319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
28 Aug 1924, London Translator Unknown |
---|
[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. |
Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. |
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
28 Aug 1924, London Translator Unknown |
---|
[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. It is easy, in looking at the question from the scientific standpoint, to be deceived about this, because from the outset it is supposed that any study which is not founded upon so-called exact proof, must be of the nature of sectarianism, and cannot therefore be taken seriously by the scientific observer. For this reason it is necessary to remark that it is just that point of view which seeks to support medicine upon an anthroposophical basis, which is the most appreciative of, and the most sympathetic towards all that is best and greatest in modern medical achievements. There cannot therefore be any question that the following statements are merely the polemics of dilettantism, or unprofessionalism, leveled against recognised methods of healing. The whole question turns solely upon the fact that during the last few centuries our entire world-conception has assumed a form which is limited by investigation only into those things which can be confirmed by the senses—either by means of experiment, or by direct observation—and which are then brought into relation with one another through those powers of human reasoning which rely upon the testimony of the senses alone. This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. That is connected with the fact that man, as he lives in the world between birth and death, is a being who cannot truly know himself by means of his physical senses and his reason alone—because he is just as much a spiritual as a physical being. So that when we come to speak of man in health and in disease we can do no less than ask ourselves: Is it possible to gain a knowledge of health and disease only by those methods of research which concern the physical body; purely with the assistance of the senses and the reason, or by the use of instruments which extend the faculties of the senses and enable us to carry out experiments? We shall find that a real, unprejudiced, historical retrospect shows us that the knowledge which mankind has gained originated from something totally different from these mere sense-observations. There lies behind us an immense development of our spiritual life, no less than of our physical. Some three thousand years ago, during the flowering of the most ancient Greek culture, there existed schools that were very different from those of to-day. The basis of these ancient schools consisted in the belief that man had first of all to develop new faculties in his soul before he could become capable of attaining to true knowledge concerning mankind. Now it was just because, in these ancient times, the more primitive soul-faculties did not incline towards the fantastic, that it was possible to experience, in the so-called mysteries, the spiritual foundations from which all forms of learning arose. This state of things came to an end more or less contemporaneously with the founding of our Universities—during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries. Since that time we learn only in a rationalistic way. Rationalism leads on the one hand to keen logic, and on the other hand to pure materialism. During the course of centuries a vast store of external knowledge has been accumulated in the domain of biology, physiology, and other branches of research which are introductory to the study of medicine; indeed an amazing mass of observations, out of which an almost immeasurable amount may yet be obtained! But during these centuries all knowledge connected with man which could not be gained without spiritual vision, sank completely out of sight. It has therefore become actually impossible to investigate the true nature of health and disease. In order to emphasise this remark, I may mention that even at the present time, according to the descriptions given in my books Knowledge of the Higher Worlds and An Outline Of Occult Science, it is possible so to raise the faculties of the soul that the spiritual nature of man may be clearly distinguished from the physical, This spiritual part of man is, for the spiritual observer, just as visible as the physical part is for the man who observes with his outer senses; with this difference, however, that our ordinary senses have been and are incorporated into our bodily organism without our co-operation, whereas we must ourselves develop the organs of spiritual sight. This can be brought about if one unfolds within oneself an earnest life of thought. Such a state of living, of resting in quietude—in thought—must, however, be carried out so as to bring about a methodical education and transformation of the soul. If one can, so to say, experiment for a time with one's own soul, allowing it to rest within an easily grasped thought, at the same time permitting neither any traces of auto-suggestion nor any diminution of consciousness to arise, and if one in this way exercises the soul as one would exercise a muscle, then the soul grows strong. Methodically, one pursues the exercises further and further; the soul grows stronger, grows powerful, and becomes capable of sight. The first thing that it sees is that the human being actually does not consist merely of physical body, which can be investigated either with the naked eye or with a microscope, and so forth, but that he also bears an etheric body. This is not to be confused with that which, in earlier scientific times, was somewhat amateurishly described as “vital forces.” It is something that can really be perceived and observed; and if I were to distinguish qualitatively between the physical body and the etheric body, I should choose, out of all the innumerable qualitative distinctions that exist, the following:—The physical body of man is subject to the laws of gravity; it tends to be drawn earthward. The etheric body tends to be drawn towards the periphery of the universe; that is to say, outwards, in all directions. As a rule, our investigations are concerned with the relative weight of things, but that part of the human organism which possesses weight is the direct opposite of that which not only has no weight but which strives to escape from the laws of gravitation. We have in us these two opposing forces. This is the first of our super-physical bodies. We may say, then, that we have within us first of all the physical man, whose orientation is centripetal and tends earthwards, and another man, whose orientation is centrifugal and tends to leave the earth. It will be seen that a balance must be maintained between these two configurations of the human being—between the heavy physical body, which is subject to the laws of gravity, and the other, the etheric body, which strives outwards towards the farthest limits of the universe. The etheric body seeks, as it were, to imitate, to be an image of the whole Cosmos; but the physical body rounds it off, and keeps it within its own limits. Therefore, by contemplating the state of balance between the physical body and the etheric body, our perception of the nature of the human being becomes real and penetrating. Once we have succeeded in recognising these outward-streaming centrifugal forces in man, we shall be able to perceive them also in the vegetable kingdom. The mineral kingdom alone appears purely physical to us. In it we can trace no centrifugal forces. Minerals are subject to the laws of gravity. But in the case of plants we recognise their outer form as being the result of the two forces. At the same time it becomes apparent to us that we cannot remain at this point in our investigations if we wish to observe anything that is higher in the scale of organic life than the plants. The plant has its etheric body; the animal, when we observe it, possesses life, and also sensation. It creates, inwardly, a world; this fact arrests our attention, and we see that we must make yet deeper researches. Hence we realise that we must develop our ordinary state of consciousness still further. Already, as I have shown, a certain stage will have been reached when we are able to see not merely the physical body of man, but the physical body embedded within the etheric body, as though in a kind of cloud. But that is not all; the more we strengthen our souls, the more we find greater and greater reality in our thoughts, and it then becomes possible to arrive at a further stage, which consists in suppressing these strong thoughts which have been made so powerful by our own efforts. In ordinary life if we blot out by degrees our faculties of sight, of hearing, of sensation, and of thinking—we fall asleep. That is an experiment which may easily be carried out. But if one has strengthened the soul in the manner described by the training of thought, of the whole of one's life of concept and feeling, then one can actually learn to suppress the life of the senses. One then arrives at a condition where, above all things, one is not asleep but is very much awake. Indeed, it may even be that one has to guard against losing the power to sleep, while one is striving to reach this condition. If, however, one sets to work in the way I have indicated in my books, every precaution is taken to prevent any disturbances in the ordinary life. One succeeds then in being completely awake, though one cannot hear as one hears with the ears. The ordinary memory, too, and ordinary thinking cease. One confronts the world with a perfectly empty but perfectly waking consciousness. And then one sees the third human organism—the astral. Animals also possess this astral organism. In man it bestows the possibility of unfolding a real inner life of experience. Now this is something which is connected neither with the innermost depths of the earth nor with the wide expanse of the universe, but rather it is connected with a state of being inwardly penetrated by forces which are “seen” as the astral body. So now we have the third member of the human organisation. If one learns to perceive this third member in the manner indicated above, one finds that from the scientific point of view it is indescribably illuminating. One says to oneself—the child grows up and becomes the man; his vital forces are active. But he is not only growing physically, his consciousness is developing at the same time; he is unfolding within himself an image of the outer world. Can this be the result of physical growth? Can this be accomplished by the same forces that underlie nutrition and growth? When the organic forces that underlie the latter gain the upper hand, the consciousness becomes dimmed. We need, therefore, something which is connected with these forces, and which is actually opposed to them. The human being is always growing and always being nourished. But he has within his astral body, as I have described it, something which is perpetually suppressing, inhibiting the forces of growth and nutrition. So we have in man a process of construction through the physical body in conjunction with the earth; another process of construction through the etheric body in conjunction with the Cosmos, and through the astral body a continuous destruction of the organic processes in the cell-life and the glandular life. That is the secret of the human organism. Now we understand why it is that man possesses a soul. If he were to grow continuously like the plant, he could not have a soul. The process of growing must first be destroyed, for it expels the soul. If we had nothing in our brain but the process of building up, and no processes of breaking down and destruction, we could not contain the soul. Evolution does not proceed in a straight line. It must retreat in one direction; it must give way. Herein lies the secret of humanity—of the ensouled being. If we go no further than the consideration of the organisation of the animal, we find ourselves concerned only with its three principles—the physical, etheric, and astral. But if we proceed to the observation of man, we find, when we have progressed yet further with the training of our souls, that we spiritually perceive yet another principle. Our spiritual perception of the animal discloses that its thinking, feeling, and willing are, in a certain sense, neutral in regard to one another; they are not clearly distinct. One cannot speak of a separate thinking, a separate feeling, and a separate willing, but only of a neutral blending of these three elements. But in the case of man, his inner life depends just upon the fact that he lays hold of his intentions by quiet thought, and that he can remain with his intentions; he can either carry them out in deeds, or not carry them out. The animal obeys its impulses. Man separates thinking, feeling, and willing from one another. How this is so, can only be understood when one has carried one's power of spiritual perception far enough to observe the fourth principle of man's organisation—the “I am I”—or the Ego. As we have just seen, the astral body breaks down the processes of growth and nutrition; in a sense, it introduces a gradual dying into the whole organism. The Ego redeems, out of this destructive process, certain elements which are continually falling away from the combination of the physical and etheric bodies, and rebuilds them. That is actually the secret of human nature. If one looks at the human brain, one sees—in those lighter parts which lie more below the superficial structures, and which proceed as nerve fibres to the sense organs—a most complicated organisation which, for those who can perceive it in its reality, is in a continual state of deterioration, although so slowly does this take place that it cannot be observed by ordinary physiological means. But, out of all this destruction, that which differentiates man from the animals, namely, the peripheral brain, is built up. This is the foundation of the human organisation. With regard to man, naturally, the central brain (the continuation of the sensory nerves and their connections) is more perfect than the peripheral brain, which is, as a matter of fact, more akin to the metabolic processes than the deeper portions of the brain are. This peripheral brain, which is peculiarly characteristic of man, is organised for these metabolic functions by the Ego-organisation—organised out of what otherwise is in a state of deterioration.1 And so the activity of the Ego permeates the entire organism. The Ego redeems certain elements out of the ruin worked by the astral body, and builds out of them that which underlies an harmonious co-ordination of thinking, feeling, and willing. I can of course only mention these things, but I wish to point out that one can proceed with the same exactitude when making observations spiritually as one can in any branch of external experimental science and with a full sense of responsibility; so that in every case one seeks for the agreement between what is spiritually observed and what is discovered by empirical physical methods of research. It is exactly the formation of the physical brain which leads one on to apprehend the super-physical, and to attain knowledge by spiritual investigation. Thus we have these four members of the human organisation. These, in order to maintain health, must be in quite special relation to one another. We only get water when we mix hydrogen and oxygen in accordance with their specific gravity. In the same way there is a determinative which brings about a normal relationship—if I may say so—between the physical body, the etheric body, the astral body, and the Ego. We not only have four, but 4x4 relative states. All these can be disturbed. An abnormal relation may arise between the etheric and the physical bodies, or between the astral and etheric, or between the Ego and one or another of these. All are deeply connected with one another and are in a special relation to one another. The moment this is disturbed, illness arises. But this relationship is not uniform throughout the human being; it differs in the different individual organs. If we observe, for instance, a human lung, the physical, etheric, astral, and Ego constituents of this lung are not the same as those of the brain or of the liver. Thus, the entire human organisation is so complicated that the spiritual and the material are differently related in every organ. Therefore, it will be understood that, just as one studies physical anatomy and physical physiology in accordance with external symptoms, so—when one admits the existence of this spiritual investigation, and practises it—one must study with the greatest exactitude the health and disease of every separate organ. In this way one always arrives at a complete and comprehensive knowledge of the human organism. It cannot be so understood if it is observed solely from the physical standpoint. It can only be known through a knowledge of its four principles. One is only clear about any illness when one is able to say which of these four principles either predominates too strongly or is too much suppressed. It is because one is able to observe these things in a spiritual manner that one actually places a spiritual diagnosis alongside the material diagnosis. Therefore what is gained by anthroposophical methods in seeing through the fourfold constitution of man, is gained in addition to all that it is possible to observe of health and disease by ordinary methods. And further, it is not only possible to behold man spiritually but also the whole of Nature. One is now, for the first time, in a position to find man's relation to the various kingdoms of Nature, and, in medicine, his relation to the healing properties which these kingdoms contain. Let us take an example. There is a substance which is most widely distributed over the whole earth, and not only over the whole earth, but also, in its finest form, throughout the air. This is silicic acid. It is an enormously important constituent part of the earth. But for those who are able to see these things with higher faculties, all this silicious substance is revealed as the external manifestation of something spiritual; and an immense and almost overpowering difference is seen to exist between that which ordinary physical methods of observation disclose with regard to silicic acid, or, for example, carbonic acid gas, and that which spiritual investigation discloses. By the latter method we see that quartz, or rock-crystal, such as we find in the mountains—in fact, all forms of silicious substance—provides a free path for something spiritual. Just as any transparent substance allows light to stream through it, so all silicious substance allows what is spiritually active in the entire world to stream through it. But we find quite a different relationship towards the spiritual when we come to carbonic acid. Carbonic acid has this peculiarity (for there is something spiritual in every physical substance), that the spiritual that is in contact with carbonic acid becomes individualised. Carbonic acid retains the spiritual in itself with all its force. The spiritual “selects” carbonic acid as a dwelling-place. In silica it has a transcending tendency—a consuming tendency—but it inheres in carbonic acid as though it felt itself “at home” there. Carbonic acid processes are present in the breathing and circulation of animals. The former are especially connected with the astral body. The carbonic acid processes are related to the external physical of the animal, while the astral body is that which is inwardly spiritually active. The astral is therefore the spiritual element, and the carbonic acid process is its physical counterpart and underlies the animal's expirations. The Ego-organisation is the spiritual inner element in man of that which takes place in man as silicic acid processes. We have silicic acid in our hair, our bones, our organs of sense, in all the extremities and periphery of our bodies—in fact, everywhere where we come into contact with the outer world—and all these silicic acid processes are the external counterpart, the expression from within outwards, of the Ego-organisation. Now it must be borne in mind that the Ego must, in a certain sense, be strong enough to manipulate, to control, the whole of this silicic acid activity. If the Ego is too weak, the silicic acid is separated out—that is a pathological condition. On the other hand, the astral body must be strong enough to control the carbonic acid process; if it cannot, carbonic acid or its waste products are separated out, and illness results. It is possible, therefore, in observing the strength or weakness of the astral body to find the cause of an illness rooted in the spiritual. And in observing the Ego-organisation one discovers the cause of those disturbances which either bring about a morbid decomposition of the silicic acid processes in. the body, or which one must deal with therapeutically by the administration of silicic acid. What happens then is that the spiritual, which is never retained in the material substance itself, passes through it and affects the silicic acid deposited in the body. It takes the place of the Ego itself. In the administration of carbonic acid as a healing agent, it must be so prepared that the spiritual is present in it in the right manner; in using it as a remedy one must be aware that the astral body works in it. Therefore: One can conceive of a form of therapy which does not only make use of chemical agents, but which is quite consciously administering a cure, in the knowledge that, if a certain quantity of physical substance is given, or a particular solution is prepared as a bath, or if an injection is given, at the same time something of a spiritual nature is quite definitely introduced into the human organism. So it is perfectly possible to make a bridge from a knowledge of purely physical means of healing to a knowledge which works with spiritual means. That was the characteristic of the medicine of ancient times; some tradition of it still lingers; it lingers even in some of the recognised cures to-day. And we have to get back to this. We can do so if, without in any way neglecting physical medicine, we add to it what we can gain in spiritual knowledge, not only of man, but of Nature also. Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. What I have just briefly indicated is merely the commencement of an exceedingly wide spiritual knowledge, in which, at present, people have very little faith. One can quite well understand that. But some results have already been attained in the sphere of medicine, and these can be studied in practice at Dr. Ita Wegman's Clinical Institute in Arlesheim, Switzerland. And I am convinced that if any person would investigate this advancement and enlargement of the medical field with the same goodwill with which, as a rule, they investigate physical medicine, they would find it not at all difficult to accept the idea of the spiritual in man, and the spiritual in methods of healing him. Quite briefly, I will give two examples that illustrate what I have said. Let us suppose that by means of this kind of spiritual diagnosis (if I may use such an expression) it is seen that in a patient the etheric body is working too strongly in some particular organ. The astral body and the Ego-organisation are not in a position to control this super-activity of the etheric body, so that we are faced with an astral body that has become too weak, and possibly also with an Ego which is too weak, and the etheric body therefore predominates. The latter thereby brings about in some particular organ such a condition of the growing and nourishing processes that the whole organism cannot be properly held together, owing to the lack of control by the other two principles. At this point, then, where the etheric body predominates, the human organism appears as though too much exposed to the centrifugal forces of the Cosmos. They are not in equipoise with the centripetal forces of the physical body. The astral body cannot control them. In such a case we are confronted on the one hand by a preponderance of the silicic acid processes, and on the other by an impotence of the Ego to control them. This fact underlies the formation of tumours, and it is here that the way is indicated for the true understanding of the nature of carcinomatous processes (cancer). Researches into this matter have had very good results and have been carried out in practice. But one cannot understand carcinoma unless one realises that it is due to the predominance of the etheric body, which is not suppressed by a corresponding activity of the astral and the Ego, The question then arises, what is to be done in order to strengthen the elements of the astral body and the Ego which correspond to the diseased organ, so that the superabundant energy of the etheric organisation can be reduced? This brings us to the question of the therapy of carcinoma, which shall be dealt with in due course. Thus, through an understanding of the etheric body we are enabled gradually to become acquainted with the nature of that most terrible of all human diseases, and at the same time, by investigating the spiritual nature of the action of the remedies, we shall discover the means to combat it. This is just one example of how illnesses can be understood through the etheric body. But supposing that it is the astral body whose forces predominate—supposing that they are so strong that they predominate practically throughout the entire organism, so that there arises a kind of universal stiffening of the whole astral body due to its excessive inner forces; what does such a state of things bring about? When the astral body is not under the control of the Ego—which is to say, when its disintegrating forces are not cancelled by the integrating forces of the Ego—then symptoms appear which are connected with a weakened Ego-organisation. This results, primarily, in an abnormal activity of the heart. Further, another occurrence due to a weakened Ego-activity, as described above, is that the glandular functions are disturbed. Since the organisation of the Ego is not sufficiently prominent and cannot exercise enough control, in greater or less degree the peripheral glandular organs begin to secrete too actively. Swollen glands appear—goitre appears. And we see further how, through this stiffening of the astral body, the silicic acid processes, which should have a reaction inwards, are being pressed outwards, because the Ego is not able work strongly enough in the sense-organs, where it ought to work strongly. So, for instance, the eyes become prominent; the astral body drives them outwards. It is the task of the Ego to overcome this tendency. Our eyes are actually retained in their right place in our organism by the equipoise that should exist between the astral body and the Ego. So they become prominent because the Ego element in them is too weak to maintain the balance properly. Also, one observes in such cases a general condition of restlessness. One sees, in a word, because the Ego cannot drive back those organic processes which are worked upon by the astral body, that the activity of the whole astral body predominates. In short, the symptoms are those of exophthalmic goitre. Knowing, therefore, that a disturbance of the balance between astral body and Ego-organisation produces exophthalmic goitre, one can apply the same principles in effecting a cure. Hence it can be seen with what exactness one can pursue these methods as regards both pathological conditions and therapeutical agencies, when one investigates the human being in a spiritual way. Before we pass on from the pathological to the therapeutical—and particularly in connection with the two examples mentioned—it would be well to touch upon some of the principles underlying the assimilation of various substances by the human organism. One only recognises the entire connection that exists between so-called “Nature” and the human being when one perceives not only that the latter is a physico-psychic-spiritual being consisting of physical body, etheric body, astral body, and Ego, but also when one further perceives that the basis of all natural substances and processes is a concrete and comprehensible spiritual one. But one must first be able to penetrate into this concrete spiritual existence. Just as, in the natural world, one must distinguish between minerals and plants, so one must distinguish quite definitely between the spiritual elements and beings that express themselves through them. Suppose we take first the mineral kingdom. A considerable part of our healing agents are taken from this kingdom, and therefore what can be made use of in medicine out of spiritual bases emanates from minerals to a very large extent. We find that the spiritual element is connected in such a way with minerals that it establishes a particular relation between them and the Ego-organisation. It is credible that if a mineral substance is administered, either by mouth or by injection, it works principally upon the human organism itself, and makes for either health or ill-health. But what really takes place is that the physical mineral, as such, as it is regarded and handled by the chemist or the physicist, actually does not work upon the organism, but remains as it is. The physical substance itself, when seen by spiritual observation, shows scarcely any metamorphosis when it is absorbed. On the contrary, what is spiritual in the substance works with extraordinary strength upon the Ego. So one can say that the spirit, for instance of a rock crystal, affects the Ego. The Ego controls the human being when it contains something silicious—that is, the spiritual element of silicic acid. That is what is so remarkable. Again, if we take the vegetable kingdom, plants do not only possess a physical form, they possess also what I have characterised as an etheric body. Suppose we administer some plant substance, either by mouth or by injection, what is in the plant works as a rule solely upon the astral body. (These things are described in a general sense; there are always exceptions, which may also be studied.) Everything derived from the animal kingdom, in whatever way it may be manufactured—out of fluids or solids—when it is administered, works upon the etheric body. This is most particularly interesting, because in this spiritual-medical work results have been attained by using for instance, in certain cases, animal products derived from the secretions of the hypophysis cerebri. These have been used successfully on rickety children or in cases of child-deformity, and so on. There are also other animal products that work upon the human etheric body, either strengthening it or weakening it. In short, this is their principal function. Anything injected out of one human being into another affects only the physical body; here there is solely a working of the physical upon the physical. For example, if human blood is transfused, nothing comes into consideration save what can take place as a purely physical phenomenon by means of the blood. A remarkable example of this could be observed when, in vaccinations against smallpox, a change was made from using human lymph to using calf-lymph. It was possible to observe then how the human lymph worked only upon the physical body, and how the effect went, so to speak, a stage higher when calf-lymph was introduced, by its becoming transferred to the etheric body. Thus it becomes possible to see, by developing spiritual powers of observation, how Nature works, as it were, in degrees, or steps, upon human beings—the mineral being made use of in a certain sense by the Ego, the plant by the astral body, the animal by the etheric body, and the human physical body by the human physical body. In the latter case there is no longer anything spiritual to be described. Indeed, even as regards the animal kingdom, we can no longer speak of the “spiritual” in the animal product, but only of the “etheric.” It is only through all these various connections that one can gain a true conception of how man—in both health and disease—is really immersed in the whole natural order. But one attains also to an inner perception of a still further continuation of the workings of nature in the human organism. One may now ask, what is to be one's attitude towards cancer! We have seen how the etheric body is able to develop over-strong forces from itself in some particular organ. The centrifugal forces—that is, the forces that tend outwards into the Cosmos—become too powerful; the astral body and the Ego are too weak to counteract them. Spiritual knowledge now comes to one's aid. One can now try either to make the astral body stronger, in which case one administers something from the plant kingdom, or one must restrain the etheric body, and in that case one makes use of the animal kingdom. Spiritual investigation has led to the adoption of the former course—that which relates to the astral body. In order to cure cancer, the forces of the astral body must be made stronger. And it may now be admitted that the remedy has really been discovered in the plant kingdom. We have been accused of dilettantism and so forth, because we make use of a parasitic plant—the mistletoe (which has been used in medicine mainly for epilepsy and similar conditions)—and because we prepare it in a very special manner, in order to discover the way which will lead to the healing of cancer. If you have observed trees which bear a remarkable outgrowth upon the trunk, resembling swellings, especially if you have seen them in section, you will notice that the whole tendency of growth, which usually has a vertical direction, has at these places a deflection at right angles, becoming therefore horizontal. It presses outwards as though another trunk were beginning to grow; and you find something that is as though drawn out of the tree itself—something parasitic. More closely studied, one discovers that any tree which has such an outgrowth is somewhere or other suppressed, restrained, in its physical development. Sufficient physical material has not been available everywhere, in order to keep pace with the growth forces of the etheric body. The physical body remains behind. The etheric body, which otherwise strives centrifugally to project the physical substance out into the Cosmos, is, as it were, left alone in this portion of the tree. Too little physical substance passes through it, or, rather, matter that has too little physical force. The result is, that the etheric body takes a downward direction to the lower part of the tree, which is connected with stronger physical forces. Now let us imagine that this does not happen, but, instead, the mistletoe appears; and now there occurs through this plant, which has also its own etheric body, what otherwise takes place through the etheric body of the tree. From this there results a very special relationship between the mistletoe and the tree. The tree, which is rooted directly in the earth, makes use of the forces which it absorbs from the earth. The mistletoe, growing on the tree, uses what the tree gives it; the tree is, in a sense, the earth for the mistletoe. The mistletoe, therefore, brings about artificially that which, when it is not present, results in the “swellings” which are due to a hypertrophy of the tree's etheric organisation. The mistletoe takes away what the tree only gives up when it has too little physical substance, so that its etheric element is excessive. The excess of the etheric passes out of the tree into the mistletoe. When the mistletoe is prepared in such a way that this superabundant etheric quality which it has taken from the tree is administered to a person under certain conditions, by injection (and, since we are observing all these facts in a spiritual manner), we gain the following information: that the mistletoe, as an external substance, absorbs what is manifest in the human body as the rampant etheric forces in cancer. [i.e. it becomes a vehicle for the excessive etheric forces.—TRANS.] Through the fact that it represses the physical substance, it strengthens the working of the astral body, which causes the tumour, or cancer, to disintegrate and break up. [The astral body being the destructive principle.—TRANS.] Therefore we actually introduce the etheric substance of the tree into the human being by means of the mistletoe, and the etheric substance of the tree, carried over by means of the mistletoe, works as a fortifier of the human astral body. That is one method which can only be known to us when we gain an insight into the way in which the etheric body of the plant acts upon the astral body of the human being—an insight into the fact that the spiritual element in the plant, which in this case is drawn out of it by the parasitic growth, works upon the human astral body. Thus it can be seen how concretely what I have said may be verified—namely, that it is a question of not merely administering remedies in the manner of the chemist—in the sense in which the chemist speaks and thinks of remedies—but it is a question of administering the spiritual, the super-physical, which the various substances contain. I have also referred above to the fact that in exophthalmic goitre (Graves' disease) the astral body becomes stiffer, and that the Ego-organisation is unable to deal with this condition. The symptoms are as I have described. This is a case in which it is necessary to strengthen the forces of the Ego. We must consider for a moment something which plays quite an unimportant part in our ordinary associations with the external world; but it is just such apparently unimportant substances which, as regards their spiritual element, have the greatest effect upon the spiritual in the human being. For example, one finds that oxide of copper has the greatest imaginable effect upon the Ego-organisation of man; it really strengthens it. So, if one gives oxide of copper to a person suffering from Graves' disease, the effect is that one creates a strong Ego-organisation that dominates the stiffened astral body; the oxide of copper comes, as it were, to the rescue of the Ego, and the correct balance is thus restored. I have quoted these two examples especially in order to show how every product in all the expanse of Nature may be studied, and the question asked: “How does this or that product work upon the physical body of man? how does it work upon the etheric body? and how upon the astral body and the Ego-organisation?” It all rests, therefore, upon our penetration into the profound secrets of Nature. This search into Nature's secrets—into the mysteries of Nature—is the only possible way to combine the observation of human disease with the observation of the healing agencies. If I know how, let us say, a magnet will affect iron filings, then I know what is taking place. Similarly, if I know in what respect oxide of copper is “spiritual,” and on the other hand what is lacking in the human being when he has the symptoms of exophthalmic goitre, that is to permeate what is called medicine with spiritual knowledge. One can look back upon the evolution of humanity, that is to say upon the evolution of the spirit of humanity which has given birth to the various civilisations, and which brought forth knowledge also and science; and if, in such a retrospect, one looks into a past so remote that it is only possible to reach it by means of the spiritual vision which I have described, one comes upon centres of knowledge quite unlike our present-day schools, wherein men were led to penetrate into a knowledge of Nature and of humanity, after their souls were first prepared in such a way that they could perceive the spiritual in all the external world. These centres of knowledge, which we have become accustomed to speak of as the “mysteries,” were not just merely “schools,” but fundamentally they were representative of certain things which are regarded quite separately from one another in the life of to-day. They were centres of religion and of art, as well as of knowledge concerning all the various departments of human culture. They were so organised that those who were set apart as teachers did not instruct their pupils by means of mere abstract concepts, but by means of pictures—of imagery. These pictures, by reason of their inner characteristics, represented the living relationships and connections between all things in the world. Therefore this imagery was able to produce its effects through ceremonial, as we should call it to-day. In its further development this imagery became permeated with beauty. Religious ceremony became artistic. And later, when what had been gained—not from arbitrary fantasies, but from out of these images or pictures, which had been extracted from out of the world-secrets themselves—was expressed in ideas, it became, at that time, science. The same pictures when presented in such a way that they called forth an essential quality of the human will that could be expressed as goodness—that was religion. And again, presented so that they ravished and exalted the senses, touched the emotions, and lifted the soul to the contemplation of beauty—that was art. The centres of art were indissolubly linked with the centres of religion and of science. There was no one-sided appreciation of anything through the human reason alone, or through sense-perception alone, or through external physical experiment alone, but the whole human being was involved—body, soul, and spirit. There was penetration into the profoundest nature of all things—to those depths where reality revealed itself; on the one hand stimulating to goodness, on the other hand to the true expression of ideas. To follow this path, which leads to truth, to beauty, and to goodness, was spoken of, and is still spoken of, as the way of initiation—to the knowledge of the “beginnings” of things. For men were aware that they indeed lived in these beginnings when they conjured them forth in religious ceremonial, in the revelations of beauty, and in the rightly created world of ideas; and so called this attitude which they bore towards the things of the world, “initiation-knowledge”—the knowledge of the beginnings from out of which alone man is able to grasp the true nature of things, and so use them according to his will. So men sought for an initiation-science which could penetrate into the mysteries of the world—to the “beginnings.” A time had to. come in the course of human development when this initiation-science withdrew; for it became necessary for men to direct their spiritual energies inwards in order to attain to greater self-consciousness. Initiation-science became as though dreamlike—instinctive. It was not at that time a matter of developing human freedom, for such a development towards freedom has only come about because mankind has been for a time driven away from the beginnings; he has lost the initiation-vision, and turning away from the beginnings, contemplates what is related more to the endings of things—to the external revelations of the senses, and to all that, through the senses, may be discovered by experiment concerning the ultimate, concerning the endings. The time has now come when, having achieved an immeasurably extensive science of the superficial—if I may call it so—which can have only quite an external connection with art or religion, we must once again seek an initiation-science; but we must seek it with the consciousness which we have evolved in ourselves by means of exact science; a consciousness which, in respect of the new form of initiation-knowledge, will function no less perfectly than it does in connection with the exact sciences. A bridge will then be built between that world-conception which links the human soul with its origins by means of inwardly conceived ideas, and the practical manipulation of the realities contained in those ideas. In the ancient mysteries, initiation-knowledge was especially bound up with all that was connected with the healing of humanity. There was a real art of healing. For indeed, the mystery-healing was an art, in that it aroused in man the perception that the process of healing was at the same time a sacrificial process. In order to satisfy the inner needs of the human soul, there must once again be a closer bond between healing and our philosophical conception of the world. And it is this which a knowledge of the needs of the age seeks to find in the Anthroposophical Movement. The Anthroposophical Movement, whose headquarters are in Dornach, Switzerland, does not interpose anything arbitrary into life; neither does it stand for any sort of abstract mysticism. It desires rather to enter in a wholly practical way into every sphere of human activity. It seeks to attain with complete self-consciousness what was striven for in ancient times instinctively. Even though we are only making a beginning, at any rate we are creating the possibility of a return to what, in the ancient mysteries, was a natural, a self-evident thing—medicine existing in closest communion with spiritual vision.
