Moon evolutions, he would not be a human being. The human being is a human being because he received his ego from the spirits of the higher hierarchies during the earth evolution. He develops this ego in the course of his successive incarnations in different human communities, through peoples and periods, until the earth arrives at the goal of its development and the human being also arrives at his goal developing his ego. However, we also know that there are higher spiritual beings—we use for them the word “higher,”—who belong to the higher hierarchies which stand as it were above the human being. We speak of the hierarchy of the angels or angeloi, of the hierarchy of the archangels or archangeloi, the archai or spirits of the age and so on, upward rising. We call them with these names, we could use other names just as well, but the names are introduced in the West.

How have we to imagine, actually, these spiritual beings of the higher hierarchies in relation to the human being here on earth? We go out from the surroundings of the human being. We know, it is the mineral realm, the plant realm, the animal realm, and the human being has to consider the human realm as the highest after all he can observe. So that we can say: if we take the visible realms on earth, we have the realms of the minerals, the plants, the animals and that of the human beings. Above these realms, as it were, as a continuation upwards, the realms of the angeloi, the archangeloi, the archai et cetera appear. We can simply imagine that the realms are not closed with the human realm, but also extend farther upwards, only that the higher realms cannot be seen with the outer senses.

It could seem remarkable if we go upwards from the realms of nature to the realm of human beings that above the human realm invisibility begins at once. However, this will be remarkable only as long as one does not think that the animals do not see the human being in such a way as a human being sees the other. That is completely clear to somebody who is able to transport himself into the animal view. If the animals could speak, they would only speak of visible realms, of the mineral realm, the plant realm, and the animal realm. They would consider themselves as the highest visible realm. The fact that the animals see the human being like a human being sees the other is only a prejudice.

We are human beings of a supersensible, ghostly existence to the animals; and if the animals had only such a perception as we have it, they would not see the human beings, but they would be as invisible for them as the realm of angels for the human beings. Only because they have a certain kind of dreamy clairvoyance, the animals see the human being as a ghost, as a supersensible being. The human being can have no idea directly of the image which an animal has of him. In return, the animals see something also downwards, or properly speaking, perceive something downwards that the human being does not perceive any more. Since the animals perceive not only like the human being perceives the mineral world, but still perceive—the lower animals most intensely—something else. If an animal, for instance, a snail creeps on the ground, and then it perceives the whole peculiarity of the ground. This would disturb the human being perpetually if he, while he goes on the surface of the earth, perceived this in the same way as a snail or a tortoise. With the higher animals which have warm blood it is somewhat different, but just the lower animals really perceive the whole peculiarity of the ground on which they creep. They perceive the whole peculiarity of the air; they perceive everything that is round them in another way as the human being. The animal knows whether it is on a soil which is marshy, or whether it moves on a sandy soil, because it perceives the whole peculiarity of the soil. Namely this is as similar as we hear the things in our surroundings. The whole mineral world is infiltrated with forces which make it shake and which the human being does not perceive. The animal perceives this fine shaking, these forces in such a way that it feels something as sympathetic, something not. If the animal turns back, for example, from one soil type to the other, it is not so that the animal sees it like the human being, but because something is a little bit painful to it, because the fine movements go on reverberating in it, because it feels as if it belongs to it. This is a kind of instinctive hearing like a hearing of that which takes action in the ground or this is like smelling. So that we can say: the animal perceives an elemental realm, and the higher hierarchies begin already with the human being for it.—We are put in the middle in the world which we know as the external sensory world, the external realms of the sensory world, and the world of the higher hierarchies. We call the lower visible hierarchies the realms of nature; we call the invisible ones the higher hierarchies.

We also know that such a being of the higher hierarchies, for example, an angel, once also experienced the level of humanity. This took place, while the earth went through the old Moon evolution. There the human being was not yet a human being; for he had no ego; he was on the preparatory level of humanity only and had the astral body as his highest member. The beings who belong to the hierarchy of the angeloi went through their human level during the old Moon evolution. The spirits to whom we turn as the guarding spirits of the individual human being are these beings of the hierarchy of the angeloi. To each of them, as it were, a human being is assigned. “Spirits of your souls” are those who stand immediately in the hierarchy above the human being who really spread out their protecting wings, symbolically spoken, over the human beings namely over the individual human being.

We come then to the hierarchy of the archangeloi. They also were human beings once. During the old Sun evolution the beings we call archangeloi today were on the human level. They were not so formed as the human beings today, of course not, they were formed quite differently, but they were on their human level in that time. We are not allowed to imagine that during the old Sun evolution the archangeloi looked as the human beings today, but concerning their development they were on their human level. The spirits of personality or spirits of the ages were on their human level during the old Saturn evolution.

Now, we pick out the spirits we call archangeloi. There we have such spirits as archangeloi who went through the human level during the old Sun evolution, ascended to the level of the angels during the Moon evolution, and today they have ascended to the level of the archangeloi. We leave these spiritual beings put before our souls at first, as it were, standing two levels above us; later we will come back to them. Then we have the spiritual beings who were human beings during the old Saturn evolution, today they are spirits of the ages, they are three levels above us. We let them put again. Now we want to look at our relation to these both types of spiritual beings.

When the human being goes through an incarnation, then stand above us the spirits we count to the hierarchy of the angels, then the spirits we count to the hierarchy of the archangeloi, and those we count to the hierarchy of the archai, spirits of the ages or spirits of personality. However, they also develop. Let us pick out the archai, the spirits of personality or spirits of the ages. We go through our incarnation, and then we go through the gate of death, come into a spiritual world after death, go through a certain purely spiritual development between death and a new birth and come to an earth existence by a new birth again. Now we can ask: what does this depend on that we move down to the earth again after a certain number of years? In public talks this question is often put. Then one can already give an answer from certain points of view, but intimately speaking in our branches we can give a more objective answer pointing to reality.

While we live here in the physical body, the spirit of the ages has a certain level of development. He does something that is connected with the development of the human beings on earth, and he experiences a development on his part. If this spirit of the ages has come in the course of a development so far that we all let flow into ourselves that which he has worked through on his part, then we are ripe, as it were, to come down to an earth incarnation. If he has advanced to a certain level and we have developed by the spiritual worlds up to a certain level, we can enter an earth development again. Let us understand well in this regard and refrain from our own development first of all. Let us look at the spirit of the ages developing in a very long period.

I may say the following. If we consider the development of the earthly humankind in such a way that we go back to the foundation of the ancient Rome, about eight hundred years before the Mystery of Golgotha, we find that there a certain spirit of the ages started his development. Another spirit of the ages was leading and steering the destiny of the earth before. This spirit of the ages who took over the leadership of the spiritual earthly development in those days was leading up to the 16th century. A spirit of the ages leads the destiny of the earth for such a period. Since the 16th century, another spirit of the ages is there. We deal with two spirits of the ages. The human being who was, for example, in the third century before the Mystery of Golgotha in any incarnation on the earth experienced that which this spirit of the ages caused for the earth. For the time after his death if this human being has died in the third century or also in the second century, the spirit of the ages can give him nothing at first. He gave him what he could give him. Now the spirit of the ages must go through a number of years again, until he is able to give something new to the human being. This human being comes again down to the earth who was between death and birth in a spiritual world, when the spirit can give him something new.

Now, however, it is arranged that way that the human being comes down several times on average, because the spirit of the ages is not able to give the human being everything that he could give him because of the imperfection of the human beings. That is why the human being comes down repeatedly in the time in which a spirit of the ages develops. But basically it depends on the fact that the spirits of the ages regulate the successive incarnations of the human beings. Now, however, the spirits of the ages regulate this whole course of the human destiny, as it were, by their subordinates. These are the archangels. Such archangels govern in subordinated positions for a much shorter time than the spirits of the ages.

While the spirits of the ages rule as long as I have stated just now, we can assume a spirit of the ages from the foundation of Rome up to the 16th century, the spirits we count to the hierarchy of the archangels rule only for three to four centuries. They alternate in such a way that about six or seven come one after the other, while a spirit of the ages is ruling. So that we have that archangel we call Oriphiel in the time of the Mystery of Golgotha. Then Anael, Zachariel, Raphael, Samael, Gabriel rule successively; and now since 1879 we have the government of that archangel we call Michael. So we have, if we look at the spiritual worlds, the higher government of the spirits of the ages and subordinate to them, the successive governments of archangels. Because the human being cannot take up everything that the spirit of the ages would give him, he does not take it directly from the hands of the spirit of the ages, but from the hands of the less powerful archangel. Keep in mind: our personal guardians belong to the hierarchy of the angeloi. Above them there are the spirits who regulate the interrelations of the human beings. Above them there are the archai or spirits of personality or spirits of the ages.

If I talk in such a way, it always concerns those beings who went through their development properly. But not all the spirits develop regularly. There are spiritual beings who were archai already during the Saturn evolution who lagged behind, however, on the level of the archai at that time, the level of humankind. They have not gone beyond their Saturn level during the earth development. They did not ascend to the level of the regular development. They maintained their human character, are supersensible Saturn beings on one side, however, are on the level of humankind. There are also beings of the hierarchy of the archai who stopped on the human level during the Sun evolution and stand there now in the supersensible world still as human beings. We term these beings that lagged behind the luciferic beings or ahrimanic beings with collective names. We cannot get involved in the difference between luciferic and ahrimanic beings today. These are spirits who lagged behind.

We have now to answer the question: how does the human being conceive, here in his earthly incarnation, the influence of the spirits who have properly progressed, the spirits of the ages, the archai, and the archangeloi who are their servants? These beings are supersensible; the human being cannot get a relationship to them like to the sensory world. Hence, the human being does not know as a rule if he only relies on the sensory world that he has been put in a development which is directed by the archai and archangeloi above him. He does not know it; but these supersensible beings intervene in his whole nature. Also those spiritual beings we call folk-spirits who lead whole peoples are among the archangeloi, the archangels. And in so far as we have the people to which we belong to thank for that which we are, we have to look at that what the nation's being gives us as a gift of the corresponding being of the hierarchy of the archangeloi. It is the inspiration of the archangeloi which comes to us because we are put into a people. Now we only need to think what it means for the human being to be put into a people. In the people's being there flow mental qualities, but also customs; a certain configuration of the being flows into the human being. One cannot imagine at all that somebody would have become that who somebody is in an incarnation because of the gift of the folk-spirit, in reality of the gift of an archangel.

Except that we stand within a people and receive, inspired by an archangel, certain configurations of our whole being, we stand in the development of the whole humankind. There we are exposed to the intuitions into which the spirit of the ages of the hierarchy of the archai leads us. Imagine that we receive something today in our present spiritual culture that goes beyond any national differentiation; what we have because we live from the 19th to the 20th centuries what we would not have had if we had lived during the Roman or Greek times. We have the spirit of the ages to thank for this. You can strictly make a distinction between the gift of the spirit of the ages and the gift of the folk-spirit. If only this were there which is a regular development of the human being, of the angel, of the archangel or that of the spirit of the ages then we would receive, every individual human being, the gift always from our spirit of the ages and from our corresponding folk-spirit and would develop by means of this gift. The human beings on earth would develop side by side. All members of the different peoples would receive the gift of their folk-spirits in such a way, as if five pictures would hang completely differently from each other in a gallery which would show miscellaneous things, but which would not disturb each other in the slightest.

Thus individual human beings would receive the gift of their folk-spirits on earth side by side. They would not disturb each other if their development had proceeded regularly. But there are beings who lagged behind. Among the guiding archangeloi are those who began their development properly on the Sun and have become right archangeloi up to the earth evolution, but also those who stopped on the Sun level who are basically only on the level of human beings. These beings are on the same level as the folk-spirits, and, nevertheless, they lagged behind them, have the qualities of invisible supersensible human beings, not those of archangels. They make the same claims to the world like the archangeloi in a certain way, but they have not reached the level of the archangeloi on earth. Hence, they must work with the same forces as on the Sun. The result is that they do not seize the human beings as the archangels do directing them from above, but penetrate them as invisible human beings. They do not lead the human being from above, but go into the human nature. These spirits, who compete with the really leading folk-spirits, cause that the nations feud with each other, do not live in peace with each other.

The human being would not be tempted at all to identify his personality, his humanness with his nation, but he would look at the person as something that feeds him spiritually. However, he would not stand up as a fighter for his nation, not identify his person with it. The human being would not say, I am of this or that nationality, but: nationality is there, and I have to get my spiritual food indirectly via this nationality into which I have been born. But while the archangel stimulates him to think that way, the other comes who is on the level of humankind, actually, and is basically a luciferic spirit, and leads him into his nationality.

The result is that the archangel-like does not come down as a gift to the human being, but that the human being identifies himself with the nation like with a completely personal affair, and thereby this quarrel of the nationalities comes into being on the earth. That must absolutely be clear to us: because we were not only exposed to the influence of the leading archangel, but also to the influence of the retarded archangel, we identify ourselves with the nationality as we do on earth. That is just the spiritual-scientific feeling that we as human beings are able to rise above the only national to find access to the general humanness. Then we can be national in the most remarkable sense. As well as the one human being may do that or the other may do something different as art, and the former doing his art does not need to be the adversary of the other, one did not need to be the adversary of the other concerning nationality if there were no retarded archangels who cause the identification. One has to presuppose that if one generally speaks about the basis of the human development with reference to the national or other differentiations.

Concerning the spirit of the ages you will still see further details, in which way the luciferic element works into the regular element if we consider the following. A spirit of the ages works for a certain time. Since the 16th century a new spirit of the ages is there. This spirit of the ages has a particular task. He has the task to add the whole materialistic skill and understanding of the world to the former impulses of development. Hence, materialism made so big progress since the 16th century in the world. Therefore, we do not need to look at the materialistic understanding as something more inferior to the former kind of understanding if we identify ourselves not only unilaterally with it. What will somebody who looks at the matters that way say about the government of the different spirits of the ages? He says: we are now controlled by the particular spirit of the ages; before we were controlled by another spirit of the ages. The human beings had other ideas, other impulses then. If the human being now were able to be influenced by the properly developing spirits of the ages, he would say: we must now adapt ourselves to this spirit of the ages, while we penetrate more the laws of the evolution of the world, of the materialistic thinking. Then another spirit of the ages comes after a time; he causes another attitude of mind in the human thinking.

I emphasised it often that we as supporters of spiritual science must say: today we announce spiritual science using particular words, ideas and concepts, but it is not correct that we believe, that what we say today holds good for the whole earth future, but it changes. When two thousand years are over, our knowledge of spiritual science today is announced with other words, just as we talk differently than in the Greek epoch; nothing remains of the kind of our words. We do not rely on anything that externally remains but we know that one spirit of the ages replaces the other and that they all stand equally side by side.

Somebody who is influenced by the retarded spirits of the ages of the Saturn and identifies himself with their influence says: at that time all the other human beings were silly; this was the nursery of humankind. We have advanced so far today; we have found completely valid truth for all future.—One becomes humbler, more modest in the field of spiritual science. Somebody who identifies himself with the spirit of the ages says: Copernicus found the right thing finally; something different was once believed. Now the human beings will say forever: the earth and the planets move in ellipses around the sun. The sun is in its centre.—Spiritual science already knows today that this is a one-sided teaching. It is very good for our materialistic time to imagine the world, but it is wrong. It is not true at all that the sun is in one focus of the ellipse and the earth moves around. It is, actually, a materialistically calculated apparent movement. In truth it is in such a way that the sun moves and the earth and the other planets run after it in a helical movement. Because certain positions originate in this helical movement, the earth stands once here, another time there. That appears as an ellipse. In truth it is another line. The time will come when the external science knows this, too.

One becomes more modest if one knows that truth is announced in a certain way for certain times. We never state as correct supporters of spiritual science: from now on into all future all human beings say, the human being consists of physical body, etheric body, astral body, and ego. But the future speaks quite differently, because everything is developing. The ideas of yesterday are as justified as the ideas of today. We can be controlled not only by a spirit of the ages who leads us to believe that all previous knowledge was a pack of lies and we have advanced so wonderfully far. With reference to the spirit of the ages you see people possessed by the luciferic spirit saying: how wonderfully far we have advanced. How imperfect everything was what one thought and said about the world once. What we have found since the 16-century remains as eternal truth.

The folk-spirit is basically a complicated being on the whole. He is the regular folk-spirit who floats above us and if we only followed him we would follow in such a way that we take up his gifts because we are in his sphere. But he is impaired perpetually in his effectiveness by his luciferic companion who obsesses us and induces us to identify ourselves as individual human beings with the whole nationality. However, the individual human being does this differently. It is very important that one really sees that in the middle of Europe a people has to develop that has another relationship to its folk-spirit as the peoples have in the periphery of Europe. We have to learn this insight. What takes place under the surface of the human consciousness and what depends really on the spiritual beings of the higher hierarchies is extremely important.

The materialistically thinking human being regards it still an insanity if one says that such impulses go out from the spiritual beings like this is one in Central Europe who stimulates the unaware people to such a feeling towards the divine or—because in Central Europe Christ is working—to the Christ Impulse. So that the Central European human being learns to feel Christ in such a way as He speaks to the core of the soul. This came nowhere else into being as in Central Europe. Still during the Roman time of the Christian development one understood, for example, Christ as a being who came to earth and worked for the human beings. Indeed, the advanced human beings and partly those who thought already in such a way, as we think today who we are in the possession of spiritual science felt as Paul thought: “not I, but Christ in me.” However, it is a difference compared with a feeling as we find it with Master Eckhart, with Tauler, with Angelus Silesius and similar minds. How these spirits took up the Mystery of Golgotha. We only need to ask Angelus Silesius; and he answers us with the nice saying:

Were Christ born a thousand times in Bethlehem
And not in you, you would be lost forever.

It depends on the commiseration of the Mystery of Golgotha in the own soul. These Central European human beings tried to internally experience something that is an internal picture, an internal expression of the Mystery of Golgotha. And how wonderful is it when Angelus Silesius says once about death: everything that happens in me happens in the end because God is in me and carries out the matters in me. And if I die, I do not die, but, actually, God dies in me.—Imagine what a wonderfully intimate idea of immortality already is given when one says: God dies in me.—Since God is immortal, of course. If God dies in me, death is only apparent; then one feels like Angelus Silesius felt: God dies only apparently in me, because God cannot die. So is death not that it seems externally, it is only a fact of life. Because God cannot die—but dies in anyone,—one already feels immortality with it.

This most intimate being together with God whether one feels it as something divine or as something Christian was prepared for long times in the course of the Central European development. There the Central European folk-spirits worked, so that it found an external symbolic expression, a real symbolic expression. Except in Central Europe nowhere anybody says “ich,” if he means his own self, his own being. The whole development was led by the folk-spirit who manifests himself as a spirit of language in such a way that the own being was expressed with the word ICH. But ICH, “I-Ch,” is Jesus Christ. It lies in Jesus Christ. Because in “ICH” Christ Jesus is expressed in His initial letters, it is expressed allegorically what in the Central European spiritual being is as it is connected with the most intimate experience. Whenever somebody pronounces “Ich,” he pronounces the initial letters of “Jesus Christ.” If one turned the spiritual eyes only once to such matters which are really considered even today as fantastic, somebody would already think that the spirits of the higher hierarchies work unconsciously in the human development, and would then find something significant in the matters which one takes for granted today.

I want only to mention a really significant fact. One calls a certain group of European human beings Germanic people or Teutons. And while one speaks in Central Europe of Germanic people (“Germanen”), one includes England, Holland, Norway, Sweden and still others. One expands the concept of the Germanic people. I do not talk out of agitation, but out of that which is given in the language. The English do not speak of themselves as Germanic people, because they call only the Germans Germanic people. The German calls himself “deutsch,” and if he speaks of Germanic people, he encloses a bigger group of human beings. The English apply the term Germans only to the Germans, to those who are not like “him.” This is a tremendously significant fact. It is something that is in the deepest sense typical for the kind in which way on the one side and on the other the folk-spirit works; he works in Central Europe to embrace a bigger entity and the folk-spirit of the English people takes care to put away that and only to apply it to the other.

That will be obvious to the human beings gradually in a wonderful way which the language teaches as the outflow of the effective folk spirituality. Now one is little understood if one speaks about the different European peoples as I tried it some years before this war—not caused at all by the war—in the cycle The Mission of the Individual Folk-Souls in Connection with the Germanic-Nordic Mythology. This is understood in such a way, as if I wanted to express any value judgments. But I do not want to express value judgments, but only a characteristic. We can now characterise the West-European peoples expressing exactly what I expressed in this lecture cycle.

We know that the soul of the human being consists of the sentient soul, the intellectual soul or mind-soul and the consciousness-soul, and the ego which works in these three soul nuances. If we look at the Italian nation with its folk-spirit, we find the peculiarity that there the folk-spirit inspires the sentient soul. This is the typical of the Italian people, that the folk-spirit inspires the sentient soul. If now something is possessed by the luciferic folk-spirit, it is also the folk-spirit. Imagine that on one side the brilliant aspect of the Italian people is based on the fact that the sentient soul is inspired. Think of Dante, of all the great Italian artists. But this people also identify themselves, on the other hand, with something superhuman that lagged behind luciferically in all the passionate impulses of development which appear within the Italian people. I do not pronounce any value judgment, but I characterise it only.

We can see everywhere with the French people the folk-spirit inspiring the intellectual soul or mind-soul.

With the British people it is the consciousness-soul. The consciousness-soul is for the present human cycle that which connects the human being mostly with the external physical world. Hence, this nation which is inspired in the consciousness-soul is entrusted above all with the task of furthering the materialistic civilisation. No value judgment is expressed again, but it is characterised only that just the British nation has a vocation to get the consciousness-soul inspired. In so far as the individual human being belongs to his nation, in so far as he is inspired by the luciferic folk-spirit, he identifies himself with the purely materialistic civilisation of the present. We find this really in the British culture. Like the individual human being positions himself in the British nation, this comes out what is just the materialistic spirit of the British nation, this peculiar spirit who waged thirty-four wars of conquest from 1856 up to 1900 and made fifty-seven million people new British subjects, and who pretends to stand up for the liberty of single human groups in our time.

If we consider such a time like ours, we must absolutely be clear to us that just this time teaches people very much to feel like an admonition what one puts up now as the contrast of the single national groups of Europe or of a big part of the earth. The members of thirty-four nationalities—apart from minor tribal differences—are in war with each other. One should regard this as an admonition to refrain really from that which one has called history up to now. But this approach is used just for the time being still up to nonsense. We find it really driven up to nonsense what the individual nations of Europe reproach each other for everything. One weighs up the single external facts to discover the causes of this dreadful war. But just this war will teach people that one finds nothing in its external causes, but at most external symptoms of that which exists deeply hidden in the human groups by the guidance of advanced and retarded spiritual beings. The ordeals of this time force us to appeal to the spiritual subsoil in which the causes of the external events in the world can be found today.

From the most different sides one can show how in the subsoil of the consciousness that works which appears externally. I want to point, although most of the friends already know this example, once again to the fact that the whole map of Europe was determined towards the end of the Middle Ages by the Maid of Orleans who intervened in the war between England and France. Everybody who looks understanding at our external history has to recognise that the map of Europe would have turned out quite differently if at that time England had not been defeated by France because the Maid of Orleans intervened in the fight. But the Maid of Orleans was not a qualified strategist; she was no one who stood at the summit of education. She was a simple human child—a farmer girl. But the spirits of the higher hierarchies worked through her in the way as they had to work in this time. It has been absolutely necessary up to our time that these spirits worked in the subconscious because the human beings could not yet understand what must now be understood spiritual-scientifically.

The intervention of spiritual beings in the subconsciousness is often nicely expressed in legends. And rightly, not because of superstition, but because it really corresponds to facts, one set particular store by the time when the external world has withdrawn mostly from the year, the time from Christmas up to the sixth January. If one does not want to attain spiritual knowledge in the way, as we do today using the instructions given in How Does One Attain Knowledge of the Higher Worlds?, but in a more elementary way, one could be inspired in these thirteen nights. This is expressed, for example, very nicely in the Norwegian legend of Olaf Åsteson. This legend relates that Olaf Åsteson goes to the church before Christmas; that he falls asleep before the church and sleeps during thirteen nights. He wakes up at the Epiphany day and is really able to tell his experience. What he tells there figuratively in a clear, but primitive way corresponds to that we call the passage through the soul-world and the passage through the spirit-land. Olaf Åsteson experienced that in the time in which Christmas was rightly put. This makes it clear to us that the clairvoyance of a nature child could be developed best of all during these thirteen nights from Christmas till Epiphany.

Because the Maid of Orleans was such a nature child, one could assume that she would have experienced the world in these thirteen nights in a sort of dreamy state of which she spoke when she led the French army against the English that she would have been inspired in these thirteen nights. This happened in a peculiar way. Every human being experiences a sleeping state, a state when the senses do not yet speak, namely in the body of the mother, before he sees the physical earth light. This is still a kind of sleeping state, and the ripest state is that during the last thirteen days before birth. This is the great thing and fills our souls with such amazement: the Maid of Orleans is born on the sixth January. She went through the inspiration actually in the thirteen nights, but before she opened her eyes to the earth light. That is why the sixth January is noted as the birthday of the Maid of Orleans intentionally in our calendar. We have to understand that in its big world-historical connection; since it can say to us how mysterious the connections are in the world and how mysterious forces work in the world. Mysterious powers worked in those days on the sixth January, because people gathered in the little village where the Maid of Orleans was born in the morning; where the animals themselves behaved so wonderfully. On this sixth January, an inspiration could be finished. In thirteen nights a being could be inspired which was disposed by its own karma. Of course, not everybody who is born on the sixth January is disposed, but karma has to coincide with the other conditions.

I wanted to give this example of the Maid of Orleans which shows us so surely how subterranean powers intervene in the historical development. Indeed, the materialistic development of the following centuries came then. It is completely comprehensible that this had to consider such tips to historical backgrounds as insanity. This does not harm; even it does not harm at all if today people still look at this spiritual science like insanity. This spiritual science will be accepted finally.

But such significant events, within which the human beings of the present time live and in which they themselves incarnated to take part in them in one or another way, do not always mean the same in the historical development. Today these destiny-burdened events mean an admonition to the human beings. Such a flood of literature has been written about this war, but in everything that appeared in books, pamphlets and so on we do not yet find this from which one has to assume, actually, that it is found and that it must be found bit by bit. One often hears: one can talk about the causes not really, maybe after the war, maybe people find the true causes of this war from documents only after decades and know who was to blame for it.—You can read this in every third newspaper. But that does not concern, it concerns that which one finds—and just as a result of this time—that the real causes are not to be seen in these external occasions, but that one has to look for the causes in the spiritual world. One will find that this war was the significant karma of materialism which must be experienced, so that the human beings take up a sum of convictions in them leading from materialism to spiritualism. Humankind must experience this ordeal.

What does happen basically today in such a distressing way round us?—We know, when the human being goes through the gate of death, he leaves his physical body behind in the physical world. He enters in the spiritual world with his etheric body, astral body and ego. He soon takes off the etheric body which is given to the remaining world. Then he goes with astral body and ego through the soul-land, through the spirit-land. But imagine now that today a big number of human beings goes through the gate of death in relatively short time and with a particular consciousness; that they take off etheric bodies which could have supplied, so to speak, their lives normally still for decades. If a human being dies between the twentieth and thirtieth years, he takes off an etheric body which could have supplied his physical body for sixty to seventy years. The forces are in the etheric body, because nothing gets lost also in the spiritual world. All human beings, who go today in the prime of life through the gate of death, hand over to the world etheric bodies which could still have maintained their lives for a long time. These forces are there in the spiritual world. How are they there, these forces?—I may give you an illustrative example of the significance of such a phenomenon which is taken from our circle itself.

Last autumn, a family belonging to our anthroposophical circle lost a little son, a dear boy of seven years. The external circumstances were exceptionally tragic ones. The father had been called up to the army as a German citizen; he just fell ill and was in the military hospital. One evening, even as a lecture took place in Dornach where our construction is built, somebody informed us that the little seven-year-old boy was missing. He had not come home since the evening. I have to mention that the family has settled down in Dornach as a gardener family. I had come from Germany to Switzerland shortly before. The boy had already met me before the construction and shaken my hand; it was a sunny very dear child. In that evening, we were informed that the boy was missing. Now one could imagine nothing else, as that a removal van, which had brought pieces of furniture for our members, had toppled over and fallen on the boy near the construction. You must also take into consideration that since countless years no removal van went at that place or since that time. You must think further: the boy lived with his mother who manages the garden. He was such a dear boy that he said to his mother when the father had to go; now he would muck in, because the father is not there any more.

That evening, he had been sent to the so-called canteen to get something for his mother. It was not far at all; it is only a short way between the canteen and the flat of the mother. On this short way is a crossroad, so that the removal van had to do a bend. Now the boy intended to leave, actually, ten minutes sooner, was detained by somebody who wanted to go with him. If he had left sooner and through the door through which he was used to leave, he would have passed the carriage sooner and on its left side, while he went now on the right. Because he left later, through another door and on the right side of the removal van, the carriage when it tipped over fell just on the boy. People had looked at this, also those who were busy with the horses. Nobody anticipated that the boy had got under the carriage. Then one said: The carriage is too heavy to lift it still this evening, tomorrow we do this.—Between five and six o'clock p. m. this had happened. We had definitely to lift the carriage a quarter past ten o'clock. At twelve o'clock it was lifted; and we recovered the dead child.

