Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

Search results 2441 through 2450 of 6548

˂ 1 ... 243 244 245 246 247 ... 655 ˃
14. Four Mystery Plays: Persons, Figures and Events

REPRESENTATIVES OF THE ELEMENT OF WILL: Romanus who is here re-introduced under the same name used for him in ‘The Portal of Initiation’ because it expresses the inner state of being to which he has worked upwards during the years which elapse between ‘The Portal of Initiation’ and the ‘Awakening.’
In ‘The Portal of Initiation’ she is known as ‘The Other Maria’ because the imaginative perception of Johannes Thomasius constructs, under her guise, an imaginative picture of certain nature-forces. Her individuality appears in ‘The Soul's Probation’ as Bertha, Keane's daughter.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 1
Translated by Harry Collison

Manager: I cannot lend my strength to fashion deeds Whose processes I do not understand. Those men whom thou didst trust still seem to me Misled by the illusion I have named: And others too, who listen to their words, Will victims to that same illusion fall Which doth o'erpower all thought that knows its goal.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 2
Translated by Harry Collison

On soul paths he will try to follow them, Yet they have not been rightly understood If they disturb his duties on the earth. (Capesius sits, and is plunged in thought while the vision of Lucifer appears to Maria.)
The spirit-path hath need of solitude, Co-operation is but meant for those Who reasoning, can each other understand. For from such intercourse the soul attains The wide dominions of the worlds of light. Example in old Felix can I find; He seeks on paths that none but he may know In proud seclusion for the spirit-light.
Chorus of the Gnomes (dancing, hopping, and gesticulating in rhythm): We titter and we laugh (said sharply and quickly) We banter and grimace, When stumbling human sense And fumbling human mind Beholds what we have made; They think they understand When spirits from our age Weave charms for their dull eyes (said slowly and emphatically).
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 3
Translated by Harry Collison

Strader (to Capesius and Felix Balde): I often understood your present speech;— And then I thought it wise;—but not a word In all your speech can I now understand.
Then, when enlightenment was granted thee By what thou didst not strive to understand Thou wast far nearer to the mystic mood. To strive for nought,—but just to live in peace, Expectancy the soul's whole inner life: That is the mystic mood.
And thou shalt have an answer, such an one As spirit-spaces from the depth of soul Are willing to reveal through this my voice. But learn to understand thy fancied thought, The knowledge thou hast oft made bold to speak, Which thou wert only dreaming hitherto.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 4
Translated by Harry Collison

Strader: Thou gav'st, when joined in spirit unto me Before the dark abyss of mine own self, Wise counsel to direct mine inward sight, Which at that time I could not understand, But which will work such changes in my soul As certainly will solve life's problems, when They seek to hinder what I strive to do.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 5
Translated by Harry Collison

Lucifer: (Bluish-green glittering under-garment, reddish outer-garment, shaped like a mantle and gleaming brightly, which extends into wing-like outlines; his upper part is not an aura but he wears a mitre of deep red bordered with wings; on his right wing a blue shape having the appearance of a sword; a yellow shape, like the ball of a planet (Venus), is supported by his left wing.
Strader's Soul: On spirit-shores illumination works, Yet howsoe'er I strive to understand The sense of these light-forces, they are dumb. Dame Balde's Soul: (Figure of a penitent with white coif, like that of a nun; robe yellow-orange, with silver girdle; she appears quite close to Maria; on her right and near Felix Beide.)
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 6
Translated by Harry Collison

Bellicosus' Soul: (Figure visible like that of Torquatus' soul, but with blue-violet aura and blue-green wings.) Make strong thy spirit-ear to understand What says the soul who rays out meekness' light. 'Neath Saturn's beam souls can be brought to show This gleam of noble spirit-blessedness.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 8
Translated by Harry Collison

The Recorder: Thou wilt not understand, as thou dost sink, Whereto we lead, till thou hast heard his call. We forge for thee the form of thy real self; Perceive our work; else must thou lose thyself As semblance in the cosmic nothingness.
The Recorder: Thou wilt not understand, as thou dost fly, Whereto we lead, till thou hast heard his call. We light for thee the life of thy real self; Perceive our work; else must thou lose thyself As semblance in the cosmic weightiness.
The Keeper of the Seals: Thou wilt not understand why to a wave We fashion thee till thou hast heard his call. We build for thee the form of thine own self; Perceive our work; else must thou lose thyself A formless being in the cosmic fire.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 11
Translated by Harry Collison

I was aboard a ship, thou at the helm, The labouring oars were under my command; And we were bearing to their place of work Maria and Johannes; there appeared Another ship quite close to us; on board Romanus and the friend of Hilary— They lay athwart our course as enemies.
14. Four Mystery Plays: The Soul's Awakening: Scene 12
Translated by Harry Collison

(Aside) Earth-knowledge he must leave here at the door. For he must never understand the things Which here he learns, since he is honest still; No effort would he make, if he once knew The purpose with which I now influence him.
Ahriman: Now see to it that thou art shrewdly armed. This is thy task: Thou art to undermine The confidence of Strader in himself. No longer then will he desire to work With Benedictus, who must henceforth rest Upon himself and his own arguments.

Results 2441 through 2450 of 6548

˂ 1 ... 243 244 245 246 247 ... 655 ˃