|
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Translator Unknown |
---|
[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. |
Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. |
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Translator Unknown |
---|
[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. It is easy, in looking at the question from the scientific standpoint, to be deceived about this, because from the outset it is supposed that any study which is not founded upon so-called exact proof, must be of the nature of sectarianism, and cannot therefore be taken seriously by the scientific observer. For this reason it is necessary to remark that it is just that point of view which seeks to support medicine upon an anthroposophical basis, which is the most appreciative of, and the most sympathetic towards all that is best and greatest in modern medical achievements. There cannot therefore be any question that the following statements are merely the polemics of dilettantism, or unprofessionalism, leveled against recognised methods of healing. The whole question turns solely upon the fact that during the last few centuries our entire world-conception has assumed a form which is limited by investigation only into those things which can be confirmed by the senses—either by means of experiment, or by direct observation—and which are then brought into relation with one another through those powers of human reasoning which rely upon the testimony of the senses alone. This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. That is connected with the fact that man, as he lives in the world between birth and death, is a being who cannot truly know himself by means of his physical senses and his reason alone—because he is just as much a spiritual as a physical being. So that when we come to speak of man in health and in disease we can do no less than ask ourselves: Is it possible to gain a knowledge of health and disease only by those methods of research which concern the physical body; purely with the assistance of the senses and the reason, or by the use of instruments which extend the faculties of the senses and enable us to carry out experiments? We shall find that a real, unprejudiced, historical retrospect shows us that the knowledge which mankind has gained originated from something totally different from these mere sense-observations. There lies behind us an immense development of our spiritual life, no less than of our physical. Some three thousand years ago, during the flowering of the most ancient Greek culture, there existed schools that were very different from those of to-day. The basis of these ancient schools consisted in the belief that man had first of all to develop new faculties in his soul before he could become capable of attaining to true knowledge concerning mankind. Now it was just because, in these ancient times, the more primitive soul-faculties did not incline towards the fantastic, that it was possible to experience, in the so-called mysteries, the spiritual foundations from which all forms of learning arose. This state of things came to an end more or less contemporaneously with the founding of our Universities—during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries. Since that time we learn only in a rationalistic way. Rationalism leads on the one hand to keen logic, and on the other hand to pure materialism. During the course of centuries a vast store of external knowledge has been accumulated in the domain of biology, physiology, and other branches of research which are introductory to the study of medicine; indeed an amazing mass of observations, out of which an almost immeasurable amount may yet be obtained! But during these centuries all knowledge connected with man which could not be gained without spiritual vision, sank completely out of sight. It has therefore become actually impossible to investigate the true nature of health and disease. In order to emphasise this remark, I may mention that even at the present time, according to the descriptions given in my books Knowledge of the Higher Worlds and An Outline Of Occult Science, it is possible so to raise the faculties of the soul that the spiritual nature of man may be clearly distinguished from the physical, This spiritual part of man is, for the spiritual observer, just as visible as the physical part is for the man who observes with his outer senses; with this difference, however, that our ordinary senses have been and are incorporated into our bodily organism without our co-operation, whereas we must ourselves develop the organs of spiritual sight. This can be brought about if one unfolds within oneself an earnest life of thought. Such a state of living, of resting in quietude—in thought—must, however, be carried out so as to bring about a methodical education and transformation of the soul. If one can, so to say, experiment for a time with one's own soul, allowing it to rest within an easily grasped thought, at the same time permitting neither any traces of auto-suggestion nor any diminution of consciousness to arise, and if one in this way exercises the soul as one would exercise a muscle, then the soul grows strong. Methodically, one pursues the exercises further and further; the soul grows stronger, grows powerful, and becomes capable of sight. The first thing that it sees is that the human being actually does not consist merely of physical body, which can be investigated either with the naked eye or with a microscope, and so forth, but that he also bears an etheric body. This is not to be confused with that which, in earlier scientific times, was somewhat amateurishly described as “vital forces.” It is something that can really be perceived and observed; and if I were to distinguish qualitatively between the physical body and the etheric body, I should choose, out of all the innumerable qualitative distinctions that exist, the following:—The physical body of man is subject to the laws of gravity; it tends to be drawn earthward. The etheric body tends to be drawn towards the periphery of the universe; that is to say, outwards, in all directions. As a rule, our investigations are concerned with the relative weight of things, but that part of the human organism which possesses weight is the direct opposite of that which not only has no weight but which strives to escape from the laws of gravitation. We have in us these two opposing forces. This is the first of our super-physical bodies. We may say, then, that we have within us first of all the physical man, whose orientation is centripetal and tends earthwards, and another man, whose orientation is centrifugal and tends to leave the earth. It will be seen that a balance must be maintained between these two configurations of the human being—between the heavy physical body, which is subject to the laws of gravity, and the other, the etheric body, which strives outwards towards the farthest limits of the universe. The etheric body seeks, as it were, to imitate, to be an image of the whole Cosmos; but the physical body rounds it off, and keeps it within its own limits. Therefore, by contemplating the state of balance between the physical body and the etheric body, our perception of the nature of the human being becomes real and penetrating. Once we have succeeded in recognising these outward-streaming centrifugal forces in man, we shall be able to perceive them also in the vegetable kingdom. The mineral kingdom alone appears purely physical to us. In it we can trace no centrifugal forces. Minerals are subject to the laws of gravity. But in the case of plants we recognise their outer form as being the result of the two forces. At the same time it becomes apparent to us that we cannot remain at this point in our investigations if we wish to observe anything that is higher in the scale of organic life than the plants. The plant has its etheric body; the animal, when we observe it, possesses life, and also sensation. It creates, inwardly, a world; this fact arrests our attention, and we see that we must make yet deeper researches. Hence we realise that we must develop our ordinary state of consciousness still further. Already, as I have shown, a certain stage will have been reached when we are able to see not merely the physical body of man, but the physical body embedded within the etheric body, as though in a kind of cloud. But that is not all; the more we strengthen our souls, the more we find greater and greater reality in our thoughts, and it then becomes possible to arrive at a further stage, which consists in suppressing these strong thoughts which have been made so powerful by our own efforts. In ordinary life if we blot out by degrees our faculties of sight, of hearing, of sensation, and of thinking—we fall asleep. That is an experiment which may easily be carried out. But if one has strengthened the soul in the manner described by the training of thought, of the whole of one's life of concept and feeling, then one can actually learn to suppress the life of the senses. One then arrives at a condition where, above all things, one is not asleep but is very much awake. Indeed, it may even be that one has to guard against losing the power to sleep, while one is striving to reach this condition. If, however, one sets to work in the way I have indicated in my books, every precaution is taken to prevent any disturbances in the ordinary life. One succeeds then in being completely awake, though one cannot hear as one hears with the ears. The ordinary memory, too, and ordinary thinking cease. One confronts the world with a perfectly empty but perfectly waking consciousness. And then one sees the third human organism—the astral. Animals also possess this astral organism. In man it bestows the possibility of unfolding a real inner life of experience. Now this is something which is connected neither with the innermost depths of the earth nor with the wide expanse of the universe, but rather it is connected with a state of being inwardly penetrated by forces which are “seen” as the astral body. So now we have the third member of the human organisation. If one learns to perceive this third member in the manner indicated above, one finds that from the scientific point of view it is indescribably illuminating. One says to oneself—the child grows up and becomes the man; his vital forces are active. But he is not only growing physically, his consciousness is developing at the same time; he is unfolding within himself an image of the outer world. Can this be the result of physical growth? Can this be accomplished by the same forces that underlie nutrition and growth? When the organic forces that underlie the latter gain the upper hand, the consciousness becomes dimmed. We need, therefore, something which is connected with these forces, and which is actually opposed to them. The human being is always growing and always being nourished. But he has within his astral body, as I have described it, something which is perpetually suppressing, inhibiting the forces of growth and nutrition. So we have in man a process of construction through the physical body in conjunction with the earth; another process of construction through the etheric body in conjunction with the Cosmos, and through the astral body a continuous destruction of the organic processes in the cell-life and the glandular life. That is the secret of the human organism. Now we understand why it is that man possesses a soul. If he were to grow continuously like the plant, he could not have a soul. The process of growing must first be destroyed, for it expels the soul. If we had nothing in our brain but the process of building up, and no processes of breaking down and destruction, we could not contain the soul. Evolution does not proceed in a straight line. It must retreat in one direction; it must give way. Herein lies the secret of humanity—of the ensouled being. If we go no further than the consideration of the organisation of the animal, we find ourselves concerned only with its three principles—the physical, etheric, and astral. But if we proceed to the observation of man, we find, when we have progressed yet further with the training of our souls, that we spiritually perceive yet another principle. Our spiritual perception of the animal discloses that its thinking, feeling, and willing are, in a certain sense, neutral in regard to one another; they are not clearly distinct. One cannot speak of a separate thinking, a separate feeling, and a separate willing, but only of a neutral blending of these three elements. But in the case of man, his inner life depends just upon the fact that he lays hold of his intentions by quiet thought, and that he can remain with his intentions; he can either carry them out in deeds, or not carry them out. The animal obeys its impulses. Man separates thinking, feeling, and willing from one another. How this is so, can only be understood when one has carried one's power of spiritual perception far enough to observe the fourth principle of man's organisation—the “I am I”—or the Ego. As we have just seen, the astral body breaks down the processes of growth and nutrition; in a sense, it introduces a gradual dying into the whole organism. The Ego redeems, out of this destructive process, certain elements which are continually falling away from the combination of the physical and etheric bodies, and rebuilds them. That is actually the secret of human nature. If one looks at the human brain, one sees—in those lighter parts which lie more below the superficial structures, and which proceed as nerve fibres to the sense organs—a most complicated organisation which, for those who can perceive it in its reality, is in a continual state of deterioration, although so slowly does this take place that it cannot be observed by ordinary physiological means. But, out of all this destruction, that which differentiates man from the animals, namely, the peripheral brain, is built up. This is the foundation of the human organisation. With regard to man, naturally, the central brain (the continuation of the sensory nerves and their connections) is more perfect than the peripheral brain, which is, as a matter of fact, more akin to the metabolic processes than the deeper portions of the brain are. This peripheral brain, which is peculiarly characteristic of man, is organised for these metabolic functions by the Ego-organisation—organised out of what otherwise is in a state of deterioration.1 And so the activity of the Ego permeates the entire organism. The Ego redeems certain elements out of the ruin worked by the astral body, and builds out of them that which underlies an harmonious co-ordination of thinking, feeling, and willing. I can of course only mention these things, but I wish to point out that one can proceed with the same exactitude when making observations spiritually as one can in any branch of external experimental science and with a full sense of responsibility; so that in every case one seeks for the agreement between what is spiritually observed and what is discovered by empirical physical methods of research. It is exactly the formation of the physical brain which leads one on to apprehend the super-physical, and to attain knowledge by spiritual investigation. Thus we have these four members of the human organisation. These, in order to maintain health, must be in quite special relation to one another. We only get water when we mix hydrogen and oxygen in accordance with their specific gravity. In the same way there is a determinative which brings about a normal relationship—if I may say so—between the physical body, the etheric body, the astral body, and the Ego. We not only have four, but 4x4 relative states. All these can be disturbed. An abnormal relation may arise between the etheric and the physical bodies, or between the astral and etheric, or between the Ego and one or another of these. All are deeply connected with one another and are in a special relation to one another. The moment this is disturbed, illness arises. But this relationship is not uniform throughout the human being; it differs in the different individual organs. If we observe, for instance, a human lung, the physical, etheric, astral, and Ego constituents of this lung are not the same as those of the brain or of the liver. Thus, the entire human organisation is so complicated that the spiritual and the material are differently related in every organ. Therefore, it will be understood that, just as one studies physical anatomy and physical physiology in accordance with external symptoms, so—when one admits the existence of this spiritual investigation, and practises it—one must study with the greatest exactitude the health and disease of every separate organ. In this way one always arrives at a complete and comprehensive knowledge of the human organism. It cannot be so understood if it is observed solely from the physical standpoint. It can only be known through a knowledge of its four principles. One is only clear about any illness when one is able to say which of these four principles either predominates too strongly or is too much suppressed. It is because one is able to observe these things in a spiritual manner that one actually places a spiritual diagnosis alongside the material diagnosis. Therefore what is gained by anthroposophical methods in seeing through the fourfold constitution of man, is gained in addition to all that it is possible to observe of health and disease by ordinary methods. And further, it is not only possible to behold man spiritually but also the whole of Nature. One is now, for the first time, in a position to find man's relation to the various kingdoms of Nature, and, in medicine, his relation to the healing properties which these kingdoms contain. Let us take an example. There is a substance which is most widely distributed over the whole earth, and not only over the whole earth, but also, in its finest form, throughout the air. This is silicic acid. It is an enormously important constituent part of the earth. But for those who are able to see these things with higher faculties, all this silicious substance is revealed as the external manifestation of something spiritual; and an immense and almost overpowering difference is seen to exist between that which ordinary physical methods of observation disclose with regard to silicic acid, or, for example, carbonic acid gas, and that which spiritual investigation discloses. By the latter method we see that quartz, or rock-crystal, such as we find in the mountains—in fact, all forms of silicious substance—provides a free path for something spiritual. Just as any transparent substance allows light to stream through it, so all silicious substance allows what is spiritually active in the entire world to stream through it. But we find quite a different relationship towards the spiritual when we come to carbonic acid. Carbonic acid has this peculiarity (for there is something spiritual in every physical substance), that the spiritual that is in contact with carbonic acid becomes individualised. Carbonic acid retains the spiritual in itself with all its force. The spiritual “selects” carbonic acid as a dwelling-place. In silica it has a transcending tendency—a consuming tendency—but it inheres in carbonic acid as though it felt itself “at home” there. Carbonic acid processes are present in the breathing and circulation of animals. The former are especially connected with the astral body. The carbonic acid processes are related to the external physical of the animal, while the astral body is that which is inwardly spiritually active. The astral is therefore the spiritual element, and the carbonic acid process is its physical counterpart and underlies the animal's expirations. The Ego-organisation is the spiritual inner element in man of that which takes place in man as silicic acid processes. We have silicic acid in our hair, our bones, our organs of sense, in all the extremities and periphery of our bodies—in fact, everywhere where we come into contact with the outer world—and all these silicic acid processes are the external counterpart, the expression from within outwards, of the Ego-organisation. Now it must be borne in mind that the Ego must, in a certain sense, be strong enough to manipulate, to control, the whole of this silicic acid activity. If the Ego is too weak, the silicic acid is separated out—that is a pathological condition. On the other hand, the astral body must be strong enough to control the carbonic acid process; if it cannot, carbonic acid or its waste products are separated out, and illness results. It is possible, therefore, in observing the strength or weakness of the astral body to find the cause of an illness rooted in the spiritual. And in observing the Ego-organisation one discovers the cause of those disturbances which either bring about a morbid decomposition of the silicic acid processes in. the body, or which one must deal with therapeutically by the administration of silicic acid. What happens then is that the spiritual, which is never retained in the material substance itself, passes through it and affects the silicic acid deposited in the body. It takes the place of the Ego itself. In the administration of carbonic acid as a healing agent, it must be so prepared that the spiritual is present in it in the right manner; in using it as a remedy one must be aware that the astral body works in it. Therefore: One can conceive of a form of therapy which does not only make use of chemical agents, but which is quite consciously administering a cure, in the knowledge that, if a certain quantity of physical substance is given, or a particular solution is prepared as a bath, or if an injection is given, at the same time something of a spiritual nature is quite definitely introduced into the human organism. So it is perfectly possible to make a bridge from a knowledge of purely physical means of healing to a knowledge which works with spiritual means. That was the characteristic of the medicine of ancient times; some tradition of it still lingers; it lingers even in some of the recognised cures to-day. And we have to get back to this. We can do so if, without in any way neglecting physical medicine, we add to it what we can gain in spiritual knowledge, not only of man, but of Nature also. Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. What I have just briefly indicated is merely the commencement of an exceedingly wide spiritual knowledge, in which, at present, people have very little faith. One can quite well understand that. But some results have already been attained in the sphere of medicine, and these can be studied in practice at Dr. Ita Wegman's Clinical Institute in Arlesheim, Switzerland. And I am convinced that if any person would investigate this advancement and enlargement of the medical field with the same goodwill with which, as a rule, they investigate physical medicine, they would find it not at all difficult to accept the idea of the spiritual in man, and the spiritual in methods of healing him. Quite briefly, I will give two examples that illustrate what I have said. Let us suppose that by means of this kind of spiritual diagnosis (if I may use such an expression) it is seen that in a patient the etheric body is working too strongly in some particular organ. The astral body and the Ego-organisation are not in a position to control this super-activity of the etheric body, so that we are faced with an astral body that has become too weak, and possibly also with an Ego which is too weak, and the etheric body therefore predominates. The latter thereby brings about in some particular organ such a condition of the growing and nourishing processes that the whole organism cannot be properly held together, owing to the lack of control by the other two principles. At this point, then, where the etheric body predominates, the human organism appears as though too much exposed to the centrifugal forces of the Cosmos. They are not in equipoise with the centripetal forces of the physical body. The astral body cannot control them. In such a case we are confronted on the one hand by a preponderance of the silicic acid processes, and on the other by an impotence of the Ego to control them. This fact underlies the formation of tumours, and it is here that the way is indicated for the true understanding of the nature of carcinomatous processes (cancer). Researches into this matter have had very good results and have been carried out in practice. But one cannot understand carcinoma unless one realises that it is due to the predominance of the etheric body, which is not suppressed by a corresponding activity of the astral and the Ego, The question then arises, what is to be done in order to strengthen the elements of the astral body and the Ego which correspond to the diseased organ, so that the superabundant energy of the etheric organisation can be reduced? This brings us to the question of the therapy of carcinoma, which shall be dealt with in due course. Thus, through an understanding of the etheric body we are enabled gradually to become acquainted with the nature of that most terrible of all human diseases, and at the same time, by investigating the spiritual nature of the action of the remedies, we shall discover the means to combat it. This is just one example of how illnesses can be understood through the etheric body. But supposing that it is the astral body whose forces predominate—supposing that they are so strong that they predominate practically throughout the entire organism, so that there arises a kind of universal stiffening of the whole astral body due to its excessive inner forces; what does such a state of things bring about? When the astral body is not under the control of the Ego—which is to say, when its disintegrating forces are not cancelled by the integrating forces of the Ego—then symptoms appear which are connected with a weakened Ego-organisation. This results, primarily, in an abnormal activity of the heart. Further, another occurrence due to a weakened Ego-activity, as described above, is that the glandular functions are disturbed. Since the organisation of the Ego is not sufficiently prominent and cannot exercise enough control, in greater or less degree the peripheral glandular organs begin to secrete too actively. Swollen glands appear—goitre appears. And we see further how, through this stiffening of the astral body, the silicic acid processes, which should have a reaction inwards, are being pressed outwards, because the Ego is not able work strongly enough in the sense-organs, where it ought to work strongly. So, for instance, the eyes become prominent; the astral body drives them outwards. It is the task of the Ego to overcome this tendency. Our eyes are actually retained in their right place in our organism by the equipoise that should exist between the astral body and the Ego. So they become prominent because the Ego element in them is too weak to maintain the balance properly. Also, one observes in such cases a general condition of restlessness. One sees, in a word, because the Ego cannot drive back those organic processes which are worked upon by the astral body, that the activity of the whole astral body predominates. In short, the symptoms are those of exophthalmic goitre. Knowing, therefore, that a disturbance of the balance between astral body and Ego-organisation produces exophthalmic goitre, one can apply the same principles in effecting a cure. Hence it can be seen with what exactness one can pursue these methods as regards both pathological conditions and therapeutical agencies, when one investigates the human being in a spiritual way. Before we pass on from the pathological to the therapeutical—and particularly in connection with the two examples mentioned—it would be well to touch upon some of the principles underlying the assimilation of various substances by the human organism. One only recognises the entire connection that exists between so-called “Nature” and the human being when one perceives not only that the latter is a physico-psychic-spiritual being consisting of physical body, etheric body, astral body, and Ego, but also when one further perceives that the basis of all natural substances and processes is a concrete and comprehensible spiritual one. But one must first be able to penetrate into this concrete spiritual existence. Just as, in the natural world, one must distinguish between minerals and plants, so one must distinguish quite definitely between the spiritual elements and beings that express themselves through them. Suppose we take first the mineral kingdom. A considerable part of our healing agents are taken from this kingdom, and therefore what can be made use of in medicine out of spiritual bases emanates from minerals to a very large extent. We find that the spiritual element is connected in such a way with minerals that it establishes a particular relation between them and the Ego-organisation. It is credible that if a mineral substance is administered, either by mouth or by injection, it works principally upon the human organism itself, and makes for either health or ill-health. But what really takes place is that the physical mineral, as such, as it is regarded and handled by the chemist or the physicist, actually does not work upon the organism, but remains as it is. The physical substance itself, when seen by spiritual observation, shows scarcely any metamorphosis when it is absorbed. On the contrary, what is spiritual in the substance works with extraordinary strength upon the Ego. So one can say that the spirit, for instance of a rock crystal, affects the Ego. The Ego controls the human being when it contains something silicious—that is, the spiritual element of silicic acid. That is what is so remarkable. Again, if we take the vegetable kingdom, plants do not only possess a physical form, they possess also what I have characterised as an etheric body. Suppose we administer some plant substance, either by mouth or by injection, what is in the plant works as a rule solely upon the astral body. (These things are described in a general sense; there are always exceptions, which may also be studied.) Everything derived from the animal kingdom, in whatever way it may be manufactured—out of fluids or solids—when it is administered, works upon the etheric body. This is most particularly interesting, because in this spiritual-medical work results have been attained by using for instance, in certain cases, animal products derived from the secretions of the hypophysis cerebri. These have been used successfully on rickety children or in cases of child-deformity, and so on. There are also other animal products that work upon the human etheric body, either strengthening it or weakening it. In short, this is their principal function. Anything injected out of one human being into another affects only the physical body; here there is solely a working of the physical upon the physical. For example, if human blood is transfused, nothing comes into consideration save what can take place as a purely physical phenomenon by means of the blood. A remarkable example of this could be observed when, in vaccinations against smallpox, a change was made from using human lymph to using calf-lymph. It was possible to observe then how the human lymph worked only upon the physical body, and how the effect went, so to speak, a stage higher when calf-lymph was introduced, by its becoming transferred to the etheric body. Thus it becomes possible to see, by developing spiritual powers of observation, how Nature works, as it were, in degrees, or steps, upon human beings—the mineral being made use of in a certain sense by the Ego, the plant by the astral body, the animal by the etheric body, and the human physical body by the human physical body. In the latter case there is no longer anything spiritual to be described. Indeed, even as regards the animal kingdom, we can no longer speak of the “spiritual” in the animal product, but only of the “etheric.” It is only through all these various connections that one can gain a true conception of how man—in both health and disease—is really immersed in the whole natural order. But one attains also to an inner perception of a still further continuation of the workings of nature in the human organism. One may now ask, what is to be one's attitude towards cancer! We have seen how the etheric body is able to develop over-strong forces from itself in some particular organ. The centrifugal forces—that is, the forces that tend outwards into the Cosmos—become too powerful; the astral body and the Ego are too weak to counteract them. Spiritual knowledge now comes to one's aid. One can now try either to make the astral body stronger, in which case one administers something from the plant kingdom, or one must restrain the etheric body, and in that case one makes use of the animal kingdom. Spiritual investigation has led to the adoption of the former course—that which relates to the astral body. In order to cure cancer, the forces of the astral body must be made stronger. And it may now be admitted that the remedy has really been discovered in the plant kingdom. We have been accused of dilettantism and so forth, because we make use of a parasitic plant—the mistletoe (which has been used in medicine mainly for epilepsy and similar conditions)—and because we prepare it in a very special manner, in order to discover the way which will lead to the healing of cancer. If you have observed trees which bear a remarkable outgrowth upon the trunk, resembling swellings, especially if you have seen them in section, you will notice that the whole tendency of growth, which usually has a vertical direction, has at these places a deflection at right angles, becoming therefore horizontal. It presses outwards as though another trunk were beginning to grow; and you find something that is as though drawn out of the tree itself—something parasitic. More closely studied, one discovers that any tree which has such an outgrowth is somewhere or other suppressed, restrained, in its physical development. Sufficient physical material has not been available everywhere, in order to keep pace with the growth forces of the etheric body. The physical body remains behind. The etheric body, which otherwise strives centrifugally to project the physical substance out into the Cosmos, is, as it were, left alone in this portion of the tree. Too little physical substance passes through it, or, rather, matter that has too little physical force. The result is, that the etheric body takes a downward direction to the lower part of the tree, which is connected with stronger physical forces. Now let us imagine that this does not happen, but, instead, the mistletoe appears; and now there occurs through this plant, which has also its own etheric body, what otherwise takes place through the etheric body of the tree. From this there results a very special relationship between the mistletoe and the tree. The tree, which is rooted directly in the earth, makes use of the forces which it absorbs from the earth. The mistletoe, growing on the tree, uses what the tree gives it; the tree is, in a sense, the earth for the mistletoe. The mistletoe, therefore, brings about artificially that which, when it is not present, results in the “swellings” which are due to a hypertrophy of the tree's etheric organisation. The mistletoe takes away what the tree only gives up when it has too little physical substance, so that its etheric element is excessive. The excess of the etheric passes out of the tree into the mistletoe. When the mistletoe is prepared in such a way that this superabundant etheric quality which it has taken from the tree is administered to a person under certain conditions, by injection (and, since we are observing all these facts in a spiritual manner), we gain the following information: that the mistletoe, as an external substance, absorbs what is manifest in the human body as the rampant etheric forces in cancer. [i.e. it becomes a vehicle for the excessive etheric forces.—TRANS.] Through the fact that it represses the physical substance, it strengthens the working of the astral body, which causes the tumour, or cancer, to disintegrate and break up. [The astral body being the destructive principle.—TRANS.] Therefore we actually introduce the etheric substance of the tree into the human being by means of the mistletoe, and the etheric substance of the tree, carried over by means of the mistletoe, works as a fortifier of the human astral body. That is one method which can only be known to us when we gain an insight into the way in which the etheric body of the plant acts upon the astral body of the human being—an insight into the fact that the spiritual element in the plant, which in this case is drawn out of it by the parasitic growth, works upon the human astral body. Thus it can be seen how concretely what I have said may be verified—namely, that it is a question of not merely administering remedies in the manner of the chemist—in the sense in which the chemist speaks and thinks of remedies—but it is a question of administering the spiritual, the super-physical, which the various substances contain. I have also referred above to the fact that in exophthalmic goitre (Graves' disease) the astral body becomes stiffer, and that the Ego-organisation is unable to deal with this condition. The symptoms are as I have described. This is a case in which it is necessary to strengthen the forces of the Ego. We must consider for a moment something which plays quite an unimportant part in our ordinary associations with the external world; but it is just such apparently unimportant substances which, as regards their spiritual element, have the greatest effect upon the spiritual in the human being. For example, one finds that oxide of copper has the greatest imaginable effect upon the Ego-organisation of man; it really strengthens it. So, if one gives oxide of copper to a person suffering from Graves' disease, the effect is that one creates a strong Ego-organisation that dominates the stiffened astral body; the oxide of copper comes, as it were, to the rescue of the Ego, and the correct balance is thus restored. I have quoted these two examples especially in order to show how every product in all the expanse of Nature may be studied, and the question asked: “How does this or that product work upon the physical body of man? how does it work upon the etheric body? and how upon the astral body and the Ego-organisation?” It all rests, therefore, upon our penetration into the profound secrets of Nature. This search into Nature's secrets—into the mysteries of Nature—is the only possible way to combine the observation of human disease with the observation of the healing agencies. If I know how, let us say, a magnet will affect iron filings, then I know what is taking place. Similarly, if I know in what respect oxide of copper is “spiritual,” and on the other hand what is lacking in the human being when he has the symptoms of exophthalmic goitre, that is to permeate what is called medicine with spiritual knowledge. One can look back upon the evolution of humanity, that is to say upon the evolution of the spirit of humanity which has given birth to the various civilisations, and which brought forth knowledge also and science; and if, in such a retrospect, one looks into a past so remote that it is only possible to reach it by means of the spiritual vision which I have described, one comes upon centres of knowledge quite unlike our present-day schools, wherein men were led to penetrate into a knowledge of Nature and of humanity, after their souls were first prepared in such a way that they could perceive the spiritual in all the external world. These centres of knowledge, which we have become accustomed to speak of as the “mysteries,” were not just merely “schools,” but fundamentally they were representative of certain things which are regarded quite separately from one another in the life of to-day. They were centres of religion and of art, as well as of knowledge concerning all the various departments of human culture. They were so organised that those who were set apart as teachers did not instruct their pupils by means of mere abstract concepts, but by means of pictures—of imagery. These pictures, by reason of their inner characteristics, represented the living relationships and connections between all things in the world. Therefore this imagery was able to produce its effects through ceremonial, as we should call it to-day. In its further development this imagery became permeated with beauty. Religious ceremony became artistic. And later, when what had been gained—not from arbitrary fantasies, but from out of these images or pictures, which had been extracted from out of the world-secrets themselves—was expressed in ideas, it became, at that time, science. The same pictures when presented in such a way that they called forth an essential quality of the human will that could be expressed as goodness—that was religion. And again, presented so that they ravished and exalted the senses, touched the emotions, and lifted the soul to the contemplation of beauty—that was art. The centres of art were indissolubly linked with the centres of religion and of science. There was no one-sided appreciation of anything through the human reason alone, or through sense-perception alone, or through external physical experiment alone, but the whole human being was involved—body, soul, and spirit. There was penetration into the profoundest nature of all things—to those depths where reality revealed itself; on the one hand stimulating to goodness, on the other hand to the true expression of ideas. To follow this path, which leads to truth, to beauty, and to goodness, was spoken of, and is still spoken of, as the way of initiation—to the knowledge of the “beginnings” of things. For men were aware that they indeed lived in these beginnings when they conjured them forth in religious ceremonial, in the revelations of beauty, and in the rightly created world of ideas; and so called this attitude which they bore towards the things of the world, “initiation-knowledge”—the knowledge of the beginnings from out of which alone man is able to grasp the true nature of things, and so use them according to his will. So men sought for an initiation-science which could penetrate into the mysteries of the world—to the “beginnings.” A time had to. come in the course of human development when this initiation-science withdrew; for it became necessary for men to direct their spiritual energies inwards in order to attain to greater self-consciousness. Initiation-science became as though dreamlike—instinctive. It was not at that time a matter of developing human freedom, for such a development towards freedom has only come about because mankind has been for a time driven away from the beginnings; he has lost the initiation-vision, and turning away from the beginnings, contemplates what is related more to the endings of things—to the external revelations of the senses, and to all that, through the senses, may be discovered by experiment concerning the ultimate, concerning the endings. The time has now come when, having achieved an immeasurably extensive science of the superficial—if I may call it so—which can have only quite an external connection with art or religion, we must once again seek an initiation-science; but we must seek it with the consciousness which we have evolved in ourselves by means of exact science; a consciousness which, in respect of the new form of initiation-knowledge, will function no less perfectly than it does in connection with the exact sciences. A bridge will then be built between that world-conception which links the human soul with its origins by means of inwardly conceived ideas, and the practical manipulation of the realities contained in those ideas. In the ancient mysteries, initiation-knowledge was especially bound up with all that was connected with the healing of humanity. There was a real art of healing. For indeed, the mystery-healing was an art, in that it aroused in man the perception that the process of healing was at the same time a sacrificial process. In order to satisfy the inner needs of the human soul, there must once again be a closer bond between healing and our philosophical conception of the world. And it is this which a knowledge of the needs of the age seeks to find in the Anthroposophical Movement. The Anthroposophical Movement, whose headquarters are in Dornach, Switzerland, does not interpose anything arbitrary into life; neither does it stand for any sort of abstract mysticism. It desires rather to enter in a wholly practical way into every sphere of human activity. It seeks to attain with complete self-consciousness what was striven for in ancient times instinctively. Even though we are only making a beginning, at any rate we are creating the possibility of a return to what, in the ancient mysteries, was a natural, a self-evident thing—medicine existing in closest communion with spiritual vision.