The first thing I would like to mention is that just such an example is suited to show how wrongly people think concerning life. I would like to give an often used comparison for this wrong thinking. Assuming, you see a person in some distance who goes along a riverside. Suddenly you see the person falling into the river. You run to that place and you find a stone at the same place. Of course, you say, the person tripped over the stone, fell into the water, and found his death that way. However, the matter can be completely different; it could be the other way round. The man could have experienced a heart failure. He fell into the water, because he was dead before; and he did not find his death, because he fell into the water. This mistake is done any minute, in the natural sciences in particular. One does not notice it, of course, if it is well hidden.

That was also the case concerning this child. The karma of this child had run off. The removal van went there because of the child. The spiritual beings who exist behind the secret arranged the matter in such a way that the child could find its death. The boy was seven years old. The rather youthful etheric body would have supplied life for many decades, its forces were there. Now, I will always confess what it means that since some time our Dornach construction is embedded in the enlarged etheric body of the little boy Theodor Faiss. The etheric body is increased—it grows after death,—and the etheric body of this little seven-year-old Theo forms something like an aura of the construction since that time. If one deals with the construction, if one needs to find ideas for the construction which put himself rightly in the spiritual world, since the death of this boy he knows that he is co-inspired by the etheric body which is involved in the aura of the construction, the etheric body of the little Theo Faiss.

Of course, no longing to appear original could inveigle me into denying that a lot is co-inspired by that which contributed to the construction since that time, because the aura of this etheric body is round the construction, and one has, as it were, this help that this unused etheric strength works in favour of the construction. Imagine which important internal facts are behind the external facts: a family moves their residence near to the construction. There is a boy, especially gifted by his soul-being; he sacrifices his etheric body, so that the construction is wrapped up in the strength of this etheric body. There we have such an example at which we see that unused sacrificed etheric bodies have their task in the world.

There only that begins basically which should flow as the sentient content from our spiritual science. That one knows, the human being consists of physical body, etheric body, astral body and ego, that one goes through different lives on earth—one knows that in theory, it does not matter really. But it matters that which is inserted in our real experience by these views. One tries to bring life also into our movement and to overcome the difference between the living and the dead not only theoretically by teaching, but by life. When recently a very dear assistant, Fritz Mitscher, was snatched away from us just in his thirtieth year, and I had to hold the address at the cremation in Basel, an important word consisted in the fact that I turned to this soul, I would like to say, begged him to continue working among us after death. For we do not only need the so-called living, but we need the cooperation of those who have gone through the gate of death. They will co-operate in a double way. On one side, a big number of etheric bodies co-operate in the next time which the human beings have taken off going through the gate of death in the destiny-burdened events.

Youthful unused etheric bodies form a big aura in which we live. On the other side are the individualities themselves who work on from their etheric bodies. We can look at the unused etheric body at the example of the little Theo Faiss where the etheric body becomes the inspirator for something that was achieved in the construction. I would look at the individuality of Fritz Mitscher in my address. It is the task of our spiritual science to feel how the abyss between life and death is filled. It must become conscious content of our earth times not only to know in theory, but to penetrate vividly that which the dead are to us like the living that the dead give something like the youthful, unused etheric bodies. In these etheric bodies, which belonged to the human beings who have now found their death as a result of the big destiny-burdened events, the echoes live of everything that is felt if one considers death as a sacrifice for the events demanded by this time—more or less consciously. This goes into these etheric bodies.

Looking for death, or properly speaking, foreseeing death and nevertheless knowing that this death has a meaning, this will be the case with the numerous human beings going through the gate of death in the present. One can be a materialist; if one exists in such a way, one may say: folk-souls, folk-spirits are only names for something that in the abstract holds together a group of human beings of the same language and the same characteristics. Speaking of folk-spirits as of real beings is a weirdie.—Some people going now through the gate of death may speak that way according to the words; because they go through death they agree unconsciously to that which spiritual science has to say that a folk-soul, a folk-spirit is a real being. For what would it mean if folk-spirits, folk-souls were not real beings and the human beings stand on all sides in this bloody war?

Provided a materialistic world creation it would be impossible to imagine that. If the individual human being sacrifices himself for the folk-spirit, if the folk-spirit is a real being to him, it has the deepest sense that such events have befallen the human beings. Thus we will feel the next time in which many unspent etheric bodies float in the spiritual atmosphere admonishing everybody that there is something spiritual. These etheric bodies are good assistants in future to deepen the human world view spiritually. The human beings have only to feel the dead calling in their souls. When again peace holds sway over the fields on which now the dreadful events take place, the human beings who live then will work much better if they hear the voices of the dead. But this is meant not only symbolically. The unspent etheric bodies are calling. The world cannot exist in future without the human beings feeling their connection with the spiritual world. Humankind of the future would turn out lifeless if it were not able to hear the admonitions of the dead.

In physics, everybody admits that energy does not get lost; one speaks of the transformation of energy. That also applies to the spiritual realm. The forces the unused etheric body carries through the gate of death do not disappear; they will be there. They can be taken up in the souls of the future, and these souls can receive strength and confidence for their spiritual work from the connection with the soul leftovers which remained from unused etheric bodies.

Beside many things this war can say to us, it is for us as supporters of spiritual science above all that we already look up in spirit at the atmosphere of the unused etheric bodies. However, here below souls have to be who have a feeling for the admonitions of the dead. It belongs to our task as supporters of spiritual science to bring about that. We must already find a spiritual point of view also towards such events, not the point of view of an abstract thinking. But we must really imagine the future population of the earth in such a way that below souls exist who are in the physical bodies, and from above forces of unused etheric bodies work; and that these souls below can say: we have no doubts that better times come for the spiritual cognition, because the unused etheric bodies help us with their forces.—If we take this specifically, not in the abstract, we have understood something of the admonitions which this destiny-burdened time can give us in particular as supporters of spiritual science. It must take place that way, because real effects in the human development are necessary. We would have to work on for long times if we had to intellectually convince people of that which the spiritual-scientific world view wants to give. With the Maid of Orleans a subconscious initiation took place. In the future, spirituality works in another way in the human development. The unused etheric bodies support us and also those who as individualities want to work on the physical plane.

It is sometimes strange what people can understand also today. On account of the given example you will admit that at the time of the Maid of Orleans the strategists, the generals did not bring about that which was brought about. I have sometimes given another example: when at a determining hour the army of Constantine marched against Rome, these were not also the generals who brought about the victory and defeated the five times stronger army of Maxentius who led his armies before the gates of Rome against Constantine. Constantine followed not his generals, but a dream that said to him, he should make his armies carry the monogram of Christ. Dreams and Sibylline oracles brought the armies together at a particular place and decided everything in those days. However, because Constantine was victorious, the map of Europe got its corresponding appearance. Who steered the events in those days taking place under the threshold of consciousness? It was the Christ Impulse, but the Christ Impulse, as it was real, not as human beings understood it.

We do not get to know the Christ Impulse listening to the squabbling of the theologians. The Christ Impulse did not work in that which the human beings accomplished consciously which the human beings understood; but it worked in joining together the events with Constantine and Maxentius, and later again with the Maid of Orleans. Also in this time one experiences something, even in little facts. You can compare the little thing with the big one sometimes.

An excellent philosopher wrote a longer article about the spiritual-scientific world view represented by me some years ago in a South German monthly magazine. This article had a big effect; it was written in an opposing way, infiltrated with many a benevolent judgment about theosophy on the whole, even some acknowledging notes. For example, I got the advice instead of using my talents for such matters to find out finally whether Mickiewicz¹ is really the reincarnation of the Maid of Orleans and so on. Nevertheless, on the whole, the article was very suitable to show how our spiritual-scientific world view has to be regarded so that an inadequate impression was aroused.

The philosopher who had written the article was regarded as a great Platonist, as a great logician. He himself said that he devoted himself to no other task than to announce the truth, and, therefore, he would be able to know the truth. The editor of the magazine seemed to be very satisfied to publish such authoritative an article about this spiritual science. This was already some years ago. Then the war came. The person concerned does not belong to those who sympathise with Central Europe, but he sympathises in determined way with England and France and even with those who also fight on the side of England and France. Now what happens? He writes a number of letters to the same man, the editor of the magazine. This editor of the mentioned magazine also publishes these letters because they are too typical, in another magazine, the South German Monthly Magazine. He even reminds of the fact that he is the same man—it is Karl Muth—who publishes the magazine Hochland and printed the article about the “Steinerean theosophy,” as he says. In these letters, a West-European minded person rants at the Central European population as much as he can do. Among other things, this man explains: black people are free aristocrats compared to people who do not know anything they are fighting for. One had to compare the British Empire with Central Europe, the former were established like the Catholic Church by God and would never have done anything but what is according to the divine world order.

Printing this letter is a matter of course. The mentioned editor adds to this: in whole Central Europe nobody could be found except in madhouses who could support such a view.—Now the dear Mr. Muth admits that the man whom he had chosen to let him loose on our spiritual-scientific world view is ready, actually, for the lunatic asylum. Of such a quality are the objections generally which are raised against our spiritual-scientific world view. Only Mr. Muth would already have had to know in those days that the man is ready for the lunatic asylum. But he needed the admonition of the war. His view had to be challenged only by that which he could easily see now. Some people who are ready for the lunatic asylum walk around and criticise our world view, only it does not come to the fore so absurdly.

I said that this example shows that the reason which people have today would limp for a long time if it concerns the spiritual-scientific world view and that one must say: not only the living but also the dead are necessary that a certain quantity of spirituality comes into the world. Those belong to the best helpers who had to stand up with their souls and lives for the course of our present destiny-burdened events. That is why we would want that such considerations remain not only something theoretical in the souls, but become a deeply honest feeling, the feeling that we may bear witness of spiritual science in such a way that we know attentively that there are admonishing voices in the spiritual world saying to us: let us dead be a landmark of the spiritual deepening which must come to the human beings, because we have gone through this death with consciousness—not for our matter, but for that which is independent from us, so that we have thereby confirmed the confession of something that goes beyond the individual material human life.

If among the supporters of spiritual science those are who anticipate, feel or know the serious murmur of the dead, then something real is achieved that has to be achieved by spiritual science in the feelings of the human souls; in other words, if souls are inspired by spiritual science who know to turn their senses to the realm of spirits, because a lot is said to the human beings from the realm of spirits in the times to come.

It is this that I wanted to suggest to you for your feelings, because the circumstances were such that we can be together just in this time also in a branch meeting. One would want that at such meetings not only a knowledge as a germ is given, but that that which is spoken in such meetings would work like a living germ which is planted in the ground of the feeling soul. What you carry on from such a consideration, this is the central issue.

That is why we want to close these considerations, while we think of that which might be assigned to us from the destiny-burdened events of this time:

From the courage of the fighters,
From the blood of the battles,
From the grief of the bereaved,
From the nation's sacrifices
Will grow up the fruits of spirit
If souls aware of spirit turn
Their senses to the spirit-land.

• 1. Adam Mickiewicz (1798–1855), Polish poet, stood up for the liberation of the Polish people from the Russian rule.

The terrible catastrophe of last New Year's Eve, the destruction by fire of the Goetheanum, which will remain as a painful memory for the many who loved it, may provide occasion to connect today's thoughts about the anthroposophical knowledge and conception of the world with this Goetheanum. But a connection is all I have in view; for the lecture itself that I am to present to you is not to be essentially different in kind from those I have been permitted to give here in Basel, in this same hall, for many years past.

That dreadful calamity was just the occasion to bring to light what fantastic notions there are in the world linked with all that this Goetheanum in Dornach intended to do and all that was done in it. It is said that the most frightful superstitions were disseminated there, that all sorts of things inimical to religion were being practiced; and there is even talk of all kinds of spiritistic seances, of nebulous mystic performances, and so on.

In respect to all this, I should like today to answer, at least sketchily, the question: What is this Anthroposophy to which the Goetheanum was dedicated?

Many people were scandalized at the very name, “Goetheanum,” because they failed to consider the fundamental reason for this name, and how it is connected with all that is cultivated there as Anthroposophy.

For me, my dear friends, this Anthroposophy is the spontaneous result of my devotion for more than four decades to Goethe's world-conception, and to his whole activity. Of course if anyone studies Goethe's world-conception and what he did by considering only what is actually written in Goethe's works, and from that deduces logically, as it were, what may now be called Goethean, he will not find what gave occasion to call the Dornach Building the “Goetheanum,” But there is, I might say, a logic of thinking and a logic of life. And anyone who immerses himself in Goethe, not merely with a logic of thinking, but who takes up actively his impulse-filled suggestions, and tries to gain from them what can be gained—after so many decades have passed over humanity's evolution since Goethe's death—he will believe—no matter what he may think of the true value of Anthroposophy—that by means of the living stimuli of Goetheanism, if I may use the expression, this very Anthroposophy has been able to come into being through a logic of life, by experiencing what is in Goethe, and by developing his conclusions, in a modest way.

Now this Goetheanum was first called “Johannesbau” by those friends of the anthroposophical world-conception who made it possible to erect such a building. The name was in no way connected with the Evangelist, St, John; but the building was named—not by me but by others—for Johannes Thomasius, one of the figures in my Mystery Drama; because, above all, this Goetheanum was to be dedicated to the presentation of these Mystery Plays, besides the cultivation of all the rest of the anthroposophical world-view. But of course it was inevitable that this name, “Johannesbau,” should lead to the misunderstanding that it was meant for the author of St. John's Gospel.

Hence, I often said, I think even here in this place, in the course of the years in which the Goetheanum was being built, that for me this building is a Goetheanum; for I derived my world-view in a living way from Goethe. And then this name was officially given to the Building by friends of the cause. I have always regarded this as a sort of token of gratitude for what can be gained from Goethe, an act of homage to the towering personality of Goethe; not because it was supposed that what was originally given by Goethe would be cultivated in the best and most beautiful way in the Dornach Goetheanum, but because the anthroposophical world-view feels the deepest gratitude for what has come into the world through Goethe.

If, then, the name “Goetheanum” is taken as resulting from an act of homage, an act of gratitude, then no one, as I believe, can take exception to it. For the rest, it is quite comprehensible that anyone unacquainted with the anthroposophical world-view, when approaching the building on the Dornach hill, would be at first peculiarly affected by the two dove-tailed dome-structures, by the strange forms without and within, and so forth. But this building proceeded as an inner artistic consequence, from the anthroposophical world-view. Therefore, I shall be able to form the best connecting link with what the Building stood for, if I try first—today in a somewhat different way from the one I have employed here for many years—to answer the question: What is Anthroposophy?

To start with, Anthroposophy claims to be a knowledge of the spiritual world, which can fully take its place beside the magnificent natural science of our time. It aims to rank with natural science, not only as regards scientific conscientiousness, but it also requires that anyone who wishes, not merely to receive Anthroposophy into his mind, but to build it up, must, before all else, have gone through all the rigid and serious methods used today by natural science.

In all this the purpose of Anthroposophy is the complete opposite of what I have cited as the opinions of the world about it. With regard to these opinions, which I have given only in part, we can only be astonished that it is possible for ideas about anything to become fixed in the minds of the public, which are the exact opposite of what is really intended. For it can be flatly said that all I have mentioned as opinions of the world is not Anthroposophy, but that Anthroposophy purposes to be a serious knowledge of the spiritual world.

You well know, my dear friends, that today anything claiming to be knowledge of the spiritual world is regarded somewhat contemptuously, or at least with great doubt. The scientific education that mankind has enjoyed for the past three or four hundred years was of such a nature that in the 19th century and the beginning of the 20th, the opinion came gradually to be held that, by means of the strict methods employed today by natural science, man can know what is presented to the senses in his environment, and also what the human intellect can deduce from sense-perception, with the help of its methods of experiment and observation. But on the other hand, knowledge of the spiritual is declined, by those very people who are firmly convinced that they stand on the strict basis of this natural-scientific world-view. For it is said, whether with a certain arrogance or with a certain despondency, that with regard to the spiritual there are barriers to man's knowledge, that with regard to the spirit man must be satisfied with concepts of belief.

Because of this there results a serious inner soul-discord for very many people who get their education from the natural science that is everywhere popularized today. The concepts of belief are handed down from ancient times. It is not known that they also correspond to concepts of knowledge which humanity attained at earlier stages, and that' these are still contained in the traditions, in what has been handed down. If they are accepted just as concepts of belief, then the soul is brought into contradiction with everything it takes in when it accepts what in our day is won for humanity and for practical life in such a rigorous way by the methods of natural science.

What is won in this way cannot really be called the possession of a small group of educated people; rather, this special mode of thought derived from natural science has already penetrated the instruction of the primary grades of school. And we might even say that the condition of soul that results from natural science, if not natural science itself, has been spread everywhere, ever farther and farther, even into the most primitive, outermost human settlements. This brings it about that many people do not know that their soul-longing is for concepts about the spiritual world similar to those they have about the natural world; but this causes in many of them, nevertheless, a discord of soul which is expressed in all kinds of dissatisfactions with life. People feel a certain inner unrest and perplexity. With the concepts and feelings they have, they do not rightly know how to take their place in life. They ascribe the trouble to all sorts of things, but the real cause lies in what I have said.

People today long for real knowledge-concepts about the spiritual world, not for concepts of belief. Such knowledge-concepts are what Anthroposophy strives for; but in doing so it must, of course, vindicate an entirely different concept of knowledge from the one we are accustomed to today. And if I am to characterize this concept, I should like to do it by means of a sort of comparison, which is, however, more than a mere comparison, and is to lead directly to the way in which Anthroposophy strives to know the super-sensible-spiritual.

Let us think first of the strange world which each of you knows as the other side of human existence, as it were, the other side of human consciousness—let us think of the dream-world. Each of you can remember the variegated, diverse, colorful pictures that appear out of the dark depths of sleep. If you observe dreams from the waking state, you will find that these are connected in some way with what one is or does while awake. Even when at times they are prophetic dreams, which is by no means to be denied, they are nevertheless connected with what the dreamer has experienced—only a natural formative fantasy acts in the most extravagant way to metamorphose these experiences. In a different way such dreams are connected with the human bodily conditions; difficulty in breathing, rapid heart-action, disturbances in the organism, are experienced symbolically in dreams in many ways.

Let us imagine for a moment, merely to develop the thought that is needed here, that a person lived in this dream-world, that he had no other world; he would never be able to emerge from this world, but' would regard it as his reality. If through some kind of outer forces, the human life took its course exactly as it does now, that we went about in the cities and did our work, but did not consciously see this work, just always dreamed, then we human beings would regard the dream-world as the only reality, just as the dreamer in the moment of the dream regards his variously decked-out dream-world as his reality» Only when we wake up can we truly form a judgment, from the waking point of view, by means of the way we are then related to the world of our environment, about the real value and significance of the dream, While remaining in the dream, we can come to no such judgment. It is only possible from the point of view of the waking life to judge to what extent the dream is related to life-reminiscences, or to bodily conditions. To form a judgment about the dream, one must first wake up.

Now the human being lives also in his will, for it is particularly the will that, upon waking, is projected into the events of the outer sense-world; man lives now in the pictures which this sense-world transmits to his soul. We have no judgment whatever about the reality, except the feeling of being in the sense-world, the feeling of union with this sense-world; and from this point of view—I might say of insertion of the whole soul-being into this world by means of the body—we at first regard it as reality, and the deceptive pictures of the dream as not belonging to this reality.

But now, especially when anyone surveys all that the pictures of the outer sense-reality give to him, certainly at some time the question will appear: How is what he himself experiences within him as his soul-spirit-being related to the transformations and the variability of the outer sense-world?

The great questions of existence present themselves when a man compares what he sees in the outer sense-world with what he feels as his own being, in his thinking and feeling, his sensing and his willing, rising out of the depths of his humanness,—those great questions of existence which may perhaps be comprised in the one question: What value, as reality, has that which pertains to the soul? This then expands to questions of soul-immortality, of human freedom, and numberless others that spring up. For one will soon feel how entirely different the experience is when looking outward and receiving sense-impressions, from that of looking inward and having soul-experiences. And from such experiences the question must of necessity arises Is it perhaps possible, through some kind of second awakening, a higher awakening, to attain from a higher standpoint knowledge about sense-reality itself, in the same way that a man acquires from the sense-reality a judgment about the dream-world, when, as a matter of course, he awakes in the morning?

When a man is convinced that the imagination of the dream can be judged with regard to its value as reality, only from the standpoint of waking life, then he must strive to gain a point of view which can in turn reveal something about the value as reality, of the higher value, of sense-experience itself.

And now the great question concerning a knowledge of spirit may be put this way: Can we perhaps wake up in a higher sense from our everyday waking consciousness? and does' there result from such second waking a knowledge about the sense-world, just as from the sense-world comes knowledge about the dream?

Now we can, of course, have a feeling about it, but exact observation gives us certainty about how the dream works. When dreaming we feel that our whole soul-life is laid hold of by vague powers. At the moment of waking, we feel that we now have control of our physical body. We feel that the extravagant concepts of the dream are disciplined by the physical body. And the reason we feel that these dream-concepts are extravagant is that, when waking up or going to sleep, there is a moment ' when we do not have the physical body completely in hand. Can a higher, a second awakening, be brought about by conscious soul-activity, in the same way that we are wrenched out of the dream, out of sleep, by the forces of the organism itself?

This question can only be answered when we test, I might say in a higher sense, whether the soul finds forces within itself for such a higher awakening; and only by finding the answer to this can a different form of knowledge-concept be produced from that to which we are accustomed today, and which leads only to one's saying with regard to the spiritual world, “Ignorabimus,” “We shall not know.”

Now we shall have to turn first of all—and Anthroposophy proceeds in this way—to those soul-forces that we already have, and ask: Can something higher, still stronger, be developed out of these soul-forces, just as the waking soul-life is stronger than the dreaming life? We may reason that even this waking soul-life of the adult person has been gradually developed from the dreamy soul-life that we had at the beginning as very little children. If we had stopped with the soul-life that was ours during the first three years on earth, we should see the world in a sort of dream-form. We have grown out of this dream-form.

This may give courage, to begin with, to seek certain soul-forces which can be developed still further than the development achieved since earliest childhood. And anyone who deals with such a problem seriously will turn first to a soul-force concerning which even significant philosophers of the present admit, as a result of purely philosophic deliberation, that it points to a spiritual activity of man which is more or less independent of the body. This is our power of recollection, residing in the memory.

Let us picture to ourselves what exists in our ordinary memory. Of course this memory is not a force with which immediately to penetrate into the super-sensible, spiritual worlds. Above all, we know that this memory is only in perfect order when we can bring to expression in the corporeal what is in the soul. But nevertheless, there is something peculiar here. Among our recollections appear pictures of experiences which were perhaps decades in the past. Something experienced in our relation to the sense-world and to ordinary people appears in varying pictures—according to one's organization—which are really very similar to dream-pictures, only more disciplined. And if our memory is good, there comes today from the soul-depths a living knowledge of what occurred years ago, and is not now before us in sense-reality. This is expressed in a very popular way, of course; but we must start from a definite point of view. So we may say: There are images in the memory which portray inwardly something which was, indeed, once present, something experienced, which is not now present.

And so the question may arise which is still vague at first, and naturally acquires significance only when one can answer it—but we shall see that it can be answered. It is this: Is it possible for anyone, by soul-spiritual work, to acquire a further soul-force, a transformation as it were of the memory-force, whereby he pictures not only what is no longer present, though it once was, but whereby he depicts something which does not exist in the earth-life at all, either through sense-perceptions or any intellectual combinations? This can be decided only by serious inner soul-work; and this soul-work consists of an inner education of the essential element of memory; namely, the capacity for imagining.

How, then, do representations come about? and how is the activity of representation accomplished in ordinary life? Well, outer things make an impression upon us. First, we have sense-perceptions; then from these sense-perceptions we form our concepts, which we carry in the memory. And we know that a certain force is required when we wish to call up a memory-concept of something witnessed in earlier years in which we were involved. But we know too that man surrenders passively to the outer world, in order to have true concepts of this outer world, to bring nothing fantastic into the pictures of it. And this passive self-surrender, assisted besides by all possible experimental methods, is right for natural science. But we can do something more than this with the conceptual life. We can try to take up with inner activity concepts of any content whatsoever—only their content must be easily survey-able, so as not to work suggestively; an idea that is difficult to survey, such as one brought up from the depths of the soul, may easily work suggestively, We now try to ponder with inner activity upon such a concept, so that we surrender ourselves again and again with our whole soul-life to this thought,

I have minutely described what I might call the technique of such surrender to an active living in representation, in my books, “Knowledge of the Higher Worlds” and “Occult Science;” here I want to sketch the principle involved. If anyone devotes himself again and again to the content of an idea, quite independently of the outer meaning of the concepts he employs inwardly, upon which he inwardly rests, with which he unites himself, to which he allows his whole being to open—if anyone surrenders himself in this way to such an idea, he will gradually notice that in this inner work, in the thinking and representation, a notable aliveness is developed, an aliveness which one must first come to know before an opinion can be formed about it. But when anyone does come to know it, he begins to think somewhat as follows: A muscle we continue to use becomes stronger; in exactly the same way the thinking force of our soul-life is strengthened, if we do not surrender passively to the impressions of the outer world, but work inwardly; if in this way we again and again bring the soul-life inwardly and livingly into a certain condition with regard to an idea.

In this way we finally reach the point where the thinking—which otherwise appears shadowy, even in memory-pictures, and exhausts itself just in the mere presentation of pictures—is filled with a soul-spiritual content, just as in life we feel that we are filled with the breath, with the circulating blood. Life-force, if I may speak in this way, streams into thinking that has thus become active.

Truly, real Anthroposophy, as spirit-knowledge, is based upon intimate, inner methods of the soul, not upon any sort of necromancy? it is based upon the changing of the soul-forces of knowledge by the soul itself, making them into something different. And anyone who strengthens his thinking more and more in this way comes at last—it may be even years later—to a very special experience, an experience that may be described as follows: When we call to mind only outer objects or outer actions, we dive down to a certain depth of the soul-life, and from this depth we must then draw up the recollections. But when we actively work on our thinking in the way I have described, we finally come to the point where we know that with this thinking life we go farther down than the power of recollection reaches.

It is an important experience when we have reached the point of observing the recollections as at a certain level to which we dive down in the ordinary consciousness, and from which we bring up memory-concepts; and then when we glimpse that deeper down in the soul-life there is another level to which we have now penetrated, and from which, with our strengthened thinking, we can draw up concepts that are not the same as those to which we first submitted ourselves, but are entirely different. And while we can represent in recollections what was once present in the human life, but is no longer present, so we now learn that when we draw from this deeper level, we come to concepts that are beyond anything one otherwise ever has in life.

Through this gate of knowledge we have now penetrated into the spiritual world; and the first experience that results is this: we get a really tableau-like retrospect of our whole earth-life up to the present. We might say that in a flash—that is a somewhat extreme statement, but it is almost so—our earth-life up to this moment lies spread out in mighty pictures before the consciousness, with time changed into space, as it were. But these pictures are truly different from those we should get if we were to sit down and draw forth in recollection all that can be drawn out of our life, and should get continuous pictures of this earth-life almost to the time of our birth. This tableau is intrinsically different from the one described before. You see, in ordinary recollections the concepts are passively formed, and contain altogether not much more than our impressions from the outer world. For example, in recollections we call to mind how we met some one, the effect someone had upon us, how a friendship was formed; or again, we experience the effect upon us of some natural occurrence, what we experienced of pleasure or suffering from it, or from the influence of some one, and so on.

The content of the tableau, as I have described it, attained by strengthened, invigorated thinking, is this: A man sees himself—the way he approached another person, as a result of his temperamental qualities, or of his own character, or the desire, or the love, he had. While mere recollection gives to a man what is brought to him from outside, this memory-tableau brings to the fore what he himself has contributed to the experience, what has come out of himself. In the ordinary recollection, let us say of a natural occurrence, he has before him what this occurrence brought of pain or pleasure, that is, the effect upon him of the outer world. In the memory-tableau it would be rather his longing to be in whatever region of the earth he had this experience. The part a man himself has taken in an occurrence is what he experiences in the memory-tableau, In short, I might say that this total impression a man has of his life is diverted from the outer world, and that it contains all his activity during life. One really sees himself as a second person. When anyone has this memory-tableau, he has little impression of his physical space-body; but he feels himself within all that he has experienced, and he feels at the same time that it is all a flowing, etheric world, so to speak. And with this flowing, etheric world, which contains his own life in mighty pictures as in an onward-flowing stream, one learns at the same time that the moving etheric world of his own existence is connected with the universal etheric world. When as physical human being with his physical senses, a man confronts the outer world, he feels that he is enclosed within his skin. He feels other things as outer things. He feels a strong contrast between subject and object, to express it philosophically. This is not the case when, with strengthened thinking, one enters into what I may call the fluctuating world of the second man, of the time-man, in contrast to the corporeal, physical space-man.