|
A Lecture on Eurythmy
26 Aug 1923, Penmaenmawr Translated by Alfred Cecil Harwood |
---|
It will increasingly be realised that this particular form of art has been given to the world in Eurythmy. It is the task of Anthroposophy to bring a greater depth, a wider vision and a more living spirit into the other forms of art. But the art of Eurythmy could only grow up out of the soul of Anthroposophy; could only receive its inspiration through a purely Anthroposophical conception. It is through speech that man is able to reveal his inner being outwardly to his fellow-men. |
A Lecture on Eurythmy
26 Aug 1923, Penmaenmawr Translated by Alfred Cecil Harwood |
---|
Eurhythmy has grown up out of the soil of the Anthroposophical Movement, and the history of its origin makes it almost appear to be a gift of the forces of destiny. In the year 1912 the Anthroposophical Society lost one of its members, the father of a family, and as a result it was necessary for his daughter to choose a profession, a profession, however, which could be found within the field of Anthroposophical activity. After much thought it seemed possible to make this the opportunity for the inauguration of a new art of movement in space, different from anything which had arisen up to that time. And thus, out of the teaching given to this young girl, there arose the very first principles and movements of Eurythmy. Eurythmy must be accounted one of the many activities arising out of the Anthroposophical Movement, which have grown up in such a way that their first beginnings must be looked upon as the result of the workings of destiny. I spoke some days ago about the forms of the pillars of the Goetheanum, and mentioned how I had stood before these pillars, and realised that through artistic activity they had gained a life of their own, and had developed quite different qualities from those with which they had originally been endowed. The same may be said about the art of Eurythmy. This is always the case when one draws upon the creative forces of nature, either in one's work as an artist or in any other form of human activity. Just as the creative forces of nature draw upon the inexhaustible source of the infinite, so that it is always possible to perceive in something which has come to fruition much more than was originally implanted in it, so is it also when artistic impulses unite themselves with the mighty creative forces of nature. In such a case the artist is not merely developing some more or less limited impulse, but he reaches the point when he makes of himself an instrument for the creative powers of the universe, so that very much more grows out of his activity than he could originally have intended or foreseen. At the time of which I speak, Eurythmy was studied only by a very few people. At the beginning of the war, (the first world war) Frau Dr. Steiner undertook their further training, and from that time on Eurythmy became more and more widely known, and its artistic possibilities very much enriched. The art of Eurythmy, as we know it today, has developed out of the first principles which were given in the year 1912. The work since then has been carried on without interruption; but Eurythmy is still only in its first beginnings, and we are working unceasingly towards its further development and perfection. I am, however, convinced that Eurythmy bears within it infinite possibilities, and that, in the future, when those who were responsible for its inauguration must long have left their work in other hands, Eurythmy will develop further until it is able to take its place as a younger art by the side of those other arts having an older tradition. No art has ever risen out of human intention intellectually conceived, neither can the principle of imitating nature ever produce an art. On the contrary, true art has always been born out of human hearts able to open themselves to the impulses coming from the spiritual world, human hearts which felt compelled to realise these impulses and to embody them in some way in external matter. It can be seen how, in the case of each separate art—architecture, for example, sculpture, painting or music—certain spiritual impulses were poured into humanity from higher worlds. These impulses were taken up by certain individuals specially fitted to receive them, and in this way, through human activity, pictures of the higher worlds were reflected in the physical world; and the various arts came into being. It is true that the arts, in the course of their further development, have for the most part become naturalistic, and have lost their connection with the impulses which originally inspired them, a mere imitation of external nature taking their place. Such imitation, however, could never be the source of any true art. To-day, when a sculptor or painter wishes to represent the human figure, he does so by studying and working from a model. It can, however, easily be shown that the art of sculpture, which reached its zenith during the civilisation of ancient Greece, did not arise through the artist working from a model, and in his way more or less imitating the external impressions of the senses, but at that time, when the plastic art of Greece was in full bloom, man was still to some extent aware of the etheric body—which contains within it the formative forces and the forces of growth. At the height of Greek civilisation man knew how to make use of the etheric body when bringing an arm or hand, for instance, into a certain attitude, and the position and arrangement of the muscles were an actual experience to him. He had an inner understanding of the possibilities of movement in the arm and hand, of the possibilities of muscular expansion and contraction. And he was able to bring this inner experience to physical expression, making use of physical materials. Thus the Greek sculptor incorporated into matter a real, inward experience, not merely the external impression of the eye. He did not say to himself: the lines go in this or that direction, and then proceed to embody in plastic form the perceptions of his physical senses; but for him it was indeed an actual inward experience which he re-created out of the creative forces of nature, and entrusted to external physical matter. This is true of every form of art. There have always been, and will always be, in the course of human evolution on the earth, epochs during which art is at its height, during which influences from the spiritual worlds penetrate more easily into the souls of men than at other times, urging them to turn their gaze towards the spiritual worlds and to carry down from thence living spiritual impulses. This is how every true art is brought to birth. Such periods of civilisation are always followed by others of a more naturalistic tendency, in which certain arts often attain to a greater external perfection than they had possessed at an earlier stage; but this perfection bears within it traces of decadence, whereas in their beginnings, these arts were permeated with a more vital, a more powerful and enthusiastic spiritual impulse. At that earlier stage they had not yet lost their true reality; their technique was the outcome of man's whole being. It was not a merely external, traditional technique, but was based on the body, soul, and spirit of man. The realisation of this fact of human evolution might well give one courage to develop ever further and further this art of Eurythmy, which has been borne on the wings of fate into the Anthroposophical Movement. For it is the task of the Anthroposophical Movement to reveal to our present age that spiritual impulse which is suited to it. I speak in all humility when I say that within the Anthroposophical Movement there is a firm conviction that a spiritual impulse of this kind must now, at the present time, enter once more into human evolution. And this spiritual impulse must perforce, among its other means of expression, embody itself in a new form of art. It will increasingly be realised that this particular form of art has been given to the world in Eurythmy. It is the task of Anthroposophy to bring a greater depth, a wider vision and a more living spirit into the other forms of art. But the art of Eurythmy could only grow up out of the soul of Anthroposophy; could only receive its inspiration through a purely Anthroposophical conception. It is through speech that man is able to reveal his inner being outwardly to his fellow-men. Through speech he can most easily disclose his inmost nature. At all periods of civilisation, in a form suited to the particular epoch, side by side with those arts which need for their expression either the external element of space or the external element of time, accompanying and completing these, we find that art which manifests itself through speech—the art of poetry. The art of speech—I purposely use the expression ‘the art of speech,’ to describe poetry, and the justification for doing so will appear later—is more comprehensive and universal than the other arts, for it can embody other forms of art within its own form. It can be said that the art of poetry is an art of speech which in the case of one poet works more plastically, and in the case of another more musically. Indeed one can go so far as to say that painting itself can enter into the art of poetry. Speech is a universal means of expression for the human soul. And one who is able to gaze with unprejudiced vision into the earliest times of human evolution on the earth, can see that in certain primeval languages a really fundamental artistic element entered into human evolution. Such primeval languages were, however, to a far greater degree than is the case with modern languages, drawn out of the whole human organisation. When one investigates without prejudice the course of the evolution of man, one discovers certain ancient languages which might almost be likened to song. Such singing was, however, enhanced by accompanying movements of the legs and arms, so that a kind of dancing was added. Especially was this the case when a dignified form of expression was sought, the form of some ritual or cult. In those primeval times of human evolution the accompanying of the word which issued forth from the larynx with gesture and movement was felt to be something absolutely natural. It is only possible to gain a true understanding of what lies behind these things, when one realises that what otherwise appears only as gesture accompanying speech can gain for itself independent life. It will then become apparent that movements which are carried out by the arms and hands, from the artistic point of view can be not merely equally expressive, but much more expressive than speech itself. It must be admitted that such an unprejudiced attitude with regard to these things is not always to be found. One often observes a certain antipathy towards the accompanying of speech by gesture. Indeed, I myself have noticed that certain people even go so far as to consider it not in very good taste when a speaker accompanies his discourse with pronounced gesture. As a result of this the habit has grown up, and is by no means unusual at the present day, of putting one's hands in one's pockets when making a speech. I must say that I have always found this attitude most unsympathetic. It is a fact that the inmost nature of the human being can be revealed most wonderfully through movements of the arms and hands. My fingers often itch to take up my pen and write an essay on the philosopher, Franz Brentano, a dear friend of mine who died some years ago. I have already written a good deal about him, but I should much like to write yet another essay, based on what I shall now relate. When Franz Brentano mounted the platform and took his place at the lecturer's desk he was himself the embodiment of his entire philosophy, the spiritual content of which called forth such deep admiration when clothed in philosophical terms and concepts. Brentano's philosophy, in itself, was far more beautiful than his own description of it. All that he could say in words was revealed through the way in which he moved his arms and hands while speaking, through the way in which he held out the piece of paper containing the notes of his lecture. It was a very remarkable type of movement, and its most striking characteristic was, that by means of this piece of paper, and, indeed, by his whole attitude, he gave the impression of imparting something of great significance, while at the same time preserving an appearance of unconcern. So that in the course of one of his lectures one could see his entire philosophy expressed in these gestures, which were of the most manifold variety. What is especially interesting about Franz Brentano is the fact that he founded a psychology in which he departs from the theories of all other psychologists, Spencer, Stuart Mill and others, by refusing to include the will among the psychological categories. I am acquainted with all that Franz Brentano brought forward to substantiate this theory of his, but I found nothing so convincing as the way in which he held his piece of paper. The instant he began to make gestures with his hands and arms, all trace of will disappeared from his whole bearing as a philosopher, while feeling and idea revealed themselves in the most remarkable manner. This preponderance of idea and feeling, and the disappearance of will, underlay every movement which he made with his hands. So that one day I shall really find myself compelled to write an essay: The Philosophy of Franz Brentano, as revealed through his Gesture and Bearing. For it seems to me that much more was expressed in these gestures than in any philosophical discourse on the subject. Those who enter deeply and without prejudice into this matter will gradually realise that the breath which we expel from our lungs, our organs of speech and song, when vocalised and given form by means of the lips, teeth and palate, is really nothing else than gesture in the air. Only in this case these air-gestures are projected into space in such a way that they conjure up sounds which can be heard by the ear. If one succeeds, with true sensible-super-sensible vision, in penetrating into the nature of these air gestures, into all that the human being actually does when he utters a vowel or consonant sound, when he forms sentences, uses rhyme and rhythm, the Iambic, for instance, or the Trochee—when one penetrates into these gestures of the air, the thought arises; alas, the languages of modern civilisation have indeed made terrible concessions to convention. They have become simply a means of expression for scientific knowledge, a means of communicating the things of everyday life. They have lost their primeval spirituality. Civilised language bears out what has been so beautifully expressed by the poet: “Spricht die Seele, so spricht ach schon die Seele nicht mehr.” (“Alas, when the soul speaks, in reality it speaks no more.”) Now all that can be perceived by super-sensible vision, all that can thus be learned about the nature of these forms and gestures of the air, can be carried into movements of the arms and hands, into movements of the whole human being. There then arises in visible form the actual counterpart of speech. One can use the entire human body in such a way that it really carries out those movements which are otherwise carried out by the organs connected with speech and music. Thus there arises visible speech, visible music—in other words, the art of Eurythmy. When one brings artistic feeling to the study of the nature of speech, one finds that the individual sounds form themselves, as it were, into imaginative pictures. It is necessary, however, entirely to free oneself from the abstract character which language has taken during the so-called advanced civilisation of the present day. For it is an undeniable fact that modern man, when speaking, in no way brings his whole human being into activity. True speech, however, is born from the whole human being. Let us take any one of the vowels. A vowel sound is always the expression of some aspect of the feeling life of the soul. The human being wishes to express what lives in his soul as wonder—Ah. Or the holding himself upright against opposition—A; or the assertion of self, the consciousness of ego-existence in the world—E. Or again he wishes to express wonder, but now with a more intimate, caressing shade of feeling—I. The character of the sounds is of course slightly different in the different languages, because each individual language proceeds from a differently constituted soul-life. But every vowel sound does in its essence express some shade of the feeling-life of the soul; and this feeling only has to unite itself with thought, with the head system, in order to pass over into speech. What I have said about the vowel sounds of speech can be applied equally to the tones of music. The various sounds of speech, the use of idiom, the construction of phrases and sentences—all these things are the expression of the feeling-life of the soul. In singing also the soul life expresses itself through tone. Let us now consider the consonants. The consonants are the imitation of what we find around us in external nature. The vowel is born out of man's inmost being; it is the channel through which this inner content of the soul streams outwards. The consonant is born out of the comprehension of external nature; the way in which we seize upon external things, even the way in which we perceive them with the eyes, all this is built into the form of the consonants. The consonant represents, paints, as it were, the things of the external world. In earlier times the consonants did actually contain within themselves a kind of imaginative, painting of what exists in external nature. Such things are, certainly, dealt with by many students of the science of language, but always in a one-sided manner. For instance, there exist two well-known theories with regard to the origin of language—the Ding-Dong theory and the Bow-Wow theory—which have been set forth by investigators who are, as a matter of fact, absolutely lacking in any real understanding of their subject, but belong to that type of person who is constantly originating all sorts of scientific theories. The Ding-Dong theory is based upon the assumption that, as in the case of the bell—to take an extreme example—so within every external object there lies some sort of a sound, which is then imitated by the human being. Everything is included in this theory of imitation; and it has been named the Ding-Dong theory after the sound made by the bell, which is perhaps its most striking example. The idea is, that when one says the word “wave,” one is imitating the actual movement of the waves—which is, indeed, perfectly true in this instance. The other theory, the Bow-Wow theory, which could equally well be called the Moo-Moo theory, is one which assumes that speech in the first place arose from the transformation and development of the sounds of animals. And because one of the most striking of these sounds is “Bow-Wow,” this theory has been called the Bow-Wow theory. Now all these theories do actually contain a certain element of truth. Scientific theories are never without some foundation. What is remarkable about them is that they do always contain say, a quarter, or an eighth, or a sixteenth, or a hundredth part of the truth; and it is this fraction of the truth, put forward as it is in a very clever and suggestive manner which deceives people. The real truth is that the vowel arises from the soul-life, and the consonant out of the perception and imitation of the external object. The human being imitates the external object through the way in which he holds back the stream of the breath with his lips, or gives it shape and form by means of the teeth, tongue and palate. While the consonants are formed in this way, by the fashioning of gestures in the air, the vowel sounds are the channel through which the inner soul-life of the human being streams outwards. The consonants give plastic form to what is to be expressed. And in the same way as the single sounds are formed, the single letters, so are sentences also formed, and poetic language becomes actual gesture in the air. Modern poetry, however, shows very clearly how the poet has to struggle against the abstract element in language. As I have already said, our soul-life does not in any way flow into the words which we speak; we do not enter into the sounds of speech with our inner being. How few of us really experience wonder, amazement, perplexity, or the feeling of self-defence simply in the vowel sounds themselves. How few of us experience the soft, rounded surface of certain objects, the thrusting hammering nature of others, their angular or undulating, their velvety or prickly qualities, as these are expressed by the different consonants. And yet all these things are contained in speech. If we follow the successive sounds as they occur in a single word, entering into the real nature of this word as it originally arose out of the whole being of man, then we can experience all possible shades of feeling, the ecstasy of joy, the depths of despair; we can experience the ascending and descending of the whole scale of the human emotions, the whole scale of the perception of external things. All that I have been describing can be conjured up in imaginations, in the same way as speech itself once came forth from the world of imagination. One who has this imaginative vision perceives how the E sound (as in me). always calls up in the soul a certain picture, a picture which expresses the assertion of self and shows how this self-assertion must be expressed through the stretching of the muscles, in the arm for example. Should anyone be able to use his nose in a skilful manner, he could also make an E with his nose! An E can also be shown by the direction of the glance of the eye; but because the arms and hands are the most expressive part of the human body, it is more natural to make an E with the arms and it has a more beautiful effect. But the essential thing is that the stretched, penetrating feeling should really come to expression in E. If we utter the sound A, (as in mate) and take this out-going stream of the breath as the prototype for the Eurythmic movement, we find that this breath stream reveals itself to our imagination as flowing in two crossed currents. This is how the Eurythmic movement for A is derived. All these movements are just as little arbitrary in their nature as are the sounds of speech, or the tones of music. There are many people who are inclined to say that they have no wish for anything so hard and fast, that there should be more ways than one of expressing any particular sound in movement. They feel that the movements should arise quite spontaneously out of the human being. If, however, one desires such absolute spontaneity, one should carry this desire into the realm of speech itself, and declare that there should be no German, French, or English language to interfere with the freedom of the human being, but that each individual should feel himself at liberty to express himself by means of other sounds if he should so choose. It would be just as rational to say that the freedom of the human being is hindered through the fact that he must perforce speak English, or some other language. But the existence of the different languages in no way interferes with human freedom. On the contrary, man could not express beauty in language, if language were not already there to be used by him as an instrument, and in the same way beauty can only be expressed in the movements of Eurythmy through the fact that Eurythmy actually exists. Eurythmy in no way infringes upon human freedom. Such objections really arise from lack of insight. Thus Eurythmy has come into being as a visible language, using as its instrument the arms and hands, which are undeniably the most expressive part of the whole human organism. To-day it would really be possible to come to an understanding of these things by purely scientific means. Science, however, although on the right path with regard to much of the knowledge it has acquired, knows about as much of this matter as someone with a veal cutlet on his plate knows about a calf—namely, the most insignificant fraction! Scientists know that the centre of speech lies in the left region of the brain, and that this is connected with what the child acquires for himself by means of movement of the right arm. In the case of left-handed people the centre of speech is situated in the right side of the brain. One might almost say that the scientist has no knowledge of the calf in its entirety, but is only acquainted with the veal cutlet! Thus he is aware only of the merest fraction of the whole connection between the life-processes in one or other arm and the origin of speech. The truth is that speech itself arises out of those movements of the human limb system which are held back, and do not come to full expression. There could be no such thing as speech were it not for the fact that, during the natural course of his early development, the child has inherent within him the instinct to move his arms and hands. These movements are held back and become concentrated in the organs of speech; and these organs of speech are in themselves an image of that which seeks outlet in movements of the arms and hands, and in the accompanying movements of the other limbs. The etheric body—I can, after what you have heard in the morning lectures, (published as The Evolution of Consciousness.) speak to you quite freely about the etheric body—the etheric body never uses the mouth as the vehicle of speech, but invariably makes use of the limb-system. And it is those movements made by the etheric body during speech which are transferred into the physical body. Of course you can, if you choose, speak quite without gesture, even going so far as to stand rigidly still with your hands in your pockets; but in that case your etheric body will gesticulate all the more vigorously, sheerly out of protest! Thus you can see how, in very truth, Eurythmy is drawn out of the human organisation in just as natural a way as speech itself. The poet has to fight against the conventionality of speech in order to be able to draw from speech that element which could make of it a way leading to the super-sensible worlds. Thus the poet—if he is a true artist, which cannot be said of most of those people whose business it is to manufacture poems—does not over-emphasise the importance of the prose content of the words he uses. This prose content only provides him with the opportunity for expressing in words his true artistic impulse. Just as his material—the clay or the marble—is not the chief concern of the sculptor, but rather the inspiration which he is striving to embody in form, so, the chief concern of the poet is the embodiment of his poetic inspiration in sounds which are imaginative, plastic and musical. And it is this artistic element which must be brought out in recitation and declamation. In our somewhat inartistic age, it is customary in recitation and declamation to lay the chief stress on the prose content of a poem. Indeed, in these days, the mere fact of being able to speak at all is looked upon as sufficient ground for becoming a reciter. But the art of recitation and declamation should rank as highly as the other arts; for in recitation and declamation there is the possibility of treating speech in such a way that the hidden Eurythmy lying within it, the imaginative, plastic, coloured use of words, their music, rhythm and melody, are all brought to expression. When Goethe was rehearsing his rhythmic dramas, he made use of a baton just as if he were the conductor of an orchestra; for he was not so much concerned with the merely prosaic content of the words, but with the bringing out of all that lay, like a hidden Eurythmy, in their construction and use. Schiller, when writing his most famous poems, paid little heed to the actual sense of the words. For instance he wrote, “Das Lied von der Glocke” (The Song of the Bell), but, as far as the prose content of the words is concerned, he might just as well have written a completely different poem. Schiller first experienced in his soul something which might be described as a vague musical motif, a sort of melody, and into this melody he wove his words, like threaded pearls. Language is truly poetic only in so far as it is used musically, plastically, or only in so far as it is filled with colour. Frau Dr. Steiner has given many years to the development of this special side of the art of recitation and declamation. It is her work which has made it possible to bind together into one artistic whole, much in the same way as the various instruments of an orchestra, the picture presented on the stage by the “visible speech” of Eurythmy and with what is expressed through a truly Eurythmic treatment of speech, a truly Eurythmic recitation and declamation. So that, on the one hand, we have the visible speech of Eurythmy, and, on the other hand, that hidden Eurythmy which lies, not in tone-production alone, but in the whole way in which speech and language are treated. As far as the artistic element of poetry is concerned, the point is not that we say: “The bird sings,” but that, paying due regard to what has gone before and to what is to come, we say with enthusiasm, for instance: “The bird sings,” or, again, in a more subdued tone of voice, at a quite different tempo: “The bird sings.” [The reader must imagine the difference of tone which Rudolf Steiner gave to these repetitions of Der Vogel singt.] Everything depends on giving due form and shape to the words and sentences. And it is just this which can be carried over into Eurythmy, into our whole conception and treatment of Eurythmy. For this reason we must put before ourselves as an ideal this orchestral ensemble, this interplay between the visible art of Eurythmy and the art of recitation and declamation. Eurythmy cannot be accompanied by the ordinary conventional recitation, which is so well liked to-day. It would be impossible to do Eurythmy to such an accompaniment, because it is the soul-qualities of the human being which must be given expression here, both audibly through speech, and visibly through Eurythmy. Eurythmy can be accompanied, not only by recitation and declamation, but also by instrumental music. But here it must always be borne in mind that Eurythmy is music translated into movement, and is not dancing in any sense of the word. There is a fundamental difference between Eurythmy and dancing. People, however, often fail to make this distinction when seeing Eurythmy on the stage, owing to the fact that Eurythmy uses as its instrument the human body in motion. I myself know of a journalist—I am not personally acquainted with him, but his articles have been brought to my notice—who, writing on Eurythmy, says: “It cannot be denied that, when one witnesses a demonstration of Eurythmy, the performers on the stage are continually in motion. Eurythmy must, therefore, be looked upon as dancing, and must be judged accordingly.” Now I think it will be admitted that what we have seen here of Tone-Eurythmy, of this visible singing, accompanied as it is by instrumental music, is clearly to be distinguished from ordinary dancing. Tone-Eurythmy is essentially not dancing, but is a singing in movement, movement which can be carried out either by a single performer, or by many together. Although the movements of the arms and hands may be accompanied and amplified by movements of the other parts of the organism—the legs, for instance, or the head, the nose, ears, what you will—nevertheless these movements should only be used to strengthen the movement of the hands and arms in much the same way that we find means of emphasising and strengthening the spoken word. If we wish to admonish a child we naturally put our reproof into words, but at the same time we assume an expression suitable to the occasion! To do this electively, however, a certain amount of discretion is required, or we run the risk of appearing ridiculous. It is the same with regard to Eurythmy. Movements of a type approaching dancing or mime, when they are added to the essentially Eurythmic movements, are in danger of appearing grotesque; and, if made use of in an exaggerated manner, given an appearance of crudity, even of vulgarity. On the other hand purely Eurythmic movements are the truest means of giving outward and visible expression to all that is contained in the human soul. That is the essential point—that Eurythmy is visible speech, visible music. One can go even further and maintain that the movements of Eurythmy do actually proceed out of the inner organisation of man. Anyone who says: “As far as I am concerned, speech and music are all-sufficient; there can surely be no need to extend the sphere of art; I, for my part, have not the slightest wish for Eurythmy”;—such a man is, of course, perfectly right from his particular point of view. There is always a certain justification for any opinion, however conventional or pedantic. Why should one not hold such opinions? There is certainly no reason why one should not—none at all; but it cannot be said that such a standpoint shows any really deep artistic feeling and understanding. A truly artistic nature welcomes everything that could possibly serve to widen and enrich the whole field of art. The materials used in sculpture—the bronze, clay and marble—already exist in nature, and yield themselves up to the sculptor as the medium of his artistic expression; this is also true of colour in the case of the painter. When, however, in addition to all this, the movements of Eurythmy, drawn forth as they have been from the very fount of nature and developed according to her laws—when such movements arise as a means of artistic expression, then enthusiasm burns in the soul of the true artist at the prospect of the whole sphere of art being thus widened and enriched. From a study of the Eurythmy models or wooden figures, very much can be learned about the individual movements. [Rudolf Steiner here refers to a series of coloured wooden figures illustrating the fundamental Eurythmy gestures.] Here it is only possible to give some indication of what underlies these wooden figures, and of all that can be revealed by them with regard to the nature and character of the various movements. These models are intended to represent the fundamental laws of Eurythmy which are carried over into the actual movements themselves. Every Eurythmic movement may be looked upon as being of a threefold nature; and it is this threefold aspect which is embodied in the models. In the first place there is the movement as such; then there is the feeling which lies within the movement; and lastly there is the character which flows out of the soul-life, and streams into the movement. It must, however, be understood that these wooden models have been designed in a quite unusual manner. They are in no way intended to be plastic representations of the human form. This comes more within the sphere of the sculptor and the painter. The models are intended to portray the laws of Eurythmy, as these are expressed through the human body. In designing them the point was not in any way to reproduce the human figure in beautiful, plastic form. And, in witnessing a Eurythmy demonstration, anyone who would regard beauty of face as an essential attribute of an Eurythmist, is labouring under a delusion as to the nature of Eurythmy. Whether the Eurythmist is beautiful or not beautiful, young or old, is a matter of no consequence. The whole point is whether the inmost nature of the Eurythmist is carried over into, and expressed through, the plastic form of the movements. Now if we look at the Eurythmy model for H, for instance, the question might naturally arise: “In what direction is the face turned? Do the eyes look upwards or straight ahead?” But that is not the first thing to be considered. In the first place we have, embodied in the model as a whole, the movement as such, that is to say, the arm movements or the movements of the legs. Secondly, in the draping of the veil, in the way the veil is held, drawn close to the body, or thrown into the air, or allowed to fall again or to fly out in waves—all this gives the opportunity for adding to the more intellectual expression of the soul-life, as this is shown through the movement, another quality of the soul-life, that of feeling. At the back of the models there is always an indication of what the different colours are intended to represent. In the case of all the models certain places are marked with a third colour, and this is intended to show where the Eurythmist, in carrying out the particular movement, should feel a definite tension of the muscles. This tension can be shown in any part of the body. It may have to be felt in the forehead, for instance, or in the nape of the neck, while in other places the muscles should be left in a state of complete relaxation. The Eurythmist experiences the movements quite differently according to whether they are carried out with relaxed muscles or with the muscles in a state of tension; whether the arm is stretched out more or less passively, or whether there is a conscious tension in the muscles of the arm and hand; whether, when bending, the muscles which are brought into play are stretched and tense, or whether the bending movement leaves the muscles comparatively inactive. Through this consciously experienced tension of the muscles, character is brought into the movement. In other words: there lies in the whole way in which the movement, as such, is formed, something which might be described as being the expression of the human soul, as manifested through visible speech. The actual spoken words, however, also have nuances of their own, their own special shades of feeling; for instance, fear may be expressed in a sentence, or joy, or delight; all these things can be shown by the Eurythmist in the way in which he or she carries out the movements. The manipulation of the veil—the way in which it floats, the way in which it is allowed to fall—all this provides a means whereby these feelings can be brought to expression in Eurythmy. So we see how the movement, when accompanied by the use of the veil, becomes permeated with feeling, and how, when there is added a conscious tension of the muscles, the movement acquires character as well as feeling. If the Eurythmist is able to experience this tension or relaxation of the muscles in the right way, a corresponding experience will be transmitted to the onlooker, who will himself feel all that lies in the visible speech of Eurythmy as character, feeling and movement. The whole artistic conception of these models, both as regards their carving and their colouring, is based on the idea of separating the purely Eurythmic element in the human being from those elements which are not so definitely connected with Eurythmy. The moment a Eurythmist becomes conscious of possessing a charming face, in that moment something is introduced into Eurythmy which is completely foreign to its nature; on the other hand, the knowledge of how to make conscious use of the muscles of the face does form an essential part of Eurythmy. For this reason, the fact that many people prefer to see a beautiful Eurythmist on the stage, rather than one who is less beautiful, shows a lack of true artistic judgment. The outward appearance of a human being when not engaged in Eurythmy should not in any way be taken into consideration. These models, then, have been designed in such a way that they portray the human being only in so far as he reveals himself through the movements of Eurythmy. It would indeed be well if, in the whole development of art, this principle were to be more generally adopted—I mean the principle of putting on one side everything which does not definitely belong to the sphere of the art in question, everything which cannot be expressed through the medium of this art and which does not strictly come within the range of its possibilities. A distinction should always be made, particularly when dealing with an art such as Eurythmy, which reveals so directly, so truly and so sincerely, the life of the human being in its threefold aspect of body, soul and spirit—a distinction should always be made between what can legitimately be revealed through the medium of any particular art and what does not lie within its true scope. Whenever I have been asked: “Up to what age can one do Eurythmy?”