We can really speak of a time-body, for a man becomes aware simultaneously of his whole previous life, and he feels this previous earth-life as moving in a universal world, like unto itself. He can say, that to the solid, dense, physical world is added a more rarified world, in which one has spent his life in flowing movement. Only now does he come to know what an etheric world is, and what man himself is as second man, as second human being in this etheric world. But with all this one has reached only the first stage of super-sensible knowledge.

It is only because one feels himself to be a spirit-soul being in a spirit-soul world that he knows from direct perception, as it were, that the whole world is interpenetrated and interwoven by a spirit-soul substantiality, which man also holds within himself, But as yet he knows no more than this. And most of all, he does not yet know of another spirit-soul world besides that one which unites him as earth-man with the surrounding etheric world.

But now we can go farther. If a man has acquired this ability to experience himself in the etheric realm, to experience the etheric world along with himself, then he can rise to another kind of development of the soul-forces.

This consists in bringing about in the soul what I might call the opposite process to the one first characterized. First we try to make the thinking inwardly very active, very much alive, so that, instead of passive thinking, we have within an active flow of forces, surging and weaving. Now we must try with the same inner force of free will to suppress again the freely soaring thought that we have put into the soul.

In the soul-exercises to which I am alluding, everything that I describe for you must be done in the same way that the mathematician works out his problems; so that it is all carried out with complete self-possession, with nothing whatever in it of false mysticism, of fantasy, even of suggestion, or anything of the kind. The exercises must be performed in the soul with the same objective coldness with which a geometric problem is solved—for the warmth and enthusiasm come not from the method, but from the results. Nevertheless, we experience the following: that when we acquire this strengthened thinking, it is difficult to dispel the representations we get by it, especially those of the previous life, with which we can be completely engrossed if we want to dwell on them. But we must develop in us the strength to disperse the images again, just as we can call them forth, by our own activity. In other words, we must acquire the faculty to extinguish in our consciousness all thinking and imagining, after having first most actively kindled it. Even extinguishing of ordinary concepts is very difficult, but this is relatively easy in comparison with the obliterating of those concepts that have been set up in the soul by spiritual activity.

Therefore this obliteration means something entirely different. And if one succeeds, again through long practice—but these exercises can be done along with the others, so that both capacities appear simultaneously—if one succeeds in producing these strong, active processes of thought in his consciousness, and then in obliterating them again, something comes over the soul that I might call the inner silence of the soul—for we must have expressions for these things you know. There is no knowledge whatever of this inner silence in the consciousness of the ordinary life.

Of the two things needed by the spiritual researcher who wants to make research in the anthroposophical way, the first is the strengthened conceptual life, the strengthened thought-life, by means of which he comes to self-knowledge in the way indicated; the other is that he must cultivate a completely empty consciousness; in which all the thinking, feeling and willing, otherwise in the soul, is silenced—but silenced only after this soul-activity has been enhanced to the highest degree. Then this silence of soul is something quite special. It represents the second stage, as it were, of spirit-knowledge; and I can describe it somewhat as follows:

Let us imagine that we are in a great city where there is a terrific uproar, and we become quite deafened by it. We leave the city, and when we have walked for some time, we still hear the roar behind us, but the noise has already become somewhat less, and the farther we go the quieter it becomes. If we finally reach the stillness of the forest, it may be that all about us will be quiet. We have experienced the whole range from raging noise to outer silence. But now I can go farther. This will not take place in outer reality, of course, but the concept is an entirely real one, when we come to what I have just designated as silence of the soul, I will for once use a very trivial comparison: We may have a certain wealth and keep spending it; we have less and less and finally nothing at all. Then our wealth is zero. But we can go still farther; we can go into debt; then we have less than nothing. We know from mathematics that one can have less than nothing.

Well, it can be the same with quiet, with silence. From the noise of the world complete silence can be restored, equal to zero. This can even become less; it can become more silent than the silence that equals zero, more and more silent, negative silence, negative quiet. And that is really the case when the strengthened soul-life is blotted out, when the silence in the soul becomes deeper than zero silence, if I may express it so. A quiet is established in the soul-life that tends toward the minus side, a stillness that is deeper than the mere silence of the ordinary consciousness.

And when we have penetrated to this silence, when the soul feels that it is removed from the world—not only when the world around it is still, but when the soul feels that the world-quiet can only equal zero, but that the soul itself is in a deeper silence than the silence of the world—then, when this negative silence sets in, the spiritual world begins to speak, really to speak, from the other side of existence.

Ordinarily, we ourselves as human beings interrupt the quiet of the world with our words projected into the air, When we have established in ourselves this quiet that is deeper than zero-quiet, this silence that is deeper than mere silence, the spiritual world begins to speak; but it is a language to which we must first become accustomed, a language utterly different from the language of words, a language formed in such a way that we gradually become accustomed to it by drawing upon our knowledge of the sense-world, of colors, of tones, in short, all that we know of the sense-world. We use this to describe the special impressions of the spiritual world according to our experiences of the sense-world,

I want to call attention to a few details. Suppose that in this inner silence of soul we get the impression of the presence of something out of the depths of spirit which attacks us aggressively, as it were, and excites us in a certain way. We know first of all that it is a spiritual experience, that the spiritual world is revealing itself. We compare this with an experience we have had in the sense-world, and learn that in the sense-world this experience has about the same effect upon us as the color yellow. In exactly the same way that we coin a word to express something in the sense-world, so now we take the yellow color to express this spiritual experience; or in another case we might take a tone to express it. As we use speech to talk about the things of the sense-world, so now we make use of sense-qualities and sense-impressions in speaking about what is spiritually received from the spiritual world in the silence of the soul.

This is the way to describe the spiritual world. I have described it in this way in my book “Theosophy” and in “Occult Science,” and the descriptions need only to be rightly understood. We must understand that for the silence of the soul there is a new language. While we have articulated speech for outward expression as human beings, something comes to us from the spiritual world which we must put into appropriate words, but it can be apprehended only in a subtle way, and must be translated into human speech by using words formed from sense-perception.

And when you have these experiences in the silence of the soul, you come to know that the world of invigorated thinking that you had at first is really only a picture,—a picture of what you see only now, for which you only now have a language, a picture by which you penetrated into the silence of the soul. The spiritual world now speaks to you through the silence of the soul. And now you are able also to efface this whole life-tableau, which you yourself have formed, which has brought the earth-life etherically before you, as by magic. This inner quiet of the soul appears now also in the personal life as you live it here on earth. The illusion of that ego which exists only in the physical body now ceases.

Anyone who holds too firmly to his ego, through a theoretical or a practical egotism, does not succeed in establishing this silence of soul in the presence of his own life-tableau. A man who combats theoretical and practical egotism comes to see that he first has this ego to enable him to make use of his body in the physical life, that the body gives him the possibility of saying “I” to himself. If he then passes from this corporeal sense of the ego into what I have described as the etheric world, where one flows together with the world, where the world is etherically united with one's own etheric being, he will no longer hold firmly to this ego. He will experience that of which this life-tableau, to which he has lifted himself, is a picture. He will experience his pre-earthly existence, in a spiritual world, before he descended through conception and birth into a physical human body,

Anthroposophy does not speak from philosophical speculations about the immortality, the eternity of the human' soul, but it tells how, through a special development of the soul-forces, one may struggle through to the vision of the soul-being before it descended to the earth. There actually appears now to the silenced soul a direct view of the soul as it dwells eternally in the world of spirit. As we look in recollection at what we have experienced on earth, as the past earth-life awakes in memory, so now, after we have learned in the soul-silence the language of the world of spirit, as I have described it, events appear that have not existed in the earth-life at all, events by which we have been prepared for this earth-life before we descended to it,

And now one looks upon what he was before he came down to the earth-life. As long as he was still beholding the life-tableau, he knew that he himself and the world are permeated and interpenetrated by moving, weaving spirit—though finer and more etheric, it is still a sort of nature-spirit, which he finds in the world and experiences as akin to himself. But now, when he looks into the pre-earthly existence, being united with what father and mother give at birth, he sees the unity of the moral world-order and the physical world-order. In this pre-earthly existence are all the forces that are prototypes of the forms produced during the physical earth-life. Here one sees that the spiritual forces reign and weave in the human body even in the physical earth-life. One marvels at the structure of the human brain as it gradually takes shape. One notices how undifferentiated this brain was when the child was born, what it became with the seventh year of life, about the time of the change of teeth. One turns his gaze upon the inner, plastic, formative forces; and does not stop short with the indefinite dictum about heredity.

We know that what the child works out in the first years of' life alone, in the plastic formation of the brain and the whole organism, is the after-effect, the imitation, of the far-reaching, universal events experienced in the spiritual world, where the soul was among spiritual beings, in just the same way that we live among the creatures of nature and human beings on earth. And one now comes to know that the spiritual world works into the physical earth-world, and that the after-effects of this pre-earthly existence are contained in all that is active in the inner organization of our being; one knows that he himself is a soul-spirit-being within the physical corporeal.

As we go farther, a third experience must be added to what I have already described, I have called attention to the necessity of first overcoming the illusion of the ego; one must overcome the ordinary, everyday, theoretical or practical egotism; and one must understand that this ego of our earth-life is bound up with the physical body, and comes to consciousness first of all in the sensations of the physical body. But there is something in the physical earth-life which, when I name it, may perhaps cause a little disturbance here and there in one's theory of knowledge, because it is usually not counted at all among the forces of knowledge, and it may be found distasteful to place it there. But it must be done nevertheless. And anyone who has come in the way described first to the invigoration of thought and then to soul-silence, will understand that it must be done. There must be added to these, as a third, a higher development, a more intensive development, of what exists in the ordinary life as love: love for people, love of nature, love of all our work, love for what we do. All the love that already exists in the usual life can be increased by doing away with theoretical and practical egotism in the way described. Love must be intensified, And when this love is increased, when the expanded love-force is joined to the strengthened thinking and the silence of soul, one comes to a third experience, Man comes now to the conscious laying hold of the true form of the ego, when he comes to know not only the pre-earthly existence, but when he now learns by means of this that an augmented love-force further energizes the other developed, strengthened forces of knowledge. He comes to an exact experience: All that has been won has nothing to do with the physical body; you experience yourself outside the physical body; you experience the world as it cannot be experienced through the body. Instead of natural phenomena you experience spiritual beings. You experience yourself, not as a natural being between birth and death, but as a spiritual being in a pre-earthly existence.

If a man has won this, and there is added to it a heightened, increased capacity of love, the possibility of dedicating himself, of surrendering himself with his whole body-free existence, to what he sees here, then there comes to him the knowledge of what exists within man in the immediate present, independent of the physical and even of the etheric body. He gets a direct view of what rests within him and goes through the gate of death into the post-earthly existence, when we enter again into a spiritual world. Because he comes to know what he is in a body-free state, he learns also of that which continues to exist, free of the body, when the physical body is laid aside at death.

You see the purpose of it all is to come to the perception of the eternity of the human soul. But in particular, one attains by means of it to the perception of the true ego, that ego which goes through birth and death, of which one cannot say that it dwells in the body, but that it rests in the body. One learns at the same time of the movement and activity of this ego in the pre-earthly existence in the spiritual world. One comes to know it in the same way that we know the human being here in the sense-physical existence through the sense of sight. Just as a man goes about here among the things of nature, among natural phenomena, among other people, so one learns to know, I might say, how the soul moves about in the pre-earthly existence in the spiritual world. But one learns also that the soul's movement and its relations there are dependent upon an earlier earth-life. I said that one learns of the oneness of the moral and the natural; one learns that in the pre-earthly existence man is permeated not only by spiritual but also by moral impulses, While one merely perceives, during the continuance of the etheric life-tableau, that spirit streams through the whole world, one now learns that in the pre-earthly existence there pulsated through our soul-spirit-being the moral impulses which appear in the memory during the physical life, and especially in the moral predispositions» One has now come to know the oneness of the moral and the physical world.

But now, in this moral-physical world (physical only in the pictures shining up into the spirit from the physical existence)—in this world experienced by the soul in the spiritual realm, one comes to know how the soul, as man's real ego, lives in the spiritual world in conformity with the previous existence. Truly when we come to spiritual vision and escape from the illusion of the ordinary ego, then we come to know how the ego has already passed through the spiritual world between death and a new birth; we learn how it comported itself, in conformity with its former earth-life, in this world endowed with moral impulses; and we learn that it is all carried into this earth-life as an inner determination of destiny. We see this expressed in the tendencies of a person, or in the special coloring of the desire which drives a man to one thing or another in the earth-life.

This does not encroach upon freedom. Freedom exists within certain limits, in just the same way that we are free, when we have built us a house, to occupy it or not; but we will occupy it because we have built it for ourselves for a certain reason. In the same way we are still free, even though we may know that there are impelling forces in our physical body which cause us to turn this way or that in life, or to live in one way or another. On the one hand we can regard this as a destiny that we have woven for ourselves out of earlier earth-lives, out of the world through which we have passed that contains not only spiritual but also moral laws. These have permeated what we were in a former life with definite spiritual impulses, and out of these have formed the destiny for our earth-life. But we notice also, when we look at what comes from the former earth-life, in the way described, that it is the eternal in the soul that has determined our earthly destiny» After we have passed through the gate of death, and have united what is of moral or soul-nature with our soul-being, in order to bring greater harmony into our relation with the demands of the moral world—we carry this into the world and come down again into a new earth-life, with what I might call the resulting total from what we were in life and what the spiritual world has made of us between death and a new birth.

So you see the really important thing is first to develop a certain perceptive faculty, with which one can look up into the spiritual world.

You must bear in mind, my dear friends, that not everyone has the gifts of a mathematician. It is very difficult for most people even to have these geometrical concepts, that are really to be formed only in the imagination. Geometry is not a spontaneous element of nature, but we understand nature by means of it. We must first produce geometry within ourselves, and by means of geometry we create the forms which will lead us into the structure of the lifeless world. With just such inner rigor do we produce inner vision, by developing strengthened thinking, silence of soul, and love which has become a force of knowledge, so that we may apprehend the living, the sentient, the self-conscious. In the same way that we apprehend the lifeless through mathematics, we come to an understanding apprehension of the living, the feeling, the self-conscious, when we proceed in a purely mathematical way, and develop a certain kind of vision with vigor and exactness.

So we may say that anyone who is serious about Anthroposophy pursues it as if he were required to give account of the use he makes of his forces of knowledge to the strictest mathematician. The forming of mathematical concepts is elementary Anthroposophy, if I may speak thus. And when anyone has learned to develop this self-creativeness of mathematics in order to apply it to the lifeless things of the world, he gets the impulse to develop further the kinds of knowledge which will lead to the vision I have described to you. We come to know that the lifeless world has a different content when we know it mathematically—mathematics is elementary Anthroposophy—and we know the living, sentient, self-conscious world when we study it with complete anthroposophical understanding.

Therefore, what in ordinary life is called clairvoyance, or anything of the kind, must not be confused with what we have in Anthroposophy for obtaining knowledge of the spiritual world. When we call this clairvoyance—and of course we can do so—we must mean exact clairvoyance, just as we speak of exact mathematics, in contrast with the mystical, confused clairvoyance, which is usually what anyone has in mind when this word is used.

Now you will perhaps have received the impression from my description that this is difficult. Yes, it is difficult] it is not easy. Hence, many people who presume to have an opinion about what goes on in Dornach do not try to understand what appears so difficult to them, but judge according to the trivial, confused clairvoyance. And then the result is all that I mentioned at the beginning of my lecture» But the Anthroposophy with which we are concerned is an exact kind of knowledge, which can actually be understood by anyone with sound human intelligence, just as anyone can understand a picture without himself being a painter. To get Anthroposophy one must be an anthroposophical researcher; to paint a picture one must be a painter; but everything I have described can be understood by anyone with good common sense, if only he does not himself put hindrances and obstructions in the way.

To paint a picture one must be a painter; to judge it one must rely upon sound human nature. To build up Anthroposophy one must be a spiritual researcher; to understand Anthroposophy one need only meet the more or less well-given descriptions of it with his healthy, free human spirit, undisturbed by natural-scientific and other prejudices. But Anthroposophy is only in its beginning, and what I have perhaps not described very well today will be described better and better as time goes on; and then the time will come which has always arrived ultimately for anything new in humanity. How long it was before the Copernican world-view was accepted! It has nevertheless upset all concepts previously held. Today it is accepted as a matter of course, and is taught in the schools. What is considered by people today the quintessence of fantasy, of nonsense, perhaps madness, will later be a matter of course—just as it was with the Copernican world-theory. Anthroposophy can wait until it is a matter of course.

This Anthroposophy, above all else, was to be cultivated at the Dornach Goetheanum. Therefore—permit me to say this in conclusion—more than ten years ago friends of our cause conceived a plan to build an abode for this Anthroposophy, and commissioned me to carry out the plan—I was only the one to execute it—and this abode is the Goetheanum. If Anthroposophy were a theoretical world-conception, or even a mere idea of reform, what would have happened the moment the idea appeared to build a home for Anthroposophy? An architect would have been consulted who would simply have erected a building in antique, or Renaissance, in Gothic or rococo style, or something of the sort. But Anthroposophy does not work merely theoretically, merely as scientific knowledge; it passes over into the whole human being, lays claim to the whole human being. This is very soon noticed by the anthroposophical researcher.

You see when a man wants to think about outer nature, he needs his head, and if he wants to indulge in philosophic speculations, he needs it even more. What appears before the silent soul, as pertaining to the spiritual world, in the way I have described it to you, is something that appears more fleetingly. One needs presence of mind in order to take it in quickly; but one needs for it also his whole human being. The head is not enough. The whole human organization must be placed in the service of the spirit, in order to bring into the memory, into the recollection, what one sees spiritually without the body. To illustrate this, let me give a personal experience.

I have never been accustomed to prepare any lecture in just the way lectures are usually prepared; but it is my custom to experience spiritually the thoughts that appear necessary for a lecture, as one must also experience spiritually what one wishes to hold as the result of spiritual research. What is experienced in strengthened thinking and in the human soul must be conveyed into thought and for this mere head-thinking will not suffice. One must be united more intimately with the whole human being, if one wishes to express what has been experienced in the realm of spirit. There are various methods by which such experience can really be brought into the ordinary consciousness, so that it can be put into words. It is my custom, with pencil in hand, to write down, to formulate, either in words or in some kind of signs, all that comes to me from the spiritual world. Hence I have many cartloads of note-books, but I never look at them again. They exist, but their only purpose is to unite with the whole human being what is discovered in spirit, so that it is grasped not only with the head, so as to be communicated in words, but is experienced by the whole human being.

Anthroposophy does indeed lay hold of the whole human being, therefore it is in still another regard an expression of the Goethean world-conception. It is, to begin with, an expression of the Goethean world-conception, in that it was induced by Goethe's method of observing the metamorphoses, the transformations of life in the plant and animal world. In this Goethean mode of observation the thought is so alive that one can then try to strengthen it in the way I have described. But Goethe is also that personality who built the bridge from knowledge to art.

Out of his artistic conviction Goethe voiced this beautiful expression: Art is a manifestation of secret laws of nature which without art would never be revealed. This means that Goethe knew one lays hold in real knowledge of the ruling and weaving of spirit, and then implants this into substance, be it as sculptor or musician or painter. Goethe knew that artistic fantasy is a kind of arbitrary projection of what man can experience in its pure form in the spirit.

Any knowledge which, like Anthroposophy, is rooted thus in the life of the spirit, flows of itself into artistic creativeness. It comes into artistic activity, when one knows the human being in the way I have described, and sees how the pre-earthly forces work into the earthly-corporeal existence. Then one has the feeling that the human being cannot be comprehended with the mere intellect, merely in concepts. At a certain point abstract concepts must be allowed to pass over into artistic seeing, so that you feel: Man is created by nature as a work of art.

Of course this can easily be ridiculed, for nothing seems more dreadful to people nowadays than to hear anyone say that to know something it must be comprehended artistically. But people may declaim as long as they please about the need to be logical rather than artistic when something is to be understood—if nature works artistically, then man simply does not find out about it by logic. He must pass over to artistic seeing to learn the real secrets of nature.

This is what Goethe meant when he said: “Art is a manifestation of secret laws of nature which without art would never be revealed.” And this is what Goethe meant also when, after years of longing, he reached Italy and believed he had attained his ideal of art. He said: “When I behold these works of art, I have the notion that the Greeks in the creation of their works of art proceeded by the same laws according to which nature creates, and I am on the track of those laws.”

Goethe was a personality who always aimed to transpose into a work of art whatever was comprehended as knowledge in the soul. Because Anthroposophy is of this same conviction, it was not possible simply to go to an architect and say: Build us a dwelling-place for Anthroposophy—and it would then have been built in Renaissance or antique or rococo style; our building has to be based on an entirely different conception of life and of art.

I have often compared the basic necessity here in a somewhat banal way with the relation of the nut-shell to the nut-kernel. The kernel of the nut, which we eat, is fashioned according to definite laws of form, but the shell is also made in accordance with the same laws. You cannot imagine a shell being fitted to the nut from the outside; the shell arises from the same laws of form as the kernel. So the forms of the outer visible building, what was painted in the domes, the sculpture placed in it, had to be fashioned as the shell, so to speak, of what was proclaimed within through the word, through art, spoken or sung. As the nut-shell to the nut, so this building had to be related to what was fostered within it. This was really the result not only of my conviction, but of that of many others. We have had eurythmy performances, the presentation of an art which has a special language in movement, in which the stage-picture consists of moving persons or moving groups? and the movements are not dance-movements, and not imitative movements, but an actual visible speech. We have developed here on the stage of the Goetheanum an expressive art of movement. The lines in which the human soul expresses itself harmonize in a beautiful way with the lines of the architraves, the lines of the capitals, the columns, with the whole form of the building, and with the paintings in it. What was cultivated within and the covering were one. When something was said from the platform, when what was learned in spiritual vision was put into words and sounded out into the audience-room, then what was spoken from the podium was the kernel which lived within. The artistic form had to correspond with the kernel. The style of the building in all its details had to come from the same impulse, from the same source as Anthroposophy itself. For Anthroposophy is not abstract, theoretical knowledge, but a comprehension of life, of the whole life. And therefore it becomes art quite spontaneously. It fulfils what Goethe said again: He who possesses science and art has also religion] he who possesses neither should have religion.

I might say, all that lived in the forms, all that may ever have been said or artistically presented in the Goetheanum, was intended to be comprised in a wood-carved group about 30 feet high, in which Christ, as the Representative of mankind, is portrayed in the Temptation by Ahriman and Lucifer.

This does not mean that Anthroposophy has anything to do with the forming of any kind of sect. Anthroposophy is far removed from hostile opposition to any religious conviction, or from any wish whatsoever to found a new religion. But Anthroposophy can show that real spiritual knowledge leads to the climax of religious development, to the Representative of humanity, Christ, to the incorporation of the Christ-God in the body of Jesus of Nazareth. It shows also how spirit-knowledge needs the picture of this central point of all earth-evolution, the picture of the Mystery of Golgotha. Quite certainly a man becomes religiously inclined through Anthroposophy, but Anthroposophy is not the founding of a religion.

What Anthroposophy wanted to offer artistically in the Goetheanum had to come from the same impulses from which the spoken word and the song proceed. It can even be said that when anyone stepped on the platform—I want to say this in all modesty—the forms of the columns, the whole form of the inner architecture, the inside sculpture and painting—all this was like an admonition to speak in a manner that would really approach the inner being of the listeners. It was like a continuous challenge to the speaker to put his word into this building in a worthy way.

To sum up: The building was to be an outer garment for Anthroposophy, which came wholly from the spirit of Anthroposophy, but was there for physical eyes to see» There was nothing symbolic, nothing allegorical. The whole building was created in its architecture, in its sculpture, in its painting, in everything connected with it, in such a way that what was livingly grasped in spirit-vision expressed itself, not in intellectual, symbolic forms; but living ideas and mobile thoughts about the spiritual world come to artistic expression in such a way as to be directly felt and seen. There was no symbol in the whole building, and if anyone maintains that the building had a symbolic meaning, he speaks as one who knows nothing about Anthroposophy.

And so the building was for the eye what Anthroposophy is to be for the soul of man. Anthroposophy has to be that kind of spirit which knows that a longing for the unveiling of the super-sensible vibrates and quivers through present humanity; that this humanity—made what it is by its scientific education, which intends to be generally popular, and already is to a certain extent—can no longer be satisfied with traditional concepts of belief; that concepts of knowledge must come, which tend upward to the spiritual world; and that unrest and dissatisfaction of soul result from the lack of such concepts of knowledge.

Anthroposophy wants to serve the present by providing in the right way what men need to take from this present into the near future. What Anthroposophy wants to be, invisibly, for human souls, the Goetheanum wanted to be, visibly, as vestment, as home. Had the Goetheanum been only a symbolic building, the pain at its loss would not have been so great, for then one could always bring it alive again in recollection. But the Goetheanum was not for mere remembrance. It was something intended to bring tidings from the spirit to the sense-world, and like any work of art, wanted to be manifested directly to the sense-world. Therefore with the burning of the Goetheanum, all that the Goetheanum wanted to be is lost.

But it has perhaps shown that Anthroposophy wants to be nothing one-sidedly theoretical, mere knowledge; it can be and must be a life-content in all realms. Hence, it had to build its abode in a style of its own. The Spirit, which Anthroposophy places before the soul, the Goetheanum wanted to place before the eyes. And Anthroposophy must place before the human soul what this soul really demands as the innermost need of the modern time; namely, a view, a knowledge, an artistic comprehension, of the spiritual world. Souls demand this because they feel more and more that only by experiencing the whole human destiny can they discover the complete human worth.

The Goetheanum could burn down. A catastrophe has swept it away. The pain of those who loved it is so great that it cannot be described. That structure which came from the same sources as Anthroposophy, and through it willed to serve mankind, had to be built for the sense-eye, had to be made of physical material. And as the human body itself, according to my description today, is the sense-image and the material effect of the eternal spiritual, but in death falls away, so that the spiritual can be developed in other forms, so also could that—permit me to close by comparing the Dornach misfortune with what happens in the usual course of the world—so could that be destroyed by flames which had to be made out of physical substance, in order to be seen by physical eyes. But Anthroposophy is built out of spirit, and only flames of spirit can touch this. Just as the human soul and spirit are victor over the physical when this is destroyed in death, so Anthroposophy feels alive, even though it has lost its Dornach home, the Goetheanum. It may be said that physical flames could destroy what had to be built of outer physical substance for the eye; but what Anthroposophy is to be for the further development of humanity is built of spirit. This will not be destroyed by the flames of the spiritual life, for these flames are not destroying flames; they are strengthening flames, flames that give more life than ever. And all that life which is to be revealed through Anthroposophy as life of knowledge of the higher world, must be tempered by the flames of the highest inspiration of the human being, his soul and his spirit. Then Anthroposophy will continuously evolve.

He who lives in this way in the spirit feels no less the pain caused by the passing away of the earthly, but he knows at the same time that surmounting all this depends upon the realization that the spirit will ever be victorious over matter, and in matter will be transformed ever anew.

[ 1 ] Man can only come to a true understanding of himself when he grasps clearly the significance of thinking within his being. The brain is the bodily instrument for thinking. Just as man can only see colours with a properly constructed eye, so the suitably constructed brain serves him for thought. The whole body of man is so formed that it receives its crown in the organ of the spirit, the brain. The construction of the human brain can be understood only by considering it in relation to its task, which consists in being the bodily basis for the thinking spirit. This is borne out by a comparative survey of the animal world. Among the amphibians we find the brain small in comparison with the spinal cord; in mammals it is proportionately larger; in man it is largest in comparison with the rest of the body.

[ 2 ] Many prejudices are prevalent regarding such statements about thinking as are brought forward here. Many persons are inclined to undervalue thinking, and to place higher the “warm life of feeling” or “emotion.” Some, indeed, say it is not by “sober thinking,” but by warmth of feeling, by the immediate power of “the emotions,” that one raises oneself to higher knowledge. People who talk thus fear to blunt the feelings by clear thinking. This certainly does result from the ordinary thinking that is concerned only with matters of utility; but in the case of thoughts that lead to higher regions of existence, the opposite happens. There is no feeling and no enthusiasm to be compared with the sentiments of warmth, beauty and exaltation enkindled through the pure, crystal-clear thoughts which relate to higher worlds. For the highest feelings are as a matter of fact not those which come “of themselves,” but those which are achieved by energetic and persevering work in the realm of thought.

[ 3 ] The human body is so built as to be adapted to thinking. The same materials and forces which are present in the mineral kingdom are so combined in the human body that by means of this combination thought can manifest itself. This mineral construction, built up in accordance with its task, will be called in the following pages the physical body of man.