—my answer has always been: There is no age limit. Eurythmy can be started at the age of three and can be continued up to the age of ninety. The personality can find expression through Eurythmy at each and every period of life, and through Eurythmy the beauty of both youth and age can be revealed. All that I have said up to this point has reference to Eurythmy purely as an art, and, indeed, it was along purely artistic lines that Eurythmy was developed in the first instance. When Eurythmy was inaugurated in 1912 there was no thought of its developing along any but artistic lines, no thought of bringing it before the world in any other form. But some little time after the founding of the Waldorf School, it was discovered that Eurythmy can serve as a very important means of education; and we are now in a position to recognise the full significance of Eurythmy from the educational point of view. In the Waldorf School, (The original Waldorf School in Stuttgart of which Steiner was educational director.) Eurythmy has been made a compulsory subject both for boys and girls, right through the school, from the lowest to the highest class; and it has become apparent that what is thus brought to the children as visible speech and music is accepted and absorbed by them in just as natural a way as they absorb spoken language or song in their very early years. The child feels his way quite naturally into the movements of Eurythmy. And, indeed, in comparison with Eurythmy, the other forms of gymnastics have shown themselves to be of a somewhat one-sided nature. For these other kinds of gymnastics bear within them to some extent the materialistic attitude of mind so prevalent in our day. And for this reason they take as their starting point the physical body. Eurythmy takes the physical body into consideration also; but, in the case of Eurythmy, body, soul and spirit work harmoniously together, so that here one has to do with an ensouled and spiritualised form of gymnastics. The child feels this. He feels that each movement that he makes does not arise merely in response to a physical necessity, but that every one of his movements is permeated with a soul and spiritual element, which streams through the arms, and, indeed, through the whole body. The child absorbs Eurythmy into the very depths of his being. The Waldorf School has already been in existence for some years, and the experience lying behind us justified us in saying that in this school unusual attention is paid to the cultivation of initiative, of will—qualities sorely needed by humanity in the present day. This initiative of the will is developed quite remarkably through Eurythmy, when, as in the Waldorf School, it is used as a means of education. One thing, however, must be made perfectly clear, and that is, that the greatest possible misunderstanding would arise, if for one moment it were to be imagined that Eurythmy could be taught in the schools and looked upon as a valuable asset in education, if, at the same time, as an art it were to be neglected and underestimated. Eurythmy must in the first place be looked upon as an art, and in this it differs in no respect from the other arts. And in the same way that the other arts are taught in the schools, but have an independent artistic existence of their own in the world, so Eurythmy also can only be taught in the schools when it is fully recognised as an art and given its proper place within our modern civilisation. Shortly after the founding of the Waldorf School, a number of doctors having found their way into the Anthroposophical Movement, there arose the practice of medicine from the Anthroposophical point of view. These doctors expressed the urgent wish that the movements of Eurythmy, drawn as they are out of the healthy nature of the human being, and offering to the human being a means of expression suited to his whole organisation—that these movements should be adapted where necessary, and placed at the service of the art of healing. Eurythmy, from its very nature, is ever seeking for outlet through the human being. Anyone who understands the hand, for example, must be aware that it was not formed merely to lie still and be looked upon. The fingers are quite meaningless when they are inactive. They only acquire significance when they seize at things, grasp them, when their passivity is transformed into movement. Their very form reveals the movement inherent within them. The same may be said of the human being as a whole. What we know under the name of Eurythmy is nothing else than the means whereby the human organism can find healthy outlet through movement. So that certain of the movements of Eurythmy, though naturally differing somewhat from the movements which we use in Eurythmy as an art, and having undergone a certain metamorphosis, can be made use of and developed into a Curative Eurythmy. This Curative Eurythmy can be of extreme value in the treatment of illness, and can be applied in those cases where one knows the way in which a certain movement will react upon a certain organ with beneficial results. In this domain also we have had good results among the children of the Waldorf School. But it is of course necessary that one should possess a true insight into the nature of the child. For instance, a child may have certain weaknesses and be generally in a delicate state of health. Such a child is then given those particular movements likely to assist in the re-establishment of his health. And along these lines we have indeed had the most brilliant results. But this, as also the educational side of Eurythmy, is entirely dependent on the successful development of Eurythmy as an art. It must frankly be admitted that Eurythmy is still at a very early stage of its development; a beginning, however, has certainly been made, and we are striving to make it ever more and more perfect. There was a time, for instance, when we had not as yet introduced the silent, unaccompanied movement of the Eurythmist at the beginning and end of a poem. Such movement is intended to convey in the first instance an introductory impression, and, in the second, an impression reminiscent of the content of the poem. At that time also there were no effects of light. The lighting in varied tones and colours has not been introduced with a view to illustrating or intensifying any particular situation, but is in itself actually of a Eurythmic nature. The point is not that certain effects of light should correspond with what is taking place on the stage at a given moment, but the whole system of lighting, as this has been developed in Eurythmy, consists of the interplay between one lighting effect and another. Thus there arises a complete system of Eurythmic lighting which bears within it the same character and the same shades of feeling as are being simultaneously expressed on the stage in another way through the movements of the Eurythmists, or the Eurythmist, as the case may be. And so, as Eurythmy develops and attains to ever greater perfection, very much more will have to be added to the whole picture of Eurythmy as this is presented on the stage, very much will have to be added to all that we can now see when witnessing a Eurythmy demonstration. I could indeed speak about Eurythmy the whole night through, carrying on this lecture without a break into the lecture of tomorrow morning. I am afraid, however, that my audience would hardly benefit by such a proceeding, and the same certainly applies to any Eurythmists who may be present! The great thing is that all I have said to-day in this introductory lecture will be practically realised for you tomorrow, when you witness the performance; for a practical demonstration is, after all, where art is concerned, of more value than any lecture. |
70b. Ways to a Knowledge of the Eternal Forces of the Human Soul: A Forgotten Pursuit of Spiritual Science Within the Development of German Thought
17 Mar 1916, Munich |
---|
In this way, just as anthropology arises in a lower realm, a higher science arises: the science of the spiritual human being - anthroposophy. And Troxler expresses himself about this in the following way: "While it is highly gratifying that the latest philosophy, which [we have long since recognized as the one that founds all living religion and] must reveal itself in every anthroposophy, thus in poetry as well as in history, is now making headway, it cannot be be overlooked that this idea cannot be a fruit of speculation, and that the true personality or individuality of man must not be confused either with what it sets up as subjective spirit or finite ego, nor with what it confronts with as absolute spirit or absolute personality. Troxler speaks of a foundation of an “anthroposophy” in contrast to “anthropology”! And so one has the right to speak of the germs of that which must now be incorporated from the universe into the spiritual development of humanity as spiritual science. |
70b. Ways to a Knowledge of the Eternal Forces of the Human Soul: A Forgotten Pursuit of Spiritual Science Within the Development of German Thought
17 Mar 1916, Munich |
---|
Dear Attendees! As at my previous visits here in Munich, I would like to take the liberty of speaking on one of the two lecture days about a subject that does not strictly belong to the field of spiritual science, but rather touches on general German intellectual life. In these fateful times, this can be considered particularly appropriate. And the day after tomorrow – on Sunday – I will return to a consideration from the narrower field of spiritual science, as I have been allowed to present it here for years, myself. But it is not only because of my feelings in the face of the momentous and far-reaching events of our time that I would like to talk about today's topic, but because I may assume, not out of purely national feelings , but because I believe that I can assume, based on the facts, that the spiritual-scientific worldview represented here is intimately connected to very specific currents and aspirations of German intellectual life. Not, dear ladies and gentlemen, to stoop to the level of Germany's opponents – the opponents of German national identity – who not only accuse but also defame what German intellectual life has produced, not to stoop to that level – I believe that is not necessary within German intellectual , but because I would like to make this observation, because our time requires a kind of self-reflection on the actual essence of the developing German national spirit, also with regard to the attainment of a spiritual world view, because self-reflection on this matter of German spiritual life must arise like a kind of basic need of the soul currently within this spiritual life. When one engages in such reflection, one's spiritual gaze naturally falls first on the three great figures that I spoke of during my last visit here. And I would like to begin by saying a few words about these three great German thinkers and philosophers, about whom I was already able to speak here last time, even at the risk of having to say some things again that have already been said before, at the risk of having to say some things again that have already been said before, at the risk of having to say some things again that have already been said before. First of all, our spiritual gaze must fall on that personality who had grown entirely out of German intellectual life and who, even in one of the most difficult times in German life, found tones that were suited to carry the whole nation along in a world-historically necessary enthusiasm: our spiritual gaze must fall on Johann Gottlieb Fichte. Fichte – I believe one must say of him: on closer, more thorough examination of his work, it becomes apparent how deeply true it is that he expressed what he felt to be his own sentiments in the most diverse forms. The best that he has to say in his world view was born in his soul from an intimate conversation that he repeatedly had with the German national spirit itself. I do not want to present this as an external judgment, but rather as something that Fichte himself felt in his deepest innermost being. And what exactly is this innermost path of Fichte's striving? I think it can be described as a well-founded conviction: to so power the innermost part of the human soul, the center of the human spirit-soul-being, to so inwardly enliven it that in this heightened experience of the innermost soul life, that which interweaves and lives through the world as divine-spiritual resonates, that one enters into the innermost being of this conviction by , so that what one can go through inwardly in one's own soul - not in everyday life, but in moments of celebration in life - grows together with the spiritual-divine currents themselves, but now not only in our inner being, but also in the whole of nature and in all spiritual, outer spiritual life, which pulsates through the whole world. Now, in Fichte it is as if something is revealed from a particular side of the soul that has taken root in him, from a soul power that was particularly strongly developed in him, from that soul power that can perhaps be described as follows: Of the three powers of the human soul – thinking, feeling and willing – he felt the willing above all. And he himself felt the I in such a way that the most essential thing in the experience of the I is that the human being can indeed come to say to himself: the I actually consists in the fact that one can will, and always will anew; and that one's eternity is guaranteed by feeling within oneself the authorization to will it again and again; and that into this volition there penetrates what one feels in the very deepest sense as a commitment to life and the world; that in this commitment to life and the world one can at the same time feel something that strikes from the divine-spiritual expanses into one's own being. So that one can say: the highest that one can experience is the duty that reveals itself to one's own soul in the whole of the world, that strikes into one's own being and gives one the certainty that, because one has interwoven into what goes through the world as a duty-bearing will, as an eternally duty-bearing will, one oneself stands in this world as an eternal being. From such an experience, from the experience of such a relationship to the world, Fichte's entire - one cannot even say “worldview”, but entire - way of thinking and feeling and speaking about the world emerged. But it did not follow from his nature that one could speak of a theory, of a theoretical side, about the world. It followed from his nature - and he always felt that to be the German thing about his way of thinking about the world - it followed from his nature that what was like a general sense of the world, a general view of the world, was the most direct, personal power of his nature. And so it was the most immediate force of his being that it basically emerged when Fichte was very young, a boy. And so allow me to describe a few traits that characterize this personal relationship to the world: There we see Johann Gottlieb Fichte, the son of poor people, at the age of seven – he was already a schoolboy – there we see him one day standing by the stream that flowed past his father's small weaver's cottage, and he has thrown a book into the stream. He stands there crying; his father comes to him. What had actually happened? As I said, Johann Gottlieb Fichte was already a schoolboy at the age of seven; and since he had often been praised for his good learning, it was now clear to see how, since his father had given him the book that he had now thrown into the stream, he was no longer as attentive and diligent at school as he had been before; this had often been criticized of him. This book was a description of the deeds of “Horned Siegfried.” And when young Johann Gottlieb Fichte, who could already read, got hold of this book, he became absorbed in these great exploits; his attention to school subjects waned, and he was reprimanded for it. But then the deepest trait of his character immediately showed itself in his soul. However your inclination may speak, however your enthusiasm may be kindled by the figure of “Horned Siegfried” – he thought to himself – that must not be; duty is the highest. Because he does not want to diminish duty in any way, he throws the book into the water – as a seven-year-old boy! Thus, what later became the keynote of his relationship to the wider world was already alive in the boy: this permeation of the human soul with the will borne by duty, which he later felt to be the fundamental force of the whole universe. And two years later, the nine-year-old boy Fichte, we see him in the following example: the neighbor of the estate – who later became Fichte's benefactor – had set out to hear the sermon in Fichte's hometown on a Sunday; but this neighbor from the neighborhood had arrived too late. The sermon was already over. The neighboring landowner was a little sad; he would have liked to hear the sermon. And while they were talking, they came up with the idea that there was a boy who knew how to listen to sermons in such a way, even though he was only nine years old, that he was able to repeat them quite faithfully. They fetched young Johann Gottlieb Fichte, who appeared in his blue peasant's smock, at first rather awkwardly, then warming up, repeating the whole sermon, not repeating it in such a way that he rattled it off without inner participation, but in such a way that one saw – and this had the effect, as I said, so deeply significant that the estate neighbor later became the benefactor of Johann Gottlieb Fichte – so that one saw: this entire boy's soul was interwoven with every word, and with what lived in each word, and could give the whole sermon anew, as one's own spiritual property! Interweaving this, the environment, the why, the observation with the innermost of one's own experience in the soul, that is the characteristic that Johann Gottlieb Fichte always felt was the basic feature of the formation of a specifically German world view. This was very much alive in him, that only by strengthening this inner self, by experiencing what sits in the deepest soul, can one also experience what lives and weaves through the world as divine-spiritual. Something like this lived, for example, in a basic trait that the profound Steffens tells us about, which he himself experienced in Jena when Fichte was already a “professor”. There Johann Gottlieb Fichte stood before his audience and said: First of all, gentlemen of the audience, think of the wall! He did not just want to speak to the audience in such a way that he communicated a content to them, but he wanted to create a living bond between his soul and the soul of the audience. They were to participate in a spiritual process that he allowed to take place directly: Think of the wall! Well, the people could do that. After he had let them think of the wall for a while, he said: So, now think of the one who thought the wall! That was more perplexing; they were no longer fully engaged in the activity he was asking of them. But he immediately pointed to this inwardly grasping and seizing of that which works and lives in the world. Therefore, the whole way in which Johann Gottlieb Fichte presented was very special. People who heard him say how his speech flowed like rolling thunder, and how the individual words discharged like lightning strikes. Yes, we are told how he seemed like a person who not only inhabits the transcendental realm of ideas, but directly rules in it. And this is a word coined by his loyal listeners. And indeed, they too have retained such a saying. If you have an ear for tracing history in its more intimate currents, you can follow what became of Johann Gottlieb Fichte's students and how they retained such a saying. People who understood him said: He does not just want to educate good souls, he wants to educate great souls! This should give a rough idea of the depth of Fichte's work; for when he stood before his audience, he was not really concerned with saying this or that, he was not just concerned that his listeners should take up this or that of his words; he did not prepare himself at all for the individual wording, but he tried to live that which he wanted to bring home to his listeners - to live in it with a living, inner part of the soul. Then he would go before his audience. And, as already mentioned, it was not important to him that they should take up these or those words, but what he experienced in saying them was most important to him: to express the Will of the World, so that the Will of the World would live on in his words. That this should surge and surge to the souls of his listeners, that was what he wanted, this will that felt so alive in him in what underlies the world according to his view. That is why he was able to find those stirring words to characterize German national character, which he found in his “Discourses to the German Nation.” No one understands their deeper meaning, which is Fichte's soul, and is unable to respond to the deep needs from which they arose. We may say: That which the German spirit had to say to the world was realized through Fichte's personality in terms of the will. If we consider the second figure — the figure of someone who follows on from Fichte, Schelling — we see a completely different side of the German nature. When Fichte speaks, it is as if the element of will itself were rolling through his words. Schelling did not appear to his listeners that way. Even as a very young professor in Jena, still a youth among youths, Schelling spoke enchantingly, in a way that perhaps no one before or since has achieved through a directly academic speech. Why does Schelling have this effect? With Fichte, we can say that what he said to the world lived in the will. With Schelling, everything lives from the mind, from that mind for which only the German language has a word, from that mind that wants to convince with love, even when it recognizes that it wants to submerge with love in the things to be achieved. Thus, for Schelling, what it means to be in nature flows together, and he wants to immerse himself in this with love so that all of nature becomes like the outer countenance of his hidden spiritual life, spirit in nature. He went so far that he could utter the one-sided saying, Schelling: “To know nature is to create nature.” Certainly a one-sided, in this one-sidedness quite untrue word; but it points us precisely to the essential thing with him, Schelling, to this creating and weaving of the spirit, which lives behind nature, and in which the human spirit wants to grasp itself in order to know itself as one with all natural and with all spiritual existence. Because he worked in this way, he appeared to his listeners as a seer, so that while he spoke, Schelling was able to convey the spirituality of which he spoke and which surrounded him. While Fichte conveys the will, with Schelling it is as if he had spoken as a seer and directly said what he saw while saying it. One learns such things most easily – I would say – from direct, traditional observation. Therefore, allow me to describe the impression that a truly deep mind, who was Schelling's friend and first listener – Schubert – had of him; because it is good to put oneself directly into what happened in a certain period of German intellectual development.
as Gotthilf Heinrich Schubert asks.
It was not only that.
indeed
Schubert writes down in 1854 what he had experienced with Schelling in the 1890s
All of this must have been magical. I myself knew people who got to know Schelling when he was already an old man [...] because he expressed what he, as a shearer of the spiritual worlds, brought to his listeners in such a way that, as people who saw and knew him in those days say, he not only spoke to them, but his words, as he wanted to communicate them, flooded out of his eyes to them. That was still the case in old age; what must he have been like as a youth!” Schubert then says:
from the spiritual world
Now, dear audience, it is probably fair to say today that it would be a childish view of the world to believe that by describing such spirits, one is demanding to speak to followers or opponents. In such matters, allegiance and antagonism are not important. One need not subscribe to a single word that Fichte or Schelling have written or spoken, nor need one be their opponent for not subscribing to a single word. The content is less important in this regard. The content of worldviews is in a state of dynamic development. We will have much to discuss the day after tomorrow, especially about the living development of these worldviews and what the content has to do with it. It is not about defending this or that position that Fichte or Schelling took, but rather about looking at the lives of the personalities – at how they were situated within the whole of German intellectual life. It is something tremendously significant when such minds try to recognize what nature is and what historical life is, so that they - as Fichte himself was well aware - grasp what is around them in a living way, submerging themselves in the things with their own knowledge. And that was what these minds strove for. But because of this – and one really does not need to speak out of narrow-minded national sentiment, but one can speak entirely from the factual; as I said – we do not need to fall into the tone in which our enemies today fall! In this, as Fichte also emphasized, life in the German world view shows itself to be different from, say, the Western European, French or British world view. Last time I pointed out what an enormous difference there is between this kind of Fichte and Schelling and - however much one may fight against them in terms of content - [what an enormous difference there is] between this kind of Fichte and Schelling, between penetrating into the foundations of things, where the whole outer world lives and gains life in knowledge itself, to what Fichte calls the dead world view, the world view of the inanimate among Western European minds [; where the world] of the inanimate begins, we say, within French folklore at the beginning of the seventeenth century with Descartes or Cartesius. But then it develops further, and we find it particularly pronounced, shortly before Fichte and Schelling, as has been described, appeared before their German nation, we find this world view of the dead, of the merely material and mechanical, over in France; we find it expressed, for example, in de La Mettrie. This world view, as it can be found in de La Mettrie, for example – in this father of materialism, of modern materialism – is not to be fought against; it is only to be pointed out how precisely the French nation, in contrast to the German nation, is moving towards the dead and the mechanical. We see this already in Descartes, in Cartesius, in that for him not only minerals, plants, but also animals are merely moving machines. For de La Mettrie, the world finally becomes what he was able to put down in his book: “Man a Machine”. Now, of course, dear audience, it is easy to find materialistic and spiritualistic elements in every culture and so on. But I am aware that I am not following this convenient mode of expression, but that I am highlighting precisely the characteristic that is related to the culture, and that for the German culture, Fichte and Schell ing in their striving - even if perhaps not in their thinking, as we shall see shortly - are as characteristic and as significant for German folklore as de La Mettrie - this could be proved in detail - for French folklore. Everything is explained in such a way – and this is justified because it is self-evident – that one can see how man is dependent on what also works in him materially. De La Mettrie comes to some strange assertions when he wants to prove how everything that exists depends on what is taken in through eating. Perhaps it is not entirely unnecessary to draw attention to a passage in de La Mettrie's book, “Man a Machine”, and to point out this passage in the Frenchman's book precisely in our present time. Of course, we do not need to endorse this passage in the way it is quoted here. We do not want to think such terrible things of a nation that is now at war with us, as the Frenchman de La Mettrie thought at the time. But it is perhaps interesting to quote what he says in order to prove how an entire nation, by eating in a certain way, acquires very specific mental and spiritual qualities, and thus wants to deduce the dependence of the soul and spirit of an entire nation on what is taken in materially through eating and drinking. So de La Mettrie says in the book 'Man a Machine':
As I said, we do not need to subscribe to this harsh judgment of a Frenchman about the English; but it is perhaps interesting to recall it, especially in our time, when so much else is heard today, moving in other directions from this side, towards today's English allies. The third person, who is very much honored by being present, and to whom attention must be drawn, because the third side of the German character speaks through him – and of the soul's character in general – is Hegel. Of course, when people speak of Fichte, Schelling and Hegel today, the first thing that comes to mind is: Yes, but you really can't expect people to deal with Fichte, Schelling and Hegel! And most of them will indeed open a book and then close it again because they find it too difficult. But, dear attendees, anyone who is familiar with the more intimate sides of intellectual life will not entirely disagree with me when I say that the time will come when these three minds will be so grasped in their striving that they can be vividly presented in modern times, so that what is essential – which, of course, had to first be expressed by them in a language that is difficult to understand – can be understood by everyone. And this treasure, which lies in these three minds, will once again bear fruit for every German child, if we are no longer too casual and too lazy to delve into the greatest treasures of the mind. The third, as I said, is Hegel. If in Fichte it is the will that seeks that which weaves and breathes through the whole world; [if] in Schelling it was the mind, in that love is sought, which can recognize all exteriority in its liveliness – so in the present case it is the conviction that man, when he ascends to the thought that is not permeated by sensuality, when he ascends to the thought that is free of sensuality, and allows this sensuality-free thought to grow and live within him, that this thought, which the soul now experiences within itself, is a flowing in the soul, in which the divine-spiritual thoughts, from which the universe itself is created, work and weave. The soul is permeated by the Divine Being, and the soul thinks free of all sensuality. The content may be wrong – and you can read more about this in my book “The Riddles of Philosophy” – but something significant underlies it, and this in turn resonates with the most intimate trait of German spiritual life: mysticism as a striving, but not mysticism, which attempts to solve the riddles of the world in the dark and confused, which wants to reject all ambiguity, as mysticism so often wants, namely amateurish mysticism, confused mysticism, which we will talk about the day after tomorrow. Hegel's striving is mystical, namely to unite the soul with the very weaving of the world. But the goal is to achieve this mystical experience not in a dark emotional chaos or in a dark inner visionary chaos; but in the full clarity of the world of ideas, in the clarity of the world of ideas of the spirit of all things. And this mystical connection in clarity is one of the deepest traits of the German character. One almost recoils from finding such a connection to the German character as a German and from emphasizing its significance for the German character. Therefore, let me present to you another characteristic of the German character, esteemed attendees. In 1877, someone noted in his “Diary”:
So that I cannot be accused of characterizing from a one-sided national sentiment, I bring you this characterization, written from a soul torn by pain, and which – dear lady – was not written by a German, but by the French Swiss Amiel, in 1877! I think it behoves us to be more forgiving of the others, who perhaps have more justification from their feelings and from their observations to express themselves about the relationship of the German spirit to the other national spirits of Europe. And the same Amiel wrote in his “Diary” in Geneva in 1875:
This is how the French Swiss write; as I said, as a German I would not say it directly.