[ 4 ] This mineral structure which is organised with reference to the brain as its central point, comes into existence through propagation and reaches its fully developed form through growth. Propagation and growth man shares in common with plants and animals. Through propagation and growth what is living differentiates itself from the lifeless mineral. Life gives rise to life by means of the germ. Descendant follows forefather from one living generation to another. The forces through which a mineral originates are directed upon the substances of which it is composed. A quartz crystal is formed through the forces inherent in the silicon and oxygen which are combined in the crystal. The forces which shape an oak tree must be sought for in an indirect way in the germ in the mother and father plants. The form of the oak is preserved through propagation from forefather to descendant. There are inner determining conditions innate in all that is living. It was a crude view of Nature which held that lower animals, even fishes, could evolve out of mud. The form of the living passes itself on by means of heredity. How a living being develops depends on what father or mother it has sprung from, or in other words, on the species to which it belongs. The materials of which it is composed are continually changing; the species remains constant during life, and is transmitted to the descendants. Therefore the species is that which determines the combination of the materials. This force which determines species will be here called Life-force. Just as the mineral forces express themselves in the crystals, so the formative life-force expresses itself in the species or forms of plant and animal life.

[ 5 ] The mineral forces are perceived by man by means of his bodily senses; and he can only perceive that for which he has such senses. Without the eye there is no perception of light, without the ear no perception of sound. The lowest organisms have only one of the senses belonging to man: a kind of sense of touch. Nothing can be perceived by such organisms, in the way a human being perceives, except those mineral forces which make themselves known through the sense of touch. In proportion as the other senses are developed in the higher animals does their surrounding world, which man also perceives, become richer and more varied. It depends, therefore, on the organs of a being whether that which exists in the outer world exists also for the being itself, as perception, as sensation. What is present in the air as a certain motion becomes in man the sensation of hearing. Man does not perceive the manifestations of the life-force through the ordinary senses. He sees the colours of the plants; he smells their perfume; the life-force remains hidden from this form of observation. But the ordinary senses have just as little right to deny that there is a life-force as has the man born blind to deny that colours exist. Colours are there for the person born blind as soon as he has been operated upon; in the same way, the objects, the various species of plants and animals created by the life-force (not merely the individual plants and animals) are present to man as objects of perception as soon as the necessary organ unfolds within him. An entirely new world opens out to man through the unfolding of this organ. He now perceives, not merely the colours, the odours, etc., of the living beings, but the life itself of these beings. In each plant, in each animal, he perceives, besides the physical form, the life-filled spirit-form. In order to have a name for this spirit-form let it be called the ether-body, or life-body.¹

To the investigator of spiritual life, this matter presents itself in the following manner. The ether-body is for him not merely a product of the materials and forces of the physical body, but a real independent entity which first calls forth these physical materials and forces into life. It is in accordance with spiritual science to say: a purely physical body, a crystal for example, has its form through the action of the physical formative forces innate in that which is lifeless. A living body has its form not through the action of these forces, because the moment life has departed from it and it is given over to the physical forces only, it falls to pieces. The ether-body is an organism which preserves the physical body every moment during life from dissolution. In order to see this body, to perceive it in another being, one requires the awakened “spiritual eye.” Without this, its existence can be accepted as a fact on logical grounds; but one can see it with the spiritual eye as one sees colour with the physical eye. Offence should not be taken at the expression “ether-body.” “Ether” here designates something different from the hypothetical ether of the physicist. It should be regarded simply as a name for what is described here. And just as the physical body of man in its construction is a kind of reflection of its purpose, so is this also the case with man's etheric body. Moreover, it can be understood only when considered in relation to the thinking spirit. The etheric body of man differs from that of plants and animals, through being organised to serve the purposes of the thinking spirit. Just as man belongs to the mineral world through his physical body, he belongs through his etheric body to the life-world. After death the physical body dissolves into the mineral world, the ether-body into the life-world. By the word “body” is denoted that which gives any kind of being “shape” or “form.” The term “body” must not be confused with a bodily form perceptible to the physical senses. Used in the sense implied in this book the term “body” can also be applied to such forms as soul and spirit may assume.

[ 6 ] In the life-body we still have something external to man. With the first stirrings of sensation the inner self responds to the stimuli of the outer world. You may trace ever so far what one is justified in calling the outer world, but you will not be able to find sensation. Rays of light stream into the eye, penetrating it till they reach the retina. There they call forth chemical processes (in the so-called visual-purple); the effect of these stimuli is passed on through the optic nerve to the brain where further physical processes arise. Could one observe these, one would simply see physical processes, just as elsewhere in the physical world. If I were able to observe the ether-body, I should see how the physical brain-process is at the same time a life-process. But the sensation of blue colour, which the recipient of the rays of light has, I can find nowhere in this manner. It arises only within the soul of the recipient. If, therefore, the being of this recipient consisted only of the physical body and the ether-body, sensation could not exist. The activity by which sensation becomes a fact differs essentially from the operations of the formative life-force. It is an activity by which an inner experience is called forth from these operations. Without this activity there would be a mere life-process, such as is to be observed in plants. If one pictures a man receiving impressions from all sides, one must think of him at the same time as the source of the above-mentioned soul-activity which flows out from him to all the directions from which he is receiving the impressions. In all directions soul-sensations arise in response to the physical impacts. This fountain of activity shall be called the sentient soul. This sentient soul is just as real as the physical body. If a man stands before me, and I disregard his sentient soul by thinking of him as merely a physical body, it is exactly as if I were to call up in my mind, instead of a painting—merely the canvas.

A similar statement has to be made in regard to perceiving the sentient soul, as was previously made in reference to the ether-body. The bodily organs are “blind” to it. And blind to it also is the organ by which life can be perceived as life. But just as the ether-body is seen by means of this organ, so through a still higher organ can the inner world of sensation become a special kind of supersensible perception. A man would then not only sense the impressions of the physical and life-world, but would behold the sensations themselves. Before a man with such an organ, the sensation world of another being is spread out like an external reality.

One must distinguish between experiencing one's own world of sensation, and looking at that of another person. Every man of course can look into his own world of sensation; only the seer with the opened “spiritual eye” can see another person's world of sensation. Unless a man be a seer, he knows the world of sensation only as an “inner” one, only as the peculiar hidden experiences of his own soul; with the opened “spiritual eye” there shines out before the outward-turned spiritual gaze what otherwise lives only in the inner being of another person.

[ 7 ] In order to prevent misunderstanding, it may be expressly stated here that the seer does not simply experience in himself what the other being has within him as content of his world of sensation. That being experiences the sensations in question from the point of view of his own inner being; the seer becomes aware of a manifestation of the world of sensation.

[ 8 ] The sentient soul depends, as regards its activity, on the ether-body. For it draws from it that which it will cause to gleam forth as sensation. And since the ether-body is the life within the physical body, therefore the sentient soul is also indirectly dependent on the latter. Only with properly functioning and well-constructed eyes are correct colour sensations possible. It is in this way that the nature of the body affects the sentient soul. The latter is thus determined and limited in its activity by the body. It lives within the limitations fixed for it by the nature of the body. The body accordingly is built up of mineral substances, is vitalised by the ether-body, and limits even the sentient soul. A man, therefore, who has the above-mentioned organ for “seeing” the sentient soul, knows it to be conditioned by the body. But the boundary of the sentient soul does not coincide with that of the physical body. It extends somewhat beyond the physical body. From this one sees that it proves itself to be greater than the physical body. Nevertheless the force through which its limits are set proceeds from the physical body. Thus between the physical body and the ether-body, on the one hand, and the sentient soul on the other, there inserts itself another distinct member of the human being. This is the soul-body or sentient body. One can express this in another way. One part of the ether-body is finer than the rest, and this finer part of the ether-body forms a unity with the sentient soul, whereas the coarser part forms a kind of unity with the physical body. Nevertheless, the sentient soul extends, as has been said, beyond the soul-body.

[ 9 ] What is here called sensation is only a part of the soul-being. (The expression sentient soul is chosen for the sake of simplicity.) Connected with sensations are the feelings of desire and aversion, impulses, instincts, passions. All these bear the same character of individual life as do the sensations, and are, like them, dependent on the bodily nature.

[ 10 ] Just as the sentient soul enters into mutual action and reaction with the body, so does it also in thinking, with the spirit. In the first place thinking serves the sentient soul. Man forms thoughts about his sensations. He thus enlightens himself regarding the outside world. The child that has burnt itself thinks it over, and reaches the thought “fire burns.” Nor does man follow blindly his impulses, instincts, passions; his thinking about them brings about the opportunity through which he can gratify them. What is called material civilisation moves entirely in this direction. It consists in the services which thinking renders to the sentient soul. An immeasurable amount of thought-power is directed to this end. It is thought-power that has built ships, railways, telegraphs, telephones; and by far the greatest proportion of all this serves only to satisfy the needs of sentient souls.

Thought-force permeates the sentient soul in a similar way to that in which the formative-life-force permeates the physical body. The formative-life-force connects the physical body with forefathers and descendants, and thus brings it under a system of laws with which the purely mineral body is in no way concerned. In the same way thought-force brings the soul under a system of laws to which it does not belong as mere sentient soul.

Through the sentient soul man is related to the animal. In animals, also, we observe the presence of sensations, impulses, instincts and passions. But the animal obeys these immediately. They do not, in its case, become interwoven with independent thoughts, transcending the immediate experiences.² This is also the case to a certain extent with undeveloped human beings. The mere sentient soul is therefore different from the evolved higher member of the soul which brings thinking into its service. This soul that is served by thought will be termed the intellectual soul. One could also call it the mind-soul.

[ 11 ] The intellectual soul permeates the sentient soul. He who has the organ for “seeing” the soul sees, therefore, the intellectual soul as a separate entity, in relation to the mere sentient soul.

[ 12 ] By thinking, man is led above and beyond his own personal life. He acquires something that extends beyond his soul. He comes to take for granted his conviction that the laws of thought are in conformity with the laws of the world. And he feels at home in the world because this conformity exists. This conformity is one of the weighty facts through which man learns to know his own nature. Man searches in his soul for truth; and through this truth it is not only the soul that speaks, but the things of the world. That which is recognised as truth by means of thought has an independent significance, which refers to the things of the world, and not merely to one's own soul. In my delight at the starry heavens I live in my own inner being; the thoughts which I form for myself about the paths of heavenly bodies have the same significance for the thinking of every other person as they have for mine. It would be absurd to speak of my delight were I not in existence; but it is not in the same way absurd to speak of my thoughts, even without reference to myself. For the truth which I think to-day was true also yesterday; will be true to-morrow, although I concern myself with it only to-day. If a piece of knowledge gives me joy, the joy has significance just so long as it lives in me; the truth of the knowledge has its significance quite independently of this joy. By grasping the truth the soul connects itself with something that carries its value in itself. And this value does not vanish with the feeling in the soul any more than it arose with it. What is really truth neither arises nor passes away: it has a significance which cannot be destroyed. This is not contradicted by the fact that certain human “truths” have a value which is transitory, inasmuch as they are recognised after a certain period as partial or complete errors. A man must say to himself that truth exists in itself, and that his conceptions are only transient forms of eternal truths. Even he who says, like Lessing, that he contents himself with the eternal striving towards truth because the full, pure truth can, after all, only exist for a God, does not deny the eternity of truth but establishes it by such an utterance. For only that which has an eternal significance in itself can call forth an eternal striving after it. Were truth not in itself independent, if it acquired its value and significance through the feelings of the human soul, then it could not be the one unique goal for all mankind. One concedes its independent being by the very fact that one sets oneself to strive after it.

[ 13 ] And as it is with the true, so it is with the truly good. Moral goodness is independent of inclinations and passions, inasmuch as it does not allow itself to be commanded by, but commands them. Likes and dislikes, desire and loathing belong to the personal soul of man; duty stands higher than likes and dislikes. Duty may stand so high in the eyes of a man that he will sacrifice his life for its sake. And a man stands the higher the more he has ennobled his inclinations, his likes and dislikes, so that without compulsion or subjection they themselves obey what is recognised as duty. Moral goodness has, like truth, its eternal value in itself, and does not receive it from the sentient soul.

[ 14 ] By causing the self-existent true and good to come to life in his inner being, man raises himself above the mere sentient soul. The eternal spirit shines into it. A light is kindled in it which is imperishable. In so far as the soul lives in this light, it is a participant of the eternal. It unites therewith its own existence. What the soul carries within itself of the true and the good is immortal in it. Let us call that which shines forth in the soul as eternal the consciousness-soul.³ We can speak of consciousness even in connection with the lower soul-stirrings.

The most ordinary everyday sensation is a matter of consciousness. To this extent animals also have consciousness. By consciousness-soul is meant the kernel of human consciousness, the soul within the soul. The consciousness-soul is thus distinguished as a distinct member of the soul from the intellectual soul. This latter is still entangled in the sensations, the impulses, the passions, etc. Everyone knows how at first he counts as true that which he prefers in his feelings, and so on. Only that truth, however, is permanent which has freed itself from all flavour of such sympathy and antipathy of feeling. The truth is true, even if all personal feelings revolt against it. The part of the soul in which this truth lives will be called consciousness-soul.

[ 15 ] Thus three members have to be distinguished in the soul as in the body: sentient soul, intellectual soul, consciousness-soul. And just as the body works from below upwards with a limiting effect on the soul, so the spiritual works from above downwards into it, expanding it. For the more the soul fills itself with the true and the good, the wider and the more comprehensive becomes the eternal in it. To him who is able to “see” the soul, the radiance which proceeds from a human being because his eternal element is expanding, is just as much a reality as the light which streams out from a flame is real to the physical eye. For the “seer” the corporeal man counts as only part of the whole man. The physical body, as the coarsest structure, lies within others, which mutually interpenetrate both it and each other. The ether-body fills the physical body as a life-form; extending beyond this on all sides is to be perceived the soul-body (astral form). And beyond this, again, extends the sentient soul, then the intellectual soul which grows the larger the more it receives into itself of the true and the good. For this true and good cause the expansion of the intellectual soul. A man living only and entirely according to his inclinations, his likes and dislikes, would have an intellectual soul whose limits coincide with those of his sentient soul. These formations, in the midst of which the physical body appears as if in a cloud, may be called the human aura. The aura is that in regard to which the “being of man” becomes enriched, when it is seen as this book endeavours to present it.

[ 16 ] In the course of his development as a child, there comes the moment in the life of a man in which, for the first time, he feels himself to be an independent being distinct from the whole of the rest of the world. For finely strung natures it is a significant experience. The poet Jean Paul says in his autobiography: “I shall never forget the event which took place within me, hitherto narrated to no one, and of which I can give place and time, when I stood present at the birth of my self-consciousness. As a very small child I stood at the door of the house one morning, looking towards the wood pile on my left, when suddenly the inner vision, ‘I am an I’ came upon me like a flash of lightning from heaven and has remained shining ever since. In that moment my ego had seen itself for the first time and for ever. Any deception of memory is hardly to be conceived as possible here, for no narrations by outsiders could have introduced additions to an occurrence which took place in the holy of holies of a human being, and of which the novelty alone gave permanence to such everyday surroundings.” It is well known that little children say of themselves, “Charles is good,” “Mary wants to have this.” One feels it to be right that they speak of themselves as if of others, because they have not yet become conscious of their independent existence, because the consciousness of the self is not yet born in them. Through self-consciousness, man describes himself as an independent being, separate from all others, as “I.” In “I” man includes all that he experiences as a being with body and soul. Body and soul are the carriers of the ego or “I;” in them it acts. Just as the physical body has its centre in the brain, so has the soul its centre in the ego. Man is aroused to sensations by impacts from without; feelings manifest themselves as effects of the outer world; the will relates itself to the outside world in that it realises itself in external actions. The “I” as the essential being of man remains quite invisible. Excellently, therefore, does Jean Paul call a man's recognition of his ego an occurrence taking place only in his veiled holy of holies; for with his “I” man is quite alone. And this “I” is the man himself. That justifies him in regarding his ego as his true being. He may, therefore, describe his body and his soul as the “sheaths” or “veils” within which he lives; and he may describe them as bodily conditions through which he acts. In the course of his evolution he learns to regard these instruments ever more and more as servants of his ego. The little word “I” is a name which differs from all other names. Anyone who reflects in an appropriate manner on the nature of this name, will find that in so doing an avenue to the understanding of the human being in the deeper sense is revealed. Every other name can be applied to its corresponding object by all men in the same way. Everybody can call a table “table” or a chair “chair.” This is not so with the name “I.” No one can use it in referring to another person; each one can call only himself “I.” Never can the name “I” reach my ears from outside when it refers to me. Only from within, only through itself, can the human being refer to himself as “I.” When the human being therefore says “I” to himself, something begins to speak in him that has nothing to do with any one of the worlds from which the sheaths so far mentioned are taken. The “I” becomes ever more and more ruler of body and soul. This also expresses itself in the aura. The more the “I” is lord over body and soul, the more definitely organised, the more varied and the more richly coloured is the aura.

The effect of the “I” on the aura can be seen by the “seeing” person. The “I” itself is invisible even to him; this remains truly within the veiled “holy of holies.” But the “I” absorbs into itself the rays of the light which flashes up in a man as eternal light. As he gathers together the experiences of body and soul in the “I,” so too he causes the thoughts of truth and goodness to stream into the “I.” The phenomena of the senses reveal themselves to the “I” from the one side, the spirit reveals itself from the other. Body and soul yield themselves up to the “I” in order to serve it; but the “I” yields itself up to the spirit in order that the spirit may fill it to overflowing. The “I” lives in body and soul; but the spirit lives in the “I.” And what there is of spirit in the “I” is eternal. For the “I” receives its nature and significance from that with which it is bound up. In so far as it experiences itself in the physical body, it is subject to the laws of the mineral world; through its ether-body to the laws of propagation and growth; by virtue of the sentient and intellectual souls to the laws of the soul-world in so far as it receives the spiritual into itself it is subject to the laws of the spirit. That which the laws of mineral and of life construct, comes into being and vanishes; but the spirit has nothing to do with becoming and perishing.

[ 17 ] The “I” lives in the soul. Although the highest manifestation of the “I” belongs to the consciousness-soul, one must nevertheless say that this “I,” raying out from it, fills the whole of the soul, and through the soul exerts its action upon the body. And in the “I” the spirit is alive. The spirit sends its rays into the “I” and lives in it as in a “sheath” or veil, just as the “I” lives in its sheaths, the body and soul. The spirit develops the “I” from within, outwards; the mineral world develops it from without, inwards. The spirit forming an “I” and living as “I” will be called Spirit-self, because it manifests as the “I,” or ego, or “self” of man. The difference between the “Spirit-self” and the “consciousness-soul” can be made clear in the following way. The consciousness-soul is in touch with the self-existent truth which is independent of all antipathy and sympathy; the Spirit-self bears within it the same truth, but taken up into and enclosed by the “I,” individualised by the latter and absorbed into the independent being of the man. It is through the eternal truth becoming thus individualised and bound up into one being with the “I,” that the “I” itself attains to eternity.

[ 18 ] The Spirit-self is a revelation of the spiritual world within the “I,” just as from the other side sensations are a revelation of the physical world within the “I.” In what is red, green, light, dark, hard, soft, warm, cold, one recognises the revelations of the corporeal world; in what is true and good, the revelations of the spiritual world. In the same sense in which the revelation of the corporeal world is called sensation, let the revelation of the spiritual be called intuition.⁴ Even the most simple thought contains intuitions, for one cannot touch it with the hands or see it with the eyes; its revelation must be received from the spirit through the “I.” If an undeveloped and a developed man look at a plant, there lives in the “I” of the one something quite different from that which is in the “I” of the other. And yet the sensations of both are called forth by the same object. The difference lies in this, that the one can form far more perfect thoughts about the object than can the other. If objects revealed themselves through sensation alone, there could be no progress in spiritual development. Even the savage is affected by Nature; but the laws of Nature reveal themselves only to the thoughts, fructified by intuition, of the more highly developed man. The stimuli from the outer world are felt even by the child as incentives to the will; but the commandments of the morally good disclose themselves to him only in the course of his development, in proportion as he learns to live in the spirit and understand its revelations.

[ 19 ] Just as there could be no colour sensations without physical eyes, so there could be no intuitions without the higher thinking of the Spirit-self. And as little as sensation creates the plant on which the colour appears, does intuition create the spiritual realities about which it is merely giving information.

[ 20 ] The “I” of a man, which comes to life in the soul, draws into itself messages from above, from the spirit-world, through intuitions, just as through sensations it draws in messages from the physical world. And in so doing it fashions the spirit-world into the individualised life of its own soul, even as it does the physical world by means of the senses. The soul, or rather the “I” lighting up in it, opens its portals on two sides; towards the corporeal and towards the spiritual.

[ 21 ] Now just as the physical world can only give information about itself to the ego by building out of physical materials and forces a body in which the conscious soul can live and possess organs to perceive the corporeal world outside itself, so does the spirit-world build, with its spirit-substances and spirit-forces, a spirit-body in which the “I” can live and, through intuitions, perceive the spiritual. (It is evident that the expressions spirit-substance, spirit-body contain a contradiction, according to the literal meaning of the words. They are used only in order to direct attention to what, in the spiritual, corresponds to the physical body of man.)

[ 22 ] Just as within the physical world each human body is built up as a separate physical being, so is the spirit-body within the spirit-world. In the spirit-world there is an “inner” and an “outer” for man just as there is in the physical world. As man takes in the materials of the physical world around him and assimilates them in his physical body, so does he take up the spiritual from the spiritual environment and make it into his own. The spiritual is the eternal nourishment of man. And as man is born out of the physical world, so is he born out of the spirit through the eternal laws of the true and the good. He is separated from the spirit-world outside him, as he is separated from the whole physical world, as an independent being. This independent spiritual being will be called the Spirit-man.

[ 23 ] If we investigate the human physical body, we find the same materials and forces in it as are to be found outside it in the rest of the physical world. It is the same with the Spirit-man. In it pulsate the elements of the external spirit-world; in it the forces of the rest of the spirit-world are active. As within the physical skin a being is enclosed and limited which is alive and feels, so also is it in the spirit-world. The spiritual skin, which separates the Spirit-man from the homogeneous spirit-world, makes him an independent being within it, living a life within himself and perceiving intuitively the spiritual content of the world—let us call this “spiritual skin” (auric sheath) the spirit-sheath. Only it must be kept clearly in mind that the spiritual skin expands continually with advancing human evolution, so that the spiritual individuality of man (his auric sheath) is capable of enlargement to an unlimited extent.

[ 24 ] The Spirit-man lives within this spirit-sheath. It is built up by the spiritual life-force. In a similar way to that in which one speaks of an ether-body, one must therefore speak of an ether-spirit in reference to the Spirit-man. Let this ether-spirit be called Life-spirit. The spiritual being of man therefore is composed of three parts, Spirit-man, Life-spirit, and Spirit-self.

[ 25 ] For one who is a “seer” in the spiritual regions, this spiritual being of man is a perceptible reality as the higher, truly spiritual part of the aura. He “sees” the Spirit-man as Life-spirit within the spirit-sheath; and he “sees” how this “Life-spirit” grows continually larger, by taking in spiritual nourishment from the spiritual external world. Further, he sees how the spirit-sheath continually increases, widens out through what is brought into it, and how the Spirit-man becomes ever larger and larger. In so far as this “becoming larger” is “seen” spatially, it is of course, only a picture of the reality. In spite of this, man's soul is directed towards the corresponding spiritual reality in conceiving this picture. For the difference between the spiritual and the physical being of man is that the latter has a limited size while the former can grow to an unlimited extent. Whatever of spiritual nourishment is absorbed has an eternal value. The human aura is accordingly composed of two interpenetrating parts. Colour and form are given to the one by the physical existence of man, and to the other by his spiritual existence. The ego marks the separation between them in such wise that the physical, after its own manner, yields itself and builds up a body that allows a soul to live within it; and the “I” yields itself and allows to develop in it the spirit, which now for its part permeates the soul and gives it the goal in the spirit-world. Through the body the soul is enclosed in the physical; through the Spirit-man there grow wings for its movement in the spiritual world.

[ 26 ] In order to comprehend the whole man, one must think of him as put together out of the components above mentioned. The body builds itself up out of the world of physical matter in such wise that its construction is adapted to the requirements of the thinking ego. It is penetrated with life-force, and thereby becomes the etheric or life-body. As such it opens itself through the sense-organs towards the outer world and becomes the soul-body. This the sentient soul permeates and becomes a unity with it. The sentient soul does not merely receive the impacts of the outer world as sensations; it has its own inner life which it fertilises through thinking, on the one hand, as it does through sensations on the other. It thus becomes the intellectual soul. It is able to do this by opening itself to intuitions from above, as it does to sensations from below. Thus it becomes the consciousness-soul. This is possible for it because the spirit-world builds into it the organ of intuition, just as the physical body builds for it the sense-organs. As the senses transmit to the human organism sensations by means of the soul-body, so does the spirit transmit to it intuitions through the organ of intuition. The Spirit-self is thereby linked into a unity with the consciousness-soul, just as the physical body is with the sentient soul in the soul-body. Consciousness-soul and Spirit-self form a unity. In this unity the Spirit-man lives as Life-spirit, just as the etheric body forms the bodily basis for the soul-body. And as the physical body is enclosed in the physical skin, so is the Spirit-man in the spirit-sheath. The members of the whole man are therefore as follows:

1. Physical body.
2. Ether-body or life-body
3. Soul-body
4. Sentient soul
5. Intellectual soul
6. Consciousness-soul
7. Spirit-self
8. Life-spirit
9. Spirit-man

[ 1 ] Soul-body (C) and sentient soul (D) are a unity in the earthly man; in the same way are consciousness-soul (F) and Spirit-self (G) a unity. Thus there come to be seven parts in the earthly man.⁵

1. Physical body.
2. Ether-body or life-body
3. Sentient soul-body
4. Intellectual soul
5. Spirit-filled Consciousness-soul
6. Life-spirit
7. Spirit-man

[ 27 ] In the soul the “I” flashes forth, receives the impetus from the spirit and thereby becomes the bearer of the Spirit-man. Thus man participates in the “three worlds,” the physical, the soul, and the spiritual. He is rooted in the physical world through his physical body, ether-body, and soul-body and blossoms through the Spirit-self, Life-spirit, and Spirit-man up into the spiritual world. The stalk, however, which takes root in the one and blossoms in the other, is the soul itself.

[ 28 ] This arrangement of the members of man can be expressed in a simplified way, but one entirely consistent with the above. Although the human “I” lights up in the consciousness-soul it nevertheless penetrates the whole soul-being. The parts of this soul-being are not at all as distinctly separate as are the limbs of the body: they interpenetrate each other in a higher sense. If then one regards the intellectual soul and the consciousness-soul as the two sheaths of the “I” that belong together, with the “I” itself as their kernel, then one can divide man into physical body, life-body, astral body, and “I.” The expression astral body designates here what is formed by soul-body and sentient soul together. This expression is found in the older literature, and may be applied here in a somewhat broad sense to that in the constitution of man which lies beyond the sensibly perceptible. Although the sentient soul is in certain respects energised by the “I” it is still so intimately connected with the soul-body that, in thinking of both as united, a single expression is justified. When, now, the “I” saturates itself with the Spirit-self, then this Spirit-self makes its appearance in such wise that the astral body is worked over from within the soul. In the astral body there are primarily active the impulses, desires, and passions of man, in so far as they are felt by him; sense-perceptions are also active in it. Sense-perceptions arise through the soul-body as a member in man which comes to him from the external world. Impulses, desires, and passions, etc., arise in the sentient soul, in so far as it is energised from within, before this “inner” has yielded itself to the Spirit-self. If the “I” saturates itself with the Spirit-self, then the soul energises the astral body with this Spirit-self. This expresses itself in the illumination of the impulses, desires, and passions by what the “I” has received from the spirit. The “I” has then, through its participation in the spiritual world, become ruler in the world of impulses, desires, etc. To the extent to which it has become this the Spirit-self manifests in the astral body. And the astral body is thereby transmuted. The astral body itself then appears as a two-fold body—in part untransmuted and in part transmuted. Therefore the Spirit-self, as manifested in man, can be designated as the transmuted astral body.

A similar process takes place in a man when he receives the Life-spirit into his “I.” The life-body then becomes transmuted. It becomes penetrated with the Life-spirit. This manifests itself in such wise that the life-body becomes quite other than it was. For this reason one can also say that Life-spirit is the transmuted life-body. And if the “I” receives the Spirit-man, it thereby receives the necessary force with which to permeate the physical body. Naturally, that part of the physical body, thus transmuted, is not perceptible to the physical senses. For it is just that part of the physical body which has been spiritualised that has become the Spirit-man. The physical body is then present to the physical senses as physical, but in so far as this physical is spiritualised, it must be perceived by spiritual faculties of perception. To the external senses the physical, even when permeated by the spiritual, appears to be merely sensible.