Thus the Frenchman Amiel, a Frenchman who was familiar with German intellectual life, about what he had noticed. Amiel himself says, as early as 1862:
The same approach could be taken for other Western European cultures. But it is more important to take a look at these three minds that created a German worldview, which forms the backdrop to what German intellectual life produced in Goethe, Schiller, Lessing, Herder and the others associated with them, as a flowering of intellectual human experience that can only be compared to the flowering that existed in ancient Greece. But when we consider Fichte, Schelling and Hegel in particular, when we look at them in this context, we have a special feeling; we can almost believe that something else is speaking, something higher that lives in all three of them than is expressed in each individual personality. One picture expresses more than one speaks when this feeling is expressed: the German national spirit speaks through these three personalities. And that is perhaps the solution to a riddle that must emerge when we consider the German intellectual life that follows on from these three personalities, albeit in a much more faded and forgotten form, which I will now try to sketch in a few characteristic strokes. We are witnessing something very special. Within a more or less forgotten current of German intellectual life, which has been forgotten throughout the entire nineteenth century and into our own days – only this forgotten tone has been little studied so far – there are spirits who, in terms of their intellectual makeup, in terms of the extent of what they know and can do, in terms of the their genius, are far below the tone-setters Fichte, Schelling and Hegel, but who, curiously enough, when one looks at what must be striven for today through spiritual science, have created more of spiritual science or have created more that corresponds to it than the great inspirers: Fichte, Schelling, Hegel. The lesser minds that come afterwards create more significant things than the great minds that preceded them. It is a striking phenomenon. It does not need to be a cause for great surprise, because it is self-evident that it is easier for those who follow; as lesser minds, they can achieve greater things than those who preceded them under certain circumstances. In the extreme, this can indeed express itself in the fact that every schoolboy can understand and grasp the Pythagorean theorem - and for its first formulation Pythagoras himself was necessary. Thus the great men had to come; the clever ones are already there, pointing the way into the spiritual world. But that which has come out of the German folk spirit through them lives on now. Even if it is still emotionally restricted and spiritually surrounded – one can also speak of spiritual encirclement – it still forms the vanished, the faded tone in the world view that I would like to talk about now. Here we find, dear ladies and gentlemen, the son of the great Fichte, Johann Gottlieb Fichte: Immanuel Hermann Fichte, who was influenced by his father's ideas. But we also find that he is able to penetrate deeper into the knowledge of the spirit than his father, despite being a much lesser spirit than his father. Immanuel Hermann Fichte already speaks of the fact that man, on the one hand, has this physical world. He, Hermann Immanuel Fichte, calls physical the substances and forces that the outer physical world also contains. Through this physical world, man is connected with the physical substances and forces of the earth world, he is connected with what appears to him as something past. But behind this physical body, for Immanuel Hermann Fichte lies what he calls the etheric body; and just as the physical body contains within itself the substances and forces, so the etheric body contains substances and forces of a supersensible nature, which link this inner man, this supersensible spiritual man, to the great world of the spirit and place him in it. Thus, Immanuel Hermann Fichte sees behind the other person the etheric human being, who is a reality for him, not just an image. And everything that spiritual science has to say about the etheric body, about these supersensible powers of human nature, in the sense often hinted at here in these lectures, can be found very beautifully in Immanuel Hermann Fichte. But, one might say: Even with regard to the path that has been characterized here more often, an infinite amount already lives in the germ of another, who is to succeed in the world view of the great period of German idealism: For example, we see Troxler. Who knows Ignaz Paul Vital Troxler today? Who reads Troxler? Who, even among those who write the history of philosophy, takes more of an interest in Ignaz Paul Vital Troxler than to scribble five or six lines that say nothing about Troxler! Who is Troxler? Ignaz Paul Vital Troxler is indeed a mind that – even if he has not yet fully mastered the spiritual science, for which it is only now at the right time – but Troxler is a personality who is on the path to this spiritual scientific research. We see then how Troxler coins strange words that show that something lives in his soul of the living spirit of spiritual science itself. Troxler coins strange words such as “supersensory spirit” and “supersensory mind”. “Supersensory spirit” is relatively easy to understand; now, “supersensory spirit” is precisely what Goethe calls “contemplative judgment”. For – Goethe, in his real world view, is on exactly the same ground – because “supersensible spirit” is precisely that power of the human soul which unfolds in such a way that, without the help of the body, without external senses and without the sense bound to the brain, the human being directly “looks” into the spiritual environment, just as the spirit itself does – “supersensible spirit”. But “super-spiritual sense”? By speaking of the “super-spiritual sense”, Troxler shows that he really has an understanding of the essence of spiritual science. I have mentioned it often, as there are people, idealistic philosophers, who say: Yes, of course, that is quite clear: the physical world is not the only one; spirit is present behind the physical world. Spirit, spirit and always spirit — they say. And that's where that pantheism comes out, that worldview that, doesn't it, spreads such a general spirit sauce – it doesn't specialize in that, it's nothing; maybe today you would have to say “dipping sauce” instead of “sauce” – [that worldview that] thinks it has spread such a general dipping sauce over everything that appears before people as physical objects and physical facts, doesn't it. But that was not the case with Troxler! Troxler would have said: Those who speak only in a pantheistic way of spirit, spirit and spirit again, they seem to me to be saying: Why should we speak of tulips or lilies, of snowdrops, for example? Nature, nature is everything! And why should we speak of individual experiments in the laboratory? Nature, nature is everything. Those who speak of naturalism in this way should just / gap in the transcript / But what matters is not just to talk in generalities about the spiritual, but to be able to point out that we are surrounded by a spiritual world that consists of individual entities and individual facts just as much as the physical world does. That is why Troxler, because he knows this, speaks of the “super-spiritual sense” - which is of course a figure of speech, but which testifies that one can really look into, is able to look into the spiritual world and observe it in its details - not just as a “general spirit dip”. And in yet another way, Troxler – in his “Lectures on Philosophy” in 1835, he speaks very beautifully about all these things – in yet another way, Troxler speaks of a kind of spiritual-scientific path that he has already taken. He says: The most beautiful powers of the soul that rule man here, insofar as he lives in his physical body, that man can make his own, insofar as the soul expresses itself through the physical body, these powers are those of faith, love, hope. But now – Troxler says: faith, love, hope, as great and significant as they are for the life that the soul spends in the physical body, they are – this faith, this love, this hope – the outer shell for the soul's spiritual powers that lie behind them and that this soul will experience when it has discarded the body and passed through the gate of death. While the soul lives in the body, it lives out – through the bodily organs, of course through the finer bodily organs – the power of faith. [But, says Troxler, this power can be experienced not only as the power of faith, but also – as Troxler believes – as spiritual hearing, as spirit-hearing, in such a way that the power of faith becomes the outer, physical shell for a spirit-hearing of the soul; this organ would allow itself to be experienced free of the body – a wonderful, great thought.] And love, this bloom of outer physical life on earth, this highest development of outer physical life on earth, insofar as the soul lives in the physical body in earthly life: For Troxler, this love, this love-power, one could say, is the outer shell again for something that the soul has within, that envelops this physical body. And what Troxler now addresses as a spiritual sense, a spiritual feeling - as one today senses physical things with the physical - lies behind the power of love. When the soul is able to free itself from the body or passes through the gate of death, then its spiritual organs unfold. And as it hears through that which lies behind the power of faith, what resounds as facts in the spiritual world, so it is able to feel the spiritual facts and entities through its [“groping”] spiritual organs, which the soul extends out of itself. While when it lives in the physical body, the spiritual feeling powers, touching powers bring themselves as love to revelation. And in a similar way, behind the power of hope, in the power of an expectant confidence in something, lies for Troxler, spiritually, what he calls “spiritual vision”. Thus, Troxler knows that a soul dwells in the physical body of man, endowed with spirit-hearing, spirit-touching, spirit-seeing, and that this soul passes through the portal of death with these three powers, but that it is also able to experience, when it frees itself from its ties to the body, that which spiritually surrounds and envelops us. And, for example, Troxler expresses how he thinks – and I would like to share this with you in his own words – and at the same time points out that he has certain comrades in relation to such a way of looking at the world. He points to these or those spirits. I would like to read one of these passages to you verbatim. He says:
”still cite a myriad similar ways of thinking and writing, which in the end are only different views and ideas in which [the one Evangelical-Apostolic idea is revealed,
And now a remarkable – I would even say a decisive – thought arises for Troxler. He thinks something like the following. It is quite clear when you let his various writings sink in, especially his lectures on those subjects, which he had already written and delivered in 1835. The following thought is on Troxler's mind: There is an anthropology, a knowledge of man, he says. How does it arise – a knowledge of man? Man comes to know it by observing what can be observed of man with the senses and with the intellect, which is connected to the brain – that is how anthropology comes about. But this man who sees with the senses and observes through the intellect – in this man the higher man lives. And we have seen how clearly Troxler can express himself about this higher man. This higher human being, with his “supersensible sense” and with his “supersensible spirit”, can now also observe that which is supersensible and superspiritual in the other human being. In this way, just as anthropology arises in a lower realm, a higher science arises: the science of the spiritual human being - anthroposophy. And Troxler expresses himself about this in the following way:
Troxler speaks of a foundation of an “anthroposophy” in contrast to “anthropology”! And so one has the right to speak of the germs of that which must now be incorporated from the universe into the spiritual development of humanity as spiritual science. One has the right to speak of it in such a way that it is present as a germ in these personalities. These germs, however, ladies and gentlemen, are firmly anchored in German intellectual life, in keeping with its nature. I can only hint at how firmly these things are rooted in German intellectual life. And how German intellectual life, through its innermost development, cannot but produce them. Everywhere we look back, we find that this is firmly rooted in German intellectual life, and we can only hope that it can incorporate itself as a spiritual science into the future development of humanity. Such a tone has been forgotten many times; it has faded away. But, dear ladies and gentlemen, it still exists! And it was able to live in the most diverse fields. Not only does it live, so to speak, in the spiritual heights, but wherever there was spiritual striving, there were also such endeavors as these. And the time will come when people will gain a new understanding of the deepest essence of German striving, and that this must be brought up again. Much has covered up precisely this innermost part of the German being! This can be seen when one tries to seek out the German essence in very specific, particular, concrete areas. For thirty-three years, esteemed attendees, I have endeavored – forgive me for making this personal – for thirty-three years I have endeavored to show the significance of Goethe's Theory of Colors for a true knowledge of nature that penetrates to the essence of things, and the significance of Goethe's dispute with Newton, who is rooted in British nationalism! But, as I said, it is not only external political life that has been encircled; the deeply, deeply influential, brutal foreign scientific attitude has come to such a pass that it is still a laughing-stock for the physicist to speak of the justification of Goethe's theory of colors! But the time will come when, in this field, there will be a deeper understanding and the chapter “Goethe vindicated against Newton” will be revived, precisely on the basis of the spirituality of the most Germanic nature; and it will be revived in a completely different way than one might have dared to dream of today. One must then be able to bear the fact that one is regarded as a fool for representing in advance what must come, what must be recognized, when one is fully aware of it. But, as I said, this striving lives not only on the spiritual heights, but also in many ways in the German character. I could cite hundreds and hundreds of cases for this; one for many shall be cited, because we do not have time to cite many. One for many shall be cited: I would like to point to a small booklet published in 1856 by a simple pastor Rocholl in Sachsenberg in the Principality of Waldeck - a small booklet. It was published in 1856 and is called “Contributions to the History of a German Theosophy”. Today, one may find much of what is written in this little book fantastic; one may even be right in much of what is said when calling the little book fantastic. But this little book, published in 1856, shows Pastor Rocholl in an awakened, true spiritual striving that at least wants to penetrate world phenomena with a “supernatural sense,” with a “supernatural spirit.” And in wide-ranging spiritual views, an attempt is made to characterize how natural life and spiritual life, sensual life, are one, and how divine spiritual forces weave and work, and how man has the possibility to ascend to them. The level of education and the depth of knowledge are the things that come to light in such phenomena, which, as I said, can easily be ridiculed. But we also encounter this in other areas and with other personalities. Here, I would like to draw your attention, most esteemed attendees, to a spirit who, unfortunately, is all too forgotten: Christian Karl Planck. After the Swabian Vischer – the V-Vischer – referred to him in an essay, I tried again in more recent times, as early as the first edition of my “Welt- und Lebensanschauungen im neunzehnten Jahrhundert” (World and Life Views in the Nineteenth Century), to draw attention to this primordially German world-view personality, Christian Karl Planck. But what use is that today? People generally have other things to do than to look into the German character, or the most German character. I can only give a brief description here of what Planck's German nature was. And in his case it was certainly grasped out of his German nature, what he presented. We will see in a moment how conscious he was of the basis of his world view. I will illustrate this with an example. When people today look at the earth as natural scientists, they see it, let us say, as a geologist would see it. The earth is seen as it is built up from mineral forces, as known from geology. For Planck, such a view of the earth would not have been considered without higher world-view questions. For him, it would have been like looking at a tree and only wanting to accept the wood and bark, but not the leaves, flowers and fruits! It is clear to him that the leaves, flowers and fruits are part of what makes up the essence of the tree, and that anyone who only looks at the wood, bark and roots is not looking at the full tree. To Karl Christian Planck, this seemed to be an earthly consideration that is only held in the sense of geology. For Planck, the full earthly consideration is not only an ensouled, but also a spiritual-soul being. And man, as he walks on earth as a physical human being, belongs to the earth, to the essence of the earth, which one has to seek if one wants to learn to recognize the earth, just as one has to see the essence of the fruits and the flowers and leaves together with the essence of the tree if one wants to recognize the tree in its essence; a worldview - I would like to say - genuinely spiritual and genuinely interwoven with life. Christian Karl Planck wrote many books in an effort to gain recognition; he did not succeed! For example, in 1864 he wrote a book, his “Fundamentals of a Science of Nature”. And from this book I will read a passage to prove how much this Christian Karl Planck belongs to that forgotten, faded tone of German intellectual life - the German intellectual development that was conscious for some of the personalities who worked for him, as the work is from the primal power of German nationality. There Planck says in 1864:
the author's
People who have different ways of thinking first see it as pure folly – then it becomes a matter of course. This is how it was with the Copernican worldview; this is how it was with everything that belongs to the development of mankind's worldview. And Planck says words that prove how he consciously penetrated from the German spirit to his spirit-based worldview. And he continues:
1864, written before Wagner's Parsifal!
Karl Christian Planck wrote this in 1864; he died in 1880. In the last years of his life he had written his Testament of a German, in which he summarized all the individual lines of his world-view. In 1912 the second edition of this Testament appeared; it did not attract much attention and was not much studied. One had other works to deal with, which had appeared in the same publishing house at the time! For example, one had to deal with a world view that is truly not one that has somehow emerged from the German character or is even related to it! You can read more about this in my book, “Riddles of Philosophy.” However, the passage in question was not written under the influence of the war; it was written long before the war. In 1912, people were too busy dealing with Henri Bergson – yes, he is still called Bergson today, Henri Bergson he is still called – to deal with this Henri Bergson, who, as I mentioned last time, tells his Parisians all kinds of slanderous things in prominent places of his intellectual work! Next time he will also do it in Sweden. When you look at this Bergson: Let us highlight just one aspect of his philosophy, one aspect that does resonate with something that is truly being recognized today: the aspect where he says – I could of course highlight many other things, among other things – the beautiful sentence that has been so admired throughout Europe: that one can only recognize the soul if one comprehends it in its duration and in particular if one understands the sentence in relation to the essence of the soul “Duration endures”. I have had to read an awful lot about this infinitely ingenious sentence by Henri Bergson: “Duration lasts”. I have never been able to find it any differently than when one says “The wood is wooding” or “The money is moneying”. But let's ignore that. A fruitful world view would only be achieved if one did not start in an abstract way, as some do, who actually start with the most imperfect beings and go up to the most perfect, and believe that they have a perfect derivation, but if one starts from the most perfect, from man, and places man at the origin, and then considers the other kingdoms - animals, plants, minerals - and considers them in such a way that they have arisen like waste from the overall flow. Certainly, a good thought. But it is presented in a slightly distorted way by Henri Bergson. And what is essential: long before Bergson expressed it - I point this out in the second volume of my “Riddles of Philosophy” - this thought was expressed - as early as 1882 - by the German thinker Wilhelm Heinrich Preuss, most recently in his book “Geist und Stoff” (Spirit and Matter), but also in earlier books! There we find this idea powerfully expressed from the very basis that I have just characterized as the very basis of the German essence. One can now assume two things: Bergson, who expressed this idea later, may not have known Heinrich Preuss – which is just as unforgivable in a philosopher as if he had known him and failed to mention that he got this idea from this source – one could believe the latter, now that it has come out that entire pages of Bergson's books have been copied from Schelling or Schopenhauer! However, this is a basic feature of the times, isn't it, to confront German culture, which appears “mechanistic” to him, and which he says has come down from its great heights and only produces mechanistic things. I said it before: He probably expected that when the French shoot with guns and cannons, the Germans will come and quote Novalis and Goethe! He could hardly have expected that, could he? But he speaks of a “mechanistic culture”. I would like to know: is copying entire pages from German philosophers and then slandering them the opposite of the “mechanical”? But we do learn a great deal in this field, and we have to find our way through these things. But the only way to find one's way, dearest attendees, is to try, as a person living in Central Europe today, to delve into that which, from a certain point of view, is able to unfold this Central European and, above all, especially the German essence to unfold, the power that must be present today in the physical world in an external way, so that in our fateful time the German can defend itself against all attacking enemies. This same power lives, expressing itself in a different way, in the German spiritual being. The two are intimately connected. The two cannot be completely separated. In the distant future, when the fateful situation of the Central European German people in this fateful time is judged, history will have to be spoken of in this way. One needs only to consider a few figures, but these figures, which will speak to the most distant times, must come to mind when the following questions are asked: What, then, is actually confronting what is to unfold in Central Europe with the spiritual content just characterized? Not counting smaller nations: 741 million people encircle 150 million people in Central Europe! And do these 741 million people, who are facing the 150 million people, have reason to envy the ground on which these 150 million people stand? One need only remember that this humanity encircling Central Europe owns 69 million square kilometers of the earth – compared to 5 to 6 million square kilometers of the Central European population! 69 million square kilometers compared to 6 million square kilometers in Central Europe! 9.5 percent of the earth's population is pitted against 47 percent of the earth's population! So half the world is being called out against Central Europe. That will stand out in history in simple numbers! And how does this surrounding population, which does not even rely on direct combat but on starvation, how does this surrounding population view this population, this Central European culture, of which one says – the least one can hear –: The spirit – this spirit that is all around – fights against the raw material in the middle! And this view, we find it in a certain modification also when we look across to the East. And there we find, as it developed throughout the entire nineteenth century, one can say from the simple Russian people, who are predisposed to something completely different - you can read more about this in my little book “Thoughts During the Time of War”, which will soon be available again; at the moment it is out of print. There we find that a Russian intelligentsia is developing from the Russian people – but one could also follow the development in other areas – that grows up to hold very, very strange views. Much of what is in my little book Thoughts During the Time of War would have to be repeated – and much would have to be added to it – if one wanted to even begin to characterize the trend that is taking hold in Russian intellectual life, the intellectual life of the intelligentsia, which draws from the belief that Central Europe in particular, but also Western Europe, is basically an aged, decrepit culture, and that it must be replaced by the culture of the East, that this culture of the East is young and fresh and must be brought into Europe because everything within Europe has become decrepit. For example, we find – just to mention a few things, although I could of course talk about this for hours – we find, for example, as early as 1827, Kirejewskij indicates a tone that is then found again and again. Only, various things have been done to prevent the good Germans in particular from noticing this tone; sometimes strange ways have been sought to prevent the Germans from noticing this tone. One of these ways is this: after the lecture that I have given in various places about Tolstoy, no one will attribute to me the claim that I do not value Tolstoy precisely as a spirit of the very first order; but precisely with spirits of the very first order, whom one does not need to fight as spirits, one can find the characteristic peculiarities that develop in them out of their nationality. Now, even in Tolstoy's works of fiction, one finds this tone, this sense of the staleness and decrepitude of Central and Western European intellectual life. But, you will say, people have read Tolstoy's works, they can't possibly have forgotten that they found this in them! Something strange is going on here. Until Raphael Löwenfeld published his complete edition of Tolstoy's works at the end of the 1890s – which is the most accurate – all earlier translations had deleted the passages that were directed against Germanness! All the works that Löwenfeld translated before the complete edition was published – and who had the complete edition by Löwenfeld in their hands? – all of Tolstoy's works that had been translated by others before that, were presented to the German people in this way! In 1829, Kirejewskij said:
You see what the background here is – to make Russia Russian and then generously assign to the individual what one wants to assign to him. And seriously: this tone runs through the whole of Russian intellectual life. And in a strange way, it appears in various places in more recent times. For example, in [Michajlovskij] there is a Russian spirit that takes this - as he thinks - strangely decrepit, crippled, brutalized intellectual product of Central Europe, Goethe's “Faust”, and says: What then is this Goethe's “Faust” actually like as a personality? Well, just as in Central Europe one strives for metaphysics, so Faust strives metaphysically. —- He needs the expression, this Michajlovskij: a metaphysician is a person who has gone mad with fat! I don't know how many metaphysicians one has come to know with this characteristic! But he regards Goethe's Faust as such a metaphysician, who has become alien to all human life. But let us go to the end of the nineteenth century; there we find a mind like that of Sergius Jushakow; he wrote a book in 1885 that reflects much of what is currently in this Russian intellectual life: he despises Western Europe as something decrepit! He says, Yushakov: “Let us look across to Asia, where we find the fruits of European culture, which must be eradicated through Russia and replaced by something else. Let us look across to Asia, where we find these Western and Central European fruits of culture. There we find these Asian peoples, and it reminds Yushakov of an Asian legend that truly expresses what lies in the development of Asian peoples. He says: “These Asian peoples have expressed their destiny themselves by speaking of Ormuzd and Ahriman. Then there are the Iranian peoples, to whom the Persians and Hindus also belong; they have had to fight against the Turanian peoples, who are under the leadership of Ahriman. And as the people of Ormuzd, the Iranians, to whom the Persians and Hindus belong, have what they have conquered materially and spiritually through their culture, they have conquered it through the kindness of the good spirit Ormuzd against the evil Ahriman. But then, according to Jushakov, the evil Europeans came and did not help the Asians to continue their Ormuzd culture, but came to take away from them what they had received under Ormuzd and to deliver them to the bondage and dangers of the Ahriman culture. Russia must intervene against this unpeaceful, unloving Western European culture. Russia must turn, says Yushakov, towards Asia and join forces with the Asian peoples languishing under Ahriman, in order to save them from the parasitism of Western European culture. Yushakov says that it will be two powers that will join forces, two powers that express the greatest, most significant, and strongest cultural forces of the future. It will be two powers that will look towards Asia from Russia – I am not saying it, Yushakov is saying it; so if it sounds strange, read Yushakov! There are two powers: the simple Russian peasantry will join forces with the greatest bearer, with the noblest bearer of spirituality, with the Cossacks! Peasants and Cossacks will rescue the Asian population and the ancient Asian culture from the clutches of the Western Europeans. One day the world will owe this to Russia and its mission, which is made up of the deeds of the peasants and the noble Cossacks. The book that Sergius Jushakow wrote in 1885 is called: “The” - yes, it is called “The Anglo-Russian Conflict”. And he characterizes the Asian peoples from a Western European point of view in terms of what they have suffered. He says, for example: These Asian peoples are viewed by Western Europeans – he couldn't take the Germans, so he didn't take the Germans – these Asian peoples are viewed by Western Europeans, he says, as if they existed solely
And then Jushakow continues, summarizing what appears to him to be a great, pan-Asian ideal, so in summary, he says:
I do not wish anything similar for my homeland, says Yushakov, a leading Russian, in 1885 – about England! It is probably on this path that we should seek that strange world-historical consequence – the forging of the alliance between Russia and England! For at first little was noticed of the current, of the mission to Asia, which should have come about under the influence of the peasants and Cossacks. For the time being, we can only note that Russia has allied itself with England and France, the latter of which have thus betrayed European culture in reality! It has allied itself in order to uproot the decrepit, decrepit Europeanness root and branch, at least that is what they said. Dear attendees, it is necessary to speak out, as I said, without falling into the tone that is being struck around us, and anyone who is even a little familiar with this tone knows that today's tone has not tone of the English, French, Russians, without falling into the tone that is being struck around us today, purely on the basis of the facts, can point out what is going on within German intellectual life for self-reflection. There it is, after all, [that what lived in minds like Troxler, Planck, Preuss and so on, and in the minds of others – what was a germ, will also come to fruition as a flower and as fruit]! However, through this tone of German intellectual life, which still resonates today, a realization must come to those of you who are present: intellectual observers of the world are not the impractical people that they are often made out to be by the very clever people – and especially by the very practical people. Because that is, after all, the general tone, isn't it, that one thinks: Well, people like Planck, like Troxler or like Preuss and so on may have very nice thoughts - but they don't have a clue about practical life. That's where the practical people have to go, those practical people who, in their own opinion, have a practical insight into practical life. Because the others are those impractical idealists! Well, but I could also give you hundreds and hundreds of examples in support of the refutation of this sentence. Karl Christian Planck, for example, who was one of the most German of Germans, died in bitterness in 1880. And the dullards will no doubt say: something like megalomania sometimes emerges from the last thing he wrote - after time itself had driven him to a certain nervousness because he could not convey to his contemporaries what was in his heart. The dullards will even say: he became megalomaniac. But he died in 1880, and in 1881 his “Testament of a German” was already in print. It contained words that I will read to you now. So they were already written in 1880. Planck – about whom certainly quite practical diplomats, politicians and people who know everything about practical life will judge disparagingly – Christian Karl Planck spoke of the present war, of this war in which we are now embroiled. He spoke the following words in 1880. They were written by this “impractical idealist,” who was, however, a very practical thinker and who should have been put in a practical position, because the power that lives in the spiritual life also knows how to judge practical life correctly. This “impractical” Planck, who in 1880 wrote about the present war, which he knew would come, the words:
I ask you, how many diplomats believed – you can point the finger at them – much later, yes, much later, that Italy might still be dissuaded from participating in the war. I will only point out the one point. But these are the “practical” people, they have eaten practice for breakfast, lunch and dinner. But the unpractical Christian Karl Planck, in 1880 he characterized what happened in 1914, 1915 and so on, so that what he said back then has appeared again exactly in the real, actual facts! Oh, one should listen to what a spiritual man creating out of the real depths of the German essence would be able to create if this German essence were to once fully consciously stand on its own feet – symbolically speaking. But for this to happen, the present moment in world history must provide the right conditions. For the German spirit will also one day solve the problem for the world of the fact that it must be realized from within the German spirit what it means that power – the power of the incompetent, which crushes so many legitimate aspirations – is actually the ruling power in so many parts of the world! It is precisely in this area that the German spirit must have a healing effect. Without in any way seeking to flatter national pride, this can be emphasized in the present fateful hour from the facts themselves. Finally, let us point out to you, esteemed attendees, how those who were steeped in this German essence, who know how to grasp it with their whole soul, with their whole heart, how they always experienced what has now taken place. I may, since I have spent almost thirty years of my life in Austria and had to go through the last times just at the end of these thirty years within the struggles that Germanism had to wage there, [since I was] in the midst of these difficulties of the German essence, I would like to draw attention to how naturally it lived in a spirit like Robert Hamerling, one of the most German spirits in Austria, one of the best spirits in Central Europe in general, how he expressed what lived in him so beautifully: “Austria is my fatherland; Germany is my motherland!” These words express a vivid sense of the spiritual reality that has forged Germany and Austria into this Mitteleuropa out of necessity in these difficult times. But such minds as Robert Hamerling's not only grasped such a thing in its depth, in its full depth, but also experienced it, esteemed attendees. This is particularly evident when you look at Robert Hamerling – not, of course, in the poem that has been distributed and which so many people have fallen for, even quite clever people have fallen for it, it is, of course, a forgery, the prophetic poem that has now been widely published in the newspapers – I don't mean something like that, of course! Anyone who knows Robert Hamerling even a little recognizes it as a fake from the very first lines. But in Robert Hamerling's work, there are enough clues to see how this Mitteleuropa lived! In 1862, he wrote his “Germanenzug”. Let us highlight the “Germanenzug” from the many. In 1862, he wrote in his “Germanenzug” how the ancestors of the Germans moved among the Germanic peoples from Asia - this is described to us in a wonderful mood , as they camp there - it is evening - how they camp there still in Asia; it is a beautiful evening atmosphere: the setting sun, the rising moon, the Teutons are asleep as they move across. Only one is awake: the blond Teut. And above him appears the genius of the future Germans and speaks with him. And that which one must cite as a fundamental trait of the German striving for knowledge - the genius speaks with him, with the blond Teut of this German future - is expressed by Robert Hamerling through the genius of Germanness to the blond Teut. I would like to say: the beauty of what is a German trait is already evident in the “Philosophus Teutonicus”, in Jakob Böhme, where this Jakob Böhme regards all knowledge in such a way that this knowledge, insofar as it comes from the German mind as knowledge, is at the same time a kind of worship. Jakob Böhme says so beautifully:
, he means the depths of the blue sky
This mood also lived in Robert Hamerling when he let the genius of the German spirit speak to the blond Teut:
This mission of the German character - Robert Hamerling was already aware of it at the time he wrote his “Germanenzug” (The German Character). To see clearly the full world-historical, the all-embracing world-historical significance of this German nature – one can indeed look across to Asia in a different way from that in which Yushakov did: there one sees these Asiatic peoples, how they once, in primeval times, aspired upwards to the spiritual worlds. They brought it from India; they did it by sinking and muffling everything that forms the basis of the human ego, the center of the human being, into a kind of dream life. And by muffling the ego, they created something within themselves that arose out of a dream life, which introduced them to the spiritual that permeates and lives through the whole world. This world cannot and must not arise again as it was, as a witness of what remained from ancient times over there in Asia; for after the greatest impulse that earth-dwelling humanity could experience, the Christ-impulse, had broken into the development of earth-dwelling humanity, something else must come than this former elevation to the spiritual world. And this other - with the same inwardness, deep inwardness, with which the spirit was once to be experienced in the ancient Orient, with the same inwardness it is to be experienced again through this other; but this other is to develop in the exact opposite way: The ego is not to be paralyzed, it is to be strengthened, it is to be invigorated - precisely by rising up, by living to the full, Fichte, Schelling and Hegel, want the other spirits, who are rooted in the depths of German intellectual life, to penetrate into the spiritual world: And so this German essence is to give the Orient what it once had in the form of profound inwardness in pre-Christian times; it is to give the German essence in a new way, as it must be given in the post-Christian era. This was already clear to Robert Hamerling when he had the genius of the Germans speak to the blond Teut, the leader of the Germanic peoples, in his “Germanenzug”. Robert Hamerling draws attention to the fact that all cognition in the German is to be a kind of worship, that the German wants to know himself in such a way that he knows himself as born out of the divine-spiritual powers, living in the divine-spiritual powers, and being buried again with the divine-spiritual powers. That is why Robert Hamerling lets the genius of Germanness speak these beautiful words to the blond Teut:
So the one who, as a Central European German, feels at home in the intellectual life of Central Europe, which I have tried to characterize today, also in one of its faded tones, in one of its forgotten intellectual currents, but precisely in the intellectual current that shows which seeds, which roots of a striving for the real, for the real spirit, are anchored in German intellectual life. The insight that this is so will always give the one who recognizes and feels German essence within himself the justified conviction: Whatever arises from the 68 million square kilometers around against what lives on the 6 million square kilometers, whatever has such roots, such germs, will bear its blossoms and its fruits against all enemies in the way and as they are predisposed in it! This hope, this confidence and also this love for the German essence is precisely what characterizes anyone who truly recognizes the German essence. Let me summarize in four simple lines by Robert Hamerling, after I have tried to characterize such a Central European spirit to you. Let me summarize what can arise in the soul from an objective observation of the German character and immersion in this German character today, in the face of our difficult, fateful events. I believe that these four simple lines, with which I would like to conclude today's reflection, these four simple lines by Robert Hamerling, which state that it is true, that not only out of national overheating, but out of objective knowledge, it may be said:
|
115. Wisdom of Man, of the Soul, and of the Spirit: Franz Brentano and Aristotles Doctrine of the Spirit
12 Dec 1911, Berlin Translated by Samuel P. Lockwood, Loni Lockwood |
---|
Two years ago the physical nature of man was discussed from the viewpoint of anthroposophy; last year, in the lectures on psychosophy, our subject was the nature of the human soul; this year we shall discuss the spiritual nature of man. |
115. Wisdom of Man, of the Soul, and of the Spirit: Franz Brentano and Aristotles Doctrine of the Spirit
12 Dec 1911, Berlin Translated by Samuel P. Lockwood, Loni Lockwood |
---|
This lecture cycle is to deal with the being of man from a particular point of view. Two years ago the physical nature of man was discussed from the viewpoint of anthroposophy; last year, in the lectures on psychosophy, our subject was the nature of the human soul; this year we shall discuss the spiritual nature of man. Today's lecture will be in the nature of a preparatory introduction. Contrasting as it does with current usage, our division of the totality of the human being into his physical, soul and spiritual nature might attract notice, but within the realm of spiritual science there is naturally nothing startling about this. In fact, it is our aim to bridge by means of these lectures the gap between spiritual and external science. Outside the circle of spiritual science, as you know, the total nature of man is thought of as consisting of but two parts, the bodily-physical and the psychic. In the realm of recognized science it is not customary nowadays to mention the spirit. Indeed, following certain premises, the result of reverting to the threefold organization of man (body, soul and spirit), as did the catholicizing Viennese philosopher, Günther, in the nineteenth century, raised scientific misgivings and also the blacklisting, in Rome, of Günther's interesting books. This was done because as early as 869, at the eighth Ecumenical Council at Constantinople, the Catholic Church, in contradiction to both the Old and the New Testaments, had abolished the spirit. It had guided the development of dogmatism in such a way that the organization of man was permitted to comprise body and soul only. Curiously enough, this catholic development has persisted into our present science. If we seek to ascertain from history why scientists admit only body and soul we find but one reason. In the course of time the spirit has been forgotten; the habits of thought prevalent in certain circles have lost the ability to accept the spirit along with the soul of man. These lectures must draw attention to the links connecting us with what exists as psychology because, by studying what has just been said, we will be able to understand that there exists no authentic doctrine of the spirit—unless in Hegel's philosophy, and even that cannot properly bear the connotation, because it is really a doctrine of the soul. The strange disappearance of the concept “spirit” from our present-day habits of thought becomes intelligible by considering the work of the most important investigator of the soul. Precisely in the work of this man, whose views come closest to the teachings of pure, scientific theosophy on the subject of the soul, we can see why present thought habits prevent us from arriving at the idea of the spirit. I refer to Franz Brentano, the distinguished psychologist whose standpoint approaches that of theosophy. He wrote a curious book, that is, he set out to write a curious book, a psychology. The first volume of this appeared in 1874, entitled Psychology from the Standpoint of Empiricism. The second volume was promised for the autumn of the same year, and the others were to follow in rapid succession, but this first volume remained the last; no further ones appeared. Now a new edition of a part of this first volume has been published under the title A Classification of the Faculties of the Human Soul, appearing simultaneously in Italian and German, and an appendix has been added. In view of the promise contained in the first volume of this book, we, especially as anthroposophists, must deeply deplore the fact that its continuation never materialized. There is a definite reason for this, however, which is readily discerned by the spiritual scientist. It is clear to anthroposophical thinking that the thought habits of modern science prevented a continuation of that first volume. Brentano prided himself on proceeding from a purely methodic standpoint, on investigating the soul quite in accordance with modern scientific methods. Out of the spirit of present-day methods of investigating the soul a doctrine of the soul was to be evolved. When we find, among many other matters, a discussion of the problem of immortality, the fact that no sequel was forthcoming must indeed be painfully felt from the anthroposophic standpoint. I consider the book and its fate extraordinarily symptomatic of our present time. Brentano promised to deal with the immortality of the soul, and when we realize that, although he could not prove the fact of the immortality of the soul, he could at least prove that a man is justified in cherishing the hope of immortality, we are faced anew with the pity of his failure to get on. Only the first book was achieved, and it contains no more than a sort of demonstration of methodic psychology and a statement of the author's analysis of the human soul. Later we shall come back to the reasons why this book could not have had a sequel. In order to show the links with modern science I must allude, in this introductory lecture, to the classification of psychical activity as set forth in the new edition of Brentano's work. In contrast to the current classification—thinking, feeling, and willing—Brentano offers another, the three members, visualization, reasoning and the phenomena of love and hate, or emotion. You will notice that in a certain way this classification suggests what was said in the lectures on Psychosophy, though the latter drew from another source entirely. It is not necessary to mention the meaning of visualization again, nor, in view of what we have to say here in an introductory way about Brentano's psychology, need we go into it in detail, because the concept “visualization” is one that we have established as the becoming conscious within the soul of the content of our thought. Any thought content lacking all emotion and brought about by a conclusion concerning something objective would be a visualization. Now, reasoning is distinct from visualization. Reasoning is called a concatenation of concepts, for example, the rose is red. But Brentano says this definition does not cover reasoning; that on the contrary, when uttering the sentence, “the rose is red,” either you have really said nothing in particular, or else you have said something else in an obscure way, “the red rose is”—that is, there exists, among other things, the actual presence of a red rose. This interpretation contains much that is correct, as even a superficial examination of your own soul life will show. Whether I call to mind “rose” and “red,” or whether I connect the concepts, makes no material difference but there is an essential difference when I do the same thing in connection with cognition: a rose is. In that case I have done something that is not exhausted in visualization but that determines something in relation to reality. The moment I say, “The red rose is,” I have determined something. “The rose is red” tells nothing more than that in some man's soul the concepts “rose” and “red” have met. Nothing has been said about anything except the content of thought. But “the red rose is” determines something. According to Brentano, this is reasoning. You do not transcend visualization until you have expressed what constitutes a conclusion. It is not possible here to go into the extraordinarily ingenious evidence offered by Brentano. Next, Brentano distinguishes the emotions, or phenomena of love and hate. Here again we have something more than mere conclusions. To say, “the red rose is,” is not the same as a feeling I may have in connection with a rose. Those are phenomena of the soul that can be grouped under the head of emotions. They are not objects; something is told about the experiences of the subject. On the other hand, Brentano does not discuss the phenomena of will because he does not see enough difference to warrant him in assuming stirrings of the will as distinct from other emotions. What you desire (will)1 you desire (will) with love, and the willing is represented in connection with the phenomenon of hate by not-willing (not-desiring). You cannot undertake to separate the phenomena of will from the mere phenomena of love and hate and from those of visualization. It is extremely interesting to note that so keen a thinker, in setting out to describe the soul life, should have classified it in this way. This classification has its origin in the fact that here, for once, is a man who took seriously the customary habit of ignoring the spirit. Others in a certain way mixed into the soul life what properly pertains to the phenomenon of the spirit, resulting in the creation of an ambiguous being, a sort of soul-spirit, or spirit-soul. All sorts of activities could be imputed to this spirit-soul. Brentano, however, made a serious attempt to answer the problem of what comprises the soul when considered wholly by itself. He took seriously this inclination to differentiate soul and spirit clearly. He was sufficiently astute to decide what features of the current concept of the soul would be unaccounted for if one disregarded the spirit. Had Brentano continued the work, it would have been interesting to note the dilemma he would have encountered. Either he would have seen that somewhere he must come to a dead end because somewhere the soul must enter into a relationship with the spirit, or he would have had to admit the necessity for advancing from the soul to the spirit. Let us consider, as an illustration, the two extreme members of Brentano's classification: visualization, and the phenomena of love and hate. To begin with, visualization, in his doctrine, is what goes on in the soul. It determines nothing because, if something is to be determined, reasoning must enter in. That would imply that in visualization we could not emerge from the soul; that we could do so only in reasoning, not in visualization. On the other hand, it is interesting to note that in Brentano's system the phenomena of will coincide with the emotions. No psychologist such as Brentano can discover anything in the soul but phenomena of love and hate. That is true as long as we limit our observation to the soul: when we like something, we want (will) it. But in passing from the soul to reality in its entirety, we see that the relation of the soul to the outer world is not exhausted with the soul's emotional experiences. It is a different matter when the soul emerges from itself and passes over to willing. Advancing from mere emotions to willing is a step we must take out of the soul, not one that is consummated within the soul. However strongly emotions may grip us, they in no way affect the outer world. Within the soul we find only emotions. That is the way visualization looks in such systems of psychology as Brentano's, like something confined within the soul, something unable to enter reality; emotions are pictured as something not rooted in will but exhausting themselves in the psychic premises of will. We shall see that the spirit enters in exactly where Brentano's characterization leaves off, and that visualization would indeed be exhausted at that point were it not for the bridge leading from the soul to the spirit. On the other hand, we shall find that wherever the actual transition is made from the emotions to the will, the spirit enters in. You see, then, that a blind alley was encountered during the last decades at exactly the point where spiritual-scientific research must step in if any progress is to be made. That was inevitable. Passing on to something else, we find exactly what threads lead from modern scientific psychology to spiritual science. The same man whose work we have been discussing, Franz Brentano, occupied himself throughout a long scholarly life with Aristotle. It is a strange coincidence that just recently a book by Brentano on Aristotle has appeared, a presentation by this psychologist of his research in Aristotle, Aristotle and his Philosophy. Now, Brentano's standpoint is not Aristotle's, but in a certain respect he is close to him, and he has admirably presented Aristotle's doctrine of the spirit. A third book by Brentano appeared at the same time, Aristotle's Doctrine of the Origin of the Human Spirit. It will be worthwhile to devote a little time to that work as well, because Brentano is not only the most interesting psychologist of our time but a man who knows his Aristotle, and in particular, Aristotle's doctrine of the spirit. Aristotle has given us a doctrine of the spirit that contains nothing whatever of what could be termed Christian concepts. It summarizes, however, all that was achieved in its field by Western culture in the last centuries preceding the birth of Christianity—achieved in such a way that in the fourth century B.C. it was possible for Aristotle to think scientifically about the relation of the spirit to the soul. We can clearly read between the lines that with regard to the main issues Brentano does take the same stand as Aristotle. Therefore, by studying Brentano's relation to the Aristotelian doctrine of the spirit, we can infer to what extent the present-day non-spiritual-scientific doctrine of the spirit is justified in transcending that of Aristotle. It is extraordinarily interesting today to compare the Aristotelian and the spiritual-scientific doctrines of the spirit, in so far as they are strictly scientific. I will sketch the former for you. Aristotle speaks unequivocally of the spirit in its relation to the soul and the body of man. He speaks of the spirit as of something superadded to the body and the soul out of spiritual worlds. Thus far Brentano does not depart in any way from Aristotle's standpoint because, like the latter, he is constrained to speak of the spirit as of something superadded to the human body and soul. Therefore, when a human being enters physical existence through birth, we are not dealing, in the Aristotelian sense, with something that is exhausted with the line of descent, but with hereditary traits. The soul element appears as something that weaves through the body and holds it together, but it is not thus exhausted in what man inherits from his ancestors in the way of body and soul, for spirit is added to it. When the human being appears upon the physical plane, the body and soul elements combine with the spiritual. According to Aristotle, the spirit as such is wholly absent when the human being enters physical existence. Instead, the spirit is an original creation of the Divinity, directly added out of the spiritual world to what is born of the father and mother. Thus Brentano's most recent book contains the clear definition, “When a human being enters existence he is created by father, mother, and the God. What pertains to soul and body is born of the father and mother, and some time after conception the spiritual element is added by the God.” In view of this premise, that the spirit is given to man through actual creation (creatio), it is interesting to follow Aristotle's views on immortality. According to Aristotle, spirit-man had previously not existed at all; the God creates him. Neither for Aristotle nor for Brentano does this imply that the spirit ceases to be when soul and body pass through the portal of death. On the contrary, this spirit that has been created remains in existence after death, and although it had been specially created for this individual human being, it passes over into the spiritual world. It is further interesting to note that Aristotle, and really Brentano as well, follows the course of a human life through the portal of death and then has that which was created by God for the individual live on in a purely spiritual world. In Aristotle there is no thought of a return to a physical embodiment, so we are not dealing here with reincarnation. Consider that what Aristotle sets up as the prerequisite of the birth of a man in one incarnation—an original creation of spirit—must occur at every incarnation because reincarnation would not be a new creation. This alone suffices to show that the doctrine of reincarnation would conflict with his doctrine of creation. Now, it is a curious point, and one that must be considered in studying Brentano's conclusions about Aristotle, that Aristotle arrives at no view of the life of the spirit after death, other than that the spirit finds itself in a rather theoretical situation because all activity that Aristotle is able to discuss presupposes the physical world and physical corporeality. The spirit, even the eternal God-Spirit, really plays only the part of an onlooker, so that in Aristotle's philosophy nothing of the specifically spiritual tie comes into consideration, other than the contemplation of life from birth to death. According to Aristotle, the soul must look to this one life of today and base all future progress on it, so what remains is the spirit looking back after death upon this one life. In one case the spirit may thus see its insufficiencies and its virtues; in another, an excellent life; in a third, possibly a life of lies and crime. Upon this it bases its further development in the spiritual world. That is the way in which the spirit, in the Aristotelian sense, would carry on after death. We must ask ourselves, however, what unprejudiced thinking will have to say about such a doctrine of the spirit. Aristotle makes it clear that his life on earth is not a mere existence in the vale of tears, but that it is of great significance and importance. True, a good deal of what Aristotle imagines as the future progress of the soul remains vague, but one point is quite definite: that this one earth life has profound meaning later on. Had the God created the spirit-man without having him incarnate, he might have created the spirit in such a way as to enable it to continue its development. But within Aristotle's meaning that would not have been a complete development. Unmistakably, Aristotle considers a physical incarnation important, one of the aims of the Divinity being to introduce man into a physical body. It is inherent in Aristotle's view that it is not the Divinity's intention merely to create the spirit as such, but rather, to create it in such a way that further progress demands the garb of a physical earth body. Born with the spirit-man at the moment of his creation is the aim to attain to an earthly body. A divinely created human spirit that would not demand incarnation in a human body is unthinkable. Now imagine a spirit looking back upon physical existence and let us say it finds the physical life of man imperfect. What must arise in this disembodied human spirit, according to Aristotle? Naturally, the longing for another physical incarnation. The spirit must feel this longing, otherwise it would have completely missed its purpose for, since the spirit needs incarnation in order to perfect itself, it must feel the longing for it. Therefore, it is quite impossible to speak, in Aristotle's sense, of a single effectual incarnation unless it were a perfect one; that is, a complete step in the development of the spirit. Now consider this strange arrangement made by the God, as Aristotle sees it. We have the creation of the human spirit that belongs in the physical body and leaves it at death. Yet, if we think consistently along Aristotle's line of reasoning, in passing over, it carries with it the longing for a physical body without being able to obtain one. Since Aristotle does not assume reincarnation, it follows that the soul would have to live on with a longing for a new incarnation. Aristotle's doctrine calls for reincarnation but does not admit it. Nor can it be admitted, as we shall see, from another angle of Aristotle's doctrine. We are dealing here with the shrewdest doctrine of the spirit, apart from that of spiritual science. It is a doctrine that continues to loom into modern thought, as in Brentano, in which unprejudiced thinking teaches us that the spirit, created by God and delivered into the earthly world, is equipped with a longing for incarnation. Thus we see how the Aristotelian doctrine, gleaming across the millennia and based upon a scientific foundation, is still capable of exerting a deep influence. We also see the need to transcend Aristotle if we would provide scientific substantiation for reincarnation. In dealing with the doctrine of the spirit we are at a turning point. Only spiritual science, by offering scientific evidence of reincarnation, can transcend Aristotle, but this scientific authentication has never before been achieved. That is why, basically, we are at the turning point regarding the doctrine of the spirit. Through spiritual-scientific research we can advance beyond Aristotle in a genuine and fundamental way and offer scientific demonstration of reincarnation. Brentano arrived at an inherently incomplete doctrine of the soul, Aristotle at an inherently contradictory doctrine of the spirit. It is important to observe that so shrewd a man as Brentano could not get beyond Aristotle in dealing with the spirit, and that his doctrine of the soul came to a halt because he left the spirit out of account. We shall find the common root of these two cases in the fact that, even from the standpoint of modern science, it is impossible to arrive at an unequivocal view of life if spiritual-scientific research be rejected. Spiritual science alone leads to a satisfying, uncontradictory philosophy.
|
95. At the Gates of Spiritual Science: The Upbringing of Children; Karma
27 Aug 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard |
---|
An English translation is available, entitled, The Education of the Child in the Light of Anthroposophy. |
95. At the Gates of Spiritual Science: The Upbringing of Children; Karma
27 Aug 1906, Stuttgart Translated by Charles Davy, E. H. Goddard |
---|
The grasp of life given by Theosophy is in the highest sense practical. The light it throws on questions of education will be deeply useful to humanity long before people are clairvoyant, and long before a person attains to direct vision he can convince himself that in Theosophy the truth about life is to be found. Once he is born, the human being enters on a new life, and his various bodies develop in different ways and at different times. The educator should always bear this in mind. The period from the first to the seventh year is very different from the second seven-year period from the seventh to the fifteenth or sixteenth year—earlier with girls, later with boys. Then there is a change again after the sixteenth year, or shall we say after puberty. We can properly understand how a human being grows to maturity only if we keep before our eyes the different ways in which the various members of his being develop. From birth to the seventh year it is really only the physical body that parents and educators have to consider. At birth the physical body is released into its environment; before birth it is part of the maternal organism. During the whole period of pregnancy the life of the mother and of the human embryo are intermingled. The physical body of the mother surrounds the physical body of the child, so that the outer world has no access to the child. At birth, things change; only then can the child receive impressions from other beings in the physical world. But the child's etheric and astral bodies are still not open to the external world; up to the seventh year, indeed, the external world cannot influence them, for they are inwardly absorbed in building up the physical body. At about the seventh year the etheric body begins to be free to receive impressions from outside, and it can then be influenced. But from the seventh to the fourteenth year no attempt should be made to influence the astral body, or its inward activity will be disturbed. During the first seven years it is best to leave the etheric and astral bodies quite unmolested and to rely on everything happening of its own accord. The best way to influence the child during his first seven years is through the development of his sense-organs. All the impressions they receive from the outer world are significant, and everything a child sees or hears affects him in terms of his sense-organs. The sense-organs, however, are not influenced by lesson-books or verbal teaching, but by means of example and imitation. The most important thing during the first seven years is to nourish a child's sense-organs. He will see with his eyes how people round him are behaving. Aristotle23 was quite right in saying that man is the most imitative of all creatures; and this is particularly true during the first seven years. Hence during these years we must try to influence a child's senses, to draw them out so that they become active on their own account. That is why it is such a mistake to give a child one of those “beautiful” dolls; they hinder him from setting his own inner powers to work. A normal child will reject the doll and be much happier with a piece of wood, or with anything which gives his imagination a chance to be active. No particular method of teaching is needed for the etheric and astral bodies, but it is extremely important that the subtler influences which pass over to them unconsciously from their environment should be favourable. It is very important that during these early years a child should be surrounded by noble-minded, generous-hearted and affectionate people with good thoughts, for these stamp themselves on the child's inner life. Example, therefore, in thought and in feeling is the best means of education at this stage. It is not what we say but what we are that influences a child during his first seven years. Because of the extreme sensitivity of the inner members of a child's being, his surroundings should be kept free from all impure, immoral thoughts and feelings. From the seventh to the fourteenth, fifteenth or sixteenth year—that is, until puberty—the etheric body goes through a liberation, just as the physical body is thrown open to its environment at birth. During this period, then, we must direct our efforts to the etheric body, the vehicle of memory, of lasting habits, of temperament and inclinations and enduring desires. Accordingly, when the etheric body is set free we must take every care to develop these features; we must influence a child's habits, his memory, everything which will give his character a firm foundation. The child will grow up like a will-o'-the-wisp if care is not taken to imbue his character with certain lasting habits, so that with their aid he will stand firm against the storms of life. This, too, is the time for exercising his memory; memorising is more difficult after this age. It is at this time also that a feeling for art awakens, particularly for the art of music, so closely associated with the vibrations of the etheric body. If any musical talent exists, this is when we should do all we can to encourage it. This again is the time for stories and parables; it is wrong to try to develop critical faculties so early. Our age sins greatly in this respect. Care must be taken to see that the child learns as much as possible through stories and analogies; we must store his memory with them and must see to it that his power of comparison is exercised on concepts drawn from the sense-world. We must bring before him examples taken from the lives of the great men of history, but there must be no talk of “this is good” or “this is bad”, for that would make a demand on his judgment. We can hardly place too many such pictures or examples before the child; these are the things which act on the etheric body. This, too, is the age when stories and fairy tales, which represent human life in the form of pictures, have a powerful effect. All this makes the etheric body supple and plastic and provides it with lasting impressions. How grateful Goethe must have been to his mother for telling him so many fairy stories at this age! The later the power of critical judgment is aroused in a child, the better. But children ask “why?” We should answer such questions not with abstract explanations but through examples and images. And how infinitely important it is to find the right ones! If a child asks questions about life and death, and the changes that accompany them, we can use the example of the caterpillar and the chrysalis, and explain how the butterfly arises from the chrysalis to a new life. Everywhere in nature we can find such comparisons, relevant to the highest questions. But quite specially important for the child of this age is authority. It must not be an enforced authority—the teacher must gain his authority quite naturally, so that the child will believe before it has knowledge to go on. Theosophical education demands of the teacher not only intellectual knowledge, not only educational principles and insights; it demands that the type of people chosen to be teachers must be those whose natural gifts show promise of their becoming “an authority”. Does this seem too much to ask? Surely we cannot fail to get such teachers, since the future of mankind depends on it. Here a great cultural task for Theosophy opens up. When the child enters the third period of seven years, the age of puberty, the astral body is liberated; on it depends the power of judgment and criticism and the capacity for entering into direct relationships with other human beings. A young person's feelings towards the world in general develop in company with his feelings towards other people, and now he is at last mature enough for real understanding. As the astral body is liberated, so is the personality, and so personal judgment has to be developed. Nowadays young people are expected to offer criticism much too early. Seventeen-year-old critics can be found in abundance, and many of the people who write and pass judgments are quite immature. You have to be twenty-two or twenty-four before you can offer a sound judgment of your own; before then it is quite impossible. From the fourteenth to the twenty-fourth year, when everything around him can teach a person something, is the best time for learning from the world. That is the way to grow up into full maturity. These are the great basic principles of education; countless details can be deduced from them. The Theosophical Society is to publish a book24 for teachers and mothers which will show how from birth to the seventh year the essential thing is example; from the seventh to the fourteenth year, authority; from the fourteenth to the twenty-first year the training of independent judgment. This is one example of how Theosophy seeks to lay hold of practical life through all its stages. Another example of practical Theosophy can be drawn from a study of the great law of karma: a law which really makes life comprehensible for the first time. The law of karma is not mere theory, or something that merely satisfies our curiosity. No, it gives us strength and confidence at every stage in life, and makes intelligible much that would otherwise be unintelligible. First of all, the law of karma answers the great human question: why are children born into such widely differing conditions? For instance, we see one child born to wealth, perhaps endowed also with great talents and surrounded by the most loving care. And we see another child born to poverty and misery, perhaps with few talents or abilities, and so apparently predestined to failure—or a child may have great abilities but no chance to develop them. These are serious problems, and only Theosophy gives an answer to them. If we are to face life with strength and hope we must find an answer. How then does the law of karma answer these riddles? We have seen that a man passes through repeated lives on Earth, and that when a child is born, it is not for the first time: he has been on Earth many times before. Now in the external world the rule of cause and effect prevails, as everyone recognises, and it is this great natural law of cause and effect which we see, carried over into the spiritual realm, as the law of karma. How does the law work in the external world? Take a metal ball, heat it and put it on a wooden board. It will burn a hole in the wood. Take another ball, heat it but throw it into water before you put it on the board, and then it will not burn a hole. The fact that the ball was thrown into the water is significant for its later behaviour. The ball goes through a sort of experience, and its behaviour will vary accordingly. Thus the effect depends on the cause. This is an example from the inanimate world, but the same law holds everywhere. Animals gradually lose their eyesight if they go to live in dark caves. Now suppose that in a later generation such an animal were able to reflect: why have I no eyes? It would have to conclude that the cause of its fate was that its ancestors had gone to live in caves. Thus an earlier experience shapes a later destiny, and so the rule of cause and effect holds. The higher we move in the scale of nature towards man, the more individual does destiny become. Animals have a group-soul, and the destiny of a group of animals is bound up with the group-soul. A man has his own Ego, and the individual Ego undergoes its destiny just as the group-soul of animals does. A whole species of animal may change over the generations, but with man it is the individual Ego that changes from one life to another. Cause and effect go on working from life to life: what I experience today has its cause in a previous life, and what I do today shapes my destiny in my next life. The cause of different circumstances at birth is not to be found in this life; nothing immediate is responsible for it. The cause lies in earlier lives. In a previous life a man has prepared his present destiny. Surely, you might say, it is just this that must depress a man and rob him of all hope. But in fact the law of karma is the most consoling law there is. Just as it is true that nothing exists without a cause, so it is equally true that nothing existing remains without its effects. I may be born in poverty and misery; my abilities may be very limited; yet whatever I do must produce its effect, and whatever I accomplish now, by way of industry or moral activity, will certainly have its effect in later lives. If it depresses me to think that I have deserved my present destiny, it may equally cheer me to know that I can frame my future destiny myself. Anyone who really takes this law into his thinking and feeling will soon realise what a sense of power and of security he has gained. We do not have to understand the law in all its details; that becomes possible only at the higher stages of clairvoyant knowledge. Much more important is it that we should look at the world in the light of this law and live in accordance with it. If we do this conscientiously over a period of years, the law will of its own accord become part of our feelings. We verify the truth of the law by applying it. At this point all sorts of objections may arise. Someone may say: “Then we should certainly become sheer fatalists! If we are responsible for whatever happens to us and cannot change it, the best thing is to do nothing. If I am lazy, that is my karma.” Or perhaps someone will say: “The law of karma says we can bring about favourable consequences in our next life. I will start being really good in a later life; for the moment I will enjoy myself. I have plenty of time; I shall be returning to Earth and I will make a start then.” Someone else says: “I shall not help anyone any more, for if he is poor and wretched and I help him I shall be interfering with his karma. He has earned his suffering; he must look after changing his karma by his own efforts.” All these objections reveal a gross misunderstanding. The law of karma says that all the good I may have done in this life will have its effect, and so will everything bad. Thus in our Book of Life there is a kind of account-sheet, with debit and credit sides, and the balance can be drawn at any moment. If I close the account and draw the balance, that will show my destiny. At first this seems to be a hard, unbending law, but it is not so. A true comparison with the ledger would run as follows: each new transaction alters the balance and each new action alters the destiny. After all, a merchant does not say that since every new transaction upsets his balance, he can do nothing about it. Just as the merchant is not hindered by his ledger from doing new business, so in life a man is not hindered from making a new entry in his Book of Life. And if the merchant got into difficulties and asked a friend to lend him a thousand marks to help him to recover, it would be nonsense if his friend replied that he really couldn't do anything because it would mean interfering with the state of his friend's account-book. In the same way it would be nonsense if I refused to help another man in order not to come into conflict with the law of karma. However firmly I believe in the law of karma, there is nothing to prevent me from relieving any misery and poverty. On the contrary, if I did not believe in the law, I might doubt whether my help would have any effect: as it is, I know that my help will have a good effect. It is this aspect of karma which can console us and give us energy for action. We ought to think of the law of karma not so much in its relation to the past as in its bearing on the future. We may indeed look back on the past and resolve to bear its karma, but above all we should be positively active in laying a foundation for the future. Christian clergymen often raise the objection: “Your Theosophy is not Christian, for it ascribes everything to self-redemption. You say a man must work out his own karma quite alone. If he can do this, what place is there for Christ Jesus, who suffered for all mankind? The Theosophist says he needs no help from anyone.” All this indicates a misunderstanding on both sides. Our critics do not realise that free-will is not restricted by the law of karma. The Theosophist, on his side, needs to see clearly that because he believes in karma he does not depend entirely on self-help and self-development; he must recognise that he can be helped by others. And then a true reconciliation between the law of karma and the central fact of Christianity will not be hard to find. This harmony has always existed; the law of karma has always been known to esoteric Christianity. Let us imagine two people: one is in distress because of his karma, the other helps him because he has the power to do so, and in this way the karma of the former is improved. Does this exclude the law? On the contrary, it confirms it. It is precisely the working of the law of karma which makes the help effective. If someone has more power than this, he may be able to help two or three or four others if they are in need. Someone still more powerful may be able to help hundreds or thousands and influence their karma for the better. And if he is as powerful as Christianity represents Christ to be, he may help the whole of humanity just at a time when it is in special need of help. But that does not make the law of karma ineffective; on the contrary, Christ's deed on Earth is effective precisely because the law of karma can be built upon. The Redeemer knows that by the law of karma His work of redemption will be available for everyone. Indeed, He accomplished that deed in reliance on the law of karma, as a cause of glorious results in the future, as a seed for a later harvest and as a source of help for anyone who allows the blessings of redemption to act upon him. Christ's deed is conceivable only because of the law of karma; the testament of Christ is in fact the teaching of karma and reincarnation. This does not mean that each one must bear the consequence of his own actions, but that the consequences must be borne by someone, no matter whom. If a Theosophist maintains that he cannot understand the unique deed of Christ having been accomplished once only for all mankind, this means that he does not understand karma. The same is true of any priest who declares that karma interferes with the doctrine of redemption. The reason why Christianity has hitherto failed to emphasise the law of karma and the idea of reincarnation is bound up with the whole question of human evolution and will be dealt with later. The world does not consist of single “I's”, each one isolated from the rest; the world is really one great unity and brotherhood. And just as in physical life a brother or friend can intervene to help another, so does this hold good in a much deeper sense in the spiritual world.