Taking all this as basis, the following arrangement of the members of man may also be given:

1. Physical body.
2. Ether-body or life-body
3. Astral body
4. “I” as soul-kernel
5. Spirit-self as transmuted astral body
6. Life-spirit as transmuted life-body
7. Spirit-man as transmuted physical body

• 1. The author of this book, long after it was written, applied to what is here called etheric or life-body, the name “formative-force-body” (also cf. Das Reich, 4th book of the first year's issue.) He felt moved to give it this name, because he believes that one cannot do enough to prevent the misunderstanding due to confusing what is here meant by etheric body with the “vital force” of older natural science. In what concerns the rejection of this older concept of a vital force in the sense of modern natural science, the author shares in a certain respect the standpoint of those who are opposed to assuming such a vital force. For the purpose of assuming such a vital force was to explain the special mode of working in the organism of the inorganic forces. But that which works inorganically in the organism, does not work there in any other way than it does in the inorganic world. The laws of inorganic nature are in the organism no other than they are in the crystal, and so forth. But in the organism there is present something which is not inorganic: the formative life. The etheric body or formative-force-body lies at the base of this formative life. By assuming its existence, the rightful task of natural science is not interfered with: viz., to observe the workings of forces in inorganic nature and to follow the workings into the organic world: and further, to refuse to think of these operations within the organism as being modified by a special vital force. The spiritual investigator speaks of the etheric body in so far as there manifests in the organism something other than what shows itself in the lifeless. In spite of all this the author does not here feel impelled to replace the term “etheric body” by the other “formative-force-body,” since within the whole connected range of what is said here, any misunderstanding is excluded for everyone who really wants to see. Such a misunderstanding can only arise when the term is used in a development which cannot exhibit this connection. See also under Addendas 1, 2,& 3 p.26
• 2. See also under Addenda 4
• 3. Bewusstsein-Seele (consciousness-soul) may also, as indicated by Dr. Steiner, be translated “spiritual soul.”
• 4. See also underAddenda p.38-39.
• 5. See also underAddenda p.42

Ever since its foundation,⁵⁵ the spiritual-scientific movement has suffered from being confused with all sorts of other tendencies and strivings of the present day. Particularly it is accused of trying to transplant certain eastern spiritual currents, especially that of Buddhism, into the culture of the West. Hence our subject today has a special relevance for spiritual research: we are going to consider the significance of the Buddhist religion on the one hand and that of Christianity on the other, from the standpoint of Spiritual Science. Those who have often attended my lectures here will know that we intend a study in the scientific sense, ranging widely over world-events from the point of view of spiritual life.

Anyone who has thought at all seriously about Buddhism will know that its founder, Gautama Buddha, always refused to answer questions concerning the evolution of the world and the foundations of our human existence. He wished to speak only about the means whereby a man could come to a way of existence that would be satisfying in itself. This fact alone should be enough to distinguish Buddhism from Spiritual Science, for Spiritual Science never refuses to speak about world origins and the great facts of evolution. And if one particular aspect of Spiritual Science is being more and more confused with Buddhism—namely our treatment of repeated earth-lives and the working of spiritual causes from earlier lives into later ones—it is strange that Spiritual Science should be charged on this account with being a form of Buddhism. By now people should surely have grasped that Spiritual Science is not concerned with names but with ascertainable truth, independently of any name that may be given to it. The fact that the doctrine of reincarnation or repeated earth-lives is to be found among the ideas of Gautama Buddha, though in a quite different form, has no more significance for Theosophy or Spiritual Science than the fact that the elements of geometry are found in Euclid. Just as it would be absurd to accuse a geometry teacher of practising “Euclidism”, so is it absurd to bring a charge of Buddhism against Spiritual Science because it has a doctrine of reincarnation and similar ideas are to be found in the Buddha. At the same time we must make it clear that Spiritual Science provides a means of testing the spiritual sources of every religion—including Christianity, the basis of European culture, on the one hand, and Buddhism on the other.

The notion that Spiritual Science wants to be “Buddhism” is not confined to persons who know nothing of Theosophy. Even the great Orientalist, Max Muller,⁵⁶ who has done so much to make oriental religions better known in Europe, cannot rid himself of it. In discussing it with another writer he used the following analogy. If, he says, a man were to be seen somewhere with a pig that was a good grunter, no-one would be surprised; but if a man could mimic the grunting to perfection, people would gather round and look on it as a miracle! By the grunting pig Max Muller means the real Buddhism, which by then had become known in Europe. But its teaching, he continues, was attracting no attention, while false Buddhism, or what he calls “Madame Blavatsky's theosophical swindle”,⁵⁷ was gaining wide acceptance.

The analogy is not very happy. Even apart from the fact that it is hardly polite to represent the true Buddhist teaching, which came to birth with so much travail, by the grunting of a pig, the analogy implies that Madame Blavatsky succeeded extremely well in producing an exact imitation of Buddhism. Madame Blavatsky deserves credit for having set the ball rolling, but nowadays very few thoughtful theosophists believe that she was successful in reproducing true, genuine Buddhism. Just as a teacher of geometry is not required to produce a replica of Euclid, so a teacher of Theosophy is not required to reproduce Buddhism.

If we wish to immerse ourselves in the spirit of Buddhism in the sense of Spiritual Science, so that we may then compare it with the spirit of Christianity, we had better not proceed immediately to its deeper doctrines, which can readily be interpreted in various ways. We will rather try to gain an impression of its significance from its whole way of thinking and forming ideas. Our best course is to start with a document that is very highly regarded in Buddhist circles: the questions put by King Milinda to the Buddhist sage, Nagasena.⁵⁸ Here we find a conversation which brings out the inner character of the Buddhist way of thinking. Milinda, the mighty and brilliant King who has never been defeated by a sage, being always able to repulse any objections brought against his own ideas, wants to converse with Nagasena about the significance of the immortal, eternal element in human nature which passes from one incarnation to the next.

Nagasena asks the King: “How did you come here—on foot or in a chariot?” “In a chariot”, the King replies. “Now”, says Nagasena, “let us inquire into this question of the chariot—what is it? Is the axle the chariot? No. Is it the wheel? No. Is it the yoke? No. And so”, says Nagasena, “we may go through all the parts of the chariot; none of them is the chariot. Yet the chariot we have before us is made up entirely of these separate parts. ‘Chariot’ is only a name for the sum total of these parts. If we set aside the parts, we have nothing left but the name.”

Nagasena's aim in all this is to lead the eye away from the physical world. He wants to show that the composite form designated by a “name” does not actually exist as such in the physical world, so that he may thus bring out the worthlessness and meaninglessness of the physical sense-perceptible as the sum of its parts.

In order to make the point of this parable quite clear, Nagasena says: “Thus it is also with the composite form that is man, which passes from one earth-life to another. Is it the hands and head and legs that pass from one earth-life to another? No. Is it what you are doing today or will do tomorrow? No. What then is it that constitutes a human being? The name and the form. But just as with the chariot, when we look on the sum of the parts we only have a name. We have nothing more than the parts!”

We can bring out the argument even more clearly by turning to another parable that Nagasena sets before King Milinda. The King speaks: “You say, O wise Nagasena, that what passes from one incarnation to another are the name and form of the human being. When they appear again on earth in a new incarnation, are they the name and form of the same being?” Nagasena answers: “Behold, your mango-tree is bearing fruit. Then a thief comes and steals the fruit. The owner of the mango-tree cries: ‘You have stolen my fruit!’ ‘It is not your fruit’, the thief replies. ‘Your fruit was the one you buried in the ground, where it dissolved. The fruit now growing on the tree has the same name, but it is not your fruit.’” Nagasena then continued: “Yes, it is true—the fruit has the same name and form, but it is not the same fruit. Yet the thief can still be punished for his theft. So it is with what re-appears in an earthly life compared with what appeared in previous lives. It is only because the owner of the mango-tree planted a fruit in the earth that fruit now grows on the tree. Hence we must regard the fruit as his property. It is similar with the deeds and destiny of a man's new life on earth: we must look on them as the effects, the fruit, of his previous life. But what appears is something new, as is the fruit on the mango-tree.”

In this way Nagasena sought to dissolve everything that makes up an earth-life, in order to show how only its effects pass over into the next life on earth.

This approach can give us a much better idea of the whole spirit of Buddhist teaching than we could gain from its general principles, for these—as I said—can be interpreted in various ways. If we allow the spirit of Nagasena's parables to work upon us, we can see clearly enough how the Buddhist teacher wishes to draw his disciples away from everything that stands here before us as a separate human Ego, a definite personality; how he wishes to direct attention above all to the idea that, although what appears in a new incarnation is indeed an effect of the previous personality, we have no right to speak in any true sense of a coherent Ego which passes on from one earth-life to the next.

If now we turn from Buddhism to Christianity, we could—though it has never been done—rewrite Nagasena's examples in a Christian sense, somewhat as follows. Let us suppose that King Milinda has arisen from death as a Christian and that the ensuing conversation is permeated, with the spirit of Christianity. Nagasena would then have to say: “Look at your hand! Is the hand a man? No—the hand alone does not make a man. But if you cut off the hand from the man, it will decay, and in two or three weeks it will no longer be a hand. What then is it makes the hand a hand? It is the man who makes the hand a hand! Is the heart a man? No! Is the heart something self-sufficient? No, for if we separate the heart from the man, it will soon cease to be heart—and the man will soon cease to be a man. Hence it is the man who makes the heart a heart and the heart that makes the man a man. The man is a man living on earth only because he has the heart as an instrument. Thus in the living human organism we have parts which in themselves are nothing; they exist only in relation to our entire make-up. And if we reflect on how it is that the separate parts cannot exist on their own, we find that we must look beyond them to some invisible agency which rules over them, holds them together and uses them as instruments to serve its needs.”

Nagasena could then return to his parable of the chariot and might say, speaking now in a Christian sense: “True, the axle is not the chariot, for with the axle alone you cannot drive. True, the wheels are not the chariot, for with the wheels alone you cannot drive. True, the yoke is not the chariot, for with the yoke alone you cannot drive. True, the seat is not the chariot, for with the seat alone you cannot drive. And although the chariot is only a name for the assembly of parts, you do not drive with the parts but with something that is not the parts. So the ‘name’ does stand for something specific! It leads us to something that is not in any of the parts.”

Thus the spirit of Buddhist teaching aims at diverting attention from the visible in order to get beyond it, and it denies the significance of anything visible. The Christian approach sees the parts of a chariot, or of any other object, in such a way that the mind is directed towards the whole. From this contrast we can see that both the Christian and the Buddhist approach to the outer world have definite consequences. And if now we follow the Buddhist approach to its logical conclusion, its consequences will be plain to see.

A man, a Buddhist, stands before us. He plays his part in the world and performs various actions. His Buddhist teaching tells him that everything around him is worthless. The nothingness and non-existence of everything visible is impressed upon him. Then he is told that he ought to free himself from dependence on this nothingness in order to reach a real, higher state of being. With this aim in mind he should avert his gaze from the sense-world and from everything he could learn about it through his human faculties. Turn away from the sense-world! For if we reduce to name and form everything offered by the sense-world, its nothingness is revealed. No truth is to be found in the sense-world displayed before us!

What does the Christian way of thinking make of all this? It regards any single part of the human organism not as a separate unit, but as embraced by a real, unified whole. The hand, for example, is a hand only because man uses it as a hand. Here the thing we see points directly to something behind it. This way of thinking thus leads to findings very different from those that derive from the Buddhist way. Hence we can say: A man stands before us. He exists as a man only because behind him stands a spiritual man who activates his constituent parts and is the directing source of whatever he does or accomplishes. That which animates the parts of his organism and lives in them has poured itself into the visible being, where it experiences the fruits of action. From thus experiencing the sense-world it extracts something we may call a “result”, and this is carried over into the next incarnation, the next life on earth. Behind the external man there is this active man, this doer, who does not reject the outer world but handles it in such a way that its fruits are garnered and carried over to the next life.

If we look at this question of repeated earth-lives from the standpoint of Spiritual Science, we must say: For Buddhism, the principle that holds a man together during life does not endure; only his actions work on into his next earth-life. For Christianity, the principle that holds a man together is a complete Ego; and this Ego endures. It carries over into the next earth-life all the fruits of the preceding one.

Hence we see that what keeps these two world-outlooks decisively apart is the quite definite difference between their respective ways of thinking, and this counts for much more than theories or principles. If in our time people were not so wedded to theories about everything, they would find it easier to recognise the character of a spiritual movement from its typical concepts.

All this is connected with a final difference between the Christian and Buddhist outlooks. The core of Buddhist doctrine has been set forth in immensely significant words by the founder of Buddhism himself. Now this lecture is truly not being given in order to promote opposition to the great originator of Buddhist teaching. My intention is to describe the Buddhist world-outlook quite objectively. It is precisely Spiritual Science that is the right instrument for penetrating without sympathy or antipathy into the heart of the various spiritual movements in the world.

The Buddha-legend brings out clearly enough, even if in a pictorial form, what the founder of Buddhism was aiming at. We are told that Gautama Buddha, the son of King Suddhodana, was brought up in a royal palace, where everything around him was designed to enhance the quality of life. Throughout his youth he knew nothing of human suffering or sorrow; he was surrounded by nothing but happiness, pleasure and diversions. One day he left the palace, and for the first time the pains and sorrows, all the shadow-side of human life, met him face to face. He saw an old man withering away; he saw a man stricken with disease; above all, he saw a corpse. Hence it came to him that life must be very different from what he had seen of it in the royal palace. He saw now that human life is bound up with pain and suffering.

It weighed heavily on the Buddha's great soul that human life entails suffering and death, as he had seen them in the sick man, the aged man and the corpse. For he said to himself: “What is life worth if old age, sickness and death are inescapably part of it?”

These reflections gave rise to the Buddha's monumental doctrine of suffering, which he summarised in the words: Birth is suffering, old age is suffering, illness is suffering, death is suffering. All existence is filled with suffering. That we cannot always be united with that which we love—this is how Buddha himself later developed his teaching—is suffering. That we have to be united with that which we do not love, is suffering. That we cannot attain in every sphere of life what we want and desire, is suffering. Thus there is suffering wherever we look. Even though the word “suffering”, as used by the Buddha, does not have quite the meaning it has for us today, it did mean that everywhere man is exposed to things that come against him from outside and against which he can muster no effective strength. Life is suffering, and therefore, said the Buddha, we must ask what the cause of suffering is.

Then there came before his soul the phenomenon he called “thirst for existence”. If there is suffering everywhere in the world then man is bound to encounter suffering as soon as he enters this world of suffering. Why does he have to suffer in this way? The reason is that he has an urge, a thirst, for incarnation in this world. The passionate desire to pass from the spiritual world into a physical-corporeal existence and to perceive the physical world—therein lies the basic cause of human existence. Hence there is only one way to gain release from suffering: to fight against the thirst for existence. And this can be done if we learn to follow the eight-fold path, in accordance with the teaching of the great Buddha. This is usually taken to embrace correct views, correct aims, correct speech, correct actions, correct living, correct endeavour, correct thoughts, and correct meditation. This taking hold of life in the correct way and relating oneself correctly to life, will gradually enable a man to kill off the desire for existence, and will finally lead him so far that he no longer needs to descend into a physical incarnation and so is released from existence and the suffering that pervades it. Thus the four noble truths, as the Buddha called them, are:

1. Knowledge of suffering
2. Knowledge of the causes of suffering
3. Knowledge of the need to end suffering
4. Knowledge of the means to end suffering

These are the four holy truths that were proclaimed by the Buddha in his great sermon at Benares in the fifth or sixth century, B.C.after his illumination under the Bodhi tree.

Release from the sufferings of existence—that is what Buddhism puts in the foreground, above all else. And that is why it can be called a religion of redemption, in the most eminent sense of the word, a religion of release from the sufferings of existence, and therefore—since all existence is bound up with suffering—of release from the cycle of repeated lives on earth.

This is quite in keeping with the conceptions described in the first part of this lecture. For if a thought directed to the outer world finds only nothingness, if that which holds together the parts of anything is only name and form, and if nothing carries over the effects of one incarnation into the next, then we can say that “true existence” can be achieved only if a man passes beyond everything he encounters in the outer sense-world.

It would obviously not be right to call Christianity a “religion of redemption” in the same sense as Buddhism. If we wish to put Christianity in its right relationship to Buddhism from this standpoint, we could call it a “religion of rebirth”. For Christianity starts from a recognition that everything in an individual life bears fruits which are of importance and value for the innermost being of man and are carried over into a new life, where they are lived out on a higher level of fulfillment. All that we extract from a single life becomes more and more nearly perfect, until at last it appears in a spiritual form. Even the least significant elements in our existence, if they are taken up by the spiritual and given new life on an ever more perfect level, can be woven into the spiritual. Nothing in human existence is null and void, for it goes through a resurrection when the spirit has transformed it in the right way.

It is as a religion of rebirth, of the resurrection of the best that we have experienced, that we should look on Christianity—a religion for which nothing we encounter is worthless, but is rather a building-stone for the great edifice that is to arise by a bringing together of everything spiritual in the sense-world around us. Buddhism is a religion of release from existence, while Christianity is a religion of rebirth on a spiritual level. This is evident in their ways of thinking about things great and small and in their final principles.

If we look for the causes of this contrast, we shall find them in the quite opposite characteristics of Western and Eastern culture. The fundamental difference between them can be put quite simply. All genuine Eastern culture which has not yet been fertilised by the West is non-historical, whereas all Western culture is historical. And that is ultimately the difference between the Christian and the Buddhist outlooks. The Christian outlook is historical: it recognises not only that repeated earth-lives occur but that they form an historical sequence, so that what is first experienced on an imperfect level can rise in the course of further incarnations to ever higher and more nearly perfect levels. While Buddhism sees release from earth-existence in terms of rising to Nirvana, Christianity sees its aim as a continuing process of development, whereby all the products and achievements of single lives shine forth in ever-higher stages of perfection, until, permeated by the spirit, they experience resurrection at the end of earth-existence.

Buddhism is non-historical, quite in the sense of the cultural background out of which it grew. It turns its gaze to earlier and later incarnations of man and sees him in opposition to the external world. It never asks whether in earlier times man may have stood in a different relationship to the external world or whether in the future this relationship may again be different—though these are questions that Christianity does ask. So Buddhism comes to the view that man's relationship to the world in which he incarnates is always the same. Driven into incarnation by his thirst for existence, he enters a world of suffering; it matters not whether the world called forth this same thirst in him in the past or will do so in the future. Suffering, and again suffering, is what he is bound always to experience during life on earth. So earth-lives are repeated, and Buddhism never truly connects them with any idea of historical development. That is why Buddhism can see its Nirvana, its state of bliss, as attainable only by withdrawing from the ever-repeated cycle of lives on earth, and why it has to regard the world itself as the source of human suffering. For it says that if we ever enter the physical world, we are bound to suffer: the sense-world cannot but bring us suffering.

That is not Christian, for the Christian outlook is historical through and through. It recognises that man, in being born again and again, faces an external world; but if these encounters bring him suffering, or leave him unsatisfied, deprived of an inwardly harmonious existence, this is not because earthly life is always such that man must suffer, but because he has related himself wrongly to the external world.

Christianity and the Old Testament both point to a definite event, as a result of which man has developed his inner life in such a way that he can make his existence in the world around him a source of suffering. Suffering is not inflicted on us by the world we perceive through our eyes and ears, the world in which we are incarnated; humanity once developed something within itself which placed it in a wrong relation to the world. And as this is inherited from generation to generation, it is still the cause of human suffering today. In the Christian sense we can say that from the beginning of the earth-existence human beings have not had a right relation to the outer world.

This comparison can be extended to the fundamental doctrines of the two religions. Buddhism emphasises again and again that the outer world is Maya, illusion. Christianity, on the contrary, says: Man may indeed believe that what he sees of the outer world is an illusion, but that is because his organs are so constituted that he cannot see through the external veil to the spiritual world. The outer world is not an illusion; the illusion has its source in the limitations of human seeing. Buddhism says: Look at the rocks around you; look where the lightning flashes and the thunder rolls—it is all Maya, the great illusion. Christian thinking would reply that it is wrong to call the outer world an illusion. No, it is man who has not yet found the way to open the spiritual senses—his spirit-eyes and spirit-ears, in Goethe's words—which could show him how the outer world is to be seen in its true form. Christianity, accordingly, looks for a pre-historical event which has prevented the human heart from forming a true picture of the outer world. And human development through a series of incarnations must be seen as a means whereby man can regain, in a Christian sense, his spirit-eyes and spirit-ears in order to see the external world as it really is. Repeated earth-lives are therefore not meaningless: they are the path which will enable man to look at the outer world—from which Buddhism wishes to liberate him—and to see it irradiated by the spirit. To overcome the physical appearance of the world by acquiring the spiritual vision that man does not yet possess, and to dispel the human error whereby the outer world can seem to be only Maya—that is the innermost impulse of Christianity.

In Christianity, therefore, we do not find a great teacher who, as in Buddhism, tells us that the world is a source of suffering and that we must get away from it into another world, the quite different world of Nirvana. Christianity presents a powerful impulse to lead the world forward: the Christ, who has given us the strongest indication of the forces that man can develop out of his inner life-forces that will enable him to make use of every incarnation in such a way that its fruits will be carried into every succeeding incarnation through his own powers. The incarnations are not to cease in order to open the way to Nirvana; but all that we can acquire in them is to be used and developed in order that it may experience resurrection in the spiritual sense.

Herein lies the deepest distinction between the non-historical philosophy of Buddhism and the historical outlook of Christianity. Christianity looks back to a Fall of man as the source of pain and suffering and onward to a Resurrection for their healing. We cannot gain freedom from pain and suffering by renouncing existence, but only by making good the error which has placed man in a false relationship with the surrounding world. If we correct this error, we shall indeed see that the sense-perceptible world dissolves like a cloud before the sun, and also that all our actions and experiences within it can be resurrected on the spiritual plane.

Christianity is thus a doctrine of reincarnation, of resurrection, and only in that light may we place it beside Buddhism. This, however, involves contrasting the two faiths in the sense of Spiritual Science and entering into the deepest impulses of both.

All that I have said in general terms can be substantiated down to the smallest details. For example, we can find in Buddhism something like the Sermon on the Mount in the Matthew Gospel:

He that hears the law—that is, the law imparted by the Buddha—is blessed. He who raises himself above the passions is blessed. He who can live in loneliness is blessed. He who can live with the creatures of the world and do them no harm is blessed. And so on.

Thus we could regard the Buddhist beatitudes as a counterpart of the beatitudes in the Sermon on the Mount. We have only to understand them in the right way. Let us compare them with the text of the beatitudes of the Sermon on the Mount in St. Matthew's Gospel.⁵⁹ There we hear at the beginning the powerful words: “Blessed are they who are beggars for the spirit, for they will find within themselves the kingdom of heaven.” It is not said only “Blessed are they who hear the law”; there is an addition. We are told: Blessed are the poor in spirit so that they have to beg for it, for “theirs is the kingdom of heaven.” What does that mean? We can understand such a saying only if we keep before our souls the whole historical character of the Christian outlook.

First of all, we must remember that all the faculties of the human soul have a history; they have evolved. Spiritual Science takes this word “evolved” very seriously, as meaning that what is there today has not been there always. It tells us that what we call our intellect, our scientific way of thinking, did not exist in primitive times; in place of it there was something we might call a dim, hazy clairvoyance. The way in which we now achieve knowledge of the world was unknown to these early people. But there dwelt in them a kind of primitive wisdom which went far beyond anything we have been able to establish today. Anyone who understands history knows that such a primitive wisdom did exist. In those early times human beings did not know how to build machines or railway engines, or how to dominate their environment with the aid of natural forces, but their vision of the divine-spiritual foundations of the world went far beyond our present knowledge.

This vision did not come from thinking things out. Men could not then proceed as modern science does. They were given inspirations, revelations, which arose dimly in their souls. They were not wholly conscious of them, but they could recognise them as true reflections of the spiritual world and of the ancient wisdom. But as in the course of evolution man passed from life to life, he was destined to lose the old hazy clairvoyance and the ancient wisdom and to learn to grasp things with his intellect. In the future he will unite the two faculties: he will be able to look clairvoyantly into the spiritual world while retaining the forms of modern knowledge. Today we are living in a transition stage. The old clairvoyance has been lost, and what we now are has developed in the course of time. How has man reached the point of being able, as a self-conscious being, to get to know the world through his intellect? In particular, when did self-consciousness first come to man?

It was at the time—though world-evolution is not usually interpreted so exactly—when Christ Jesus appeared on earth. Men were at a turning-point given for what has produced the finest achievements of our own time. The coming of the Christ into human evolution marked the transition from the old to the new. When John the Baptist proclaimed “The Kingdom of Heaven is at hand”,⁶⁰ he was simply using a technical expression for the experience that would come to men when they began to gain knowledge of the world through their own self-consciousness and no longer through inspirations. The Baptist's call means that knowledge of the world in terms of concepts and ideas is near at hand. Men are no longer dependent on the old clairvoyance, but can now investigate the world for themselves. And the most powerful impulse for this new way of knowledge was given by Christ Jesus.

Hence there is a deep meaning in the very first words of the Sermon on the Mount. They might be interpreted: Men are now at the stage where they are beggars for the spirit. In the past they had clairvoyant vision and could look into the spiritual world. That time is over. But a time will come when man, through the inner force of his Ego, will be able to find a substitute for the old clairvoyance through the Word which will reveal itself within him. Blessed, accordingly, are not only those who in ancient times gained the spirit through twilight inspirations, but also those who no longer have clairvoyance because evolution has brought them to that stage. They are indeed not unblest, those who are beggars for the spirit because they have lost the spirit. Blessed are they, for theirs is that which reveals itself through the Ego and can be achieved through their own self-consciousness.

Further we read: “Blessed are they who suffer”, for although the outer sense-world is a cause of suffering because of our relationship to it, the time has now come when man, if he will grasp his self-consciousness and unfold the forces which dwell in his Ego, will come to know the remedy for his suffering. Within himself he will find the possibility of consolation, for the time has come when any external consolation loses significance, because the Ego is to have the strength to find within itself the remedy for suffering. Blessed are they who can no longer find in the outer world all that was once found there. That is also the highest meaning of the beatitude, “Blessed are they who thirst after justice, for they shall be filled.” Within the Ego itself will be found a source of justice that will compensate for the injustice in the world.

So it is that Christ Jesus points the way to the human Ego, to the divine element in man. Take into your inner being that which lives in the Christ as a prefiguration; then you will find the strength to carry over from one incarnation to another the fruits of your lives on earth. It is important for life in the spiritual world that you should master what can be experienced in earthly existence.

Bearing on this is an event which in the first instance is one of suffering for Christianity—the death of Christ Jesus, the Mystery of Golgotha. This death is of greater significance than ordinary death; Christ here establishes death as the starting-point of an immortal, invincible life. This death is not merely as though Christ wished to free himself from life; he suffers it because from it works an ascending power, and because out of this death there is to flow eternal life.

This was felt by those who lived in the early centuries of Christianity, and it will be recognised more and more widely when the Christ Impulse is better understood. Then people will understand how it was that six centuries before Christ one of the greatest of men left his palace, saw a dead body and formed the judgment—death is suffering, release from death is salvation—and resolved that he would have no more to do with anything that lay under the dominion of death. Six centuries go by until the Christ comes, and after six more centuries have passed a symbol is raised which will be understood only in the future. What is this symbol?

It was not a Buddha, not a chosen person, but simple folk who went and saw the symbol; saw the cross raised and a dead body upon it. For them, death was not suffering, nor did they turn away from it; they saw in the body a pledge of eternal life, a sign of that which conquers death and points away from everything in the sense-world.

The noble Buddha saw a corpse; he turned away from the sense-world and decided that death is suffering. The simple folk who looked upon the cross and the body did not turn away from the sight: for them it was testimony that from this earthly death there springs eternal life. So it was that six hundred years before the founding of Christianity the Buddha stood before the corpse, and six hundred years after the coming of Christ simple folk saw the symbol which expressed for them what had come about through the founding of Christianity. At no other time has there been such a turning-point in the evolution of mankind. If we look at these things objectively, we come to see even more clearly wherein lie the greatness and significance of Buddhism.

As we have said, man was originally endowed with a primal wisdom, and in the course of successive incarnations this wisdom was gradually lost. The appearance of the great Buddha marks the end of an old epoch of evolution; it provides the strongest historical evidence that men had lost the old wisdom, the old knowledge, and this explains the turning away from life. The Christ is the starting-point of a new evolution, which sees the sources of life eternal in this earthly life.

In our time this important fact concerning human evolution is still not clearly understood. That is why it can happen today that men of fine and noble nature, unable to gain from modern viewpoints what they need for their inner life, turn to something different and find release in Buddhism. And Buddhism does show in a certain sense how a man can be lifted up out of sense-existence and through a certain unfolding of his inner forces can rise above himself. But this can occur only because the greatest impulse and innermost source of Christianity is still so little understood.

Spiritual Science should be the instrument for penetrating ever more deeply into the concepts and outlook of Christianity. And precisely the idea of evolution, to which Spiritual Science does full justice, will be able to lead men to an intimate grasp of Christianity. Spiritual Science can therefore cherish the hope that a rightly understood Christianity will stand out ever more clearly from all misinterpretations of it, without transplanting Buddhism into our time. Any attempt to do this would indeed be shortsighted, for anyone who understands the circumstances of spiritual life in Europe will know that even those movements which are apparently opposed to Christianity have drawn their whole armoury of weapons from Christianity itself. There could have been no Darwin or Haeckel⁶¹—grotesque as this sounds—if a Christian education had not made it possible for them to think as they thought; if the forms of thought had not been ready for those who, after a Christian education, use them to attack, so to speak, their own mother. What these people say, and the tone of voice in which they say it, are often apparently directed against Christianity, but it is Christian education that enables them to think in this way. It would be unpromising, to say the least, for anyone to try to graft something Oriental into our culture, for it would contradict all the conditions of spiritual life in the West. All we need to do is to get a clear grasp of the fundamental teachings of the two religions.