|
101. Occult Signs and Symbols: Lecture I
13 Sep 1907, Stuttgart Translated by Sarah Kurland, Gilbert Church |
---|
Everyone who has occupied himself for some time with anthroposophy knows that our earth in its present embodiment has undergone several stages of development. In the far-distant past it was in a fiery-fluid condition. |
101. Occult Signs and Symbols: Lecture I
13 Sep 1907, Stuttgart Translated by Sarah Kurland, Gilbert Church |
---|
Flooding Colour and the Formative Forces of the Akasha. These four lectures to be given here in Stuttgart will strike a somewhat more intimate note since it can be assumed that the audience is, for the most part, composed of members who have been acquainted with the fundamental ideas of occult teaching for some time. Hence, they may well wish to learn of more intimate details out of the realm of spiritual science. What will be taken up in these lectures are the occult symbols and signs in relation to the astral and spiritual worlds, and a series of them will be set forth in their deeper meaning. I bid you note that much in the first two lectures will sound unusual and will only be fully explained later in the third and forth lectures. This, of course, lies in the nature of the material because lectures on spiritual science cannot be like lectures in other areas, which are built up mathematically out of simple elements. Much that at first will appear vague will later become clear and understandable. Symbols and signs, not only in the profane world, but also in the theosophical world, often give the impression of something arbitrary that only “signifies” something. This is not correct. You know, for example, that the various planets of the universe are indicated by signs. You know that a familiar sign in theosophical allegories is the so-called pentagram. Furthermore, you know that in various religions light is mentioned in the sense of wisdom, of spiritual clarity. If you should now ask about the meaning of such things, then you could hear or read that it means this or that—a triangle, for instance, would mean the higher trinity and the like. Frequently also in theosophical writings and lectures, myths and legends are interpreted; they are said to “mean something”. To reach behind the sense, behind the meaning, to recognize the reality of such symbols shall be the task of these lectures. Just how this is meant we can make clear with an example. Let us consider the pentagram. You know that much abstruse thinking has been spent on it; this is not the concern of occultism. In order to understand what the occultist says about the pentagram, we must at first call to mind the seven fundamental parts of the human being, and it is, above all, the etheric body that is especially relevant in this consideration. You know that the etheric body belongs to the sphere of the occult; it is not to be seen with physical eyes. To perceive it, clairvoyant methods are necessary. Then it will become evident that the essentiality of the etheric body does not consist in its appearing as a fine nebulous formation. It is characteristic of it that it is indeed, the architect, the creator of the physical body. Just as ice forms out of water, so does the physical body fashion itself out of the etheric body, which, like the ocean, is flooded through by many currents flowing in all directions. Among them are five main currents. When you stand with feet apart and arms outstretched, you can accurately follow the direction of these five currents. They form a pentagram. Everybody has these five currents hidden in him. The healthy etheric body appears so that these currents are, as it were, his bony framework. You must not suppose however, that everything pertaining to the etheric body is only within, because when a person moves, for instance, the currents actually go through the air. This pentagram is as mobile as a man's physical bony framework. Thus, when the occultist speaks of the pentagram as the figure of man, it is not a matter of something that has been thought out, but rather he is speaking of it as the anatomist does of the skeleton. This figure is really present in the etheric body. It is a fact. [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] From these brief considerations we see how matters stand with regard to the real meaning of a symbol. All signs and symbols that we meet in occultism direct us to such realities, and what is most important is the fact that in due course one receives indications in the use of such figures. They then are the means toward reaching cognition or clairvoyance. No one who ponders the pentagram deeply will be unsuccessful if only he does so with patience. He must immerse himself in the pentagram, as it were; then he will find the currents in the etheric body. There is no sense in thinking out contrived, arbitrary meanings for these signs. One must place them before one's inner eye; then they lead to occult realities. This is the case not only with what can be found in the confines of theosophy, but also with the symbols and signs contained in the most varied religious documents because these documents are based on occultism. Whenever a prophet or a founder of a religion speaks of light and would thereby point to wisdom, this he does not do because he considers it an ingenious picture. The occultist bases his thinking on facts. Hence, it is not important to him to be ingenious, but truthful! As an occultist one must give up lawless thinking; one must not draw arbitrary conclusions and pass judgments. Step by step, with the help of spiritual facts, correct thinking must be developed. This image of the light, therefore, has a deep significance or, rather, it is a spiritual scientific fact. In order to recognize this, let us turn again to the human being. The astral body is the third member of man. It is the bearer of joy and sorrow and a man's inner soul experiences depend upon it. The plant has no astral body and thus does not experience joy and sorrow as do man and animal. If, today, the natural scientist, probing into nature, speaks of the plant's sensitivity, then what he says rests on a complete misunderstanding of what the nature of sensitivity is. We come to a correct representation of this astral body only when we follow up the development that it has passed through in the course of time. We know that a man's physical body is the oldest and most complicated member of his being; his etheric body is somewhat younger; his astral body younger still; the youngest of all is his ego. The physical body has a long development behind it that has come about during the course of four planetary embodiments. At the beginning of this development our earth itself was in an earlier embodiment called the Saturn condition. At that time man did not yet exist in his present form; only the first germ for the physical body existed on Saturn. He lacked all his other bodies—etheric body, astral body, and so forth. It was not until the second embodiment of the earth, on the Sun, that the etheric body was added. At that time the human etheric body bore most decidedly the form of the pentagram. Later, however, this was somewhat modified because, in the third embodiment of our planet, on the Moon, the astral united itself with it. Then the Moon transformed itself into earth, and to the three bodies of man already formed, the ego was added. Where, then, were these bodies before they embodied themselves in the human being? Where, for example, was what an etheric body had drawn into the physical body on the Sun? Where was this during the Saturn period? It was in the surroundings of Saturn as the air is in the surrounds of the earth at present. The same was the case with the astral body during the Sun period; it only entered into man's being during the Moon period. Everything that moved in later had been in the environment earlier. You can picture the old Sun thus, not of rocks, plants and animals as is the case of the earth today, but of beings who were men who had advanced only to the human-plant stage. There also existed a kind of mineral. These were the two kingdoms of nature present on the Sun. You must not mix up the old Sun with the present one. The old Sun was encompassed by its mighty astral sheath, which was luminous. There was, as it were, an airy sheath surrounding the Sun, but an airy sheath that was at the same time astral and luminous. Today, man has a physical body, an etheric body, an astral body, and an ego. When the ego works upon the astral body, ennobling it intellectually, morally, and spiritually, then the astral body becomes the spirit self or manas. That has as of now hardly begun, but when in the future it will have been completed, when man will have transformed his whole astral body, then will his astral body become physically luminous. Just as the seed holds the whole plant within it, so does your astral body hold within it the seed of light. This will stream out into the world of space, its development and continuing formation effected by man as he ever more purifies and ennobles his astral body. Our earth will transform itself into other planets. Today it is dark. Were one to observe it from space, then one would see that it appears bright only through the reflected light of the sun. Someday, however, it will be luminous, luminous through the fact that human beings will then have transformed their whole astral bodies. The totality of astral bodies will stream out as light into world space, as it was also at the time of the old Sun. It had higher beings at their human stage, and these beings had luminous astral bodies. The Bible, quite correctly, calls these beings, Spirits of Light or Elohim. What does a man work into his astral body? What we call goodness and common sense. If you observe a savage who is still on the level of a cannibal, blindly following his passions, you must say of him that he stands lower than the animals because the animal still has no understanding, no consciousness of his deeds. Man, however, even the lowest, already has an ego. The more highly educated person can be distinguished from the savage through the fact that he has already worked on his astral body. Certain passions he has so understood that he says to himself, “This one I may follow, this other I may not follow.” Certain urges and passions he fashions to more refined configurations, which he calls his ideal. He forms moral concepts. All these are transformations of his astral body. The savage cannot do arithmetic or make judgments. This property man has acquired through work on his astral body from incarnation to incarnation. What develops as man gradually ennobles his present imperfect form to become that being of light of whom we spoke is called the assimilation of wisdom. The more wisdom the astral body contains, the more luminous it will be. The Elohim, those beings who dwelt on the Sun, were wholly permeated with wisdom. Just as our souls relate to our bodies, so wisdom relates itself to light that streams out into cosmic space. You see, the relation between light and wisdom is not an image that has been contrived. It is based on fact. It is a truth. Thus is it to be explained that religious documents speak of light as a symbol of wisdom. For the student who would develop his capacity for higher seeing, for clairvoyance, it is of great importance to do exercises such as the following. At first, he should picture space as dark, shutting out all light either by the darkness of night or by closing his eyes. Then he should try gradually to penetrate with his own inner forces to a visualization of light. If he does this exercise in the proper way, a visualization can be built up of a fully lighted space. Through inner forces light can be engendered, not physical light, but a precursor of what later will become visible, not to the physical eye, but to finer organs of perception. This inner light in which creative wisdom appears is also called the astral light. When the student engenders light through meditation, the light will truly become for him garments of spiritual beings who are actually present, like the Elohim. These beings of light, such as the human being will one day also become, are even now always present. This is the way all those persons have proceeded who know of the spiritual world out of their own experiences. Through certain other methods that we shall also discuss in the course of time, the human being can reach a level from which, through his own inner power, as it were, space appears as still something else. When he practices certain exercises, then will space not only be flooded by wisdom's light, but will also sound forth. In the ancient Pythagorean philosophy, as you know, there is mention of the harmony of the spheres. By sphere we are to conceive cosmic space, space in which the stars are hovering. This is usually considered to be a contrived image, but this is again no poetic comparison, rather it is a reality. When one has practiced sufficiently in accordance with instructions, then he learns to hear a real music that wells through cosmic space. When space thus begins to resound spiritually, then it may be said that the person is in devachan. These tones are of a spiritual essence; they do not live in the air, but in a far higher, finer stuff, the Akasha. The space around us is continuously filled with such music, and there are certain basic tones. You can get an idea of this if you follow me into the following consideration, which I am sure will appear to mathematical astronomers as sheer madness. Earlier we mentioned that our earth developed gradually. At first, it was Saturn, then it became Sun, then Moon, and the earth. In time it will become Jupiter, Venus and Vulcan. Now, you may ask, “But today there is still a Saturn in the heavens; in what relation does the first embodiment of the Earth stand to Saturn?” Our present Saturn received its name in ancient times when the wise ones would still give meaningful names to things. It was given its name out of its very nature. Today, this is no longer done. Uranus, for example does not have such a justified name since it was discovered later. What we see in the heavens as Saturn today stands in relation to our earth as a child to an old man. One day Saturn will become an earth. Just as unlikely as it is that the old man developed himself from the boy who stands next to him, so unlikely is it that the earth has developed itself from the Saturn that stands in the heavens today. It is the same with the other heavenly bodies. The sun is such a body as the earth once was; it has, however, advanced. Just as the boy stands near the old man, so the various planets stand in the heavens. They are at various steps of evolution, which our earth, now in its fourth embodiment, has partly undergone already, and will partly undergo in the future. The planets, however, stand in a certain relationship to each other, and the occultist expresses this relationship differently from the way the astronomer does today. You know that the earth revolves around the sun, that Mercury and Venus, as sisters of the earth, also revolve, and you also know that the sun itself moves. Now occult astronomy has carried on exact investigations of this relationship. It has investigated not only the movement of the earth and the other planets, but also the movement of the sun itself. Here one comes to a definite point in cosmic space that is a kind of spiritual center around which the sun, and with it our earth and all the planets, turn. The different bodies, however, do not move equally fast. It is just this relationship to the speed of their movements to one another that occult astronomy has determined. It proceeded from the fact that when we view Mars, Venus, and so forth, these heavenly bodies move at a certain speed, but the whole starry heaven is seemingly resting motionless. In the sense of true occult research, this repose is only apparent. In reality, this starry heaven moves a definite distance in one hundred years, and this distance through which the firmament progresses is designated as the basic number. If you assume this movement and compare the planetary movements with it, we find that:
Now, when a physical, musical harmony arises, it rests on the fact that different strings move at different speeds. In accordance with the speed with which the single strings move, a higher or lower tone sounds, and the blending of these different tones produces the harmony. Just as you, here in the physical world, receive musical impressions from the strings' vibrations, so does the one who has penetrated to the level of clairvoyance in devachan hear the movements of the heavenly bodies. Through the relationship of the different speeds of the planets, the fundamental tones of the harmony of the spheres arise that sound through the cosmos. The School of Pythagoras was thus justified in speaking of a celestial harmony. With spiritual ears one can hear it. When you spread a fine powder as evenly as possible on a thin brass plate and then stroke the edge with a fiddler's bow, the powder moves into a definite line pattern. All kinds of figures will form depending upon the pitch of the tone. The tone effects a distribution of the material. These are called Chladny figures. When the spiritual tone of the celestial harmony sounded forth into the universe, it organized the planets into their relationships. What you see spread out in cosmic space was arranged by this creating tone of the Godhead. Through the fact that this tone sounded into world space, matter formed itself into a solar system, into a planetary system. You can see that the expression, “celestial harmony”, is thus more than an ingenious comparison. It is a reality. Now to another consideration. Everyone who has occupied himself for some time with anthroposophy knows that our earth in its present embodiment has undergone several stages of development. In the far-distant past it was in a fiery-fluid condition. What today is stone and metal flowed at that time as today iron flows in an iron works. The objection that at that time there could not have been any living being does not stand up, because the human body was suited to the conditions of that time. The earth transformed itself out of this fiery-fluid condition into what we call the Atlantean epoch. Our forebears then lived on a continent that today forms the floor of the Atlantic Ocean. Naturally, these ancestors were quite differently constituted from the man of today. In certain respects they were clairvoyant, an echo of higher stages of clairvoyance. The Atlantean man would not have been able to see an outer object spatially limited. In the early days of the Atlantean evolution, seeing was quite different. When one person approached another, it was not the outline of his form that was perceived. Rather, there arose within him a coloured image that had nothing to do with the outer, but reflected an inner soul condition. He might, for instance, have seen the feeling of revenge in the other and fled from it. In an up-surging red picture, the feeling of revenge expressed itself. The outer seeing of objects was developed quite gradually. What man saw earlier was a kind of astral colour, and the transformation occurred in that man spread this colour over the objects, so to speak. Naturally, this other kind of perception was bound up with the fact that man at that time looked quite different from man today. In the later Atlantean period man, for example, had a receding physical forehead, while the etheric body stood out like a mighty globe. Then physical and etheric bodies drew together and when both joined together behind the forehead, between the eyes, man had come to an important moment in his evolution. Today, man's etheric head just fits the physical one. This is still not so with the horse, but as the human head changed, other members also transformed themselves. Gradually man's present bodily form emerged. Think vividly back into the end of the Atlantean epoch. Man still had a kind of clairvoyance; the air was saturated with water vapour. In this dense watery air, sun and stars could not be perceived; a rainbow could never have come into being; thick, heavy mist masses covered the earth. Hence it is that the myth speaks of Niflheim, of a mist-home. Then the waters that were so much spread out in the air, condensed. They covered Atlantis. The Flood signifies the mighty condensation of the mist masses into water. When the water separated itself from the air, our present kind of perception came about. Man was only then able to see himself when he saw other objects around him. The physical body shows many regularities that have a deeper meaning. One of these is the following. If one were to make a chest the height, width, and length of which were in relation of three to five to thirty, the length corresponding to a body length, then the height and width would also correspond to the body's proportions. In other words, herewith the proportions of a normally organized human body are given. When man emerged from the Flood of Atlantis, the proportions of his physical body corresponded to these measures. This is expressed in the Bible in a beautiful way in the following words: “And God commanded Noah to build a chest three hundred ells long, fifty ells wide, and thirty ells high.” (I Moses, 6-15). In these measurements of Noah's Ark we have stated exactly the measurements for the harmony of the human body. When we came to explain the reasons therefore, we shall be able to look more deeply into the meaning of these biblical words. |
251. The History of the Anthroposophical Society 1913–1922: Second General Assembly of the Anthroposophical Society — Closing Remarks
24 Jan 1914, Berlin |
---|
More and more, we must lose the strange timidity that we have had for many years and which was expressed in the fact that many have said: When you appear here or there with Theosophy or Anthroposophy, you should keep the 'name' to a minimum and only give people the 'thing'. There is no help for it, there is truly no help for it: we must learn — we cannot of course learn it from anyone — to commit ourselves to the exact degree to which we ourselves stand in the matter! |
251. The History of the Anthroposophical Society 1913–1922: Second General Assembly of the Anthroposophical Society — Closing Remarks
24 Jan 1914, Berlin |
---|
My dear friends! I would be sorry if we parted without a farewell word this time. During this General Assembly, the friends have had to do hard work, so to speak. I estimate that our business discussions took up 17 to 18 hours, and otherwise we also had a full schedule. Nevertheless, even though some friends of this General Assembly may have expected something different than what they are now able to take home, it seems to me that this General Assembly may not have been entirely fruitless for us. On the one hand, it has shown us how we have, as it were, groped our way forward in the first year of the “Anthroposophical Society”; but perhaps we will be able to gain some fruitful insights from what this groping has brought us, for the way in which we are to move forward in the spirit of the “Anthroposophical Society”. If we reflect on the essence of our Anthroposophical Society and movement, beyond the external events that have been interspersed with some dissonance even in these days, we may still emphasize two things and carry with us in our hearts: that many of us – perhaps all of us who were there – have been able to retain a sense of the cultural significance, the cultural essence and the task of our anthroposophical movement. After all, we were able to get a feeling for how we should look with understanding and we should keep our eyes open to what is so intrusively emerging in our present-day world and is rearing itself up as a judge over the cultural tendencies that have been taken out of the essence of human development, the inner justification of which we were, after all, trying to understand. Let us not fall prey to misunderstandings about these matters. Some harsh words have had to be said in recent days, have had to be said. However, we should not take with us the conviction that what I have said so often over the years, and particularly in recent months, can no longer be regarded as true: that in the natural sciences, in science in general, over the past few centuries and particularly over the course of the nineteenth century, humanity has achieved admirable and glorious results, and that we, as spiritual scientists, have to admire these glorious and fruitful results. As spiritual scientists, we must learn to distinguish between the work that is done in a purely positive sense, in which people work in the field of, for example, scientific facts, understand them and are able to apply them, and the work that is done in the field of, for example, all kinds of philosophies, world views and the like that arise in our present time and which we have sometimes had to characterize so harshly. Perhaps it may be pointed out, when many a harsh word has been spoken, that we have indeed become “refined people” in some respects in our time, and that we also express ourselves harshly with our harsh words only for our time. I may perhaps draw attention to an occurrence that we can use for comparison. Luther had a companion, Melanchthon, who was a fine, subtle and thoroughly modern scholar for his time. Melanchthon was enthusiastic about the science of history, about history, and considered it his task to defend this historical science against all those who not only attack it but cannot stand it. So he tried to explain his feelings in his own way to all those who dislike historical science, and expressed it in a concise sentence: “All people who have no sense of history are a gross sow!” We do not express ourselves in this way, even though some harsh words have been said. And we may also point out the difference for ourselves, which exists between the attacks from outside, which are made from inferior points of view, and the necessary means of defense that we need against pseudo-science and against pseudo-intellectual life; and anyone who wants to distinguish will find the necessary difference between the way we are treated and the way we try to place what must be characterized in the present in the right way in this present. Otherwise, one will actually only experience, piece by piece, that true science, in the facts as they assert themselves, is by no means suited to refute what spiritual science wants, but to confirm it everywhere. Recently you heard the second interesting lecture by our friend Arenson, who once again explained to you what was said in Stuttgart during one of the first of our cycles about the interior of the earth. And Mr. Arenson explained to you that after all that we are accustomed to knowing, we could have been perplexed and surprised by this description of the earth's interior. Now, if you take everything that science has said about the interior of the earth since then, especially what it has been able to say recently, you will find that even with regard to these seemingly strange, seemingly paradoxical descriptions of the interior of the earth, science is slowly limping behind. Even today, you can find statements in scientific circles that break with the “fiery-liquid earth core” and so on, which has come down to us from ancient times and is still reflected in today's worldviews. You may find that science has moved on from these things to the order of the day. We must keep an open eye for what is often practiced as “worldview” in our present time and become aware of how what we have to represent is to be placed in the present. This is basically something that is added to our actual task. We would much prefer to be left in peace from left and right and from all sides and to be able to cultivate what we can explore from the spiritual realms, and if we could therefore defend what we have researched from the spiritual world with the same calmness in the world with which it is possible to defend what has been researched in the purely sensual realm. That we have concerned ourselves at all with external science, especially with its pseudo-edition, was unavoidable because authority and the addiction to authority play too great a role in the present day. We can keep on confronting this simple fact that this or that is being brought out of the depths of spiritual research, and then one or other is willing to come and explain: this cannot stand up to 'science'! We must not only become aware again and again that it can stand up, but how it can stand up before science. Our anthroposophists should know what is actually meant by the so-called 'scientific world view' that is being put forward here and there today. Unfortunately, time and again in recent times, we have had too many opportunities to see how our theosophists allow themselves to be impressed by this or that. Perhaps this General Assembly can do something to ensure that our Theosophists no longer allow themselves to be impressed by anything, but look at things as they are. A current of much of what we have had to characterize of the present goes into the world view that also plays a role in Theosophical circles. We were able to gain a great deal of experience in this regard during the years when we were still in the other Theosophical Society. If our Theosophists are vigilant and can really find their way into the innermost source and impulse of our anthroposophical work, they will no longer be impressed by all kinds of world-view things like Wilhelm Bölsche's “Love Life in Nature” and the like. It has happened time and again that people have been impressed by these things. And sometimes the image arose in me merely of the style of such a work as “Liebesleben in der Natur” is, when I had to hear many a word in these days. You have seen from the fine, distinguished way in which our Dr. Hermann treated his “topic” that one can truly talk about everything. But here too it is about the Faustian saying: “Consider the what, more than the how!” It depends on the “how”. It is indeed very sad that basically so little is noticed - I beg: read through “Love Life in Nature” and try to imagine everything you are supposed to pick up there - all the slimy stuff you are supposed to pick up there! Perhaps I may take this opportunity to refer to an essay by Leo Berg, who wrote a very nice essay “On the Love Life in Nature” about all the things you have to take in your hands. But these worldviews have a basic character: they are suitable for the beer philistine to be an “idealist” as well; and he feels so good when he can say: I can be an idealist too! The philistinism of idealism spreads in such cases! We must be aware – and become more and more aware – of the ground on which we must necessarily stand. We must learn to keep a watchful eye on that which is all too easily allowed to impress us; then it will dawn on our friends that what pulsates through the journals as a world view , and what is also sold as “worldview” in popular assemblies, in materialistic or monistic assemblies and the like, is not even “present-day” science, nor even yesterday's science – but rather, it is the day before yesterday's science. These people may be great chemists – and yet they do not even understand the fundamentals of thought! It is just that it is not often recognized. It is then justified to be as critical as possible when one has to present these things. The worldviews that are currently pulsating through journals and so on are just surrogates for a science, in comparison with which one must say to the greatest possible extent: if only people would take the standpoint of true science, they would soon see the complete harmony between true science and what we call “spiritual science”! But much of what is presented to us as “today's science” on the side of monism has already been given a funeral feast by true science decades ago. And what the monists of today have as science is what the remaining cold wedding dishes give them from the funeral feast of that time! These world views feed on what is left over! All this should be just sounds at the end of our general assembly, to remind us that we must learn to inscribe in our hearts, to really carry out into the world, as best we can, the impulses of our – let me now speak the paradoxical word – anthroposophical will. My dear friends, you have shown that you can take our cause to heart; you showed it with your willingness to make sacrifices for the Johannesbau. This willingness to make sacrifices also imposes an obligation and responsibility on us – a responsibility to ensure that the Johannesbau becomes a symbol of the most honorable thing we can do for our anthroposophical cause. It should be considered in every respect, although it can only be an experiment. But let it be an experiment, let it be what it must be in the sense of the present cycle of humanity: the attempt to create a symbol for something that, based on our knowledge of the evolution of humanity, must necessarily be made into an important, meaningful new impulse in the human movement. Indeed, with the deepest inner satisfaction we can go home with our willingness to make sacrifices for our Johannesbau, with the best hopes for the future that we will succeed in this endeavor. But may this willingness also, my dear friends, take hold of our whole heart, our whole soul, when we go out into our lodges, into our working groups. Let us try to make as fruitful as possible what we can make fruitful. It is always a pleasure at this General Assembly to see our friends at work, offering their own. And there is certainly nothing more justified than our friends exchanging their work with others at the General Assembly. But let us try to bring what we have so beautifully developed over the years to more and more people, both at the specific places where we work and wherever we can, to strengthen the impulses of our anthroposophical cause. Let us try, from the spirit that we may have been able to strengthen in these days, to permeate our working groups more and more, more and more actively, with this spirit in its strengthening of our working groups. My dear friends, what it means to present the way in which one has to stand up for the truth of spiritual facts and entities, if one can feel them as such, in a dignified and complete way with one's personality, that is what touched us deeply in our hearts when our dear Director Sellin spoke to us during these days. Let it be your guiding principle to stand up for what you have to accomplish with your whole personality, be it in one form or another. Some will have to do it in a thinking, scientific way, others in some other way. Every form is valuable if it is the direct expression of what we have to invest in our personality. More and more, we must lose the strange timidity that we have had for many years and which was expressed in the fact that many have said: When you appear here or there with Theosophy or Anthroposophy, you should keep the 'name' to a minimum and only give people the 'thing'. There is no help for it, there is truly no help for it: we must learn — we cannot of course learn it from anyone — to commit ourselves to the exact degree to which we ourselves stand in the matter! And the more lively and intense the life of our working groups becomes, the more we will succeed — not only for ourselves, but for the good of all humanity. Perhaps we would certainly have liked to have accomplished many other things during this time of the General Assembly. But if this General Assembly has helped to strengthen the sense of awareness I have just described, and if it has perhaps led some of us to see more clearly how we have to keep our eyes on pseudo-science, which would like to trample on the still tender germs of our spiritual life, then something has been achieved. I can sympathize with all those who would prefer to cultivate spiritual life purely and for whom it may be painful in a certain way that we have had to press this or that into rigid scientific forms, that we have to deal with this or that with which we might not have to deal if so many obstacles were not placed in the way of our movement. I can understand all that. But try to show understanding within our movement as a whole for the fact that it is necessary for more and more scientific minds to be among us. I am really far from demanding that all of us be scientific minds; but if there are only a few of us, try to show these few the right understanding. The cancer that was prevalent during the Theosophical Society, from which we were thrown out, was that the leading personalities there, or those who became such at the end, Misses Besant and Mister Leadbeater, are both unscientific personalities who have no scientific education. The excesses within this movement could never have occurred if these leading personalities had had the slightest scientific education. As I said, I do not want to demand scientific education for one or the other, but I would like to stand up for those of us who would like to cast into scientific forms what, of course, must primarily take the form of “messages from the spiritual worlds”. Those who have followed how an attempt has been made to present the life of Christ Jesus from the Akasha Chronicle will not accuse us of merely doing abstract science. But we need people among us who are able to withstand pseudo-science. And we will find them! There will be more and more scientific minds among us! They are already among us. But they will find fertile ground if you learn to appreciate them more than you have done so far. We need them to place our cause in the culture of the present, because nothing causes the modern man to sink to his knees more than the word: 'something can be defended scientifically!' Our eurythmy has shown and can continue to show that we are not becoming one-sided — both to ourselves and to wider circles. After all, this eurythmy will also be pedagogically important for our movement in our goals! It will demand a certain tact for the way in which it will have to be brought to humanity - because it will be taken for granted that if it is not brought to the rest of humanity with the necessary tact, it will only lead to misunderstandings and be confused with all sorts of stuff that is prevalent in the present. So let these words be spoken to you as an appeal to your hearts and minds. And let me add this one word, which is related to another that I had to speak these days – namely because of the private meetings. If fewer private meetings can take place in the coming months, please bear in mind that it cannot be otherwise, and that we will be able to work all the more efficiently if the continuation of our work is not held up in this way. Indeed, the possibility has been given for years for what lies within our movement to reach the minds of people. What, after all, are all these many, many books for, which always fill me with dismay when I see the book table, overflowing with books and becoming more and more numerous? What are they for, when, in the now so occupied time, people who have read very little of these books want to talk to me? Really, my dear friends, one should understand that since it has often been so impossible to speak to our members, it is not possible to hold any more conferences with outsiders in the near future. It is not possible; otherwise we would be held up in our work. And you can really find everything you need by using the literature appropriately. There are also friends among us who can give other advice. I would like to say a few words in this regard, which come straight from the heart. I would like to ask you to please always have more and more trust in the other members. You will see how much one can help the other if there is truly trust among our members, and if the members endeavor to negotiate, implement, and so on, what is in our literature together. It is really necessary that, to a certain extent, what had to be done at the central office, when the Society was still smaller, must increasingly be done among the members. Therefore, it is only necessary to delve into the right “how”, and perhaps this General Assembly can contribute one or two ideas. And if we now go our separate ways strengthened and with high hopes, we will take this strengthening and these high hopes with us into our working groups, we will take them with us wherever we have to go. Through all such experiences, let us try to tighten the bond that holds us together ever more closely and ever more firmly. Let us try to make it so that, across the wide expanse of the world, across which we are scattered, we find the possibility of beating together in our hearts. Let us try to feel that we are members of the anthroposophical community, and let us try to draw strength from this sense of community when we need it. Let us take from the discussions of these days what I would like to summarize in words that you will understand in the right sense if you understand them by feeling. Let us allow what we have been through to enter our souls in such a way that the honest, justified anthroposophical striving of each other's hearts can find a place in every heart! Let us let the sounds of our community, the sounds of our great cause, resound through our minds. Let those friends who could not be there sense something of what you bring with you to your place of work from your friends at home; let them sense something of the awareness that must make our hearts beat more joyfully after all: that we are showing, both in the Johannesbau and in things like our eurythmy and many others, how what we are striving for spiritually can flow into the broadest currents of our cultural life, into our life. If you can feel such positive strengthening within you that every justified, honest heart feels an echo in every other honest theosophical heart, if you can do this positively, then you will always find the right words, the right works and, above all, the right strength with which to bring into the world that which has been entrusted to us. Let us resolve to go our separate ways with the greeting that every heart in our circle now calls out to every other heart at this moment; and if this greeting from every heart to every heart is sincere and loving, then it will be good — and then good and beautiful and true things will arise on the soil of our Anthroposophical Society! |