A more exact study of contemporary spiritual life will indeed bring out such a lack of clarity within it, that men of the highest philosophical eminence are impelled to reject life and are thus moved to sympathy with the thoughts of Buddhism. We have an example of this in Schopenhauer:⁶² the whole temper of his life had something Buddhistic about it. For example, he says that the highest type of man is he whom we may call a “saint”; a man who in his life has overcome everything that the outer world can offer. He merely exists in his body, deriving no ideals from the world around him; he has no aim or purpose, but simply waits for the time when his body will be destroyed, so that every trace of his connection with the sense-world will have vanished. By turning away from the sense-world he nullifies his own sense-life, so that nothing may remain of all that leads in life from fear to suffering, from suffering to terror, from passion to pain.

This is a projection of Buddhist feeling into the West, and we must recognise that it comes about because the deepest impulse in Christianity is not clearly understood. What have we gained through Christianity? From the purest form of the Christian impulse we have gained precisely what separates Schopenhauer decisively from one of the most significant personalities of recent times. While Schopenhauer's ideal is a man who has overcome everything that external life can give him by way of pleasure and pain, and waits only for the last traces holding his body together to be dissolved, Goethe sets before us in his Faust a striving character who passes from desire to satisfaction and from satisfaction, to desire, until finally he has purified himself and transformed his desires to such a degree that the holiest element that can illuminate our life becomes his passion. He does not stand and wait until the last traces of his earthly existence are extinguished, but speaks the great words: “Not in aeons will the trace of my days on earth pass away.”⁶³

The sense and spirit of all this is presented by Goethe in his Faust just as in old age he described it to his secretary, Eckermann:⁶⁴ “For the rest you will admit, that the closing passage, when the redeemed soul is borne aloft, was very difficult to manage. With such super-sensible, hardly imaginable things I could easily have lost myself in vagueness if I had not made use of clearly outlined figures and images from the Christian Church to give the requisite form and substance to my poetic intentions.”

So it is that Faust climbs the ladder of existence, represented in Christian symbols, from mortal to immortal, from death to life.

We see in Schopenhauer the unmistakeable projection of Buddhist elements into our western way of thinking, so that his ideal man waits to reach the state of perfection until the last traces of his earth existence have been erased, together with his body. And this vision, Schopenhauer believes, can interpret the figures created by Raphael and Correggio in their paintings. Goethe wished to set before us a man who strives towards a goal, well aware that whatever is achieved in earthly life must be enduring, interwoven with eternity. “Not in aeons will the trace of my days on earth pass away.”

That is the true, realistic Christian impulse, which leads to the reawakening of our earthly deeds in a spiritualised form. That is the religion of resurrection. It is also a realistic philosophy in the true sense, for it knows how to draw down from spiritual heights the loftiest elements for our life in the world of the senses. Thus we can see in Goethe, like a dawning glow, the Christianity of the future, which has learnt to understand itself. This Christianity will recognise all the greatness and significance of Buddhism, but, by contrast with the Buddhist turning away from incarnations, it will recognise the value of each existence from one incarnation to the next. Thus Goethe, in a truly modern Christian sense, looks at a past which brought us to birth out of a world, and at present in which whatever we achieve—if only its fruits are rightly grasped—can never pass away. When, therefore, he links man to the universal in the true spiritual-scientific sense, he cannot but join him on the other side to the true content of Christianity. Thus in his Urworte-Orphisch he says:

As on the day that lent thee earthly being,
The Sun took salutation from the planets,
So didst thou start thy course and so hast sped it,
According to the law of thy first sending.
So must thou be: thyself thou canst not flee from.
Thus have the Sibyls, thus the prophets, spoken.

Goethe could not write in this way, describing the connection of man with the whole world, without indicating that the human being, born out of the constellations of existence, is in the world as something that can never pass away but must celebrate its resurrection in spiritualised form. Hence to these lines he added two more:

No time, no power, can bring to dissolution
The form once cast in living evolution.

And we can say: No time and no power can destroy what is achieved in time and ripens as fruit for eternity.

• 55. In connection with this lecture cf. also: Gautama Buddha's sayings from the middle Majjhimanikayo collection of the Pali Canon; The Gospel of Buddha according to old Records by Paul Carus, Chicago & London, 1917; Hermann Beckh, Buddha und seine Lehre, Stuttgart, 1958. For a contrast of Buddha and Christ also Rudolf Steiner in Christianity as Mystical Fact
• 56. Max Muller, 1823–1900, Orientalist, religious and linguistic researcher. The quotation about the grunting pig attributed to him could not be traced.
• 57. Helena Petrovna Blavatsky, 1831–1891. She founded the Theosophical Society in New York together with H.S. Olcott in 1875, which soon thereafter transferred its headquarters to India.
• 58. Milindapanha (Milinda's Questions): Discussion between Menandros (Milinda), king of the Greco-Indian empire (c.110 B.C.), and the Buddhist saint Nagasena on the central questions of Buddhist dogma. Translated from the Pali by I.B. Horner, Luzac & Co., London, 1963/64.
• 59. Matt. 5, 3
• 60. Matt. 3, 2
• 61. Cf. Rudolf Steiner, The Riddles of Philosophy
• 62. See note 35.
• 63. Faust II, 11. 1 1583/4.
• 64. Johann Peter Eckermann, Conversations with Goethe in the Last Years of his Life, conversation of 6th June 1831.

As a continuation of yesterday's lecture, certain things must be said that are connected with subjects spoken of here a week ago. As a number of friends who were not then present are here for a special meeting, I will repeat certain matters in the lectures still to be given. This may be useful, because from remarks that have been made to me, it is obvious that important points have been misunderstood.

At the very outset let us be quite clear that the course of evolution as we have learned to know it in connection with great cosmic happenings proceeds both in these great cosmic phenomena and in the phenomena of human historical development. The so-called fourth post-Atlantean epoch, during which the Greco-Roman culture developed and attained its greatness, must be of particular interest to us in our age. As you know, from the standpoint of the science of the spirit this fourth epoch lasted until the beginning of the fifteenth century A.D. With the dawning of the fifteenth century, trends began to manifest in European culture of which we heard, for instance, in yesterday's lecture.

When we picture the nature of the Greco-Roman epoch, it appears to us as a kind of recurrence or revival of what spread over the earth as human culture during the period of Atlantis. It has often been said that the thoughts, the perceptions, and also the social life of the Greeks become intelligible when we regard this fourth post-Atlantean culture—although Atlantean culture was, of course, much more elemental and instinctive. It assumed a more spiritual form in the culture of Greece and Rome. What had been direct experience in Atlantis was transposed into reality in Greece through fantasy, imagination and thoughts, and through the will, which, in turn, was inspired, by fantasy and imagination. We must realize that this Greco-Roman culture constituted a deep disillusionment for the luciferic and ahrimanic powers. The luciferic and ahrimanic powers of the hierarchy standing nearest to the human hierarchy, desired that the Atlantean culture, as it had been in Atlantis, should simply re-appear in the fourth post-Atlantean epoch. In other words it was the intention of the luciferic and ahrimanic powers that everything that had constituted the essential nature of Atlantean culture should be merely repeated during the Greco-Roman age. (You can read about this in An Outline of Occult Science or in the book, Cosmic Memory.)

This plan was frustrated inasmuch as humanity was raised to a higher stage consistent with the post-Atlantean era. What was essentially new and great in Greek and Roman culture constituted a spiritual disillusionment for the luciferic and ahrimanic powers. Through their different influences these powers desired to educate the Greeks and so to develop their powers of fantasy that the souls of men would gradually have become weary of the earth, would lose their inclination to incarnate further on the earth, and would tend to withdraw, as souls, from the earth in order to found a realm and planet of their own. The effect of this influence was annulled through the leadership of those powers we call the normal hierarchies, whereby the quality of fantasy and imagination in the Greeks, which also influenced their social life, was transformed into joy in the earthly. The Greek received into his nature such a joy in the life of earth and of the senses that he had no desire to live merely in the world of imagination where his soul would be alienated from earthly existence, but inclined rather to the attitude expressed in the well known words, “Better to be a beggar on the earth, than a king in the realm of shades.” This joy in life between birth and death enabled the normal powers to avert from the Greeks the danger inherent in the plan of the luciferic powers, namely, to lead away the souls of men so that the bodies still to be born on the earth would have gone about without egos, and the souls would have departed to a special planet of their own.

In Roman culture, on the other hand, Ahriman's aim was to help Luciferic by shaping the Roman Empire and what followed it in such a way that it would have become a great earthly mechanism for ego-less human beings. In this way he would have been of assistance to Lucifer. Whereas Lucifer's desire was to extract the juice of the lemons for himself, as it were, Ahriman, working in the Roman Empire, set out to thoroughly squeeze the lemons and to create an entirely mechanistic state organization. Thus do Ahriman and Lucifer play into each other's hands. The plan was frustrated by the development in a preeminently egoistic sense in the people of the Roman Empire of the concept of Civis, the citizen. Human egoism, be it remembered, can only develop in physical existence on the earth. Thereby Ahriman's plan to make men into ego-less beings was frustrated. It was precisely the bleakness, the lack of fantasy in Roman culture, the egoism in Roman politics and system of rights that thwarted Ahriman's plan.

The Greek and the Roman epochs were a great disillusionment for Ahriman and Lucifer. Once again they had not attained their goal. The destiny of Ahriman and Lucifer is that they work with their forces in earth evolution and repeatedly make the greatest efforts to hold back the wider progress of evolution; they try to establish a realm for themselves, and have again and again to suffer disillusionment. As I have said before, to ask why Lucifer and Ahriman are unable to perceive that their strivings will ultimately be of no avail is to judge the spiritual by human standards. Lucifer and Ahriman have a faculty of judgment different from that of man. We cannot judge from the human standpoint what is observed in the spiritual world. If we do so, we should soon be considering ourselves much cleverer than a god, or a being belonging to some higher hierarchical order. As we know, Lucifer and Ahriman, although they are retarded spirits, belong to a hierarchical order higher than that of man. It is therefore understandable that they are repeatedly disillusioned, but their strivings always begin anew.

Then came the fifth post-Atlantean epoch, which has definite tasks in the stream of progressive spiritual evolution. Whereas the Greek life of fantasy, and the egoism of Rome were to develop in the fourth post-Atlantean epoch, the task of the fifth epoch was to develop the gift of material perception. I have characterized this by calling the ideal of material perception, in the sense of Goethe's “primal phenomenon,” the pure perception, the pure beholding of external reality. This faculty could not operate in earlier times because then the perception of material reality was invariably mingled with what came from atavistic clairvoyance. Men did not see the pure phenomenon, and they did not see pure external, material existence as such. They saw external existence veiled in the phantasmagoria of visionary clairvoyance. If people would observe a little more closely they would realize, even from history, that this is so. Plato did not consider sight as being so passive a faculty as we consider it in the fifth post-Atlantean epoch. Plato, the Greek, says expressly: Sight consists in a kind of fire going out from the eye to the objects. Plato, therefore, still knew something about the activity in sight. This activity had to be laid aside, forgotten, lost, in order that a different faculty belonging to the fifth epoch might arise. This faculty of the fifth epoch, which lasts from the beginning of the fifteenth century until the fourth millennium, consists in the development of the gift of free imagination that arises in complete inner freedom. On the one side, the primal phenomenon; on the other free imagination.

Goethe spoke of the primal phenomenon and also of free imagination. References to what he says in Faust have been made on many occasions. Here we have the beginnings of what must engross evolution in the fifth post-Atlantean epoch. The fifth epoch will thereby receive its stamp. But in this same epoch human beings will have to battle against attacks of the luciferic and ahrimanic powers that will be stronger than those launched in the days of Greek and Roman culture. Again in this later epoch the aim of the luciferic and ahrimanic powers is to alienate the souls of men from earthly life on the one hand, and on the other so to mechanize earthly life itself, to make its outer form so entirely mechanistic, that it would be impossible for the ego of man to live in the social order of the earth. He would therefore take leave of it to enter a life apart from the earth upon a separate planet.

When we speak of the attacks of luciferic and ahrimanic powers, such things as are here indicated are prepared long beforehand. These attacks begin actually to operate first during the fourth or fifth century of the fifth post-Atlantean epoch, but behind the curtains of world history, even before the beginning of this fifth epoch, complete and intense preparation was made by the luciferic and ahrimanic powers. Their plan was to bring all human faculties and human forces of will under the sway of a longing to be alienated from the earth, to leave the earth and build up a separate planetary body, while the earth was to be deserted and left desolate. As I say, the very strongest attacks have been undertaken. Think of what gave to culture its basic tone in the epoch of Atlantis. Lucifer and Ahriman wish, during the post-Atlantean period, to interpose the old Atlantean culture everywhere so that the faculties imparted by the progressive powers are rendered primitive for the fifth post-Atlantean epoch and human beings will desire to depart. The attempt, therefore, consisted in placing everything that developed into a service of a world beyond the earth, as I have indicated. Thus, from two sides, from that of Lucifer and that of Ahriman, the spirit reigning in ancient Atlantean life was to be revived in order that the impulses connected with that ancient life might enter into the evolution of the fifth post-Atlantean epoch.

You will remember that in Atlantean times the impulses within the souls of men were turned to the Great Spirit who was designated by a word or sound of which an echo still exists in the Chinese Tao. Such was the designation of the Great Spirit in the time of Atlantis. The luciferic and ahrimanic striving consists essentially in bringing what had come later and what was still to come, into the service of the Tao, into the service of the Great Spirit. This was not, of course, the Great Spirit as he had reigned in Atlantis, but a being who had come after him, a kind of little son. Lucifer and Ahriman strove to resuscitate Atlantean impulses by reckoning, not with the normal powers of the fifth post-Atlantean epoch, but with the impulses that had remained behind in the service of the Great Spirit Tao. The only possibility of achieving this end was to transfer the impulses that had worked in the culture of the now submerged Atlantis to the regions that had emerged after the Atlantean flood. Thus a part of what had succeeded the Great Spirit passed over to the East, to Asia, as it were, where certain mystery cults were gradually established during the tenth, eleventh and twelfth centuries A.D.

These mystery cults assumed a certain character inasmuch as they were a renewal, a revival, of the ancient cult of Tao in its original form, not in the form in which it still exists among the degenerate Chinese who have intellectualized it. These mystery cults in Asia were a revival of that kind of initiation that led to actual perception of the elemental spiritual, living and weaving beneath the material world of the senses, and to actual perception of the One Great Spirit. Certain priests of these Asian mysteries were initiated into the ancient Atlantean cult, which naturally led to delusions because it was unsuited to this later epoch. One of these priests had attained such an advanced stage in his initiation in Asia that he possessed full knowledge of the nature of the Atlantean impulses and was able to hold actual converse with the successor, the unlawful successor, of the Great Spirit Tao. It was he, who, in Asia, transmitted the inspiration he had received through the Great Spirit, to an external, worldly power, to a pupil who then became known in history as Genghis Khan.

Genghis Khan was the pupil of a priest who had been initiated into these Asian mysteries, and he instilled into Genghis Khan the following. The time has now come for divine justice to scour the earth. The charge has been laid upon you to put this divine justice into operation, and you must now place yourself at the head of all those men who, starting out from Asia, can enact divine justice all over the earth. Similar attempts modeled on the campaign of the Huns and so forth, had failed, but now, essentially through the impulse given by this Asian priesthood, the Mongol campaign was set in motion. This campaign was intended to carry into European culture influences that would have caused the souls of men to believe in divine justice, to fall under its sway, and gradually to take leave of the earth without any inclination to return. So the culture of the earth would have been destroyed. This was the inner purpose of the Mongol onslaughts that spread from Asia, and which, as you know, were not overthrown by physical deeds.

Remarkably, at the battle of Liegnitz in the thirteenth century, the Mongols were not conquered but remained the victors. Then, quite inexplicably, they turned back toward Asia without advancing further into Europe. So here too there is actual external evidence that a counterstroke, manifesting in a spiritual way, was put into operation. As has been said, the Europeans had not conquered the Mongols in Silesia; the Europeans had themselves been conquered. Although the Mongols were the victors, they turned back to Asia. But, in a sense, just because the purely external onslaught did not come to pass, or did not go very far, the impulses remained in Europe in the state of distillation in which they would have to operate in the fifth post-Atlantean epoch. So, in the cultural impulses that came over from the East, there is clearly and yet to be perceived what was intended to be brought to Europe as an aftermath of the mysteries of the Great Spirit.

Another part of the mystery culture of ancient Atlantis made its way, not toward the East, but toward the West, to the lands of America discovered later on by the Europeans. There the more ahrimanic part of the irregular post-Atlantean culture lived itself out. Whereas the luciferic part lived on more in Asia, the ahrimanic part worked more in America. Within America impulses were to arise that could then percolate from the West. Just as those other impulses could work from the East, so these could infiltrate from the West in order that the ahrimanic attack might be made in the fifth post-Atlantean epoch.

Hence, in the West, the more ahrimanic side of the outlived Atlantean mystery culture was promulgated. This led to the establishment of mysteries that inevitably make a most repulsive impression upon those who have grown up in the tender culture of modern times, and do not like to hear the truth but only blessedness, as it is often called. These post-Atlantean mysteries developed especially on the soil of Mexico. Mysteries were established there, but they spread over a large part of the America the Europeans had not yet discovered. If their impulses and workings had been victorious, these mysteries would have driven souls away from the earth. By this means the service performed by Ahriman, the squeezing out of the lemons, would have become effective. The earth would gradually have become desolate, having upon it only the forces of death, whereas any living souls would have departed to found another planet under the leadership of Lucifer and Ahriman.

In order to execute the ahrimanic part of this task, it was necessary for the priests of those ahrimanic Atlantean mysteries to acquire faculties possessing the highest degrees of control and mastery over all the forces of death in earthly working. These forces would have made the earth; together with physical man—for the souls were to depart—into a purely mechanistic realm, a great dead realm in which no ego could have a place. These faculties would have had to be connected also with mastery of the mechanistic element in everything living, of the mechanistic elements in all life. For this reason these mysteries had to be instituted in a truly devilish form because such forces as would have been needed for the powerful aims of Ahriman can only arise when initiations of a special kind are attained. Such were these initiations of the ahrimanic post-Atlantean era in America. Everyone who was to attain a certain degree of knowledge was made to realize that this knowledge is acquired through certain faculties of perception that can only be engendered through an act of murder. Thus nobody whom had not committed murder was admitted to a certain degree of this initiation. The murder was performed under special circumstances. Steps led up to a kind of catafalque, a scaffold-like structure. The one to be murdered was tied to this and his body bent in such a way that his stomach could be excised with a single cut. This operation, the excision of the stomach, had to be performed with great dexterity. Certain experiences arose from the act of having cut into the living organism with such consummate skill, and under such special conditions. These experiences had to be acquired and through them a certain degree of knowledge concerning the mechanization of the earth could then be attained. Every time higher stages of initiation were to be reached, further murders had to be committed.

This cult was dedicated to the successor, the son of the Great Spirit, in the form he had assumed in America, and who was designated by a sound that approximates Taotl. Taotl is an ahrimanic distortion of the successor of Tao. This being, Taotl did not appear in a physical body but only in an etheric form. His arts, which were essentially impulses for the mechanization of earthly culture and of all earthly life, were acquired through these initiations I have described to you.

Now these initiations had a definite purpose. As has been said, the initiate acquired actual powers of black magic, the application of which would have led to the mechanization of the culture of the earth and to the expulsion of all egos, so that the bodies born would no longer have been capable of bearing an ego. But as forces in the world are in perpetual interaction, he who possessed such powers would also have become earth-bound; the initiate himself would have been permanently fettered to the earth forces. His act bound him to forces of which you will be able to learn something tomorrow at the performance of the scene from Faust, if you will follow attentively what the Lemurs represent. By these practices the initiate united himself with the earth forces and with everything that causes death on the earth. Thereby, he would himself have lost his soul. He saved himself from this fate by bringing it about that, as a result of the excision of the stomach, the soul of the one whom he murdered had lost his desire to come to the earth again and also the soul of the victim was enabled, through the intention of the murderer, to draw the murderer's soul into the realm that was to be founded beyond the earth. The soul of the initiated murderer was thus also to be drawn into the kingdom of Lucifer and Ahriman.

Many opposing sects were founded with the object of countering this devilish cult. One such sect was that of Tezcatlipoca. He too was a being who did not appear in a physical body but who was known to many of the Mexican initiates, in spite of the fact that he lived only in an etheric body. Tezcatlipoca was a being akin to Jahve or Jehovah. The aim of his cult, working in opposition to those of Taotl, was to establish a Jahve religion suited to the terrible conditions prevailing in Mexico. Tezcatlipoca was a spirit akin to Jahve.

Another sect venerated Quetzalcoatl. He, too, was a being who lived only in an etheric body. Quetzalcoatl was a being of whom we may say that he was connected with the Mercury forces. He was connected with medical art of a certain character. Such beings are always described by those who can perceive them through clairvoyance in such a way that the description conveys the impression of the actual reality. When Quetzalcoatl is described as a figure with a serpent-like body, as a green feathered serpent, this indicates to those who understand such matters that he was an actual being, but one who appears only in an etheric body. This cult continued through many millennia. It was widely practiced, not in public but within the precincts of certain Mexican mysteries, in order that the necessary post-Atlantean cultural impulses might be developed in secret in an ahrimanic form.

A third movement also developed in those regions. Counter-movements were necessary, and had there been none, the influences of these forces upon the culture of Greece and Rome, and later upon the culture of the fifth post-Atlantean epoch, would gradually have become so strong that they would have proved invincible to the progressive powers. Thus, a further counter-movement developed as a result of the birth of a being who lived in a physical body in contrast to those beings who only manifested in etheric bodies. The name given to this Being may be expressed by a combination of syllables that approximate Vitzliputzli. Vitzliputzli was a human being, a being who appeared in a physical body. In Vitzliputzli the spiritual individuality lived who, within a human body, took up the fight against the mysteries I have been describing. Among the Mexicans it was said of Vitzliputzli that he was born of a virgin who had conceived by the heavenly influence of a bird having drawn near to her. If by occult means, so far as it is possible, we investigate the life of Vitzliputzli in the Western Hemisphere we find this remarkable fact. He lived at the time when, in the Eastern Hemisphere, the Mystery of Golgotha was taking place, namely, between the years 1 and 33 A.D. That is the remarkable fact. Vitzliputzli was able to make short shrift of the most important initiates of the Mexican mysteries against whom he waged violent war.

It was human being, an initiate, not one of the three spirits, but an initiate, against whom Vitzliputzli fought. Vitzliputzli, a super-sensible being but in human form, battled with every means at his disposal against the initiate who had been responsible for the greatest number of murders, who had attained the greatest power, and of whom it can be said that if his aim had been realized, it would have betokened the victory of this ahrimanic post-Atlantean culture. Vitzliputzli fought against him and—as already said, this can only be discovered by occult means—in the year 33 A.D. succeeded in causing this mightiest black magician to be crucified. Thus, in the other hemisphere of the earth, an event parallel to the Mystery of Golgotha took place, inasmuch as the greatest black magician of all was crucified by the action of Vitzliputzli who had appeared on the earth for this purpose. As a result, the power of these mysteries was thereby broken so far as the fourth post-Atlantean epoch was concerned. It was subsequently revived, however, and history tells of the fate suffered by numerous Europeans who went to America after the discovery of that continent. Many Europeans met their death at the hands of Mexican priest-initiates who bound them to scaffold-like structures and cut out their stomachs with expert skill. This is a matter of historical knowledge, and it was an aftermath of what I have been describing to you.

By these means the ahrimanic impulse was inculcated into the etheric nature of the Western world. As I have said, this impulse in the fourth epoch was broken as a result of the crucifixion of the great initiated black magician by the deed of Vitzliputzli. Nevertheless, so much force remained that a further attack could have been made upon the fifth epoch, having as its aim so to mechanize the earth that the resulting culture would not only have culminated in a mass of purely mechanical contrivances but would have made human beings themselves into such pure homunculi that their egos would have departed. The Europeans were meant to acquire knowledge of this world, and indeed the modern age begins with the people of Europe being drawn to America. Whereas on the one side the campaigns of Genghis Khan and his successors were to have executed as it were a divine justice, on the other side, there was prepared an atmosphere of wild, ahrimanic, elemental forces into which the Europeans were to enter. In such matters complete cooperation takes place between Ahriman and Lucifer. For example, the Europeans were not to go over to that other world with disinterested, unselfish feelings but with hankerings and greed for something concerning which they gave way to all kinds of delusions. Later on it was possible to coarsen what was at first clothed in wonderful fantasy, inasmuch as the discovery by the Europeans of the wealth of external nature in America gave an intense stimulus to their hankerings and greed. But to begin with this was to take a more idealistic form. Thus, here again we have an example of cooperation between the luciferic and ahrimanic forces that always work hand in hand.

A successor of Genghis Khan, Kublai Khan, had settled in China as a ruler after the Mongols had stormed over to Europe. To Kublai Khan in China there came from Europe a Venetian, Marco Polo. At the court of Kublai Khan, who was himself under the influence of the initiation I have previously described, Marco Polo was deeply and fundamentally influenced. He wrote a book of just such a kind as to excite the imagination of the Europeans concerning the Western Hemisphere. Marco Polo's Travels spoke of a magic land in the West, which stirred up longings to discover it. It was this book that induced Christopher Columbus to set out on his voyage to America. So you see how greed was guided into a world of fantasy. Things work together with extraordinarily clever foresight. You must realize that there is plan in world history in which the evil powers also come into the picture, and that the methods with which history is studied today enable us merely to observe historical life from the external aspect. The only possibility of acquiring real knowledge is to connect the right facts in the light of the science of the spirit, such as the discovery of America at a definite point of time, and the stirrings of desire for a land of fantasy, this desire being, in its turn, an impulse capable of attracting souls away from the earth.

The fitting mood for discovering America at a definite epoch is created by the description of this land of fantasy associated with the stirring up of desire. It is a mood that worked especially upon the subconscious forces in the souls of men, and it was able to work on further in the cultural life. We must think of Marco Polo and his book as being definitely connected with what instigated Christopher Columbus to travel to the West. It is well known that his wish was to discover the magic land; indeed, this is mentioned in ordinary history.

I have here described how the ahrimanic and luciferic impulses work in order to make their attacks upon the fifth post-Atlantean epoch. Now, this fifth epoch is such that the human beings lives in a middle sphere of the life of soul. Man's life of soul in the fifth post-Atlantean epoch must be protected from direct perception of the ahrimanic forces. True, man must learn through the science of the spirit to enter their domain, but external life must be protected in order that the powers that were mentioned both yesterday and today may unfold. These forces that have been brought to the earth in the concrete way that has been described, work below the level of the ordinary normal consciousness. Knowledge of man's life of soul is not attained by saying, as a generalization: There is a realm of consciousness, and there is a realm of subconsciousness, and natural urges and impulses work upward out of the subconscious. It is necessary to know how these urges and impulses are brought into existence on the earth, and to understand the concrete facts. In many domains we see aftermaths in the consciousness that is unfolded by the human soul in the fifth post-Atlantean epoch. We can picture the ahrimanic forces that originated in the way described as being active below the threshold of consciousness like lava, like volcanic forces under a soil that emits smoke if one sets fire to paper above it. This shows that beneath the soil there are terrifying forces that pour from every aperture under such circumstances. So it is with the forces of the soul. Beneath what is known to consciousness there are forces that have been influenced by what I have described. Then they press upward. Sometimes they reveal themselves only slightly, but at other times they force their way upward. In the super consciousness the luciferic forces are discharged into the soul as lightning and thunder discharge when the air is to be purified. There is little consciousness of these luciferic forces in the fifth post-Atlantean epoch; during this epoch man's consciousness functions in a middle realm.

Investigations into what is thus working in the subconscious reveal that ahrimanic and luciferic attacks come from two directions, and that culture is really created by an interworking between the normal progressive hierarchies and the luciferic and ahrimanic forces. Now just because culture acquires a specific character in this way, human beings in the several regions of the earth are led in different ways to the great problems of life. I shall speak further of the aspect of knowledge and what then passes into the sphere of the social life.

We may assume that certain ahrimanic forces flow into the European culture from the realm of the subconscious in the wake of the impulses of which we have heard. These ahrimanic forces guide in a definite direction impulses that, in their turn, proceed from the good and progressive powers. It can be said that problems of two kinds, strivings for knowledge of two kinds, have arisen. But we must not say that human life has taken on a certain coloring as a result of the ahrimanic forces alone because interworking has taken place between the ahrimanic forces and the normal progressive forces. The minds of men were directed primarily to two problems. First, the problem of natural urges and impulses and second, the problem of birth. These expressions are derived, of course, from the most conspicuous phenomena. A great deal is embraced by these problems but I shall speak only of certain matters.