238. The Individuality of Elias, John, Raphael, Novalis: The Last Address by Rudolf Steiner
28 Sep 1924, Dornach Translated by George Adams |
---|
If this Michael Power is able verily to overcome all that is of the demon and the dragon [and you will know what that is], if you all, who have in this way received in the light Michael Thought, have indeed received it with true and faithful heart and with tender love, and will endeavour to go forward from the Michael mood of this year, until not only is the Michael Thought revealed in your soul, but you are able also to make the Michael Thought live in your deeds in all its strength and all its power—if this is so, then will you be true servants of the Michael Thought, worthy helpers of what has now to enter Earth-evolution through Anthroposophy, and take its place there in the meaning of Michael. [ 28 ] If, in the near future, in four times twelve human beings, the Michael Thought becomes fully alive—four times twelve human beings, that is, who are recognised not by themselves but by the Leadership of the Goetheanum in Dornach—if in four times twelve such human beings, leaders arise having the mood of soul that belongs to the Michael festival, then we can look up to the light that through the Michael stream and the Michael activity will be shed abroad in the future among mankind. |
238. The Individuality of Elias, John, Raphael, Novalis: The Last Address by Rudolf Steiner
28 Sep 1924, Dornach Translated by George Adams |
---|
My dear friends: [ 1 ] It has not been possible for me to speak to you on the last two days. But today—the day when the Michael mood of dedication must pour its light into all our hearts, I did not want to let pass without speaking to you at least a few words. [ 2 ] That I am able to do so is due entirely to the loving and devoted care of our friend Dr. Ita Wegman. And so I hope that I will still be able to say today what I desire particularly to say to you on the occasion of this festival. [ 3 ] In recent months we have frequently spoken, my dear friends, of the instreaming of the Michael-Power into the spiritual events of man's life on earth. And it will be one of the more beautiful results that can follow from our anthroposophical understanding of times and seasons, if we are really able to add to the other festivals of the year a rightly ordered Michael Festival. That however will only be possible when the might and power of the Michael Thoughts, of which today men have no more than a dim feeling, has taken hold in a number of human souls who will then be able to create the right human starting-point for such a festival. [ 4 ] What we can do at present is to awaken, in this Michael time, the Michael mood in our souls by giving ourselves up to thoughts that will prepare the way for a future Michael Festival. And such thoughts are especially stirred to activity within us when we turn our gaze upon all that we have seen taking place—partly on earth, partly in super-sensible worlds—through long periods of time, in preparation for all that can now be accomplished for human evolution in the course of this present century by souls who in full sincerity feel themselves drawn to the Michael stream. [ 5 ] That you yourselves, my dear friends, in so far as you truly and honestly incline to the Anthroposophical Movement, belong to these souls—this I have endeavoured to make clear to you in the lectures of the last weeks and especially also in the lectures where I spoke to you directly of the karma of the Anthroposophical Society. We can however carry these considerations a little further, and that is what I want to do today. [ 6 ] Let us now bring before our souls beings who are intimately connected, and will always be intimately connected, with the Michael stream, in the sense in which we have described it here. Let us direct our gaze to beings who in at least two successive incarnations made a powerful impression on great numbers of their fellow-men, beings who, however, only show themselves in their true unity when we recognize them as successive incarnations of one and the same being. [ 7 ] When we look back into olden times, we see rise up before us within the traditions of Judaism the prophetic figure of Elijah. We know what significance the prophet Elijah had for the people of the Old Testament, and therewith for all mankind; we know how he set before them the goal and destiny of their existence. And we have shown how in the course of time the being who was present in Elijah appeared again at the very most important moment of human evolution, appeared again so that Christ Jesus Himself could give him the Initiation he was to receive for the evolution of mankind. For the being of Elijah appeared again in Lazarus-John—who are in truth one and the same figure, as you will have understood from my book “Christianity as Mystical Fact.” [ 8 ] And further we saw that this being appears once more in that world painter who let his artistic power unfold in marvellous depths of tenderness, as it moved hovering over the Mystery of Golgotha. And we saw how the deeply Christian impulse that lives in Raphael, as it were impelling into colour and form the very nature and being of Christianity itself—we saw how this impulse rose again in the poet Novalis. In the poet Novalis stands revealed in wondrously beautiful words what Raphael had placed before mankind in colours and forms of rarest loveliness. We see, thus following one another in time, beings who are brought together into a unity when incarnation is understood. [ 9 ] We know [for I have often spoken with you of these things] how, when man has gone through the gate of death, he enters the world of the stars. What we are accustomed to call “stars” in the external, physical sense are no more than the outer sign and symbol of spiritual worlds which look down upon us and take their share and part in all the deeds of the evolution of mankind. [ 10 ] We know that man passes through the Moon sphere and through the spheres of Mercury and Venus, through the spheres of the Sun and of Mars, and of Jupiter and Saturn. And we know that when, together with the beings of these spheres and together too with other human souls who have also departed from the life on Earth, he has elaborated his karma, he then turns back again to earthly existence. [ 11 ] Bearing this in mind, let us look for a moment at Raphael and see how he passes through the gate of death, and how he enters the realm of the starry worlds, the realm of spiritual evolution, taking with him the power of his art, which already on earth shone with the bright light of the stars. We behold, my dear friends, how Raphael enters the Moon sphere, and we see how he comes into association here with the Spirits who live in the Moon sphere and who are the spiritual Individualities of the great original Leaders of mankind, with whose wisdom Raphael, as Elijah, had been deeply inspired. He meets these Moon Beings, and he meets too all the souls with whom he has lived in earlier stages of Earth-evolution. We see how he unites himself spiritually with the spiritual origin of the Earth, with that World of Being which first made it possible for man to be, and for the Earthly to be impregnated with the Divine. We behold Raphael as it were completely “at home”, united with those with whom he had most loved to be in the Elijah existence, inasmuch as it was They who at the beginning of Earth existence set the goal for the life on this Earth. [ 12 ] Then we behold him wander through the Mercury sphere where, in association with the great Cosmic Healers, he transforms for his spirituality the power that had been his to create what is so infinitely whole and healthy in colour and line. All that he has painted, whether on canvas or as a fresco on the wall, for the help and comfort as well as for the unending inspiration of such as can understand—all his work that was so radiant with light, showed itself now to him in the great cosmic connection in which it is able to stand when it passes through the Beings of the Mercury sphere. [ 13 ] And thus was he, who on Earth had unfolded so great a love for art, whose soul had been aflame with love for colour and for line, transplanted now into the sphere of Venus, which in turn lovingly bore him across to the Sun, to that Sun existence which lived in all his incarnations so far as they are yet known to us. For it was from the Sun that he, as the prophet Elijah, brought to mankind through the medium of his own people the truths that belong to the goals of existence. [ 14 ] We see how in the Sun sphere he is able to live through over again in a deep and intimate sense—in another way now than when he was on Earth as a companion of Christ Jesus—he is able to live over again what he underwent when, through the Initiation of Christ Jesus, he, Lazarus, became John. [ 15 ] And all that he has painted in shining light for the followers of Christ Jesus,—he now beholds all this pour its rays into the cosmic transformation of the human heart. [ 16 ] And we see further how what he thus had at the foundation of his life penetrates, wisdom-filled, the sphere of Jupiter. In this sphere he is able in wisdom to enter into a relation of understanding with such spirits as Goethe—the spirit, that is, that afterwards became Goethe—as well as also with spirits who had gone astray on other paths, but who nevertheless led over World Being and World Thought into the realm of the magical. The foundation is laid for his magic idealism in the experience he had of the evolution of the later Eliphas Levi. And we behold too how he partakes in all that was living there in Swedenborg. [ 17 ] And now I must draw your attention to something in the life of Raphael that is of very great significance. A personality who was most deeply devoted to Raphael—Hermann Grimm—set to work four times to write a life of Raphael. His “Life of Michaelangelo” he brought to a beautiful completeness, but he never succeeded in drawing any picture of Raphael's earthly life that gave him satisfaction. In his own view all he wrote was unfinished and incomplete. [ 18 ] The first book he undertook was intended to be a biography. What is it? Nothing but a reproduction of old anecdotes told by Vasari! No biography of Raphael at all, but something altogether different—a description of what Raphael became on Earth after his death, in the respect and recognition of his fellow men. Hermann Grimm relates what people have thought of Raphael—what the Italians, the French, the Germans have thought of Raphael in the course of history through the centuries. What he gives us is a biography of the Raphael Thought as it has lived here on Earth since his death. He finds the way to tell what remains of Raphael in the hearts and minds of men, what lives of him still in their reverence and understanding. But he does not find the possibility to give a picture of the earthly life of Raphael. [ 19 ] After Hermann Grimm has made the attempt four times over, he says: all that one can really do for Raphael as a personality is to write of how one picture passes over into the next, as though it had been painted by a super-sensible being who had simply not touched the Earth at all with his earthly life. The pictures are there, but one can look right away from Raphael who painted the pictures and reproduce the sequence of what is expressed in their inner content. [ 20 ] And so, shortly before his death, Hermann Grimm began to speak once again about Raphael; yet once more he made the attempt to put pen to paper and write about him. This time however he spoke only of his pictures and not about the earthly personality of Raphael at all. [ 21 ] The truth is, my dear friends, this earthly personality of Raphael was completely yielded up and was only present through what Lazarus-John gave to this soul to be poured out into colour and line for all mankind. [ 22 ] Such was the life of this being. And it was so, that this Raphael life could only be, as it were, absolved in another life of thirty years—in Novalis. And so we see Raphael die young, Novalis die young—one being, who came forth from Elijah-John, appearing before mankind in two different forms, preparing through art and through poetry the true Michael mood of soul, sent down by the Michael stream as messenger to men on Earth. [ 23 ] And now we behold the wonderful artistic power of Raphael come to life again in Novalis in poetry that stirs and enraptures the hearts of men. All that through Raphael was given to human eyes to see,—of this could human hearts drink deep, when it came again in Novalis. [ 24 ] When we consider the life of Novalis, what an echo we find there of the Raphael life for which Hermann Grimm had so fine an understanding! His beloved dies in her youth. He is himself still young. What is he going to do with his life now that she has died? He tells us himself. He says that his life on Earth will be henceforth to “die after her”, to follow her on the way of death. He wants to pass over already now into the super-sensible, to lead again the Raphael life, not touching the Earth, but living out in poetry his magic idealism. He would fain not let himself be touched by Earth life. [ 25 ] When we read the “Fragments” of Novalis, and give ourselves up to the life that flows so abundantly in them, we can discover the secret of the deep impression they make on us. Whatever we have before us in immediate sense-reality, whatever the eye can see and recognise as beautiful—all this, through the magic idealism that lives in the soul of Novalis, appears in his poetry with a well-nigh heavenly splendour. The meanest and simplest material thing—with the magic idealism of his poetry he can make it live again in all its spiritual light and glory. [ 26 ] And so we see in Novalis a radiant and splendid forerunner of that Michael stream which is now to lead you all, my dear friends, while you live; and then, after you have gone through the gate of death, you will find in the spiritual super-sensible worlds all those others—among them also the being of whom I have been speaking to you today—all those with whom you are to prepare the work that shall be accomplished at the end of the century, and that shall lead mankind past the great crisis in which it is involved. [ 27 ] This work is: to let the Michael Power and the Michael Will penetrate the whole of life. The Michael Power and the Michael Will are none other than the Christ Will and the Christ Power, going before in order to implant in the right way into the Earth the Power of the Christ. If this Michael Power is able verily to overcome all that is of the demon and the dragon [and you will know what that is], if you all, who have in this way received in the light Michael Thought, have indeed received it with true and faithful heart and with tender love, and will endeavour to go forward from the Michael mood of this year, until not only is the Michael Thought revealed in your soul, but you are able also to make the Michael Thought live in your deeds in all its strength and all its power—if this is so, then will you be true servants of the Michael Thought, worthy helpers of what has now to enter Earth-evolution through Anthroposophy, and take its place there in the meaning of Michael. [ 28 ] If, in the near future, in four times twelve human beings, the Michael Thought becomes fully alive—four times twelve human beings, that is, who are recognised not by themselves but by the Leadership of the Goetheanum in Dornach—if in four times twelve such human beings, leaders arise having the mood of soul that belongs to the Michael festival, then we can look up to the light that through the Michael stream and the Michael activity will be shed abroad in the future among mankind. [ 29 ] Because this is so, my dear friends, I have made the effort today to rise up and speak to you, if only in these few short words. My strength is not sufficient for more today. May the words so speak to your soul that you receive the Michael Thought in the sense of what a faithful follower of Michael may feel when, clothed in the light rays of the Sun, Michael appears and points us to that which must now take place. For it must even be so that this Michael garment, this garment of Light, shall become the Words of the Worlds, which can transform the Logos of the Worlds into the Logos of Mankind. Therefore let my words to you today be these:
Additional RemarksTranslated by Steiner Online Library It should be noted that Rudolf Steiner was unable to finish the presentation on September 28, 1924. Marie Steiner recalled this in her essay On the Eve of Michaelmas, published in the Anthroposophical Society's journal in September 1925:
What Marie Steiner only hinted at as an explanation given orally by Rudolf Steiner was confirmed by Dr. Ludwig Noll, who, along with Dr. Ita Wegman, was one of Rudolf Steiner's doctors Steiner, handed down: When Lazarus was raised from the dead, the spiritual essence of John the Baptist, who since his death had been the spirit overshadowing the disciples, penetrated from above into the former Lazarus up to the consciousness soul, and from below the essence of Lazarus, so that the two penetrated each other. After the resurrection of Lazarus, this is then John, “the disciple whom the Lord loved.” (See also Lecture 6 of “The Gospel of Mark”, where Elijah is described as the group soul of the apostles.) According to Dr. M. Kirchner-Bockholt, Rudolf Steiner gave Dr. Ita Wegman a further explanation: “Lazarus could only develop fully from the earth's forces during this time up to the soul of mind and emotion; the Mystery of Golgotha takes place in the fourth post-Atlantic period, and during this time the soul of mind or emotion was developed. Therefore, from another cosmic being, the consciousness soul had to be developed upward to manas, buddhi and atma. Thus, before the Christ stood a human being who reached from the depths of the earth to the highest heights of heaven, who carried within him in perfection the physical body with all its members, up to the spiritual faculties of manas, buddhi, atma, which can only be developed by all people in the distant future.” (Journal 40, no. 48, December 1, 1963). In October 1924, Ita Wegman wrote to Helene Finckh: “Dear Mrs. Finckh, Dr. Steiner says that he agrees that you give the Michael saying to those who ask for it. He also agrees that you read the lecture to the members, but then you should wait until Dr. writes something else to the Michael lecture to clarify the secret that exists about John the Baptist and John the Evangelist.” See also Hella Wiesberger's “Zur Hiram-Johannes-Forschung Rudolf Steiners” in the appendix of the volume “Zur Geschichte und aus den Inhalten der erkenntniskultischen Abteilung der Esoterischen Schule 1904-1914”, page 423 ff. |
314. Physiology and Therapeutics: Lecture I
07 Oct 1920, Dornach Translated by Alice Wuslin, Gerald Karnow |
---|
For just this reason we must not fail to carry anthroposophy into medicine, even at the outset of our anthroposophical efforts. In this course we have tried particularly to represent the various specialties with externally acknowledged specialists, for it is necessary, in presenting spiritual science to the world, that these various subjects be represented by professionals; otherwise they will not be accepted in the way they ought to be. |
314. Physiology and Therapeutics: Lecture I
07 Oct 1920, Dornach Translated by Alice Wuslin, Gerald Karnow |
---|
The scheduled lecturer is not here yet. I hope he will come soon, but I wouldn't like you to have to sit and simply wait, so I will make a few remarks. It is obvious that this series of lectures is particularly important in our course, for it needs to be shown in a practical realm how our anthroposophically oriented spiritual science is really able to take hold in the practice of life. The realm of practical life concerning medicine and therapy is one of the most important, as everyone can experience it in his own body. For just this reason we must not fail to carry anthroposophy into medicine, even at the outset of our anthroposophical efforts. In this course we have tried particularly to represent the various specialties with externally acknowledged specialists, for it is necessary, in presenting spiritual science to the world, that these various subjects be represented by professionals; otherwise they will not be accepted in the way they ought to be. Nevertheless, before the scheduled lecturer arrives, I will make the effort to say something to you about physiology and its relation to therapeutics from the viewpoint of spiritual science. Our theme today will touch on this. I will show you how spiritual science is being called upon to influence the study of medicine and also the practice of medicine, the entire art of medicine. You know that in our higher education the actual study of medicine is ordinarily preceded by a preparatory study of natural science, following which is the actual study of medicine. After becoming acquainted more with the biological-physiological phenomena, therefore, one devotes oneself more to pathological phenomena in order to struggle through to therapy. Many of my listeners, however, are well aware of what short shrift therapy receives in this kind of study of medicine. Through its natural scientific orientation, the study of medicine is certainly led to comprehend natural processes in the human being. Then when the budding physician enters the realm of pathology, however, he approaches it with a particular view of natural processes by which he can scarcely gain a correct relationship to pathological processes. It seems to me that a belief has arisen with a certain urgency in recent times. We have become accustomed to gaining a definite view of natural processes, of their inner coherence and underlying causality. In the healthy human being we must obviously search for the necessary causal connections between certain natural processes in accordance with this presupposition. In the ill human being, however, or, let us say, in the diseased organism, what can we look for except natural processes also proceeding basically with causal necessity? We are constrained to say that what confronts us in illness in these totally evident, causally determined natural processes is abnormal in relation to the healthy organism, falling out of the causal connections of the healthy organism in a certain way. In short, when we penetrate into the realm of medicine, we are immediately made uncertain and skeptical in relation to the approach to nature that underlies our modern view of natural events. This paradox led to skepticism among many physicians, especially to the skepticism that I have described here previously, a kind of nihilism in relation to therapy. I was acquainted with the famous professors who were active on the medical faculty at the university in Vienna at the time when this faculty had reached its pinnacle; they were fundamentally therapeutic nihilists. Choosing an illness in their discussion to which their view was particularly applicable, they said that one can only allow an illness, pneumonia, for example, to take its own course, guiding this course along the proper path by means of calming, supportive measures or other outer measures until the crisis comes, whereupon the whole illness subsides. They said that it is not actually possible to speak in the true sense of what for centuries, for millennia, had been called healing. If such a view were to lead to its logical consequences, medicine would gradually develop into a mere pathology, for in relation to the investigation of diseases, especially from the viewpoint of a materialistically minded natural science, therapeutic nihilism has been brought to an extraordinary fulfillment in our time. At this point I would like to warn against a misunderstanding, that of believing that from here, and from the side of an anthroposophically oriented spiritual science generally, the great significance of modern natural science could go unrecognized and undervalued. This is absolutely not the case. Anyone who has looked even a little into the advances of the pathological method of investigation during the second half of the nineteenth century would have to be astonished, amazed, at its truly remarkable progress. In addition to this, however, he would have to penetrate to quite another recognition. He would have to say to himself that while materialism has certainly made its appearance, materialism alone cannot satisfy certain demands of human feeling; it is also unable to illuminate vast areas of human knowing. This materialism nevertheless had a kind of mission, you could say. It developed in an extraordinarily precise way the capacity to conduct experimental research through observation. Something like our modern pathology, tainted as it is by its materialism, is possible exclusively due to this materialism. People are always judged harshly today when they are not one-sided, and when as editor and publisher of the Magazin fuer Literatur I wrote an article at Buechner's death that did not damn him but actually acknowledged his achievements, I was labeled a materialist. Yet this is just what is essential in experiencing and pursuing spiritual science, that one be able to transmute oneself into everything; everywhere one must be able to find the thought-form, the feeling-form, out of which perhaps even the most contradictory directions and world views are able to gather their forces; one must be able to honor the achievements that have proceeded from something like materialism, which, to be sure, must nevertheless be overcome in our time—it is simply a demand of the time. I would like to draw your attention to something else however. You have heard here in the course of our lectures that we are striving for a phenomenology in science. You have also heard, and with the greatest possible justification, that there must even be a striving toward a chemistry free of hypotheses. I am quite sure that in many of the things that must be presented in relation to medicine and the practice of medicine, someone will discern one thing or another that strikes him as a hypothesis. It is necessary, however, especially if one begins to deliberate on the organic out of the inorganic, to delineate properly the concept of the hypothesis. What is a hypothesis? Let us consider a very trivial matter from ordinary life. I have gone down a road and have seen a person along this road; I go further and no longer see him; I will not assume right away that this person has been swallowed up by the earth. This would be true in the least number of cases! Instead, I will look around me and possibly see a house. I can limit my thoughts so that I say to myself, “That person went into this house. I don't see him now, but he is inside.” This would not be making an unwarranted hypothesis; rather I am assuming thoughts hypothetically that come to me when something appears in the course of sense perception that must be explained by presupposing something certainly stemming from the sequence of my mental images but not seen directly, not actually able to be observed, which therefore is not a direct phenomenon for me. I would not be making an unwarranted hypothesis if I assumed something like that; similarly, I would not be making an unwarranted hypothesis if by some process I make warmth perceptible with a thermometer and then through congealing or a similar process I see this warmth disappear and then speak of the warmth that has disappeared as latent warmth. It is absolutely necessary, therefore, especially if one wishes to conduct fruitful research, to pursue the sequence of sense images in one direction or another. An unwarranted hypothesis is one that has been arrived at by conceptions regarding which, were they to be followed through with insightful thinking, it becomes clear that what underlies them could never be perceived. Then one must endow these conceptions—and atomism, molecularism, are such conceptions—with ingredients that could never be perceived. Otherwise they could simply be perceived. For example, one can never surrender oneself to the illusion that, even if one were able to see the smallest constituents of solids through some process, light could then be explained by means of movement, for then light would be carried into these smallest parts. I beg you on this occasion to make a clear distinction between justifiable sequential thinking within experience and making unwarranted hypotheses. If we now return to our previous thoughts, we must say the following: we see before us on the one hand the so-called normal human being and on the other hand the diseased human being. By necessity we must recognize in both organizations a process occurring in accordance with nature. And yet how is one process related to the other? It is precisely the separation of physiology from pathology and therapy, which has become customary in recent times, that prevents us, in the transitions from one to the other, from arriving at the appropriate conceptions. Furthermore, the modern physician is basically unable to take the spiritual into consideration at all when he is engaged in the study of physiology, or even pathology, for this spiritual element is still an unknown in modern science's approach. It is therefore missing from all our considerations. In contrasting clearly and plainly these two processes of nature—the physiological and the pathological—it is possible to offer for consideration certain extreme cases of the pathological, first in abstract form. Out of consideration of such extremes it will perhaps be possible to arrive at fruitful conceptions. In the beginnings of a science, you need not think of the existence, of the demand, of an absolute necessity. What one calls exactness, an inner necessity, can emerge only in the course of the consideration. Thus if a person wishes to consider a certain formation in nature, it is possible, you could say, to begin at any corner. Let us take an extreme case within the diseased human organism, one that presents modern medicine with an extraordinary number of difficulties: carcinoma-formation, cancer-formation. We see something appear within this type of illness that reveals itself even to microscopic investigation as something organic, or at least as something that looks organic; and it appears in the ordinary organism in such a way that it gradually destroys the life of the rest of the organism. At first we can only say that we find something appearing within the bodily aspect of the human organism; this seems to ascend from unknown depths and to insert itself into the ordinary course of nature, disturbing this course. We can also go to the other extreme of the pathological organism. We can see how something can arise that takes a normal activity in the human organism and develops it excessively into something abnormal. And then we consider a human organism as abnormal. I do not want to dwell particularly on these expressions, normal and abnormal, but they ought to be adequate for a preliminary discussion. In the course of our studies it will become evident that the normal simply passes in transition into the so-called abnormal, but for a preliminary discussion these expressions, normal and abnormal, can certainly be used. When we encounter the normal human organization, we see that in the soul realm there develops a definite kind of willing, a definite kind of feeling, a definite kind of thinking. In social interchange we have gradually become accustomed to crystallizing a kind of normal picture, as it were, out of the mental images that we create from our association with people, a picture that guides us to consider as normal a person who, out of himself, shapes his willing, feeling, and thinking to a certain extent. If we now make our thoughts just a bit more concrete, we necessarily reach the point of picturing an organism that functions too strongly, for example, functioning like an object in which there is latent warmth and from which we free this latent warmth, releasing far too much of this warmth into the environment. So much latent warmth is freed that we no longer have the slightest idea what to do with it. If the human organism acted in this way, so that too much was pressed out of it in this direction, certain results in the thought realm would be revealed to us. The emotional element, however, is always playing into the thought realm through feeling. Such a human organism would appear to be burdened within the thought realm by what we call the manic conditions. In such a human organism we therefore see something arising that appears to flood the organism with forces of organization that incline toward sense experience. In carcinoma-formations, on the other hand, we have a condition in which the organizing force of nature appears within the organism, separating itself off, as it were; we have a condition in which this force of organization inserts itself into the organism. In the pathological phenomena of manic conditions or similar phenomena, something from the organism cannot be held in, as it were, and emanates out of the organism. ![]() If I were to sketch this for you schematically, I would draw it in this way (see drawing): if I draw a circle around the normal formation of the human organism here, I would have to suggest the appearance of a carcinoma by drawing something in a certain spot (red); these are forces of growth that now adhere inwardly to the organism so that in this spot the organism must cast off something that otherwise would pour into the entire organism. If I wished to draw what appears from the other pole, in the case of the manic conditions, I would have to draw something (this is all intended to be schematic, of course) as if it were welling forth from the organism (blue), pressing toward the soul-spiritual. Now you can imagine weaker versions of these most extreme cases that I have sketched here. Imagine that the first extreme did not reach the point of carcinoma-formation but was stopped on the way to forming a carcinoma. If it were stopped on the way to carcinoma-formation, then an organ (for of course what happens cannot take place in nothingness, cannot take place in the intermediate spaces of the organism) would simply be taken hold of, but the organ would unite itself with the force that normally would strive inward in carcinoma-formation and there fully emancipate itself; it would unite itself with something that is a normal force in an organ, and we would then be dealing with the disease of an organ, which can be designated in the most varied ways, as is customary in medicine. Now let us consider a tendency toward the manic condition that has been arrested halfway to its culmination. Such a person would not be brought through the abnormality of his organization to the point where the soul-spiritual was fully outside him, as in clinically established mania; he would not reach the point of getting totally out of himself, as it were, the thought element taking its own course in an emotional way. The condition would remain halfway to the extreme, as it were; then we would have to do with various forms of so-called mental illness—“so-called,” I say—which can also appear in the most varied ways, from organically determined illusions, and so on, to conditions that barely manifest organically but that nevertheless are always based in the organism, conditions like hysteria and so on. Here we have attempted to pursue in two directions phenomena that lead us from the normal into the pathological. I would like to show you what actually lies at the basis of this, but I will show this from another angle, not yet entirely from the realm of spiritual science, whose methods I have characterized as Imagination, Inspiration, and Intuition; I will show it from a viewpoint reaching its understanding instead from a kind of instinct, but you will see that this understanding, if it does not wish to break through to the spiritual scientific path, remains stuck in the middle. In the development of German cultural life we have an extraordinarily interesting phenomenon. Quite apart from how one evaluates Schelling as a philosopher, he is an interesting cultural-historical phenomenon. Even if everything he developed in his philosophy were false and distorted, a certain instinct lived in him for natural events, even in the realm in which ordinary natural science pursues natural events so unwillingly, where it relies more on a very crude empiricism. When the possibility presented itself to him, Schelling also sought to think medically; indeed he was extensively active even in issues concerning the healing process. In the history of modern philosophy little concern has been shown for how Schelling actually came, completely instinctively, to depart from mere abstract, logical-philosophical considerations and to immerse himself in a real study of nature itself, even of the organic. He even put out a journal that occupied itself to an exceptional extent with medical questions. How did this come about? This can become clear if one knows and understands rightly the value of the deep instinctual knowledge out of which Schelling drew his truths and his errors. A saying thus emerged out of Schelling that was certainly not built on clear knowledge but, you could say, was hewn out of the instinctive element of the soul life, a remarkable saying. “To know nature,” he says, “means to create nature.” Indeed, if what is expressed in this sentence could be directly realized in human knowing, it would be easy for us to approach medicine. If we were able to take up the forces of creation in our knowing, if the forces of creation were present in our consciousness, then we could easily penetrate into the realm of physiological and pathological phenomena, for then we would be able to observe the steps that creative nature follows. The empirical view states quite simply that we cannot do this. One who then proceeds further can say that it is precisely in the unrealizable nature of this demand exceeding human capacity, which Schelling proposed, that we find something we are not permitted to see into, a process such as the occurrence of new formations. Because we are unable to pursue the creation of nature directly with our knowing, we are unable to see into the place where new formations appear; this means that without something further we are unable to pursue the existence of material processes such as come to expression, for example, in carcinoma-formation. By putting together what is actually denied to us there—our being unable to accomplish the instinctive demand of a highly gifted man that “to know nature means to create nature”—by putting together the unrealizable nature of this demand with what nevertheless appears to us in the carcinomatous process, it will be revealed how one must approach such processes in the body. Of course Schelling has not spoken out of instinct from the other side. Consider just once the polar opposite to what Schelling has said. His sentence stands as: “To know nature means to create nature,” which we are unable to accomplish; from the other side the sentence would stand as, “To know the spirit means to destroy the spirit.” This sentence has hitherto been expressed only by spiritual scientists, and even then only shrouded in a certain mysterious darkness: “To know the spirit means to destroy the spirit.” If we are unable to create nature, so we are also unable—we wish to present this first through an analogy, for then we can speak of it further—so we are also unable, out of our human capacity, to destroy the spirit. We cannot penetrate with our knowing to the point where the destruction of the spiritual begins. But you may already sense that here there arises a certain kinship to manic or similar conditions, for there too something destructive in the spirit arises. And the relationship must be sought between those normal human capacities that are unable to create nature in knowing it and those that are unable to destroy the spirit in knowing it. Here I have simply sketched for you the path, something that must lead us directly from a normal, though instinctive, more deeply stimulated consciousness into a relationship of the human being to nature. We will see in the further course of our presentations that this path suggested here can lead us to what actually must be sought in the transition from physiology to pathology. I hope that it will no longer be necessary for me to be the speaker tomorrow, but if that turns out to be the case I will try in the course of the next few days to continue at least sketchily the considerations begun this evening. |