Let us think of the problem of natural urges and impulses. Under the influence of the forces I have described, human contemplation and striving is directed to a perception, to an experiencing, of man's natural urges and impulses. The mind is directed to these impulses and a certain view of life gradually unfolds. The problem of natural urges and impulses transforms itself into the problem of happiness or prosperity, which assumes a definite character. Hence in the fifth post-Atlantean epoch, especially in the culture of the West, you find strivings in connection with the problem of prosperity, strivings directed to the creation of prosperity in life. Such striving is influenced by the forces I have described. Investigations are made, for example, into what can be done in order that the life of human beings on earth may be as happy and prosperous as possible. The establishment of earthly prosperity becomes an ideal. I do not say that ahrimanic forces alone are at work here; the good progressive forces are also present.

Thought about happiness and prosperity is, of course, quite justified. But under the influence of Ahriman it has assumed a certain character as a result of a really devilish tenet. This tenet defines the good in such a way that the good is a said to manifest actually through happiness or prosperity, through the happiness indeed of the greatest number, and connected therewith is the misery of the minority, just as if one were to describe an organism by suggesting that it develops only to the knees and dies off from there down. In such identification of happiness with the good, with virtue, there is an ahrimanic impulse. The Greeks, as represented by their greatest individuals, were impervious to such identification of the concept of prosperity with that of the good. But ahrimanic influences produced a mentality in humanity in the fifth post-Atlantean epoch that seeks for the good in prosperity, in happiness. It is from this point of view that you must study the philosophy of Saint-Simon, and all the different efforts to discover principles of national economy, especially in Western Europe; only so will you be able to understand them. Even the thought of Rousseau is not free from this impulse. Such matters must be studied concretely and objectively.

Side by side with the problem of natural urges and impulses is that of sensory existence, existence in the material world of the senses. In the fifth post-Atlantean epoch, the culture resulting from sensory existence ought, in reality, to be ennobled, but the ahrimanic powers desired to get this culture under their own control. Hence, their aim to produce a mentality that considers truth to be found in sensory existence alone. To this extent ahrimanic impulses are active in all that is embraced in the problem of sensory existence, of existence in the world of the senses. This problem of sensory existence is closely connected with the problem of birth, just as the problem of happiness and prosperity is connected with that of natural urges and impulses. In order to vindicate sensory existence and to cause men, through instinct, to regard all evolution as a material process, the genesis of the human being in birth was related directly to the evolution of the animals. There you can see the thread leading over to the problem of birth. Thinkers and seekers in the fifth epoch since the fifteenth century, have been deeply engrossed in the question of the birth processes of the human being. Those who understand the connections know the implications of the problem “How does man enter the earth?” Thought has been directed to the question of whether the soul passes over as soul from father and mother to the child, or whether the soul is implanted by super-sensible powers. To tackle the problem of birth in the widest sense is the task of the post-Atlantean era; it is a problem that arises in complete conformity with normal and regular progress, but it became ahrimanic by being made materialistic, inasmuch as man was placed at the apex of the animal world and, compared with the importance attached to sensory existence, the soul was left out of consideration.

Thus we see streaming in from the one side impulses that strive to distort the problem of natural urges into the problem of prosperity in a way that does not accord with the forces of the good and the moral. To make the problem of natural urges into the problem of the good and the moral would be to work in the direction of the normal forces of progress, for to develop the good and the moral in its full range out of the problem of natural urges would be to discover how to spiritualize this problem of man's natural urges and impulses. That is the normal task of the fifth post-Atlantean epoch. It should rightly be worked out in great imaginations, of which examples are to be found in Goethe's Faust. Also as a result of ahrimanic influences, the problem of birth was diverted to study of evolution in the world of the senses alone. The problem of natural urges was diverted to the problem of material prosperity, and the problem of birth to the problem of evolution in sensory existence.

Bearing all these things in mind, we see how the ahrimanic powers stream into the culture of the fifth post-Atlantean epoch. I have already said that because ahrimanic forces stream in on the one side, and luciferic forces on the other, the strivings of men become specialized. If things had happened otherwise, four great problems would have filled the feelings of men in all their work and productive activity down to the very tilling of the soil. The first of these problems is that of natural urges and impulses; the second the problem of birth; the third the problem of death, which is concerned not only with how the human being comes to the earth through birth but also how he leaves the earth through the gate of death. The fourth is the problem of evil.

That man's concern with these four problems has not been equally distributed over the fifth epoch is due to the fact that on the one side Ahriman has diverted the problem of natural urges into that of prosperity, and the problem of birth into that of material existence in the world of sense, thereby averting the true solution of these problems. Again, on the other side, Lucifer has directed the thought of the culture that is more Eastern in character to the problem of death and the problem of evil. You can see how fundamentally the whole of Russian spiritual life is dominated by the problems of death and evil, just as the spiritual life of the West is dominated by the problems of natural urges and of birth. In the writings of Soloviev, the most powerful Russian thinker of modern times, it is everywhere apparent that his mind is concerned on the one side with the problem of death, and on the other with the problem of evil. Just as the problem of the natural urges becomes that of prosperity, so in considering the problem of evil, man's thought is turned to the question of sin, of the sinful life. Hence the problem of sin, of redemption, of cleansing from sin, has nowhere been tackled so profoundly as it has been tackled in the East. But at the same time there has been something irregular in the endeavors made to solve this problem. The problem of evil and the problem of sin have been used by luciferic powers in order that, by directing thought to sin, and to sin in the bodily carnal life, the souls might be alienated from earth life.

Whereas in the West, Ahriman makes every effort to enchain man in sensory existence on the earth, to found a kingdom where the good is thought to lie in prosperity, and where the natural urges of men therefore find satisfaction, from the East comes abhorrence of sin, as a result of which souls are to be diverted from the earth, alienated from the earth by Lucifer. From the East attention is directed to the problem of sin and the problem of death. Hence, much contemplative thought in the East is directed to how death is overcome by what came to pass in Christ Himself. Impulses for life are sought in the Resurrection. Implicit in what I said a week ago, that the East turns more to the Christ and the West more to Jesus, there is this truth: that the East has need of the Risen One, the Spirit who is not made manifest in material existence but who overcomes material existence. This is the problem of death. In a treatise that is probably one of the most beautiful writings of Soloviev, he says that if death as a physical phenomenon, a physical fact, were to signify an end of human life, man would resemble all the other animals; he would not be man at all, he would be an animal. Through death the human being resembles the animals. Through the evil of which he is capable, he becomes even worse than the animals. This is a direct indication that Soloviev's thinking is influenced by the problem of death, and by the problem of sin and evil. But we find everywhere contemplation about knowledge concerning the soul, such as how the soul is not affected by death, and external life is arranged in such a way that, even in its justifiable expressions, it tends to take a path leading away from the earth. That is why in the East there are so many sects that subdue and mortify the bodily nature, which flood the body with death, as it were, striving to lead the life of natural impulses and the act of birth ad absurdum, through leanings to sacrifice and the like.

In the West there is the danger of becoming enchained within the life of the senses, whereby this life would become egoless. For if prosperity alone were to be established on the earth, the ego would never dwell there. If the good could only be established by the spread of prosperity over the earth, a state of things would arise such as came to pass in old Atlantis. In the middle period of Atlantean culture, too, great impulses were given that would have led to a state of prosperity in their further course. In the form and effects of what men first felt as an impetus of the good, they perceived a vista of prosperity, and so they gave themselves up to prosperity, devoted themselves wholly to it. The earth had to be purged of Atlantean culture because men had preserved from the good the element of prosperity alone. In the post-Atlantean era, Ahriman strives by direct means to institute a culture of mere prosperity. This would mean pressing out the lemon, the doing away with it! Egos would no longer be able to live if prosperity were the only aim pursued by culture. In short, prosperity and the good, prosperity and virtue are not concepts that can be substituted for one another.

We are gazing here into profound secrets of life. A justified element in the founding of culture, an element that inevitably leads to a certain form of prosperity among men, is so distorted that prosperity per se is set up as the goal. And a culture that would certainly enable the human soul, even in life, to rise above and to know both death and evil is distorted in such a way that contact with what can produce death and evil is avoided from the outset, and the bodily nature is shunned. This was to satisfy the aims of Lucifer.

In this way we must endeavor to understand how real and concrete forces work in human existence, and what is at work beneath and above the conscious life of soul in the culture of the fifth post-Atlantean epoch. If you recognize this leitmotif you will be able to understand many things. Only you must not give way to the delusion that everything luciferic and everything ahrimanic must for these reasons be avoided. That would be the very way to succumb to these forces! Everyone who lives together with humanity must realize that Lucifer and Ahriman have been granted their places in the world. If errors could not take place, the human being would never reach inner freedom; freedom could never come to man if he were incapable of forming the erroneous conception that prosperity and the good are identical; he would then have no opportunity of rising above this error. If man were incapable of living under the delusion that through subjugation of the external, earthly life, victory can be snatched from death and from evil, he would never in reality overcome death and sin. It is necessary for these things to pass into the life of man.

We must see to it that the woeful doctrine, “Ah! that is luciferic and must be avoided; that is ahrimanic and must be avoided,” does not obsess us, but that we confront these powers in the right way knowing that it is not for us to steer clear of Lucifer but to conquer his forces for progressive human culture. Nor must we simply steer clear of Ahriman, but conquer Ahriman's forces for the progressive culture of humanity. For into our culture these forces must be received. The battle lies in the fact that Ahriman's aim is to snatch the souls away. The task of humanity is to receive Ahriman together with his strong forces—all those forces of intellect, for instance, which are preeminently forces of intellect but they can also assume a form that is more akin to feeling—those forces that have been applied, for instance, to the problem of how a state is established. Think of the numbers of people who have wrestled with this problem, some more theoretically, some more practically. The most intense efforts have been made to solve this problem. Such forces must be wrested into the good service of humanity, and must not be made ahrimanic by resolutions to have nothing to do with Ahriman, or refusals to be concerned with what, in social problems, for instance, is alleged to proceed from Ahriman. That would lead to nothing.

It is the same as regards Lucifer. The impulse of perception, of feeling, given us by the science of the spirit must help us to confront in the right way the forces that are actually present in the world. Those who are unwilling to do this are like a man who says, “Evil elements! Oh no, I don't like them; I don't like them at all!” Of course, both attitudes are one sided, but we must remember that the working together of the evil and the good, the union of the evil and the good, make the elements fruitful in the state of balance we must bring about in life by learning to be master of the ahrimanic and the luciferic forces. In this state of balance lies the impulse that must be inculcated into life, and that it is the task of the science of the spirit to transmit.

As far as is possible, we shall speak of these things again tomorrow.

If you think over the change that had to be described in advancing from perception of the external, physical world to perceiving the elemental world next above it, you will see that the worlds from which our physical universe and everything in it issued differ greatly from this physical world. A person who adopted the materialistic point of view more for convenience than for the sake of his conviction might say, Well, why should I bother with all these worlds spiritual science speaks of? The world I'm living in now is enough to satisfy me. There may be other worlds, but I'm not going to bother my head about them.

Such a statement is as far from reality as it is possible to get, for it is impossible for anyone to disregard the worlds of the spirit. And it is just when someone says that they don't exist and that he won't trouble himself about them that he is very markedly under their influence. A statement of this sort is made only when the speaker has been led astray by ahrimanic forces.

Not if he had them by the neck, I vow,
Would e'er these people scent the devil.

This accurately states the fact of the matter, though he who stated it did so in a thoroughly ironic spirit.

Ignorance of the spiritual worlds will never enable a person to deal with them. For that, it is necessary to know them. But we must always remember how strongly the physical world colors not only our concepts and ideas, but the way we sense and feel as well. Even when we want to get to know the spiritual world, we have a need, even a longing, to find it resembling the physical world, a wish, at least, to find that we can characterize it adequately with the concepts we have grown used to in physical existence. But I have already called your attention to the fact that the conceptions we form based on the physical world do not suffice to characterize the spiritual world. If more of our members came to understand this, it would be possible to introduce more new ways of expressing things and this is indeed necessary. I made use of an isolated case yesterday in contrasting growing old with growing young. Similar terms could and should be found to express the totally different nature of the spiritual world.

Now I want to call your attention right away to something that demonstrates how vitally necessary it is to arrive at a new terminology if we are to grow into the spiritual world in the right way. Many aspirants would find themselves perceiving the spiritual world relatively sooner if they could free themselves from the habit of depending on words.

When we go through the portals of death, the first phenomenon, the first fact, to appear is the laying aside of the physical body. We know that this physical body then undergoes dissolution into the earth element, regardless of the form of disposal chosen.

So the physical body undergoes dissolution into earthly elements. We can refer to it simply as dissolution. The observable fact is that the physical body disintegrates into its smallest particles, which are then incorporated into earthly matter. That is the physical situation, and we can speak of dissolution of this body into earthly matter if we take into account everything we know about matter and substance. We know too that this dissolution process is a spiritual one as well, but we don't need to go into that any further at the present moment. What is important for us now is the situation as it appears to physical observation.

Now it is of the greatest importance to realize clearly that this dissolution of the physical body is by no means merely the process which our physical organs perceive; it has far greater significance. We must consider the following to form a concept of it.

Human beings spend all of their waking life between birth and death with their ego and astral body enclosed within the physical body. It has always been more or less the case that the ego and astral body inhabited the physical body when people were awake. I will draw the physical body as a vase containing them. There are other ways of drawing this too, but that isn't important.

Let's be quite exact in picturing our ego and astral body contained here in the physical body. They are enclosed in the etheric body too, but for now we will concern ourselves with the physical body only. When we go to sleep we are no longer thus enclosed, as I've often shown. But then we normally lose our ego-awareness, and even our awareness of the astral body; this awareness is restored only when we press ourselves back, so to speak, into the physical body. It is this pressing into the physical body between birth and death that gives our souls a sense of ego-hood, that allows us, as I might also express it, to feel our souls ego-permeated.

At death the physical body disintegrates into earthly matter. This is of significance. All the time we are asleep, a desire to return to the physical body lives in us, as I've often described. It dominates us from the moment of falling asleep to our awakening; we long to get back into it. When, at death, we have laid it aside, we can't go on longing to do this; we are unable to press ourselves back into it again. The result is that from now on we cannot develop the desire to return to the physical body, so the longing we have during sleep now falls away, and something else takes its place. Its place is taken by the thought of the physical body that now makes its appearance in the astral body and our ego. We contemplate our physical body. It lives in our consciousness and becomes part of its content. And the disintegration of our physical body into its elements results in our maintaining awareness of our physical body during the time between death and rebirth.

This remembering of our physical body is the means whereby we are enabled to know ourselves as egos during the entire time between death and rebirth. Instead of having a physical body, we have knowledge of it; a state of awareness replaces it. The sense of possessing a physical body that we have for the period from birth to death is replaced after death by an awareness of this body. And this awareness, which is a purely spiritual condition, gives us the necessary further connection with the life we lived on earth.

We know that the next outstanding event to take place after death is the laying aside of, the separation from, the etheric body. As I said yesterday, it is the etheric body that connects us with the surrounding cosmos, just as it is the physical body that connects us with the earth.

You can gather from various things I've said that the etheric body is absorbed into the etheric world when we lay it aside after death, just as the physical body is absorbed into the earth world.

But it would be a misconception to picture this absorption of the etheric body into the etheric world as exactly analogous to the disintegration of the physical body into physical matter, for the process is not one of dissolution; instead, what we have imprinted into the etheric body remains there. The etheric body expands. In certain special cases, however, when the etheric body is kept intact because of an early death, it can have a special task too, as I've been describing in the course of these lectures. Generally speaking, however, we can say that the etheric body is absorbed into the etheric world, but that it takes with it the fruits of the life between birth and death, thus enriching the etheric world. We enrich the etheric world at death with what we have given our etheric bodies. It is therefore incorrect to describe the etheric body as dissolving into the surrounding ether. Instead, we need to try to picture a process quite different from any that could take place in the physical realm. It is desirable to find a term for this that could not apply to any physical process, and I have thought much about this, and if I now wish to describe the way this etheric body is absorbed into the etheric world, I can best do so with the phrase “in-binding.” The physical body, then, is subject to dissolution, the etheric body to “in-binding.” This means that the content we have given it is bound up with, embedded in the whole etheric universe; “in-binding” is thus the polar opposite of dissolution. When we are trying to find the fitting term for something that does not exist in the physical, it is good to find an expression descriptive of the actual fact and inapplicable to the physical world.

“In-binding” is the term to use here because of what actually happens. Let us assume that someone has built this or that into his etheric body. The etheric body is connected with everything extraterrestrial, as I have said. Now insofar as a person has some experience of things beyond the merely earthly in his life here (and everybody has such experiences, even materialists, only they're not aware of it), that content lives in his etheric body. It is incorporated into the etheric world, embedded in it. And if we observe a person's abandoned etheric body with clairvoyant vision, we discover in it the answer to a certain question, namely, what were the heavens (taking the term “heavens” to include everything supra-earthly) able to derive for themselves from that person during his lifetime?

What they were able to take for themselves is totally different from what physical observation can see the earth deriving. If we consider somebody's earthly remains, they amount for physical eyes to nothing more than a little heap of earth like other earthly substances. And people assume, though not quite correctly, that the earth would remain just the same if this little heap of earth, the physical body, did not become part of it at the person's death. They assume that it is of little significance for the earth to receive back that part of itself that was a person's body during his lifetime.

But those who contemplate the developing postmortem relationship of the etheric body to what I have called the heavens come to a different view of the matter. They would have to say that the content a person has created for himself as the fruit of his thinking, feeling, and willing, of his work, of his whole existence, of everything that has happened to him and that has, during his life on earth, been incorporated into his etheric body is something for which the heavens are full of gratitude when they receive it. A cloud of gratitude sweeps over those who direct their clairvoyant gaze upon the abandoned etheric body of a deceased human being. The heavens' attitude is the exact opposite of that of the earth with its total lack of gratitude. When our gaze falls on the graves of human beings, not an earthly word of thanks is heard, acknowledging the return to the earth of the materials it provided for man's fashioning, whereas thanks resound from the heavens for everything with which the human being has endowed his etheric body during his lifetime. The heavens have bound man's etheric body into themselves. This too is part of what was brought up yesterday, when the statement was made that when we make a proper study of spiritual science, every concept we derive from it takes on an ethical aspect, brings about a moral deepening of our souls, while at the same time suffusing us with living warmth.

Now let us focus on what has been stated in these lectures: that a person who ascends into spiritual worlds (which he does also in his life after death) possesses a completely different kind of consciousness, a very different view of things. I have already suggested how inwardly mobile thinking then becomes. But this inner mobility is only the first stage of ascent into the spiritual world. On ascending further after death, upon laying aside our etheric bodies, our consciousness is of an entirely different sort than it is here in the physical world. Here, objects are outside us; we perceive them from outside. But when we have ascended as high into the spiritual world as I am now describing, we no longer confront such objects. What for us here in the physical world is the most impenetrable aspect of animals and human beings, their inner life of soul, is their most easily penetrable aspect for beings of the higher worlds. We participate in the soul life there. We have a world of beings rather than a world of objects surrounding us. That is the significant thing about it.

When we stand beside one another here on the physical plane, you stand there and I over here, both of us holding on to an object, say a table. And now we have to eliminate all objects from our consciousness, picturing ourselves in a world occupied by souls, in inner touch with them in the way we relate on the physical plane to our thoughts and feelings. We have to picture it this way. We don't establish contact with a being of the angelic hierarchy by taking its hand, but rather by living in its being as we live in our thoughts and feelings. I have often described the situation as an entering into our thoughts and feelings by these beings. We express this correctly when we say that these beings live in us.

You will find what I've just been saying in my book, An Outline of Occult Science^1">1 There is described in detail how we live in the life after death in a much more intimate relationship with the other beings there than can ever be the case with our fellow human beings on the earth, for we are inwardly as connected with them as we now are with our thoughts and feelings. And we can also approach the dead with our souls while we are here on earth if we work towards that by doing the suggested reading to them. We have to develop the capacity for it, but we will be aware of the dead really coming closer to us. It is a matter of making the effort to achieve an inward living together with them in the way we live in our thoughts and feelings.

Materialistically-minded spiritualists best demonstrate how little inclined people are to enter into these higher concepts of true inner reality. The term “materialistically-minded spiritualists” may sound odd, but it is a fact that large numbers of spiritualists are much more materialistically-minded than ordinary materialists. The latter say, “There's no such thing as spirit,” and they call matter “matter.” But a lot of spiritualists are intent upon perceiving spirits materially, either as apparitions of light, a material substance, or through the sense of touch. Such are the nuances in their encounters with spirits, a materializing of the entire spiritual world. We must acquire the ability to look for deeper reality than that transmitted by the senses. There is even something quite absurd in the materialistic spiritualist's seeking to see the dead with physical eyes when he can't expect to see them with physical eyes after his own death. To see a dead person, we have to try to see him as though we were ourselves dead, that is, of course, without physical eyes.

The fact that we must confront the spiritual world with a consciousness wholly different from the one that confronts the physical world is usually expressed as “we see the physical world objectively, the spiritual world subjectively”—meaning that we see the spirit when we extend our subjective experience to include the spiritual world. This is a much more intensive exercise of sight than physical seeing, but it remains subjective, in intimate connectedness with what is perceived. Very few people of recent times have had any inkling of the fact that this spiritual world must really be described in such a way. Those who have had a premonition of it have had to struggle with terminology. One of them, Berkeley, immediately went too far in his attempt to express how the spiritual world must be related to. It was clear to him that a person perceiving the so-called outer world of matter can certainly not say, “There is something behind what I am perceiving,” but only, “When I open my eyes, I see colors, etc.; when I use my ears to listen, I hear tones, and so on. But I cannot say whether anything material exists beyond and behind these perceptions.” It seemed utter nonsense to Berkeley to state anything beyond “There is no existence independent of perception.”

Berkeley was both right and wrong; right, insofar as it is a crude idea that prompts a person to assume that some form of matter accounts for what we perceive; what we perceive is the universe. Nothing exists beyond our perceptions; minds and their perceptions are all there is. Radically stated, the situation as Bishop Berkeley sees it is the following: Here we have so and so many individuals. Judged on the basis of ordinary life, we say that one, two, three, four or however many people are sitting here, with bodies, etc. But Berkeley would declare this to be untrue and say that only souls are present, their bodies being merely what these souls perceive. They are an illusion; only souls exist. Or, every soul here is harboring something like an external illusion of everyone else's body. But Miss M., for example, should not allow herself to believe that Mrs. K. is really sitting there bodily. Miss M. has a picture in her soul of Mrs. K., and Mrs. K. has one of Miss M. All else is illusion; only souls exist. “Nothing exists independent of perception.”

Bishop Berkeley was right only up to a certain point. He was not a spiritual scientist, and could therefore not be aware of something I can most easily express as follows: Let us suppose that Mrs. K. is not observing Miss M., but instead contemplating some event that took place five days ago and that has popped into her mind again just this moment. An event, such as the breaking of a vase five days ago, is not a spirit. Let us picture her reviewing the whole business, how she held the vase in her hands, how it toppled, how it was shattered into fragments. The whole picture rises up within her. We can certainly say that this picture is not another soul. Still, taking the entire soul as presently constituted, this process now rising up in it is something perceived as objectively as any other object existing outside it. In the one case, the object is beheld in confrontation, while in the other it is a past process rising up and becoming conscious. This latter, too, cannot be said to exist within the soul; it had first withdrawn from it. Otherwise we would have had to keep on picturing the breaking of the vase every minute of our waking life during the past five days. Let us take it as a blessing that the picture existed outside our souls and only now returns to consciousness. It existed outside the soul in just the same sense that everything else does. It existed originally inside it, but then withdrew. Here you have something that is not a spirit, for the breaking of the vase is neither of the spirit nor of the soul, but simply re-enters the soul as an objective element.

If you relate this to what I've been saying in these lectures, namely that what is out there in the universe is really of the past, something long forgotten, you will be able to picture what the external world is insofar as we perceive it as an external world rather than as another soul.

I'll make a schematic drawing. Let's picture a soul here, with various earlier events contained within it, such as that involving the broken vase. And it will contain other events as well, but I won't put them all in separately.

All immediate conscious experience is comprised within the circular area. The fact that the broken vase can be remembered is due to its having disappeared from conscious experience; it can return to consciousness only as a memory-image. The event has been thrust into the objective realm. Just think how great the longing of many people is to thrust into the objective realm such events as broken vases, to forget them if possible and not allow them to break through into consciousness! They can be submerged to ever greater depths of objectivity. And when they've reached the ultimate degree of submersion, they live outside us.

The things and processes in our environment are there only because they were thought and then pressed into objectivity by beings during the ancient sun and moon periods. Now they have objective existence. Everything we confront was once thought and felt and existed as conscious content, and was then thrust out of consciousness. We might say that the objective world is what gods and spirits once thought and forgot and thrust out of themselves.

Berkeley is therefore obviously incorrect in stating that there is no world outside us, only souls. For what is outside us is the product of forgetting. Of course, the bodies of the individual souls here have not been forgotten by each soul, for their first beginnings were created and thought by spirits on ancient Saturn, then objectified, and so on. We must be quite clear that consciousness preceded existence, that what exists externally had its origin in consciousness, just like what we have in our memories in the first stage of objectification. The objectification process in the case of the individual souls of today goes only as far as in the case of the broken vase. In the case of beings that developed through the Saturn, Sun, and Moon periods it is so far advanced that the thoughts they had have now achieved the solidity of our mountain ranges. Since we are connected with the whole spiritual world, we perceive what the gods thought so long ago.

It will become clear to you as you think this over how important it is that an objective world emerges from subjective realms. I've often stressed the fact that our memories have to remain intact if we are to maintain ego-consciousness, and the gods had to create a world out of themselves for the same reason. The gods thrust out the entire universe in order to preserve their consciousness, just as we carry memory-images for the period of time since we began remembering. And we human beings thrust out our physical bodies and ether bodies in order to attain a higher level of consciousness.

As I've emphasized from another standpoint, death is a terrible thing only from the perspective of the physical world. Looked at from the standpoint of the spiritual world, where we find ourselves from the moment we have died, death is the launching of our entire later consciousness. To look back to death illumines the consciousness we possess between death and rebirth. Though we cannot look back to our birth into the physical world, we can look back continuously to our death as to the most glorious moment of our past life. Looking back during the time after death, we encounter the moment of dying, and this encounter, visible to us in this time-perspective, provides us after death with a continuous ego-consciousness in the nature of a mirror- image, reflected from the fact of death (See drawing).

As we pass through death, then, we grow out of the way of seeing things that, in the physical world, forces us to look upon objects, and we grow into an outlook experienced as our being increasingly harbored by other spiritual beings, coming closer and closer to them. While we live in our physical bodies here, our thoughts, our feelings, our impulses of will are restricted to ourselves alone. But when we pass through death, these flow out into the world, into the other spiritual beings who then live in us. We reproduce ourselves; our consciousness expands. From a single unit we become a multiplicity, a oneness in the many, and the multiplicity reveals itself as it absorbs our oneness.

So our growing to participation in the world ordinarily referred to as the world of the hierarchies is the process that takes place as soon as we enter the spiritual world. Here on earth we speak of objects and of the experiences we have with them, whereas the dead speak exclusively of beings and of the communications made to them by beings about other beings, speak of a lesser or stronger connection with them, and the like.

Much effort is required to convey an even partially adequate conception of such matters as this growing into the spiritual world. Now that we have tried to form at least a slightly more exact idea of the manner of this growth, let us turn our attention to the facts we spoke about yesterday: those involving death in younger and in maturer years.

A person dying in his youth passes through the gate of death. His physical body disintegrates, his etheric body “in-binds” itself. When this happens to a boy or girl, to someone who is still a child, that individual is granted a particularly strong impression of the inner harmony of the marvelous structure that we feel our physical body to be. It is one of the most outstanding experiences of those who die young that they carry through the gates of death a marked inner conceptual awareness of the marvelous build of the human body. It would be impossible to imagine anything as magnificently built as this human physical body, this great work of art, this world-wonder. I have often spoken about this. But those who die young are filled to overflowing with it.

And this conception, this inner saturation with such an impression, first brings those who die young together with members of the hierarchy of the spirits of form so that their souls become intimately interwoven with those spirits. So we see these souls being received by the spirits of form with particular grace and favor. Furthermore, those souls grow inwardly together with the beings belonging to the hierarchy of the spirits of will. If I may put it thus, the relationship of these spirits of will and of form to the universe is such that they continuously convey to a person privy to their secrets that “those who have to abandon their earth-lives early belong to us, for what they bring us is an essential ingredient of our creative work on mankind's evolution.” Those who die in old age are less suffused with impressions of the marvelous build of the human body, but are the more permeated by a sense of the marvelous build of the entire universe, of the cosmos as a whole. The thinking and feeling content of those dying in maturity is directed more to the external, and they grow together particularly quickly and easily with those beings whom we call the spirits of wisdom, by whom they are received with grace and favor.

Anyone who investigates this in detail receives a strong impression of how human beings live with higher spiritual beings after death. To enter lovingly into what spiritual science can reveal is truly not to end up with empty abstractions, vague talk about the spirit, vague statements that human beings are received by the spiritual world. It is possible to point instead to the fact that one individual is received by the spirits of movement or by the spirits of wisdom, while someone else is received by the spirits of form and of will. And this means getting a conception of how, in inner reality as observed from a higher standpoint, everything that happens is actually good, and how what remains incomprehensible from the standpoint of the physical world becomes fully understandable when seen from a higher level. For the beings of the higher hierarchies know what can be accomplished, not only with those of maturer years, but above all with those who have died young. There is no one who has lived in vain! And the entire evolutionary process in which humanity is involved could not go on if everything were not to happen as it actually happens.

But a concept, a constantly extended concept of all these matters can be attained only by really entering into spiritual science, by really being able to grasp that it is only our epoch that is so God-forsaken, and that in our time only those individuals think truly materialistically who are either unable to think at all or else don't want to think.

I once told you of the case of a philosopher who really thought, and I quoted a remark of his to show you how far a truly thinking philosopher can go—one who doesn't know everything, but who mulls over how much a person can know as the result of his experience on the physical plane. It is legitimate to say that for the most part the stupider people are, the smarter they consider themselves to be. The smarter they are, the more they know how much it takes to discover life's meaning. That is why, a little while ago, I read you the statement of a person who had thought a lot and had said that “someone could claim that there are invisible specters in hens' eggs in addition to the whites and yolks.” This was a man who had really taken great pains over philosophizing and who really knows how little ordinary ideas contribute to insight. He therefore says that it is possible for someone to make the quoted assertion about eggs containing invisible specters along with whites and yolks, and to say, “‘These specters materialize and take on a body, and when the materialization process is completed, they break through the hard eggshell with their sharp beaks and run to the grains scattered for them and eat them.’ Nothing can actually be objected to such a bizarre assertion except that the preposition ‘in’ (‘in hen's eggs’) is used in an unusual way, not in a geometric but in a metaphysical sense. If taken in the latter sense, the assertion is correct.”

The same philosopher, Otto Liebmann, who was a thorough thinker but wanted to limit himself to an outlook on the physical plane alone, goes on to say in his book Thoughts and Facts (quoted here because it enables us to see how people who really think notice what can be perpetuated as a result of relying on thinking restricted to the external),²

It is not only children, but superstitious barbarians and fantastic poets, who since time immemorial have regarded the material world as ensouled throughout. Thales, who like other natural philosophers of ancient times, attributed a soul to magnets and amber because of their magnetism, is credited with the statement that the cosmos is ensouled, and that everything has gods in it.³ Plato calls the stars “divine animals” and speaks in Timaeus of the world-soul.⁴ Aristotle and the Peripatetics thought there were astral spirits, and the doctrine of the ensoulment of the heavenly bodies has been handed down in an essentially unbroken chain of tradition, right down to recent and indeed present times. Kepler talks of the “anima” (soul) of the planets, and in his Harmonices mundi he describes our earth as a gigantic animal whose “whale-like respiration, in alternating periods of sleep and waking dependent on the sun, brings about the tidal rise and fall of the ocean.”⁵ Giordano Bruno enthusiastically depicted the details of this hylozoistic concept, and in his essay Della causa, principio ed uno, as well as elsewhere, expresses his firm conviction that everything in the universe is alive, holding that all corporeal motion in space is the visible expression of the collective life pulsing throughout the world.⁶ The stars and their inhabitants were, in his view, ensouled beings, our earth one gigantic organism, springs and streams the arteries of its divine body. He held the rise and fall of the tides to be effects of the earth's breathing. Volcanic outbreaks and earthquakes are clearly analogous to certain processes in animal organisms, and Goethe bore witness to this when he said to Eckermann (April 1827): “I conceive of the earth with its vapor mantle as a huge animal eternally breathing in and out.”⁷ Fechner's Zend-Avesta,⁸ an extremely strange book, also tends in this direction; like other works of his, it combines jesting with serious commentary, occasionally leading the reader to wonder just how he meant it to be taken.⁹

Gustav Theodor Fechner was really jesting in much he said; he had an inborn tendency to joking. You know, for I mentioned it on one occasion, that he wrote a book called Professor Schleiden and the Moon.¹⁰ Fechner undertook a study of the moon's effect on the weather, and he wrote a good deal about it. Schleiden, a botanist of materialistic persuasion, made fun of him.¹¹ But then Fechner took up the cudgels against Schleiden with his book, Professor Schleiden and the Moon. This was the same Fechner who, in his youth a long time before this, had lashed out in a beautiful little piece of writing against the scientific way of thinking. There is a short work by him in which he proceeds strictly scientifically to prove in all seriousness that the moon is made of iodine.¹² His intention was to demonstrate that it can be strictly scientifically proven that the moon consists of iodine. It is possible to prove this with the very same methodology used in scientific proof of other findings.

When the two men were totally unable to see eye-to-eye in the matter of Fechner's assertions on the subject of the moon's influence on weather, Fechner proposed letting their wives put these to the test. Household arrangements were simpler in those days: pails were set out in the rain to collect water for laundry purposes. Fechner said, “The good Professor Schleiden refuses to believe that it rains less in certain phases of the moon than it does in others. Perhaps we might make a detour via Frau Schleiden.” Since her spouse was unconcerned with differences in the weather at various moon-phases, she could put out her water-catching pails during those phases in which Fechner had reckoned that little rain would fall, whereas Frau Fechner would set hers out at times when Fechner had reckoned on more rain. I won't go on to report that the two wives found agreement no easier than did their husbands, for Frau Professor Schleiden was a bit envious of Frau Professor Fechner for always getting more rain water than she did.

The previous quote from Otto Liebmann continues,

But considering our total ignorance on the score of the sources of spiritual life, we might repeat the question posed by the serious-minded Lessing at the end of his Education of the Human Species regarding the ancient Egyptian, ancient Indian and Pythagorean doctrines of the transmigration of souls: “Is this hypothesis to be thought absurd because it is the most ancient view, because human reason immediately adopted it before schooling had sophisticated and weakened reason?”¹³

What more can we ask? Otto Liebmann comes out with the quite dry statement that no thinking is acute enough to protect us from the doctrine of the transmigration of souls! This shows us that those who have learned to think know how little the thinking restricted to the physical plane can enlighten us about the actual facts of life.

All these things obviously show those able to enter totally seriously into the inner impulses of our spiritual scientific movement how essential this movement is for the present epoch and the near future, and it is not superfluous to give thought again and again to the seriousness that must underlie our movement. This seriousness is what must actually hold us together. We must truly meditate on the subject over and over again to be able to acquire the right feeling for much that causes our movement problems of this or that nature.

And I want to leave nothing untried to make clear to you how vital it is for us to nurture this seriousness, and that we ought really to take the greatest pains to exemplify this seriousness of our movement before the outer world, and to maintain it.

It is fair to say that the breath of life of our movement is rendered difficult in several ways by the carelessness of some of our members, and it is not an easy matter to face the necessity of expressing intimate, significant and weighty truths of spiritual science in spite of such things. It can be noted time and again that some individuals take their connection with our movement much too lightly. I will not cite details today of how hard and sour some of our members make life by taking their membership in the Society with utmost unconcern. I am not talking of private affairs, but it is a fact that we are living today in abnormal times, and it should not happen that many members fail to realize how improper it is to write all sorts of things and send them across national borders; that is so unnecessary. I'm not talking now of private matters that are no concern of the Society. Nor is it, of course, a question of giving away anything in the wrong direction, for the Society does not include anything wrongful in its enterprises. But the way some things are handled by members causes difficulties.

It is essential for us to have some slight awareness of the uniqueness of our movement; we need to guard it as a holy undertaking. We cannot make any progress if we continue to look upon our movement in the way that is typical of the world around us. Though that may make it easy for us, it blocks progress. We need to keep in mind that for a great variety of reasons our movement is most unfavorably regarded by the surrounding world, and will be attacked by it wherever the possibility presents itself.

We need to look at this world around us against the background of the right feeling for our movement if we want to find our way properly, and we ought not to forgive ourselves if we fail to be keen and alert enough to do so. All kinds of things can render life endlessly miserable for us if we don't do the right thing. It could go so far in the way it has gone as to bring the movement to a halt. You see that we really cannot take these things lightly. We must not remain oblivious of the fact that our movement has some extremely odd enemies.

I have often emphasized how little pleasure it affords me to have members continually coming to report things and saying that someone or other has spoken from on high in a thoroughly theosophical manner, and shares our view of the world. What has been adjudged theosophical in these reports is, for the most part, rubbish. We should not take our movement as lightly as is often done. As you can see, the need for a movement that takes things seriously is demonstrated by many hundreds of observable facts.

[Steiner ended this lecture with more details about events that were known to his audience and that had occurred shortly before these lectures were given. However, these events cannot be fully reconstructed, and as this passage thus lacks a concrete context for modern readers, it has been moved to this section. Steiner continued:

I'll cite some facts experienced during the last few days, hoping that no member sitting here will be so indiscreet as to spread abroad what is discussed here in our intimate circle. At a conference of teachers held in this area, somebody recently spoke who had written about our movement without knowing anything about it. The teachers association in question was asked to let one of our members listen to the talk and maybe even reply to it. The way this request was refused is characteristic of our times. The letter denying our request to be present where one of our neighbors speaks about our movement contains among other sentences the following “...because if one of you came, that person would probably feel that the speaker does not know your movement sufficiently. Therefore, to avoid unpleasant feelings for the speaker due to the presence of a person from your movement, we ask you not to send anybody. For there will not be enough time for a discussion and the matter would only lead to unpleasant feelings as the man who will speak to us does not know you.”

This is the reason for denying our request; let's take note of that. It has to be said again and again that it is possible today that people say they do not want anyone from our movement to be present because somebody will be speaking about us who does not know anything about us. This is indeed possible, my dear friends; it is a fact.

It has come to the point where people not only think such things but even write them down, and even write them as justification for denying a request. That is the current condition of morality. However, this is not the only instance of such morality; it can be found everywhere. Unfortunately, we had to decide to show our building to that same group, so that those people could not say we were as impolite to them as they were to us. And unfortunately at just the time when they were taken on a tour of our building, a eurythmy lesson was apparently in progress. I don't want to speak about what this eurythmy evoked in the dirty minds of those who were shown through our halls. I regret that it is necessary to mention these things at all. I do not mention them to characterize or criticize the outer world, the people around us. I can only pity them from the bottom of my heart. Rather I mention these things for your sake, so that you become accustomed to finding the right standpoint and to knowing that opposition, enmity, and meanness lurk everywhere. The fact that something is sacred to some people does not protect it against being pulled down, dragged down, by others to the most profane level.

When we are confronted with hate for some reason, we must become conscious of it. This is necessary because we are much too careless about the way we place ourselves in relation to the world around us. Granted, it is inconvenient to place oneself rightly in relation to the outer world, but it is worse to close one's eyes and be ignorant of the hate and opposition lurking everywhere.

Above all we must realize that opposition based on facts cannot ever harm us. We can deal with opposition based on facts. But it is difficult when the opposition is such that one wants to wash one's hands every time one has looked at it. This is the case, for example, with those people in Leipzig who do not base their opposition to us on facts but work only with seemingly plausible slander. Even if you were to write to them in a factual tone, people there will answer out of a fundamental attitude that belongs on the same level as the attitude I have just characterized.

We can foresee that as we are increasingly being noticed in the world, and as we complete our building, opposition and yet more opposition will be called forth; for envy and resentment grow enormously the more our building is noticed in the world. From this, special obligations arise for us.]

• 1">1. Rudolf Steiner, An Outline of Occult Science, (Spring Valley, N.Y.: Anthroposophic Press, 1985).
1
• 2. Otto Liebmann, 1840–1912, German philosopher and professor of philosophy. Leader of Neo-Kantianism. Published Thoughts and Facts in 1882.
• 3. “The cosmos is ensouled and all full of gods.” De Anima I, 5. Aristotle, 384–322 B.C., Greek philosopher. De Anima, one of his major works, was published in 322 B.C.
• 4. Plato, 427–347 B.C., Greek philosopher. Teacher of Aristotle.
• 5. Johannes Kepler, 1571–1630, German astronomer.
• 6. Giordano Bruno, 1548–1600, Italian philosopher and Dominican monk. Was burned on the stake as heretic for teaching that the world is infinite in space and time and that all matter is ensouled.
• 7. Goethe and Eckermann, see Lecture VI, note 2.
• 8. Gustav Theodor Fechner, 1801–1887, German physicist, psychologist, and philosopher.
• 9. See Liebmann's book Thoughts and Facts, p. 279.
• 10. Gustav Theodor Fechner, Professor Schleiden and the Moon, Leipzig, 1856.
• 11. Matthias Jakob Schleiden, 1804–1881, German natural scientist and professor.
• 12. Fechner wrote a booklet entitled Proof that the Moon consists of Iodine and published it under the pseudonym Dr. Mises in 1832.
• 13. Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781, German poet, playwright, and critic. Published essay entitled Education of the Human Species in 1780.

The subject we are to deal with today has been a matter of interest at all times. In particular, however, we may describe the relationship between man and woman as a kind of question of our immediate present, as a question that is being discussed with great vehemence today from the most diverse points of view, from the most diverse partisan standpoints. It is not the task or the mission of occult science to become involved in party disputes and conflicts. Therefore, what will be said about this subject today may seem, in some respects, quite out of keeping with the times, for from a higher vantage point, spiritual science has to consider questions such as these with complete objectivity, with complete calm, with the calmness of the narrative tone.

However, it does not have it easy. For such questions stir up the human mind, the whole world of feeling and passion in an extraordinary way, and more than with anything else, it is the case with such a question that one or the other has their answer somehow ready, and that therefore much of what has to be said from a higher point of view, especially in this field, goes against all their judgments and prejudices, that they have to rebel inwardly. But this cannot deter the spiritual researcher, despite all party antagonisms, despite all the stirring up of passions, especially in such a field to fulfill his task towards the present, to be a keen observer and to raise such a question above all party-political views.

Just how difficult this is can be seen from a very small selection of judgments that are being made in this area in our present day. Not only agitators and agitators, not only those who lightly find these or those buzzwords, have talked about our topic, especially about the nature of women, but also those who want to strike a higher objective tone from their own point of view, and it will be instructive to take this little survey. It should be emphasized from the outset that not just any random judgments will be given, but rather, leading judgments.

Scholars and unlearned people have expressed their views on the nature of women. But it is significant how this has happened. There is someone who deals with the nature of man from an anthropological point of view, summarizing the nature of woman in the word: sense of devotion. Mind you, that is not meant as if it were an ideal that women should strive for, but rather he wants to say that, according to a woman's nature, the most salient quality of a woman is the sense of devotion. Another personality, who wanted to describe the nature of women with equal objectivity, summarized what emerged for her and expressed the nature of women with the word: lust for power. A very important pathologist tried to sketch the nature of women from his point of view. He said: Everything in a woman points to one basic quality, which is gentleness. Another said: “Temperance under anger.” Yet another, who believed he could summarize the qualities of women from a higher vantage point, said: “Conservative sense,” and yet another said: “Everything revolutionary comes from the nature of women.” There you have a small selection that can give you a picture of the unanimity of those who want to sketch objectively. A very famous nerve pathologist wrote the little book: “On the physiological imbecility of women”.

If we take such judgments not only from their comic but also from their universal spiritual side, they are highly instructive; for they show us what it means when we are told: What you spiritual scientists say is subjective belief, but when you stand on the field of external observation, only unanimous judgments can come out. — Such are these unanimous judgments! But it is interesting that here, as in so many points of our contemporary judgments, we are confronted with a fact that proves how secret science is something that must seem to us to be called for when it comes to the great, important questions of the present. For even if our time gropes in the dark about such things in many respects, this groping in the dark often points out, in a remarkable presentiment, how necessary it is to speak the right word.

Something that must seem like a caricature of the right idea, spoken out of the spirit of materialism, is to be found in a sensational book that has been published recently, a book by the young Weininger, a brilliant but immature thinker: “Sex and Character”. If we want to appreciate this strange presentiment correctly, we must first bring to mind a fact that spiritual science shows us. Although we have often described the elementary view of the nature of man, today we must once again delve into this nature of man. We understand from the point of view of spiritual science... /gap in transcript

Now we understand the relationship between man and woman when we first express an important fact that spiritual science provides us, a fact that may seem grotesque to some, but that does not matter. Basically, every human being has both sexes within them in some form. The man has the visible male body on the outside; his etheric or life body is of a female nature; and the opposite is true for women, so that a polar contrast is present in humans.

He who tries to appreciate this fact with all the powers of his soul will understand how much of the phenomena becomes understandable. Who would not see how female qualities unite in man in beautiful harmony with his male qualities! At the same time, something else is given, so that one can raise the question: If now in sleep the astral body and the ego are outside the physical and etheric body, what about the sex of the astral body and the ego? They are absolutely neutral in terms of sex; what lives in sex is an organ outwards, just like the senses.

This means that we no longer speak superficially of the male and female from the point of view of the external world, but we realize that we have to return to the invisible worlds, to the etheric body. Sensory observation is an illusion in this area. Outwardly, man is man, but inwardly he has the qualities of his female etheric body, and sensory observation shows us only one part of his being. This fact is caricatured by Weininger, only he speaks of this fact in a grossly materialistic sense. He talks about male and female substances being mixed up in every part of the human being. But it is not possible to make any progress with such a materialistic theory. He then goes on to describe some of the strange characteristics of women. Women have no individuality and no personality and no intelligence and no freedom and no character and no will. The male side also has this essence within it. Every man also has a part of his nature that has no individuality and so on.

If we hold fast to the truth that in every man we have to reckon with the male nature on the outside and the female nature on the inside, then we will understand many of the points of view of men and women. And we will understand the deep foundation of truth from which our male culture speaks, for example: “The eternal feminine draws us up.” This is spoken from the man's point of view. But since our expired culture was a man's culture and only now is the interaction beginning that will bear fruit of which today's world has little idea, we understand that in all mysticism that which strives upwards, the neutrally sexless, is referred to as the eternal feminine. One has only to see what active, positive qualities women are able to produce in the service of war, in the service of love, in the service of charity, and what intrepidity women show in quite different virtues; then one will be able to see the dual nature fully.

But now we need to approach the subject from an even deeper perspective. It has become clear to us that gender, that which expresses itself in the contrast between male and female, belongs to the physical and etheric bodies. What about a contrast that expresses itself here in the world in the higher worlds? Does every contrast cease to exist there? At night, it no longer makes sense to speak of gender. In a world for which one needs the higher senses, the human astral body lives with the ego at night. The human astral body and ego are united with this world of spiritual beings. Does the possibility of speaking of a similar contrast even cease in these worlds, or is there also something of such a contrast there? This question must arise for anyone who adheres to the basic truth that everything physical is the external expression of the spiritual. The contrast of the sexes must be the physical expression of something in the spiritual world. The mystery of the sexual is so deep and significant that when one comes to speak of the truth in this area, one must assert paradox upon paradox for the superficial observer.

There is an opposition in the world into which man enters during the state of sleep, an opposition whose expression here is the opposition of the sexes. This opposition in the spiritual world has been designated in secret science since ancient times as the opposition of death and life. Behind our world lies a world in which higher forces are for death and life. And here in this world, the expression of the opposite sexes is the expression of this power. We will be able to understand this at least approximately.

Let us consider a being of this world, for example, the human being. We must not look at him too straightforwardly and simply; we must see, if we want to understand him, how opposites actually come to expression in this human being. We see how the human being is born, how he grows up, how, up to the age of seven, he first develops the form according to what is firmly determined, how this form continues to grow and become larger for a long time, how he then remains stationary, how consuming forces then take effect from the middle of life. Where the creative forces appear to be concentrated, there is birth; where the destructive forces appear, there is death. In the middle of life we are in balance. But throughout life, these two forces are present in man. With birth, the destructive forces already begin their activity. In the middle of life, they gain the upper hand. And the human being is not possible without the continuous interaction of these two forces. If only the power of life were at work in man, then man would, in a short time, flare up like fire, constantly developing, rushing through life. The consuming forces, which find their sum in death, are at the same time the forces which, as beneficent forces in man, make it possible to bring form and shape into his being. From life comes a forward urge. Life seeks to transform every form into a new one. Death only appears to be something that, by its very nature, is destruction when we look at it in its totality. It is not always what it is as a totality. The same force that encompasses the human physical body is what gives the human being his form and maintains it in a certain state of rest. You can see this when you observe the opposite in an external being, for example, a plant. There you see how shoot after shoot is produced, how the forces of life bring forth leaf after leaf. And there you see a force that maintains the form, that brings firmness and shape into the rushing life. If only the power of life were at work, a leaf could not exist at all, for life would rush on. Life must continually be held back and drawn out of its never-ceasing course. These two forces keep each other in eternal balance. These two, appearing in their highest point as death and life, are the builders of formed life in the outer world.

If we want to examine this contrast in a specific case, it presents itself in yet another form. The spiritual science that has been active in Europe since the fourteenth century has called this contrast: the contrast between formation and decay. In contrast to the rushing life, the forming form, that which is forming. This contrast can be felt everywhere in life, if one does not merely comprehend the world with the intellect. And if we now look for this other expression, we say: That which can be expressed in the decaying forces, when the Juno Ludovisi stands before us, where all life, frozen in the wonderful form, is captured in a moment, there you have the power at its highest tension. In reality, form does not live itself out in a moment like that. Forms change in every moment. The inner life is compressed in a single instant and then it presents itself to us. Beauty is the outward expression of what only the forces of decay can achieve, the forces that stop life. Primordial power, will, that is the other thing that form seeks to overcome in every moment. If we want to see forces, then in the time between formation and formation, action must be taken.

And in yet another respect, this contradiction between form and life, between destruction and eternal becoming, lives in man. If only the forces of life ruled in man, it would be as if there were an overabundance of oxygen. Man would rush. From the astral world comes the power of life and the power of stopping life. And so it is with our life. We must go through death. If we did not go through death, then something would be missing. We know how, in many lives on earth, the human being appears with heightened consciousness and a more complete ego. How does the human being come to fully grasp life? No being would be able to develop its self-awareness ever higher. It could not come to this if it could not experience its opposite itself. Imagine a being that had no idea that there is destruction, that had never sensed a fear of death, that would find it impossible to look death in the face. Such a being could not come to the strong sense of self and life that knows that in the end life conquers death. In contrast, we get to know the strong forces. We owe our ego to the fact that we are able to go through death. And he has the right feeling who has known and overcome the fear of death. Man takes up the forces of death and processes them into an elevated life.

And in the physical world, to whom does man, a being that can go through death, owe this fact, which is so important for his life, to be able to overcome death? To the opposite of the male and female.

For spiritual science, the female represents the creator of form, the male as that which wants to overcome the form over and over again. If only the feminine were able to work in the world, then everything would become rigid in form, even if it were a beautiful form. The feminine could cause life to take place in a closed form. Existence owes the fact that this form is overcome, that it rushes from form to form, to the interaction of the feminine with the masculine. And we human beings owe our form to the female part, and we owe the developing life, the becoming, to the male part. And everything in life is an interaction of these forces. Therefore, male and female work together in every being, and a man is only a human being in whom one pole is particularly pronounced in the physical, while the inner shaping remains more spiritual. And in woman the female form appears outwardly, while the will-like aspect appears inwardly. That is why there is a harmonious complementarity in the relationship between the sexes. That is why one sex finds something in the other that is of the same nature and essence, and why one sex understands the other because one has the other within itself.

Things in the world are so wonderfully interlinked that what sometimes seems so wonderful to us in the mood: the contrast between destruction and becoming, is expressed in the sexual contrast. Destruction, when stopped, means rest in form. When it presents itself to us in our outer life, becoming means at the same time the destruction of form from another side. Thus, when we consider this matter in its totality, nothing more or less sympathetic can ever be attached to one or other of these words. From a spiritual scientific point of view, our life on earth appears to us in such a way that we can say: with the interaction of the sexes, a compromise between form and eternal becoming and destruction of form is implanted in the human being. What must arise in a human being is implanted in that being. We take up these two forces of form and life with our generation because we are called into life from two sides. And so the great laws of the cosmos work that what appears as a contrast in another world as male and female appears in a higher world as a stronger contrast. Only when we see how two forces work together in each being, and that these beings can only stand before us because the balance of these forces is maintained in them, does our contemplation of male and female in all of nature become imbued not only with the concept and idea of the intellect, but also with will, mood and feeling. The world is complex and diverse, and we can only understand it if we engage with its complexity. As wonderful as this derivation of the sexual opposition from the other opposition of a higher world appears, it is a good guide if we follow it everywhere in life. We then know why the opposition of the sexes occurs in the world at all. It is justified because in the world the balance between formation and evolution must prevail. When man, as an initiate, ascends from the physical world to higher worlds, he does not encounter the opposition of male and female in these higher worlds. The saying in the Bible is deeply true: “There is no marrying in the heavens.” (Matthew 22:30; Mark 12:25; Luke 20:35f.) But when we look at the higher worlds with clairvoyance, we see another contrast everywhere. Everything is in a state of perpetual motion. Here this becoming and forming is only slowed down and condensed. It appears to us to be more calm. This can give us a picture of how something that can be perceived in the higher worlds appears in a completely different light. It could look as if this only applies to humans. But it applies everywhere where death and life and a sexual contrast are expressed in the physical world.

Thus, in art, in Juno, all soul, all inner greatness, everything that strides from state to state in the rushing life, appears to us as poured out in a moment into a form and held fast. If this form were truth in real existence, the being would have to die at the same time. Beauty, if it is to be present in form, requires that the being in which beauty is expressed to its full extent is not a real being. Life must come out, then what remains, when what must be overcome in life remains there for itself, is the beauty of form. And if you want to represent the inner becoming, the rushing from state to state, then you will see that it can be captured in a characteristic form, but it is impossible to capture it in a beautiful form. They are not beautiful, the forms of the Laocoon Group. No inner calm is captured. Beauty and life are the same opposites in the field of art that we have outlined in the field of reality. There we look deeply into life. We only have to make such a study of life really alive and practical. At every turn in life we can look deeply into it and gain understanding if we look at things from such points of view. If we see anything that is captured in form, we sense hidden life, and when we see life, we long deeply — and this longing gives us a relationship to the being concerned — for movement. And that which is a spiritual-scientific fact is presented to us in the great religious documents in words. That is the significance of these documents: we understand them only when we have realized the underlying facts within ourselves.

Let us consider female nature. Outwardly, it is the feminine; inwardly, the masculine. Outwardly, it is that which gives form to life; inwardly, it is that which continually seeks to destroy life. Outwardly, it is that which gives the human being his form, placing him on the earth with his feet; inwardly, the female nature contains that which continually seeks to lead the human being to ever higher levels, lifting him from the earth into ever higher spheres. Let us now look at this contrast between the masculine and the feminine in woman. What can we say about this contrast? There is a power in woman that seeks to bind man to earth and that, if it were alone, would crush the striving of his head for spiritual heights. And there is a power, the hidden masculine power, that seeks to lift man up from the earth. Think of this as an image. Think of the serpent as representing the masculine power, and think of the feminine nature as representing the other power. What does the female have to do in its outward expression? To crush the head of that which wants to lift man up from the earth. And what does the male nature have to do? To hurt man where he stands firmly on the earth, to bite into the heel. — “She will crush your head, but you will pursue her heel.” (Genesis 3:15)

Here you have a wonderful expression of spiritual scientific fact in a great symbol. And we can take it literally. It sends shivers down the spine when, equipped with the truths of occult science, we approach religious documents and find the literal expression for great facts of life in their images. And then the word that these documents have a higher origin from a spiritual world becomes for us not a hypothesis but a necessary realization. Can it be the product of a child's imagination, what we recognize by looking deeply into nature? One must ask oneself this question, and it always leads us to show how we can make more and more progress in knowledge and understand the documents of the religions better and better. A seemingly mundane observation such as the relationship between the sexes leads to an understanding of an important word. The esoteric teaching must emphasize the mysterious bond between the sexes from the very sources of life, from the spiritual world itself. The antithesis in the physical world has its antithesis in the spiritual world.

The sexes must work together in all fields, including the spiritual. And if we have left behind us an era of prevailing male culture, an era of cooperation between the two forces is to come. It is precisely the science of the secret that brings us light into the question raised by our topic. Everything in life is explained when we derive this life from its invisible, supersensible foundations. Yesterday we spoke in general terms of the mission of spiritual science. Today we see how it fills something ordinary with light and clarity. Everything in life is the expression of forces beyond the sensual life. Whatever we encounter in life, we must seek its origin in the spiritual world. And the interaction of life and form is explained in a magnificent way. If man lived only in form, he would be destroyed; if he lived only in life, death would be the consequence. True life is possible through the interaction of opposites.

Goethe also sheds light on this in the words he calls the “primal words”, to suggest that they are taken from the secret science. He says in the “Orphic Words”:

Just as on the day you were given to the world,
The sun stood to greet the planets,
[You have flourished ever since,
According to the law by which you came into being.
That is how you must be, you cannot escape it!
So said the Sibyls, so said the prophets,
And no time and no power dissect Form that is stamped, that lives and develops.]